
’  m  T 
M  ^  ^v e 
Magyar Nemzet
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
i
^
^

LXI,LXI.  92.,  1998.  április 20,, hétfő
Régiók
és Telecomputer 
melléklettel
Ára:  49 Ft
Megkezdődött a szlovákiai magyar erők egyesülése
Csendes népszavazás Párkányban
Wim van Velzen a Fideszróí és a kisgazdák változó politikájáról
Esélyt látnak a kormányváltásra
Csupán az eső zavarta a nagy nemzetközi érdeklődéstől kísért,
a  szlovák demokrácia próbájának  is  tekintett párkányi  nép­
szavazást. Jellemző az aktivitásra, hogy egyetlen választáskor
sem kérték még oly sokan a mozgó urnát, mint ezen a vasár­
napon.  Megkezdődött a  szlovákiai  magyar erők  egyesülése.
Közben  történelminek nevezhető közgyűlésén a Magyar Ke­
reszténydemokrata Mozgalom olyan döntést hozott, hogy szö­
vetségi párttá alakul át. Ezzel végérvényesen elindult a szlo­
vákiai  magyar pártok  egyesülési folyamata,  amely  előrelát­
hatóan május második felében fejeződik be.
POZSONY -  A nemzetközi  sajtó 
és több emberjogi szervezet óri­
ási  érdeklődése  mellett tartották 
meg  vasárnap  Párkányban  azt  a 
népszavazást, amely során  a vá­
roska  több  mint  tízezer  polgára 
Szlovákia  NATO-csatlakozásá- 
ról és a közvetlen államfőválasz­
tásról  mondhatott  véleményt.  A
népszavazásra az önkormányzat 
határozata alapján került  sor azt 
követően, hogy tavaly az ugyan­
ezen  kérdésekre  kiírt  népszava­
zást a belügyminisztérium  meg­
hiúsította,  az  idén  április  19-ére 
meghirdetettet pedig az államfői 
jogköröket gyakorló szlovák kor­
mány  semmisnek  nyilvánította.
A népszavazás incidensek nélkül
zajlott  annak  ellenére,  hogy 
megtartása  ellen  foglalt  állást 
Vladimír Meciar kormányfő,  és 
törvénytelennek minősítette a re­
ferendumot az Érsekújvári Járás- 
bíróság is. Az ellenzéki pártok és 
független jogászok viszont legi­
timnek  minősítették  azt.  A  nép­
szavazásnak  a feltett kérdéseket 
illetően  természetesen  semmi­
lyen  konkrét  hatása  nem  lesz 
Szlovákia nemzetközi kapcsola­
taira,  illetve  az  elnökválasztás 
módjára, azt általában a hatalom 
elleni  tiltakozás  megnyilvánu­
lási  formájának  tartják  Szlová­
(n. s.)
kiában. 
(További információnk
a 2. oldalon)
Az  Európai  Kereszténydemokrata  Unió  elnöke,  Wim
van
Velzen a hét végén részt vett a Fidesz és a Kereszténydemok­
rata Szövetség közös konferenciáján. A holland politikust ar­
ról kérdeztük, hogyan lehetne minél gyorsabb és sikeresebb a
kormányváltás az országban.
-H a   a  közvélemény-kutatási 
adatokat  nézem,  akkor  azt  kell 
mondanom, hogy a Fidesz -  Ma­
gyar Polgári  Pártnak és  a köréje 
csoportosult  és  vele-szövetséget 
kötött  politikai  erőknek  igenis 
reális esélyük  van arra, hogy át­
vegyék a kormányzást a jelenlegi 
politikai  vezetéstől.  Mi  Nyugat- 
Európában  abban  bízunk,  hogy 
Magyarországot  már  egy  másik 
kormány  vezeti  be  az  Európai 
Unióba, s erre úgy tűnik, megvan 
minden  esély.  Nem  elhanyagol­
ható ugyanakkor a szétforgácso- 
lódás sem, hiszen ez jelentős szá­
mú  szavazatot  visz el  a jobbkö­
zép erőktől. Mindenesetre örven­
detes,  hogy létrejött a Fidesz, az 
MDF és az MKDSZ közötti pél­
daértékű együttműködés.
különleges 
-  Erről  nem  volt szó,  hiszen 
lezárult a jelöltállítás, és a pártok 
felállították  országos  listáikat, 
ezek  után  tehát  értelmetlen  to­
vábbi  együttműködésre felszólí­
tani a politikusokat. Látogatásom 
elsődleges  célja  az  volt,  hogy 
morális  és  politikai  támogatá­
somról  biztosítsam  mind  a  Fi­
deszt, rrtind pedig a vele szövet­
séges KDSZ-t és MDF-et, és tol­
mácsoljam  az  EUCD  ez  irányú 
hivatalos álláspontját. Mivel csak 
egy napra jöttem Budapestre, így 
nem is találkozom más politiku­
sokkal,  csak azokkal,  akik  most 
részt vesznek a konferencián.
-  Van-e 
-  Úgy tűnik,  hogy a Függet­
len  Kisgazdapárt  egyre  inkább
centrumpolitikát  kíván folytatni
a jövőben.  Van-e a pártnak esé­
lye arra, hogy  visszakerüljön az
EUCD rendes tagjainak sorába?
-  A kisgazdák kizárása törté­
nelmi  esemény  volt, 
akkor 
ugyanis  Torgyán  József  pártel­
nök erőteljesen izolálta magát és
célja
mostani  látogatásának? Hallani
ugyanis  olyan  híreket  is,  hogy
még most,  az utolsó pillanatban
is  teljes  ellenzéki  összefogásra
szeretné felszólítani a pártokat.
pártját  a  jobbközép  táborban. 
Most azonban a különféle ellen­
zéki pártprogramok összehason­
lításánál  kitűnt,  hogy 
igazán 
nagy  különbségek  nem  mutat­
koznak például a kisgazdák és az 
MDF programja között.
-M i  kell  ahhoz,  hogy  az
EUCD ismét napirendre tűzze a
kisgazdakérdést?
-  Elsősorban  az, hogy  a párt 
bebizonyítsa:  nemcsak  szavak­
ban politizál mérsékelten, hanem 
a tettei is arról tesznek tanúságot, 
hogy  komolyan  gondolja  prog­
ramja  megvalósítását  a jövőben. 
Mi elsősorban korrekt és számon 
kérhető politizálást várunk el tag­
jainktól.  Azt  azonban  látni  kell, 
hogy most nem az én kezemben 
van a döntés, most Torgyán úrnak 
kell bizonyítania, hogy azokat az 
irányelveket,  amelyeket  például 
Giczy  Györggyel,  a  Keresztény- 
demokrata  Néppárt  elnökével 
folytatott  megbeszéléseken  han­
goztatott,  a gyakorlatban is meg 
kívánja-e  valósítani  vagy  sem. 
Ha  a  kisgazdák  bizonyítanak, 
semmi  akadálya  annak, hogy  az 
EUCD  visszafogadja őket tagjai 
(weinwurm)
sorába. 
(Tudósításunk a 3. oldalon)
Gaüup-felmérés
Polgárosultság és pártvonzalmak
N em  tudja m ég
Fidesz
g
a
c
r
a
K
a
p
á
-<u
X P
-
s
e
k
é
z
S
r
á
v
r
é
h
e
f
I
Ni
10-4
£
a
CL,SÍ
S3
>
k
a
M
a
z
á
h
y
g
ó É
C/3e
a
Magyar Gallup Intézet, 1998
Az  elégedettség  a  kérdezettek  százalékában.  A  pártpreferenciák  az  egyes  városok  adataihoz
illesztett tendenciákat jelzik
A  Gallup  választási  kampány­
sorozata  holnaptól  napi  sűrű­
séggel  jelentkezik.  Választási 
sorozatunk közben egy új  soro­
zatot  is  elindítunk,  amely  min­
dig a városok helyi szintjén zaj­
ló  polgári  életet  igyekszik  a
sajátos 
közvélemény-kutatás 
eszközeivel  bemutatni.  Ábránk 
azt mutatja:  ha viszonylag job­
ban  mennek  a  városban  a  dol­
gok, az átlagosan a Fidesz -  Ma­
gyar  Polgári  Pártra  szavazók 
arányának a relatív növekedésé­
vel  jár  együtt.  Az  elégedetlen­
ség egyrészt azoknak az arányát 
növeli,  akik  nem  tudják,  hogy 
kikre szavazzanak a választáso­
kon,  másrészt inkább az MSZP 
választótáborát gazdagítja.
(Folytatás a 4. oldalon)
Hagymából már alig van a standokon
Drága és kevés a zöldség
(Munkatársunktól) A zöldséges­
standokon egyelőre még nem sok 
jelét látni annak, hogy beköszön­
tött  a  tavasz.  A  tél  végéhez  ha­
sonlóan most is drága és kevés a 
portéka.  A  petrezselyemért  és  a 
vöröshagymáért különösen sokat 
kémek az eladók.  A  fóliasátrak­
ból egy-két hét múlva kerül az új 
termés  a  piacokra,  ezért  az  árak 
csökkenésére  igazán  csak  május 
közepétől számíthatunk.  Az idő­
járás nem kényeztette el a kerté­
szeket.  A  gyökérzöldségek  egy 
része  tavaly  már  a  téli  tároló­
helyre szállítás előtt tönkrement, 
ezért van az, hogy a petrezselyem 
kilójáért néhol nyolcszáz forintot 
is elkérnek -  jelentette ki lapunk­
nak  Bognár  Károly,  a  zöldség- 
terméktanács  elnöke.  A  paprika 
sem  olcsó,  ára  kilónként  400- 
700  forint  körül  alakul,  aminek 
oka, hogy a hazai primőr keresett 
árucikk külföldön.
(Folytatás a 8. oldalon)
5  É V E   S I K E R E S E N   A  P I A C O N  
I   ¥ 
I I
T rezor Értékjegy  |n0 tt
BETETI  OKIRAT  ES  BETÉTSZÁMLA
FIX  KAMATOZÁSÚ,  ISMÉTLŐDŐ  LEKÖTÉSŰ, 
B A N K
LEJÁRAT  ELŐTTI
VISSZAVÁLTÁSKOR  IS  KAMATOZIK!
A  9  féle  választható  futamidő  közül:
Éves kamat  ebk.yi
60 nap  1 6 ,5 0 %  
90 nap  1 6 ,5 0 %  
Éves kamat  EBKM
l6-Wí  450nap  1 6 ,2 5 %   15.96% 
 540 nap  1 6 ,0 0 %   >5-44%
l 6 --m
A bank az értékjegy fedezete mellett az erre kijelölt fiókjaiban hitelt nyújt.
T A R T S A  
P É N Z É T   T R E Z O R B A N !
'",,ságok
Mi*hna.
^•«•eJvnei „J* 
k* * * * * m«6- 
4 UMfc  i   ^ crv testti-
^ “^'¿Uainay
« 4 « *   i * * *  Wbb.
* * * + * £ * 
i 
Si*v*2aia
SfEü^w
',*;;*  »»«üidiS
S?-“* ssi?
■ J ™  « « # *  válay.
J2Eü*Í2"“«*
»áh«« 
/ w m ' « 1tnea. 
* ■  u  Omigot ví
•^••K íoíiek.jeiö. 
:t-k <P*u*i Altai  fc.
*  *wkiiimi tagjait az 
¡ * » » % a t í  ktpvi- 
"* * ■**>« közgyfi.
l * |« O V B « X
*f>ífc»  valíMtu  E 
w   kr.cieh  képez  a 
buottsig, 
ui'*1 tagja« az 
ktpusdí-iestü-
^
r«Ni

•Wwljijos
k örököséinél
csillagai
r  * tf> «aávárium- 
H M  u  52 éves fér-
árts*  »ételekor fel- 
«** tálon nyomo- 
rfirpu  u   értékek 
Bkawv.c» négy csil- 
eo» yctióuó Hók" ki- 
/<*kov  marsall 
háH  »»(amint  Ro-
i aurvall díszkardja
Ikussiígot
i j j e s t e n
I  bAásáboz.  Akkor 
»éh»«.
<k»é»  kén  azokat a 
Skiikérdéses idó- 
folfl— majd is- 
tííiMták.jetenŰKZ-
í*x«i Readdr-fíka-
lk.z.1.)
1 «
e*  •
0 +
Lassan, de halad
az irategyesítés a TH-ban
Számítógépre vitt
ügynökkartonok
Információ­
(Munkatársunktól)
ink  szerint  számítógépen  dol­
gozták már fel a tavaly megnyílt 
Történeti Hivatalban az egyálta­
lán  megmaradt  22 534  ügynök­
karton  adatait,  ily  módon  mos­
tantól szinte pillanatok alatt vis­
szakereshető, ki milyen fedőnév 
álcája mögött szorgoskodott be- 
súgásban a Kádár-rezsim idején. 
Az  ügynök(fel)jelentéseket  tar­
talmazó M, azaz munkadossziék 
névadatainak számítógépes  rög­
zítése azonban még hosszabb fo­
lyamatnak  ígérkezik,  bár  igen 
sok, eddig -  adat hiányában elu­
tasítom -  érdeklődőt érinthet.
Az  állambiztonsági  szervek 
1950-ben  hozták  létre  egységes
operatív nyilvántartásukat,  ame­
lyet  az  ÁVH 
feloszlatásával 
1957-ben  a  Belügyminisztérium 
szervezetébe integráltak, s felada­
tait az -  időközben felállított -  III. 
főcsoportfőnökség  állambizton­
sági  operatív  nyilvántartó  osztá­
lya  vette  át.  Az  újjászervezett 
nyilvántartás a hírszerzést (III/I), 
a kémelhárítást (III/II), a belső el­
hárítást (III/III) és a katonai elhá­
rítást (III/IV),  amelyek technikai 
igényeit a  III/V-ös részleg elégí­
tette  ki,  egyaránt  szolgálta.  A 
nyilvántartás a dossziékba rende­
zett irattári anyagokat és az azok­
hoz készített „szamárvezető” kar­
tonokat  ölelte  fel.  1989  nyarán 
164900-an  szerepeltek  a  nyil­
vántartásban, a következő év ele­
jére kirobbant pánikszerű s Duna- 
gate néven elhíresült iratmegsem­
misítést 110 ezer személyi karton 
„úszta meg”.
(Folytatás az 5. oldalon)
Már az első forduló döntött Ausztriában
Klestil magabiztos győzelme
Thomas Klestil jelenlegi államfő a várakozásoknak megfele­
lően  az  elnöki  hivatal  várományosa  Ausztriában:  az  első
hivatalos  részeredmények  alapján  a jelenlegi  államfőt  64,1
százalékos  szavazati  aránnyal  az  osztrákok  többsége  újabb
hatéves időszakra megválasztotta.
BECS -  A többi  elnökjelölt nem 
érte el azt az általuk kitűzött célt, 
hogy  a  választások  győztese  a 
második  fordulóban  dőljön  el. 
Gertraud Knoll evangélikus püs­
pöknő a szavazatok 13,5 százalé­
kát kapta. Heide Schmidt, a Libe­
rális Fórum jelöltje  10,4 százalé­
kot ért el. Richard Lugner építé­
si  vállalkozóra  a  szavazók  9,6 
százaléka voksolt, míg a függet­
lenek  jelöltje,  Kari  Walter  No-
wak 2,3 százalékot tudhat magá­
énak.  A  szavazatok  összeszám- 
lálása után a végleges eredmény
1,6  százalékkal módosulhat, de a 
végeredmény  végleges:  Thomas 
Klestil a szavazók abszolút több­
ségének a bizalmát nyerte el.
Vasárnap Ausztria-szerte 5,8 
millió,  választásra  jogosult  pol­
gárt vártak az urnákhoz. A politi­
kailag  aktív  lakosság  hagyomá­
nyosan  nagy  számban  jelenik
meg  az  urnák  előtt.  Most  azon­
ban egy viszonylag fáradt válasz­
tási kampányt követően a részvé­
teli arány is a szokásosnál alacso­
nyabb,  75  százalék  volt,  ami  a 
korábbinál  hat  százalékkal  ala­
csonyabb.
Ez  a  választás  lényegesen 
különbözött  a hat  évvel  ezelőtti 
szavazás  hangulatától.  A  nagy 
pártok nem indítottak egymás el­
len jelölteket,  így  politikai  sze­
repvállalásuk  is  ennek  megfele­
lően  távolságtartó volt.  Egyedül 
a  liberális  jelölt  „törte  meg”  e 
pártmentes összképet. Az állam­
főnek  most  egyedül  a  köztársa­
ság  reprezentálásának  szerepe 
jut.  Éppen  ebben  rejlik  Thomas 
Klestil  sikere:  az elmúlt  hat év­
ben az államfő belpolitikai téren 
hibátlan,  külpolitikában  pedig 
igen sikeres volt.
(Folytatás a 2. oldalon)
Listák vonzereje
Elvek, célok, jelmondatok helyett a nevekre figyel ezekben a 
napokban a közélet iránt érdeklődő polgár.  A mai napon a te­
rületi, holnap az országos listák leadásának határideje köszönt 
a pártokra, délután négy óráig kell továbbítani e névsorokat a 
választási  bizottságokhoz.  Szerdán  még  kapcsolt  listákat je­
lenthetnek  be  a  pártvezetőségek.  Az  ajánlószelvények  gyűj­
tése  nyomán  már  kiderült:  tíz  párt  állíthat  országos  listát,  s 
további  négy  kapott  lehetőséget  a  polgároktól  területi  lista 
bejelentésére.
E pártok  nagyobbik  része  már le  is adta az  illetékes  testü­
leteknek a lajstromokat. Tanulmányozásuk sokat üzenhet e cso­
portosulások belső -  rejtett -  erőviszonyairól.  Kiviláglik, kik a 
megkerülhetetlen  „erős  emberek”,  és  kik  azok  a  szürke  emi­
nenciások, akik a párton kívülről -  jó értelemben vett „díszítés­
ként” -  hozott, ismert személyek mögé csúszhatnak.
A  majdani  szavazólapra  kerülő  nevek  vonzerőt  gyakorol­
hatnak és taszíthatnak is -  ízlés szerint. Fölidézik egy-egy poli­
tikus eddigi valós cselekvését, de a médiumok által mestersége­
sen kialakított képet is a választókban. A higgadt szemlélő kö­
vetkeztetéseket vonhat le az adott párt valós értékrendjére is a 
felsorakoztatott nevekből.  A hangoztatott szép célok -  például 
a közbiztonság javítása, a nyugdíjak emelése, a kisvállalkozá­
sok felkarolása -  tárgyilagosabban ítélhetők meg, ha tisztázzuk: 
a  megnevezett  személyek  mit  tettek  ténylegesen  a  közbizton­
ságért, a nyugdíjak emeléséért, a vállalkozók segítéséért az el­
múlt négy vagy éppen nyolc esztendőben.
Érdemes erőltetni a memóriát, mert sok múlhat döntésünkön 
az ezredforduló után, amikor az addig meghozott jó és balsike­
rű döntéseket vesszük lajstromba.
Molnár Pál

