
Szombati magazin 
és EU-Munka-Társ 
melléklettel
Ára: 59 Ft  •
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXI.  97.,  1998.  április 25., szombat
Az önvédelmi reflex legyőzte a honatyák elégedetlenségét
A duma megszavazta Kirijenkót
Az állam nem engedi el a tartozást
Adósságprésben sok ezer család
Az elmúlt két évben több ezer ingatlanárverés volt az ország­
ban amiatt, mert a családok nem voltak képesek kifizetni a la­
káshitelük törlesztőrészleteit. A végrehajtási eljárás azokat is
utolérte, akiknek az áramdíj vagy a gázszámla be nem fizeté­
se miatt halmozódott fe  az adósságuk.
(Munkatársunktól) Az állampol­
gári jogok országgyűlési biztosa 
már tavaly  felhívta a figyelmet, 
hogy az alkalmazott kényszerin­
tézkedések  korlátozzák  a  tulaj­
donhoz  való  jogot,  és  törvény- 
módosítást is sürgetett.  Most el­
készült  az  a  kormányelőterjesz­
tés, amely ezekre a problémákra 
próbál  megoldási  javaslatot  ta­
lálni.  Az  adósságkezelési  prog­
ram szerint a nehéz helyzetbe ke­
rült  családokat  az  önkormány­
A jövő hétre várható
a szenátusi szavazás
Bizonytalan
NATO-ratifikálás?
WASHINGTON -  Miután az ame­
rikai  szenátus elfogadta az okta­
tási  törvényt,  semmilyen  formai 
indok  nem  hátráltatja  a  NATO- 
bővítés ratifikációs vitájának fel­
újítását. Trent Lőtt, aki a szenátus 
republikánus  többbségének  ve­
zetőjeként a napirendet meghatá­
rozó  házelnök  tisztét  tölti  be,  a 
pénteki  ülést megnyitva kijelen­
tette,  hogy  hétfőn  és  kedden 
egész napot kíván szentelni a vi­
tának és szerdára tervezi a szava­
zást. A jóváhagyáshoz szükséges 
kétharmados  többség  még  min­
dig  valószínűnek  tűnik,  bár egy 
bennfentes vélemény szerint egy 
kérdés  mögé  megfelelő  számú 
szenátort  állítani  olyan,  mintha 
valaki  macskákat  akarna  nyájba 
terelni.  Ráadásul  a  márciusban 
alacsony hőfokon induló vita hir­
telen felizzott, a bővítés ellenzői 
az  elmúlt  napokban  váratlanul 
aktívak  lettek,  és  saját  állításuk 
szerint növekszik a híveik száma 
-jóllehet még nem éri el a ratifi­
kálás megakadályozásához szük­
séges 34 szenátori szavazatot.
(Folytatás a 3. oldalon)
Borisz Jelcin elnök a Kremlben gratulál Szergej  Kirijenkónak kormányfővé történt megválasz­
tása Után 
MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT -  EPA
A  duma  harmadszori  nekifutásra  pénteken  megszavazta
pokban  maga  Jelcin  is  komoly 
erőfeszítéseket  tett  a  képviselők 
Szergej Kirijenko miniszterelnöki jelölését, ezzel elkerülve sa­
befolyásolására, s ebbe beletarto­
játfeloszlatását. Jelcin elnök 36 éves jelöltjének elfogadtatá­
zott az is, hogy igen esetén sürgő­
sát elsősorban az orosz törvényhozás alsóházának  „önvédel­
sen rendezik az elmaradt járandó­
mi reflexe"  tette lehetővé, illetve az, hogy titkos szavazás dön­
ságokat.  Kirijenko  elfogadását 
tött, s így pártja tilalma  ellenére a kom munista frakció  több
ugyanis bizonytalanná tette, hogy 
képviselője is az ügyvezető kormányfőre szavazott.
a  felmérések  szerint  az, elégedet­
lenség  növekedése  miatt  a  kom­
munisták és a Jabloko egy mosta­
ni  választáson  jelentősen  növel­
hette  volna  voksainak  számát, 
míg  Gajdar  és  Csernomirgyin
pártjára az végzetes lett volna. Az 
ingadozók azonban nem felejthet­
ték el azt sem, hogy Jelcin s az üz­
leti  körök  minden  eszközt  beve­
tettek volna ennek megakadályo­
zására.  így  aztán  győzött ismét a 
félelem.
Az orosz értékpapírok árfolyamán 
egyáltalában nem érződött meg a 
szavazás  kimenetele,  elemzők 
szerint ugyanis az értékpiac részt­
vevőit  nem  érte  meglepetésként 
Kirijenko megszavazása.
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -   Szer­
gej Kirijenkóra  pénteken  251 -en 
adták voksukat, 25-en ellene sza­
vaztak. A többséghez 226 mandá­
tumra volt szükség. A képviselők 
összesen 317 szavazólapot vettek 
fel, de a szavazóumákba csak 276 
érvényes szavazat került. A józan 
ész pártérdekek felett aratott győ­
zelmének  minősítette  Borisz Jel­
cin a szavazást, s már alá is írta a 
kormányfő  kinevezését.  Genna- 
gyij  Zjuganov,  az  alsóház  kom­
munista frakciójának vezére nem 
tartotta becsületesnek a titkos sza­
vazást,  s  szerinte  most  „egész 
Oroszország  szenvedett  veresé­
get”,  nem  csak  a  kommunisták.
Az  orosz,  alsóház  képviselői 
előtt  két  választás  állt  pénteken: 
vagy hallgatnak túlélési ösztönük­
re,  mint  már annyiszor,  vagy pe­
dig négy napon belül felszabadít­
ják  irodáikat,  leadják  a  használt 
műszaki  eszközöket,  a  vidékiek 
elhagyják  a  szolgálati  lakást,  s 
visszatérnek eredeti  állásukba, il­
letve igénybe veszik a korkedvez­
ményes  nyugdíj  lehetőségét.  Az 
elnöki  apparátus,  s  az  utolsó  na­
Az  eredményt  már  előre je­
lezte,  hogy  harmadik,  s  egyben 
utolsó  vitája  végén  a  parlament 
úgy döntött, hogy titkos, szavazó­
lappal  való  voksolással  határoz 
Jelcin jelöltjéről.
(Folytatás a 2. oldalon)
lam  senkinek  a  tartozását  nem 
engedi el. Arra azonban számít, 
hogy  az  OTP  és  a  közüzemi 
szolgáltatók  engednek  a  köve­
telésükből és lehetőséget adnak 
a  tartozás  visszafizetésének  át­
ütemezésére  is.  A  tervezet  sze­
rint  három  lehetőség  van az el­
adósodottak 
problémájának 
megoldására.  Mindhárom  eset­
ben  az önkormányzatnak kelle­
ne lépnie és  a támogatást nyúj­
tania, ám ezt követően a helyha­
tóságok  egy  erre  elkülönített 
költségvetési keretből a pénz -  a 
ténylegesen  támogatásra  fordí­
tott összeg -  55 százalékát visz- 
szaigényelhetnék.
(Folytatás a l l .  oldalon)
zatoknak  kell  segíteniük,  akik  a 
támogatásra  fordított  öszszeg 
meghatározott százalékát vissza­
igényelhetik  egy  erre  elkülöní­
tett  költségvetési  keretből.  Csak 
az  az  adós  kaphat  támogatást, 
akin  az  önkormányzat  is  segít. 
Az  előterjesztést  a  jövő  héten 
tárgyalja a kormány.
szociálisan  hátrányos 
helyzetben  lévők  adósságterhé­
nek  kezeléséről”  szóló  kor­
mány-előterjesztés szerint az ál­
„A 
Felhalmozódott (bérjfesziiltségek
A létminimum határán 
tengődő közalkalmazottak
Több  szakszervezeti  vezető egybehangzóan  úgy  nyilatkozott
lapunknak: a 630 ezres közalkalmazotti réteg többsége súlyos
megélhetési gondokkal küszködik a rendkívül alacsony fizeté­
sek  miatt.  Nem  ritka,  hogy  több  diplomával,  nyelvvizsgával
rendelkező szakorvosok,  kutatók,  egyetemi  oktatók, pedagó­
gusok havi bére még a nettó 25-30 ezer forintot sem éri el.
(Munkatársunktól)  A  KSH  ada­
tai  szerint  a  24  foglalkoztatási 
ágazatban dolgozók közül az ok­
tatásban, a szociális és az egész­
ségügyi  szférában munkálkodók 
keresnek  a  legkevesebbet.  Kis
Papp  László,  az  Értelmiségi 
Szakszervezeti  Tömörülés  alel- 
nöke  szerint  a  felsőoktatásban 
dolgozó,  több  diplomával  vagy 
éppen doktori fokozattal  rendel­
kező  adjunktusoknak  rendkívül 
sanyarú a sorsuk. A fizetésük ép­
pen  hogy  megközelíti  a 25  ezer 
forintot,  napi  megélhetési  prob­
lémákkal 
ezért
pluszmunkát kell vállalniuk, ami
veszélyezteti  az  oktatás  színvo­
nalát. Kis Papp lapunknak hang­
súlyozta:  sürgős  bérrendezésre 
van szükség.
viaskodnak, 
(Folytatás az 5. oldalon)
Négy könnyebb sérült, több mint tízmilliós kár
Világigazolvány
A magyar olvadás emlékezetes mozzanata volt  a világútlevél 
kiadása a nyolcvanas évek végén. Grósz Károly kormánya egy 
csapásra globálissá tette a polgárok -  „a dolgozók” -  fantáziá­
ját.  Pénztárcáját csak  kevésbé.  Az örömteli  változás ellenére 
Grósznak rövidesen mennie kellett...
A történelem ugyan nem pontosan ismétli önmagát, mégis 
felidézi az évtizeddel korábbi kampánygesztust a friss hír: jú­
lius  1-jétől  személyi  igazolvánnyal  utazhatnak  a  magyarok 
Itáliába, az olaszok Hungáriába. A BM másnap már korrigált: 
a törvény  csak  szeptember  1-jén  lép  hatályba.  A  Horn-kor- 
mány ezt (is) diadaljelentésben hozta a polgárok tudomására, 
jelezve,  újabb  vívmánnyal  nyújtották  a  kabinet  amúgy  is 
hosszú dicsőséglistáját.
Az örvendező polgár kész elfelejteni, hogy az infláció év­
ről évre  zsugorítja  utazási  lehetőségét, s a megingott  közbiz­
tonság miatt kockázatos hetekig elhagynia lakását. Nem jut el 
hozzá az a hír sem, hogy az osztrákok, a spanyolok, a svájciak, 
a németek régóta személyi  igazolvánnyal jöhetnek Magyaror­
szágra, ám nagyrészt továbbra is az útlevelüket mutatják fel a 
határon.  Nem jut a figyelem fénykörébe, hogy a magyar útle­
vél eddig  is célpontja volt a tolvajlásoknak, mivel  megköny- 
nyítette az európai mozgást a keleti migránsok számára.  Most 
a személyi igazolványt is érdemes lesz ellopni, illetve hamisí­
tani, például  az Itáliába igyekvő koszovói kivándorlók  „meg­
rendelésére”.
Mindez  csak  később  válik  nyilvánvalóvá,  a  választások 
után.  Addig  működésben  marad  a  kampányhír:  ha  Olaszor­
szágba repülőn utazunk, elég lesz a személyi igazolvány is az 
útlevél helyett. Mindez sejteti, hogy kis türelmet kell tanúsíta­
nunk, s személyi  igazolványunk világigazolvány lesz, amely- 
lyel bárhová utazhatunk a  földön.
Csak az égbolt lesz a felső határ.
Molnár Pál
„Tanácsadói jellegű ” szerep
A Postabank tőkeemelésében 
közreműködik a Dresdner
A  Dresdner  Kleinwort  londoni 
befektetési  ház  változatlanul ré­
szese  a  Postabank  tőkeemelési 
akciójának, szerepe azonban „ta­
nácsadói jellegű” -  közölte pén­
teken  a  ház  illetékes  igazgatója 
Londonban.
Richard Barlow az M77-nek a 
hétfőn  kezdődő jegyzés  előtt el­
mondta:  a  jelenlegi  szakaszban 
„nincs szó arról, hogy a Dresdner 
Kleinwort  stratégiai  befektető­
ként jelentős  összeget  invesztál­
na” a tranzakcióba.  A  Financial
Times cikke szerint a Singer and 
Friedlander és a Dresdner Klein­
wort  által  közösen  igazgatott, 
Jerseyn  bejegyeztetni  kívánt  öt 
befektetési  alap  vett  volna  meg 
300  millió  dollárnyi,  Magyaror­
szággal  szemben  fennálló  orosz 
adósságot  160 millióért, ezt  100 
millió  dollárért  eladta  volna  a 
Gazprom orosz gázipari cégnek, 
amely  ezt  benyújtotta  volna  az 
orosz  pénzügyminisztériumnak 
adóhátraléka fedezeteként.
(Folytatás az 5. oldalon)
Gallup-felmérés
Élen az MSZP és a Fidesz
Nem  történt jelentős  átrendező­
dés  a pártok  erősorrendjében  az 
utolsó hónap során.  Továbbra is 
az  MSZP vezet,  de  a  Fidesz  is­
mét  szorosan  a  nyomában  van. 
Az  MSZP elveszteni  látszik  azt 
az  előnyt,  amelyet  márciusban 
szerzett, és ma ismét igen szoros 
a verseny a két párt között.
A  részvételi  arány  jelentős 
mértékben befolyásolhatja az el­
ső  forduló  végeredményét.  A 
magasabb részvételi  arány a Fi­
desznek kedvezne. Az MSZP el­
lenben abban érdekelt, hogy mi­
nél alacsonyabb legyen a válasz­
tásokon a részvételi arány.
(Részletek az 5. oldalon)
A  gépkocsi  Magyarországon  élő  egyiptomi  tulajdonosa  a  lát­
ványtól sokkot kapott 
h a v r a n  z o l t á n  fe l v é t e l e
te álló Zsuk típusú ponyvás kis­
(Munkatársunktól)  Tegnap  dél­
teherautó,  az  ablakok  betörtek, 
után  17  óra 35  perckor a Buda­
és  ennek  üvegszilánkjai  megse­
pest VII. kerület, Király utca 71. 
besítettek  két  hölgyet,  akiket  a 
számú  ház  előtt  parkoló  FBP- 
mentők  könnyebb 
sérüléssel 
921  forgalmi  rendszámú  fekete 
kórházba szállítottak.  Rajtuk kí­
Mercedes 500-as gépjármű  alatt 
vül  megsebesült  egy,  a  mentés­
távirányítású  pokolgép  robbant. 
ben részt vevő tűzoltó is.
A  detonáció  következtében  ki­
égett a személyautó, és a mögöt­
(Folytatás a 31. oldalon)

