
Életmentő 
lelki segély
5. oldal
Aczél-köpeny
7. oldal
Ára:  49 Ft
Csatlakozás
hulladékkal?
8. oldal
Rippl hódít
11. oldal
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
1998. március 31., kedd
Mától kétoldalú csatlakozási tárgyalások Magyarországgal is
Történelmi bővítés előtt az Európai Unió
Az államfő csütörtökön nevezi megjelöltjét
Ciorbea lemondott
Hétfőn lemondott kormányfői tisztségéről a koalíciós támadá­
sok kereszttüzébe került Victor Ciorbea román miniszterelnök.
Ugyancsak hétfő este Constantinescu román államfő közölte:
csütörtök délben nevezi meg jelöltjét a miniszterelnöki poszt­
ra, az új kabinet felállásáig pedig Gavril Déjeu belügyminisz­
tert bízta meg a kormányfői feladatok ellátásával.
román 
(Munkatársunktól)  A 
koalíciós pártok hét végi tanács­
kozásai után hétfő reggelre bizo­
nyossá  vált,  csak  órák kérdése, 
mikor mond le vagy mikor mon­
datják  le  Victor  Ciorbea  kor­
mányfőt. Ekkorra ugyanis a Pét­
re  Román  vezette  Demokrata 
Párt mellett már új kabinet meg­
alakítását kérték a nemzeti libe­
rálisok, de kihátrált a miniszter­
elnök  mögül  a  koalíció  legna­
gyobb erejét képező parasztpárt 
és  a  sokáig  utolsó  partnernek 
számító  RMDSZ  is.  Ráadásul 
hétfőn a DP megkezdte  az  alá­
írásgyűjtést,  hogy  a  parlament 
mindkét házában bizalmatlansá­
gi indítványt nyújtson be a kor­
mány ellen. Szakértők szerint ez 
már végképp az utolsó csep volt 
a pohárban,  nyilvánvalóvá  vált, 
hogy jóformán nincs értelme be­
terjeszteni az amúgy is botladozó 
gazdaság számára életfontosságú 
költségvetési  törvénytervezetet, 
így Ciorbea a kora esti nyilvános 
beszédében  bejelentette:  nem
folytatja ezt a küzdelmet, 15 hó­
napnyi munka után lemond a mi­
niszterelnöki tisztségről.
(Folytatás a 3. oldalon)
Garantálják a színvonal megőrzését
Az Irgalmas rend megkapja 
az ORFI-t
Tizenöt uniós tagállam  és tizenegy csatlakozni kívánó ország külügyminisztere vett részt az E U  brüsszeli bővítési konferenciájá­
nak megnyitóján 
m t i k ü l f ö l d i k é ps z o l g á l a t -  e pa )
felkészülési programot most ad­
Az Európai Unió jelenlegi bővítése minőségében különbözik
ták  át  az  uniós  elnökségnek. 
minden előzőtől, mivel az unió most először lépi át a jaltai vi­
(Mint kiderült, jó néhány kelet­
lágrend határait -  jegyezte meg Kovács László külügyminisz­
európai „partnerország” egyelőre 
ter Brüsszelben, a bővítéssel foglalkozó hétfői ünnepélyes nyi­
még adós ezzel.)
tóülés alkalmából. A konferencia első napján egyetlen olyan
A „bővítési keretek” létreho-, 
felszólalás sem hangzott el, amely kétségeit fejezte volna ki a
zása csakúgy, mint a valamennyi 
hétfőn megnyílt folyamat helyességét illetően.
tagságra  váró  jelölt  országot 
EU-tagokkal együtt közös asztal­
hoz  ültető  ünnepélyes  nyitóülés 
egyik bevallott célja volt, hogy a 
tényleges  tárgyalásokból  még 
kimaradó  kelet-európai  „ötök” 
körében is  annak érzetét erősít­
sék: egyenrangú részvevői a bő­
vítési folyamat egészének. A két 
csoport közötti különbség  azért 
helyenként tetten érhető volt.
(Folytatás a 3. oldalon)
foglalja a majdani kétoldalú csat­
lakozási tárgyalásokat -  ezt ked­
den nyitják meg az EU és Ciprus, 
Csehország,  Észtország,  Len­
gyelország,  Magyarország  és 
Szlovénia között -, illetve  a to­
vábbi  öt kelet-európai jelölt  or­
szággal  esedékes,  rendszeres, 
„csatlakozásra  felkészítő”  kon­
zultációsorozatot. Ugyancsak en­
nek ernyője alá tartozik a mind a 
tíz kelet-európai tagjelöltet érintő 
új  kétoldalú  együttműködési 
program, az úgynevezett „csatla­
kozási partnerség”, amelynek or­
szágonkénti 
EU-célkitűzéseit 
szintén hétfőn hagyták jóvá a tag­
országok miniszterei, s amelynek 
magyar  megfelelőjét,  a nemzeti
BRÜSSZEL -  Az esemény törté­
nelmi jelentőségére a tizenöt tag­
állam és a csatlakozásra váró ti­
zenegy  ország  külügyminiszte­
reinek  együttes  ülésén  számos 
felszólaló utalt.
Robin Cook, az EU soros el­
nökségét  ellátó  brit  diplomácia 
vezetője  arra  helyezte  a  hang­
súlyt, hogy a bővítés hozadéka a
jelenlegi tagok számára is meg­
haladja majd a nem kizárható ál­
dozatokét. (Kovács László külön 
is felhívta a figyelmet beszédé­
ben a bővítés ezen vetületére.)
Az  EU  hétfőn  voltaképpen 
még nem a felvételi tárgyaláso­
kat, hanem az ennél tágabb „bő­
vítési folyamat” egészét nyitotta 
meg,  amely  egyaránt  keretbe
(Munkatársunktól)  Várhatóan
még májusban a kormány elé ke­
rül a javaslat, mely szerint az Or­
szágos  Reumatológiai  és  Fizio- 
terápiás Intézetet az állam átadja 
az Irgalmas rendnek -  hangzott 
el  tegnap  az  egyházi  tulajdon 
visszajuttatásáról  tartott  egyez­
tetésen,  amelyen  a  kormánybi­
zottság meghallgatta az Irgalmas 
rend képviselőit és az ORFI ve­
zetőit is. A minisztériumi javas­
lat szerint az intézet 75  százalé­
kát  a  rend  jogos  tulajdonaként 
visszakapja,  az  intézményrend­
szer fennmaradó részét pedig az 
állam a rend működtetésébe adja.
A Magyar Nemzetnek nyilat­
kozva Kozma Imre, a szerzetes- 
rend  képviselője  kijelentette:  a 
régi-új  tulajdonos  alapvető fon­
tosságúnak  tartja  az  intézmény 
egységének megőrzését és a je­
lenlegi szakmai színvonal fenn­
tartását,  ezért  kötelezettséget 
vállaltak arra, hogy a munkatársi 
gárdát teljes egészében megtart­
ják.  Az oktató- és kutatómunka 
sem  szűnik  meg,  hiszen  azt  a 
Haynal  Imre  Egészségtudomá­
nyi  Egyetem  végzi  szerződéses 
alapon,  melynek  az  ORFI  to­
vábbra  is  biztosítja  a helyet.  A 
kórház egyházi kézbe való kerü­
lését megkérdőjelező főigazgató 
további sorsáról még nem foly­
tattak 
tárgyalásokat,  minden­
esetre  Kozma  Imre  elmondta, 
hogy Bálint Géza nyilatkozatait 
meggondolatlannak tartják.
Bálint  Géza,  az  intézet  fő­
igazgatója  úgy  értékelte,  vala­
mennyi alternatív javaslatát lesö­
pörték az  asztalról,  és  aggályait 
megalapozatlannak tartották.
(Folytatás a 4. oldalon)
Kényszerű búcsú
Victor Ciorbea végül beadta a derekát: lemondott a kormány­
fői tisztségről. Az elmúlt héten, amikor „rendkívüli fontosságú 
nyilatkozat” közzétételét hirdette meg, már mindenki azt hitte, 
a miniszterelnök búcsúzik. Ciorbea azonban jóformán érthetet­
len módon támadásba lendült, ultimátumot adott mindenkinek, 
aki ellene  szólt, ezzel azonban mondhatni  ő maga verte szét 
mindazt, ami a koalícióból addig még megmaradt. A Románia 
vezetését  csaknem  másfél  esztendeje  hatalmas  várakozások 
közepette  átvevő  hatalmi  szövetségből  ugyanis  mára  félig- 
meddig  kivonultak Petre  Román  demokratái,  eltávolodtak  a 
nemzeti liberálisok, megosztódott a fő erő, a parasztpárt, s el­
vesztette hitét az utolsó partnerként számon tartott RMDSZ is.
Ebben a helyzetben a bűnbaknak kikiáltott, valójában jóhi­
szemű  Ciorbeának nem maradt választása -  nem is hagytak 
számára más lehetőséget -, mennie kellett. Beleegyezett ebbe 
a korábban mellette határozottan kiálló Constantinescu elnök 
is: talán kényszerűségből, azzal a reménnyel, hogy e vezérál­
dozat még megmentheti azt, ami menthető. Ciorbea egyébként 
állítja, neki és munkatársainak soha nem is volt esélyük: egyes 
partnereik már akkor ellenükben munkálkodtak,  amikor még 
csak az út elején voltak. Hogy aztán ez valóban így történt-e, 
egyelőre nagyon nehezen megmondható. Tény azonban, hogy 
Romániában az utóbbi időben a reformfolyamat jóformán le­
állt, az ország idei költségvetése még mindig csak tervezet for­
májában létezik, a nemzetközi pénzintézetek pedig egyre-más- 
ra  küldik  utolsó  figyelmeztetéseiket:  fejezzék  be  a politikai 
csatározásokat és lássanak hozzá a gazdasági feladatokhoz.
A kormányfő -  és ezáltal a kabinet -  távozásával elvileg en­
nek  feltételei  teremtődtek meg.  Könnyen  előfordulhat  azon­
ban, hogy azoknak lesz igazuk, akik állítják: Ciorbea személye 
csak mondvacsinált akadály volt, a koalíciós erők pozíciókért 
folytatott harcának álcája. Akkor pedig félő, idővel az utolsó 
intések is elhalnak.
Nagy Iván  Zsolt
Ma zár a régi,
holnap nyit az új iroda
A kárpótlás tovább 
folytatódik
(Munkatársunktól)  Nem  szűnik 
meg a kárpótlási hivatal, csak át­
alakul. Ma ugyan bezárja kapuit 
az  Országos  Kárrendezési  és 
Kárpótlási  Hivatal,  ám  holnap, 
április elsején újra kinyitja: Köz­
ponti Kárrendezési Iroda (KKI) 
néven. A kormány illetékesei és 
az  iroda  régi-új  vezetője,  Nagy
Ferenc  címzetes  államtitkár  is 
hangsúlyozza:  a  kárpótlási  fo­
lyamat zöme ugyan lezárult, ám 
sok  feladata  lesz  az  új  intéz­
ménynek is. A kárpótlás csorbí­
tatlan továbbvitelét és befejezé­
sét nem fenyegeti veszély -  eme-, 
lik ki határozottan a kormányza­
ti vezetők. Mindenekelőtt annak 
a  mintegy  kétszázezer  új  jog­
igénynek  kell  a  további  sorsát 
egyengetni, amelyeket a múlt év 
júniusában meghozott új szemé­
lyi  kárpótlási  törvény  nyomán 
adtak  be.  Hátravan  még  egy 
olyan  törvény  megalkotása  is, 
amely  a  második  világháború 
utáni  nemzetközi  szerződések­
ből  keletkezett állampolgári  sé­
relmeket hivatott részben kárpó­
tolni.  Ennek  megalkotására  az 
Alkotmánybíróság  is  kötelezi  a 
mindenkori törvényhozást.
(Folytatás a 9. oldalon)  |
A Gallup közvélemény-kutatása a pártpreferenciákról
Külön csatát vív a Fidesz és az MSZP
A Magyar Gallup Intézet  1998. 
március 20. és 24. között szemé­
lyes megkérdezéssel vizsgálatot 
végzett a felnőtt korú lakosságot 
reprezentáló mintán. A megkér­
dezettek  száma  1822* volt.  A 
minta  standard  hibája  +/-  2,4 
százalék. Ez azt jelenti, hogy 95 
százalékos  valószínűséggel  az 
eredmények legfeljebb ennyivel 
térhetnek  el  attól  a  hipotetikus 
értéktől, amit akkor kaptunk vol­
na, ha minden választókorú ma­
gyar  állampolgárt  megkérdez­
tünk volna.
A Gallup Intézet elmúlt hó­
napokban  végzett  vizsgálatai 
egyre  inkább  azt jelzik,  hogy  a 
korábban gondoltnál sokkal szo­
rosabb  küzdelem  várható  a  vá­
lasztási kampány két éllovasa, a 
Fidesz és  az MSZP között.  Két 
okból is.  Mert egyfelől,  miköz­
ben az utóbbi időkben a Fidesz 
fokozatosan  növelte  táborát  -  
immár az idősebb választók kö­
rében is -, az MSZP támogatói­
nak  egy  része  elbizonytalano­
dott. Másfelől pedig, a vizsgála­
tok szerint a Fidesznek jóval na­
gyobb  tartalékai  vannak  a  vá­
lasztás  második 
fordulójára. 
(Lásd a címlapábrát.)
(Folytatás a 6. oldalon)
¿0 
50% 
|___j  elutasítva elsősorban  H   választott párt elsősorban
10 
30 
20 
0 
10 
20 
30
elutasítva másodsorban  § J§   választott párt másodsorban j Magyar Gallup Intézet, 1
A  politikai hőmérő változása -  a vékonyabb oszlop a februári, a
vastagabb a márciusi adatokat tartalm azza

