
Közelkép:
Híradók
a képernyőn
6.  o ld a l
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
A  k o rm á n y m eghosszabbította  N em csók  János  m an dátu m át
Közel nyolcmilliárd a rendőrségnek
L É P H A F T  P Á L  R A JZ A
A  kormány december 31-ig  az  eredeti  tartalommal  meghosz-
szabbította Nemcsók János államtitkár és a hágai Nemzetközi
Bíróság ítéletének végrehajtásáról tárgyaló delegáció mandá­
tumát. A döntéssel Kiss Elemér államtitkár szerint Magyar Bá­
lint művelődési miniszter kivételével valamennyi szaktárca ve­
zetője egyetértett. Szent-Iványi István, SZDSZ-es frakcióvezető
mégis azt nyilatkozta: Nemcsók mandátumának meghosszabbí­
tása a szocialista miniszterek elhatározásán alapul. A  kabinet
összességében  -   hosszú  távú  segítségként  -   7,8  milliárdos
(többlettámogatást „szavazott”  meg a rendőrségnek.
(Munkatársainktól)
szágos  Vízügyi  Főigazgatóság
A  kormány  tegnap  határozott  szervezésében kell  elvégezni,  a 
arról,  hogy  a  Bős-Nagymaros  munkák  koordinálásában  pedig 
ügyében  a végleges  magyar ál-  Lotz Károly közlekedési és víz- 
láspont  kialakításához  szüksé-  ügyi miniszternek, valamint Ba-
ja Ferenc környezetvédelmi mi-
ges  hatásvizsgálatokat  az  Or- 
niszternek lesz alapvető szerepe 
-   jelentette  be  Kiss  Elemér  a 
tegnapi  kormányszóvivői  tájé­
koztatón.
Mint elhangzott, Horn Gyula 
csütörtökön levelet intézett a há­
gai Nemzetközi Bíróság elnöké­
hez,  amelyben  tájékoztatja  Ste- 
phen  M.  Schwebelt  a  Dunával 
kapcsolatos magyar-szlovák tár­
gyalásokról,  a  keretmegállapo­
dás tervezetéről,  valamint a ma­
gyar kormány döntéséről, misze­
rint csak a  szükséges  hatásvizs­
gálatok  elvégzése  után  kerülhet
sor a vitás kérdések rendezésére.
(Folytatás a 3. oldalon)
Nincs olyan polgára a földnek, aki szeretne adózni.  Vannak 
azonban olyan országok ahol többnyire mindenki eleget tesz 
e kötelességének. A miértre roppant egyszerű a válasz: a pol­
gár jövedelméhez,  megélhetéséhez képest és  a  kapott  szol­
gáltatásokért  cserébe  nem  olyan  magas  a  sarc,  hogy  túl 
követelőzőnek érezhetné az államot. Annak, hogy mi egyál­
talán nem szeretünk adózni, és nem is akarunk, csak ha na­
gyon muszáj,  szintén egyszerű  az oka.  Ilyenkor,  a személyi 
jövedelemadó bevallása idején közvetlenül  szembesülünk a 
számokkal:  keresetünk  csaknem  fele  adóra,  tb-re  elvont. 
Hasonló  a  helyzet  a  vállalkozóknál,  vállalkozásoknál  is. 
Nincs  semmi  csodálkoznivaló  azon,  hogy  az  adófizetés  el­
kerülése össznépi cél, a lehetséges trükkök és svindlik alka- 
mazása immár társadalmi méretű társasjáték.  Azt ugyanis -  
ellentétben az adómorál terén (is) előttünk járó országokkal 
-  nálunk nemigen lehet tudni,  hogy az adóforintokkal pon­
tosan  mi  is  történik.  Például  akkor,  amikor  a  tervezett 
adóbevételek  lényegesen  meghaladják  az  előirányzatokat. 
Mint ahogy ez -  nem először -  1997-ben is történt. Az szja- 
ból, az áfából,  a társasági adóból -  hogy csak a legnagyob­
bakat  említsük  -  jórészt  a  gazdasági  növekedésnek,  a  na­
gyobb  bérkiáramlásnak  köszönhetően,  az  adóhivatal  bevé­
tele  lényegesen  magasabb  volt  a  tervezettnél,  így  a  költ­
ségvetési  kiadásokra  több  százmilliárddal  többet fizetett be 
az adóhivatal.  A  polgárnak  ilyenkor még  az  is megfordul  a 
fejében, hogy nem csak úgy érzi, tényleg túladóztatták. En­
nek  arányában  viszont  nem javultak  eléggé  a  költségvetés 
pozíciói. Akkor hová lett a pénz? Miért nem lehet tudni, hogy 
a többletet mire költötték, milyen hiányt ellensúlyoz, honnét 
nem érkezett be a várt bevétel?
Osváth Sarolta
Fogalmazzák
a szankciókat
Összecsapások
Pristinában
ÚJVIDÉK -  Pristinában megüt­
köztek  egymással az  albán  és a
szerb  tüntetők.  A  rendőrség be­
avatkozott, hogy -  mint közölték 
-  meggátolja a súlyosabb össze­
csapásokat.  Albán 
források 
azonban  erről  másképpen  szá­
moltak  be.  A  déltájban  befe­
jeződött,  tízezreket  felvonultató 
békés  tüntetésről  tértek  haza  az 
albánok,  amikor  a  város  egyes 
pontjain szerb csoportok husán­
gokkal rontottak rájuk. Több he­
lyen  tömegverekedés  alakult ki. 
Á rendőrség könnyfakasztó bom­
bákkal és gumibottal választotta
szét  a  csoportokat.  Az  albánok 
szerint  a provokáló  szerbek kö­
zött  fegyveresek  is  voltak.  A 
szerbek  egyébként  a  városköz­
pontban  délután  kettőkor  kez­
dődő felvonulásukra igyekeztek, 
amelyen  végül  Crna Gora-i  tár­
saikkal most is Szerbiát éltették, 
s  a  szerb  nemzeti  lobogót  hor­
dozták,  ezzel  hozva  az  albánok 
tudomására, 
hogy  Koszovó 
Szerbiához  tartozik,  s  szó  sem 
lehet elszakadásáról.
(Folytatás a 3. oldalon)
Carter levele a szenátushoz
Atlantában a korona másolata
(Tudósítónktól)
ATLANTA -  Jimmy Carter le­
vélben  kérte  a  szenátust  a 
NATO-bővítés  ratifikálására.  A 
volt amerikai elnök, aki szerdán 
Göncz Árpádtól  az atlantai  Car­
ter  Központban  átvette  a  szent 
korona másolatát  (amelyet  a jö­
vőben  a  könyvtár-  és  múzeum­
részlegben  állítanak  ki),  ma  is 
úgy emlékezik az eredeti ereklye 
húsz  évvel  ezelőtti  visszaadásá­
ra, mint amely lépés erősítette a 
magyar  népnek  a  szabadság  és 
függetlenség  iránti  elkötelezett­
ségét.  Ennek a visszaigazolását, 
a nyugati világgal való kapcsola­
tok megpecsételését nyugtázhat­
ja a szenátusi ratifikálás.
Rövid beszédében, illetve azt 
követően  magyar  újságíróknak 
nyilatkozva  Carter  elmondta, 
hogy  a  Panama-szerződés  meg­
kötése  mellett  elnöksége  egyik
legnehezebb külpolitikai döntése
volt  a  korona  visszaszolgáltatá­
sa. Mindig is úgy érezte, hogy ez 
a magyarokat illeti  meg,  s  1977 
áprilisában  kezdte  fontolgatni  a 
lépést,  amely  májusra  döntéssé 
érett benne. Az amerikai magya­
rok  többsége  hevesen  ellenezte,
hogy egy totalitárianus rendszer­
nek  adják  vissza  az  államiság 
szimbólumát,  későbbre  akarták 
halasztani  a gesztust,  amikor az 
ország teljesen szabad lesz.  Ám 
Carter szerint sikerült megtalálni 
a jó formulát,  hogy  az amerikai 
nép a magyar népnek nyújtja át, 
s novemberre a magyar kormány 
is késznek mutatkozott a feltéte­
lek  elfogadására.  A  másolat  at­
lantai 
leleplezésekor  mondott 
beszédében  Göncz  Árpád  mél­
tatta Carter tettét, hogy  volt bá­
torsága meghozni a döntést.
(Folytatás a 3. oldalon)
üzlethelyiségek a (kivásárolt) lakásokból
Kiszolgáltatott társasházak
Mivel az önkormányzatok a  luxusövezetekben is olcsón érté­
kesítették a  lakásokat,  a  bérlők  „gondolkodás  nélkül”  meg­
vették ingatlanaikat. Aki nem mérte fel, hogy fizetőképessége
nem áll arányban a lakás, illetve a társasház fenntartási költ­
ségeivel,  most arra kényszerüli hét),  hogy akár spekulánsok­
nak  is,  de  eladja  ingatlanát -   nyilatkozta  lapunknak Battha
Pál, a Lakásbérlők Egyesületének főtitkára.
(Munkatársunktól)
funkcióval hozzon létre jóval na-
Mint elmondta, az utóbbi tíz év-  gyobb piaci értéket, például úgy, 
ben magánosított kis társasházak  hogy több lakásból üzlethelyisé-
nagyobb  hányadukban  értékes  get  alakít ki.  A  lakóközösségek 
telken állnak. Ezekben a nagyvá-  nem  tudják  megakadályozni  a 
rosi  zöldövezeti régiókban,  ahol 
tőkével rendelkezők hasonló be- 
az ingatlanok felértékelődésének  avatkozásait.  Helyzetük  akkor 
vagyunk tanúi, súlyos problémát  válik teljesen kiszolgáltatottá, ha 
okoz az a jelenség, amelyet a la-  a vállalkozó a társasházban több-
ségi tulajdonossá válik.  Ez nem
kások kivásárlásának neveznek, 
Azok  a  spekulánsok,  akik  a 
ritka,  hiszen  a  befektetők  gya- 
mai piaci áron megszerzik az el-  korta vásárolják meg a lakásokat 
adósodott családok  otthonát, jól  a kevésbé fizetőképes idős nyug­
tudják,  fejlesztéssel  vagy  fűnk-  díjasoktól, 
cióváltással  jelentős  értéknöve-
Egyre több olyan esettel for- 
kedést  érnek  el,  vagyis  néhány  dúlnak az egyesülethez, amikor a 
év alatt-a kamatoknál jóval ma-  kis  társasházak jóhiszemű  lakói 
gasabb  -   extraprofithoz  jutnak,  kisebbségbe  kerülnek  a  szava- 
Mivel nem védi jogszabály a la-  zattöbbséghez jutott rámenős be- 
kásfunkciót,  semmi nem gátolja  fektetővel szemben, 
meg  a  befektetőt  abban,  más 
(Folytatás az 5. oldalon)
mareras
A holnapi  32 oldalas
Magvar  V nizH ből
Interjú
Torgyán Józseffel 
és Szabó Ivánnal
rrogramiro
gyáriparosok
Értelmiségi
törésvonalak
Múltunk 
romokban hever
Egyetem a volt 
szovjet laktanyában
Tavasz Yukováron
Megmenthetj ük-e 
a XXI. századot?
Rács mögött
az egyik tettes
Sikertelen
OTP-rablás
(Munkatársunktól)
Csütörtök reggel -  fél hét után né­
hány  perccel  -   Budapesten  egy 
pénzintézet  elleni  fegyveres  rab­
lást hiúsítottak meg a ferencváro­
si rendőrök. A IX. kerület Ferenc 
körút és Mester utca sarkán talál­
ható OTP-be kilenc  milliméteres 
pisztollyal és elektromos sokkoló­
val  a hátsó bejáraton  hatolt be a 
rablóduó, majd az ott tartózkodó 
alkalmazottakat  megkötözte.  Az 
egyik  ügyintézőnek  a  támadás 
közben sikerült a rendőrségi riasz­
tót bekapcsolnia,  így  a rövid  idő 
alatt  helyszínre  érkező  egyenru­
hások elfogták a 44 éves fővárosi 
dr. J. Lászlót, míg eközben -  az ez 
idáig ismeretlen -  társa a hátsó aj­
tón  elmenekült.  Őt nagy erőkkel 
keresi a BRFK rablási alosztálya. 
(Folytatás a 16. oldalon)
P ozsgay Imre a  történelem lopásról,  az igazról és  a valódiról
Koronatanú és tettestárs
-Furdal  a  kíváncsiság:  mi
(Munkatársunktól)
Ha egy politikus rászánja magát, 
hogy  hátrafelé  biciklizzen  az 
időben, s ráadásul visszaemléke­
zéseit írásba is foglalja, az embe­
rek többségében feléled a gyanú: 
vajon  milyen  (hátsó)  szándéktól
vezérelve teszi ezt? Bombát akar 
robbantani  a  jelenlegi  közélet 
porondja alatt? Netán  leleplezni 
a még leleplezendőket vagy azo­
kat,  akik  kimaradtak  a  sorból? 
Vagy  emlékművet  farag  önma­
gának,  ha másból  nem,  hát  sza­
vakból? Esetleg átírja a történe­
lem legutolsó, még nem szamár­
füles  lapjait?  A  Kádár-rezsim
egykori  államminisztere,  teljha­
talmú  PB-tagja hamarosan  pon­
tot tesz visszaemlékezései végé­
re, s áprilisban már napvilágot is 
lát  a  Korona  Kiadó  gondozásá­
ban  a  politika boszorkánykony­
hájába, kulisszatitkaiba bepillan­
tást  engedő  memoárja,  amely  a 
Koronatanú  és  tettestárs  címet 
kapta.  Pozsgay  Imre  egyetemi 
tanárt,  a Szent László akadémia 
rektorát  elsősorban  indítékairól 
faggattuk.
vezérelte memoárja írásakor?
-  Úgy  látom,  ismét lopják  a 
történelmet.  A  történelemhami­
sítás mindig nagy kényszer volt, 
hiszen a múltba visszanyúló iga­
zolások és önigazolások a politi­
ka eleven részét jelentik, de sem 
bombamerényletre,  sem  ilyen­
olyan leleplezésekre nem készü­
lök. Ráadásul életem mai vállal­
kozásai  között  egyáltalán  nem 
szerepel egy befejezett emlékirat 
kiadásának a szándéka.
(Folytatás az 5. oldalon)
Allianz
b j h u n g a r ia
K B IZ T O S ÍT Ó  RT
NYUGDÍJPÉNZTÁRA
A takarékszövetkezetek partnere
NYUGDÍJPÉNZTÁRA

