
«i
!«*■  r a » .
"'•x .S * * '
Uí¿
• 
í
«ü  im ,  a. 
,,,
*W? mé^i
,  ,****
***# *VI
L^ « ^ .  
*"*<*«l(
fcjfev_»,. ‘
Mh -   •■-  v  ;v :
- Á
••' 
1 
P*H®i 
,  .. 
*   ‘  *  fa* .-
'^tti  i  áífewt.  t-
. .   .  ” * *  famliüR.
n /j;,..
' 
* * « « » *  fiba.
^ ■ 3 B 2
E * 2 g A ? P É tt
r " * * fc< *n i jelöli
'
í 'í
Lájos
Udttfósf
cilcitt
wwi egeNi kitíij.
tn-VplKK,  rildísul
u!!thm*í!tMtaií6-
Hb M I  AioUjik-
*  feM «ionban to-
«* «feróútetiék
tat t vizkészle-
-
i Jttytaii a Taonkán
■MÉHk. Legkoze-
w M  »éjén me-
mui? tatai a kérdés,
M a  anet  Ekkor kí-
»  tegy t foki aias Jé-
fűig  súM>,  amt az!
i. * o  fehtts ipari
: |Ayft$Mcy£ a. Ehhez
■  taflme. (fadásul a
mÉMOiiMatk üre-
zéte hjtaal vannak
m'OMX- «41 kéreg
itat wrvzthe Ennek
«snütvihogvegv-
Vaukn ív a Jekeie
r w mi.
(*■ IÚ
jta«1 tthmi
, m MItí/B.ndta
ta*>' ké-
, 
üt
afefí *» B*Wk <s
* w  fivn a fetó-
Mi  lesz 
a veszélyes 
hulladékokkal?
10. oldal
Ára: 49 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
11. János Pál húsvéti üzenete a világ felelős vezetőinek
Urbi et orbi a béke jegyében
azoknak 
A  húsvét  a  feltámadás,  a  béke
üzenetét  jelenti,  s  ez  az  üzenet 
mindenekelőtt 
szól, 
akik ma is véget nem érőnek tű­
nő kálváriát járnak -  mondta //. 
János Pál pápa húsvét vasárnap­
ján,  hagyományos  Urbi  et  orbi
(Róma városának  és  a  világnak 
szóló) áldásában.
A világ 65  országának tévé­
adói által élőben közvetített  idei 
Urbi  et  orbi  áldás  a  szentmisét 
követően  a  vatikáni  Szent  Péter 
téren 
felállított  oltár  mellől 
hangzott el, s nem a Szent Péter- 
bazilika 
lodzsájának  központi 
ablakából. A katolikus világ köz­
ponti templomát már a 2000. év 
nagy jubileumára  készülve  tata­
rozzák,  s jelenleg  állványok  fe­
dik. Az esővel fenyegető  idő el­
lenére több mint  100 ezer zarán­
dok,  hívő,  turista  gyűlt  össze  a 
téren.
„A 
húsvét 
békeüzenete 
mindazokhoz  szól,  akik  véget 
nem  érőnek  tűnő  kálváriát  jár­
nak,  akiknek csalódniuk  kellett 
abban,  hogy  megilleti  őket  az 
emberi méltóság tisztelete, a sze­
mély szabadságjoga, az igazság, 
a  munka,  az  egyenlőbb  körül­
mények  közötti  lét joga.  Ez  az 
üzenet  irányítsa a nemzetek  fe­
lelős vezetőit, minden jóakaratú 
embert.
(Folytatás a 2. oldalon)
T öbb mint százezren hallgatták a római Szent Péter téren II. János
Pál pápa húsvéti üzenetét 
m ti k ü l f ö l d i k é p s z o l g á l a t  -  epa
Blair-Major korát terve
Eszak-Irországban
Ulster készül
a „hétköznapokra”
LONDON  -   Harmincéves  szem­
benállás  végére  pontot  téve  a 
XX.  század  végének  legfonto­
sabb  szerződése  köttetett  meg 
Észak-írországban -  vélekednek 
az  elemzők  a  pénteki  belfasti 
egyezséget kommentálva.
amerikai 
tárgyalásokon 
A csütörtöki határidőt átlépő 
nagypénteki 
-  
mint  utóbb kiderült -  a  legfőbb 
akadályt  ezúttal  a  Nagy-Britan- 
niához lojális legnagyobb erő, az 
Ulsteri Unionista Párt jelentette. 
Vezére,  a  nyakas  és  kőkemény 
tárgyaló  David  Trimble  már el­
fogadta  volna  a  tárgyalásokat 
vezető 
exszenátor, 
George  Mitchell  által  javasolt 
keretmegállapodást,  amikor  a 
londoni  parlament  35 
éves 
unionista képviselője -  a melles­
leg a Trimble utódjának tekintett 
-,  Jeffrey Donaldson  váratlanul 
bejelentette:  nem  hajlandó  egy 
végrehajtó  bizottságban  ülni 
majd  a  Sinn Fein  képviselőivel, 
mindaddig,  amíg  az  IRA-t  nem 
fegyverzik  le.  Márpedig  David 
Trimble-nek  a  megállapodást  el 
kellett  adnia  pártja  választmá­
nyának, ami Donaldson támoga­
tása nélkül reménytelennek tűnt. 
A  pattehelyzet  feloldásához  vé­
gül -  Tony Blair brit kormányfő 
mellett  -   Bili  Clinton  amerikai 
elnök  személyes  közbelépésére 
volt szükség.
(Folytatás a 3. oldalon)
5  h ,
H '
LXI. 87.,  1998.  április  14
Elapad a hálapénz
zött, a gyógyítás és a betegellátás 
szempontjából  mindegyik  egy­
aránt fontos. Megválasztásom azt 
jelzi, hogy a kollégák nagy része 
hasonlóan  gondolkozik,  s  ben­
nem nem „csak” a fogorvost látja.
-   Ón  vezette  a  kormánynak
címzett  nyilatkozatot  megszöve­
gező bizottság  munkáját.  Soka­
kat  meglepett  az  a  radikális
hang, amelyet használtak.
Az orvoskamara elnöke a csőd elkerüléséről
M egkezdődtek a tárgyalások a kormány és a M agyar Orvosi
Kamara  között.  Kaán  Miklós,  a  köztestület  új  elnöke
lapunknak  adott  interjújában  elmondta:  azt  akarják  elérni,
hogy  a  kabinet  végre felismerje  a  cselekvés  szükségességét,
mert az egészségügy már minden belső tartalékát mozgósítot­
ta és felélte.
(Munkatársunktól)  Kaán  Mik­
lós, a Magyar Orvosi Kamara új 
elnöke alaptalannak tartja azokat 
a véleményeket, amelyek szerint 
a kamara elkésett,  a tárgyalások 
már tét nélkülivé váltak,  mert a 
kormánynak már akkor sem len­
ne alkalma a követelések teljesí­
tésére,  ha  egyetértene  azokkal. 
Az új  elnök úgy  látja:  az egész­
ségügy gondjai  már függetlenek 
a kormány szolgálati idejétől, s a 
következő  kabinet  számára  is 
kötelezettséget  jelentenek,  hi­
szen  a  jövő  évi  költségvetés 
irányelveit  május  végéig  készíti 
el  a  népjóléti  tárca.  Az  orvos­
kamara reméli, hogy a tárgyalá­
sok  eredményesek  lesznek,  s  a 
kormány  nem  kényszeríti  az or­
vostársadalmat  a  demonstráció 
megtartására.  Az  egészségügy 
válságos helyzetéről és a felhal­
mozódott  problémákról  kérdez­
tük a kamara elnökét.
-   Négyéves  periódus  zárult 
le, eljött a számadás ideje. A nyi­
latkozat  szövegezésénél  nem­
csak az orvostársadalom sorsát, a 
kamara helyzetét elemeztük, ha­
nem a betegellátás színvonalát is, 
és ez nem  mutatott  kedvező ké­
pet. A radikalitás, amely az orvo­
sok körében megnyilvánul, kizá­
rólag  a  gyógyítómunka  színvo­
nalemelésének  vagy 
legalább 
szinten tartásának érdekében tör­
ténik.  Türelmetlenségünk  abból 
is  adódott,  hogy  már  négy  éve 
vártuk,  hogy  a népjóléti vezetés 
reagáljon  az  egészségügyet,  az 
orvostársadalmat ért sérelmekre, 
és harcoljon például a ki nem fi­
zetett ügyeleti  díjakért,  a kórhá­
zak konszolidációjáért, a bérezé­
si  anomáliák  megoldásáért.  Ez 
sajnos nem történt meg.
-   Az  orvosi  kamarának  ön
előtt soha nem volt fogorvos el­
nöke. Így próbálták kárpótolni a
fogorvosokat az  elmúlt években
elszenvedett veszteségekért?
-  Az orvostudományt mindig 
egységes  egésznek  tekintettem, 
és  soha  nem  tettem  különbséget 
az  orvoslás  egyes  szakágai  kö­
(Folytatás az 5. oldalon)
Véget ért az ellenőrzés a szegedi klinikán
Kevés a doktor és ápolónő
(Munkatársunktól)  A  közel­
múltban a Szegedi  Gyermekkli­
nikán nagy port  felvert  serratia- 
fertőzés halmozott előfordulásá­
nak gondja lezárult -  nyilatkoz­
ta lapunknak  Pintér  Sándor,  az 
intézmény igazgató professzora. 
Tájékoztatásából  kiderült,  hogy 
a megyei és országos közegész­
ségügyi intézet illetékesei vettek 
részt a vizsgálatokban és nem ál­
lapították meg azt, hogy a klini­
ka személyzete mulasztást köve­
tett  el,  azt  viszont  felvetették, 
hogy  az  intenzív  újszülött-  és 
koraszülött-ellátás tárgyi és sze­
mélyi  feltételein  javítani  kell. 
Csak  a  kiadások  egyharmadát
fedezi az az összeg, amennyit az 
Országos  Egészségügyi  Pénztár 
biztosít.  Több  mint  százmillió 
forintot  kellett a  Gyermekklini­
ka 
többi  osztályától  elvonni, 
hogy  az  intenzív  osztályon  za­
vartalan legyen a munka,  ám ez 
az összeg sem  fedezi a  minimá­
lis szükséges kiadásokat. A sze­
génység  eredménye,  hogy  a 
szükségletekhez  mérten  csak 
egyharmadnyi  orvost  és  nővért 
tudnak  foglalkoztatni  a  Tisza- 
parti intézményben, illetve hogy 
több  esetben  az  alapvető  esz­
közök  beszerzését  sem  lehetett 
biztosítani.
(Folytatás az 5. oldalon)
Választási ígéretek
Sok választópolgár csak most, a kampány heteiben keresi a fogó­
dzót ahhoz, hogy kire voksoljon. Aligha könnyű elhatározásra jut­
niuk. A legtöbb párt  ugyanis úgy kampányol, mintha ugyanaz a 
tanácsadó, illetve arculatformáló menedzser készítette volna vala­
mennyiük  számára  a  koreográfiát.  Leegyszerűsítve  adják  elő 
programjaikat, kerülik a bonyolult összefüggéseket. így aztán sok 
az általánosság, a közhely. Nem is nagyon tudnának másként cse­
lekedni,  mivel  a  pártvezéreknek,  a  jelölteknek  rohanniuk  kell 
I egyik városból  a másikba, a harmadik választási gyűlésről  a ne­
gyedikre, ahogyan szilveszter éjszakáján a színészek szoktak hak­
nizni.
Azt mondják, azt ígérik, amit az emberek hallani szeretnének: 
egy számjegyűvé tesszük az inflációt;  felülvizsgáljuk a privatizá­
ciót; megőrizzük  a nyugdíjak reálértékét;  talpra állítjuk  a mező- 
gazdaságot; csökkentjük a családok és a kisvállalkozások adóter­
heit és így tovább. Csak azt nem fejtik ki: mindehhez honnan ve­
szik majd a pénzt. A „hogyan” nem lényeges. Úgy vélik, nem ta­
nácsos most a választók előtt ellentmondásokba gabalyodni.
Az  ellenfelekre  kevesebb  sarat  szórnak,  mint  a  parlamenti 
ülésteremben,  de  azért az övön  aluli  ütések ma sem  ritkák.  Mit 
akarnak ezek -  mondják -, hiszen igazi programjuk sincs; dikta­
tórikus hajlamúak; klientúrájukat akarják megerősíteni. Állításaik 
alátámasztásával azonban ezúttal sem fárasztják magukat.
Nincs egyetlen olyan párt sem, amelyik ne számítana jó ered­
ményre a májusi választásokon. Azt viszont homály fedi, hogy op­
timizmusukat mire alapozzák. Sikeres szereplésre csak akkor szá­
míthatnának, ha a politikától elfordult tömeg egy részét meg tud­
nák szólítani. A csodáknak azonban nem a politikai aréna szokott
a színpada lenni. 
„
Keserű Ernő
_ _  
Közvetlen tárgyalások
a két Korea között
Segélyek és
családegyesítés
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Csaknem 
négy év óta először tartottak köz­
vetlen, magas szintű tárgyaláso­
kat  a  hét  végén  Pekingben 
Észak- és Dél-Korea képviselői. 
Hosszas  huzavona  után  Észak- 
Korea  végül  beleegyezett  abba 
is, hogy ne csak a déliektől kért 
gazdasági  segítségről,  hanem 
politikai és humanitárius ügyek­
ről, így főként az 1950-53-as há­
borúban  szétszakított  családok 
egyesítéséről is szó legyen.
Phenjan mezőgazdasága meg­
segítésére  műtrágyát,  növényvé­
dő szereket és gépeket, éhező la­
kossága  számára  pedig  élelmi­
szert igényel, s a kérést -  minden 
jel szerint -  Szöul hajlandó telje­
síteni.  Meg nem erősített jelenté­
sek szerint Észak-Korea 200 000 
tonna műtrágyára tartana igényt.
Mint Dzsong Sze Hjun, a déli 
küldöttség  vezetője  bejelentette, 
két dologban sikerült egyetértés­
re  jutni.  Felveszik  tárgyalásaik 
napirendjére Szöulnak azt az igé­
nyét,  hogy  a  felek  kölcsönösen 
küldjenek  egymáshoz  állandó 
követeket  a  kapcsolattartás  fo­
lyamatosságának biztosítására.
(Folytatás a 3. oldalon)
Gaüup-közvéleménykutatás
Bizalom és kampányüzenetek
69%
69%
78%
79%
SZDSZ
MSZP
KDNP
MDF
MDNP
Fidesz
FKGP
MIÉP
Munkáspárt I 
Bizonytalan 
Nem menne el
0
20
40
60
Mennyire  ért egyet azzal az állítással, ] 
rosszabbul megy? Nagyon egyetért, egyetért, igen is nem is, nem ért egyet,
nagyon nem ért egyet?
(a '4' és '5'  válaszok  aránya)
L-----„-------...:._...__
n o m í A i r   n ő m   X t-t 
i r / s p )  
,  
■ 
| 
] M a g y a r  G a i i r í ' I m i  / i i .  1 OOSi
j
Azok aránya az egyes pártok választói között, akik bizalmatlanok a jövővel kapcsolatban
A  Magyar  Gallup  Intézet  és  a 
Magyar Nemzet sorozatában ez­
úttal  a  politika és  morál,  illetve 
az állampolgári bizalom kapcso­
latára vonatkozó véleményekkel 
foglalkozunk.  Az  elmúlt  héten 
azt mutattuk be, hogy a választá­
si  kampány  eddigi  legérdeke­
sebb fejleményeként a kampány 
élén  két  politikus  szerepel.  Or­
bán  Viktort, a Fidesz miniszter­
elnök-jelöltjét a megkérdezettek 
valamivel  nagyobb  része  tartja 
olyan  politikusnak,  akinek  „ve­
zető szerepet kellene játszani az
ország  politikai  életében  az
1998-as  tavaszi,  országgyűlési
választások  után”,  mint  Horn
Gyulát, az MSZP jelöltjét, jelen­
legi miniszterelnököt.
(Folytatás a 6. oldalon)
Szamárnak nézték a Samarák megrendelőit
Elakadt a Samax-vizsgálat
(Munkatársunktól)  Még  mindig 
nem  tettek  pontot  a  samaxosok 
elhíresült  ügyének  végére.  A 
botrány  immáron  nyolc  eszten­
deje  húzódik.  Elkeseredésének 
adott  hangot  lapunknak  nyilat­
kozva a nyolcszáz becsapott csa­
lád  közös  képviselője,  Százi
Miklós, aki elmondta, csak rész­
ben kártalanították őket. Ugyan­
is  az  1990-ben  befizetett  Lada 
Samara  gépkocsik  árának  60 
százalékát  kapták  vissza  és  öt
éve tart az a per, amelyben sze­
retnék  tisztázni,  milyen  felelős­
ség  terheli  az  elmúlt  rendszer 
utolsó  nagy  umbuldájának  fő­
szereplőit.
A  Fővárosi  Bíróságon  indí­
tott  igazságügyi  eljárás  azért  is 
húzódik hosszú ideje, mert az el­
sőrendű vádlott, Mátrai György 
két és  fél  éve  távozott  Magyar- 
országról, azóta körözi az Inter- 
pol.
(Folytatás az 5. oldalon)
5  É V E   S I K E R E S E N   A  P I A C O N  
|   I

I I
Trezor Értékjegy  r a í
BETETI  OKIRAT  ES  BETÉTSZÁMLA
FIX  KAMATOZÁSÚ,  ISMÉTLŐDŐ  LEKÖTÉSŰ, 
B A N K
LEJÁRAT  ELŐTTI
VISSZAVÁLTÁSKOR  IS  KAMATOZIK!
A  9  féle  választható  futamidő  közül:
Éves kamat  ebkm
Éves kamat  EBKM
60 nap  1*6,50%  16.50%  450 nap  16,25%   15,96%
90 nap  16,50%   16.50%  540 nap  1 6 ,0 0  %  15.44%
A bank az értékjegy fedezete mellett az erre kijelölt fiókjaiban hitelt nyújt.
T A R T S A  
P É N Z É T   T R E Z O R B A N !

