
Ára: 49 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
LXI. 99.,  1998.  április 28., kedd
P#STA
BÁNK
U f   f W S
P O S T A B A N K
1   %  
2   é   < s « 3 $ e e
f ,   Q > Q > (& Q
l 
R ajt az E V -m agyar csatlakozási tárgyalásokon
Alkalmazkodás a közösségi joganyaghoz
Jogi szempontból viszonylag „ kevésbé bonyolult", a jelek sze­
rint valóban hamarosan gond nélkül le is zárható témakörrel
kezdte meg az Európai Unió a tagsági tárgyalások első érde­
mi  munkanapját  hétfőn  Brüsszelben.  A  nap folyamán  még
mind a  hat  tárgyaló jelölt  ország  együttes  ülésen  hallgatta
meg a bizottsági illetékesek tématájékoztatóját, szerdán azon­
ban már kétoldalú alapon folyik majd az érdemi egyeztetés. A
magyar  delegációnak  akkor  kell  majd egyértelművé  tennie,
vajon Magyarország  kész  lesz-e a  taggá  válás  idején  mara­
déktalanul átvenni az érvényes közösségi előírásokat.
BRÜSSZF.L -  A tudománnyal  és 
a  kutatás-fejlesztéssel  össze­
függő  közösségi  joganyag  is­
mertetése  kerül  elsőként  napi­
rendre. A csatlakozási tárgyalá­
sok  voltaképpeni  tárgya,  a  so­
kat emlegetett nyolcvanezer ol­
dalnyi  EU-joganyag különböző 
típusú  jogszabályokból  és  elő­
írásokból  áll.  Akadnak  olyan 
rendeletek, amelyek kötelezően 
érvényesek  valamennyi  tagál­
akadnak 
lamra, 
irányelvek, 
amelyek  végrehajtása  szintén 
minden  tagállamban  kötelező, 
ám  ennek  módját  az  egyes  or­
szágokra bízzák.
Az  első  munkanap  után  a 
magyar  delegációvezető, 
az 
OMFB-alelnöke,  Siegler  And­
rás rámutatott:  a közösségi jog­
anyag  „tudományos  fejezete” -  
a  mostani téma -  esetében  nem 
törvénytárról, hanem együttmű­
ködési megállapodások, kutatá­
si programok  végrehajtási mód­
jának a gyűjteményéről van szó, 
amit tovább színez az a helyzet, 
hogy  egy  részük  a  mindenkori 
négyéves  EU  kutatási  keret- 
program 
érvényét 
veszti,  és  újabb  program  lép  a 
helyébe.  A  végrehajtás  egyéb­
ként kötelező valamennyi tagál­
lam,  így  a  csatlakozni  kívánók 
számára is.
lejártával 
A  mostani  joganyag-átvilá­
gítás  épp  egy  ilyen  váltás  kü­
szöbén zajlik: ez év végéig még 
érvényes  az  unió 
legutóbbi 
négyéves  kutatási  programcso­
magja, ám jövőre már egy újabb 
lép hatályba. Ennyiből folyama­
tában  változó  joganyagot  kell 
úgy  behatárolni,  hogy  megálla­
pítható  legyen:  tagként  is  elfo­
gadhatók  lennének-e  a  benne 
foglaltak.  Siegler  szerint  a  fel­
adat annyiból kezelhető, hogy a 
keretprogramok jelentős hánya­
da azért folyamatosan megőrző­
dik,  így  adva  az  a  váz,  amely 
alapján  a  magyar fél  a  szüksé­
ges  állásfoglalását  megteheti. 
Erre  kerül  tehát  majd  sor  szer­
dán -  egyértelművé téve egyút­
tal,  hogy  a csatlakozási  tárgya­
lások  immár  visszavonhatatla­
nul megkezdődtek.
A  szerdai egyeztetésen tehát 
a tudomány és kutatás-fejlesztés 
kerül  majd  terítékre,  míg  a  táv­
közlés  és  információs  társada­
lom kérdéskörének az átvilágítá­
sa május 7-én kerül mad teríték­
re. A teljes joganyag átvilágítási 
szakasza  minden  bizonnyal  át­
nyúlik  a  következő  évre.  Ezzel 
párhuzamosan a lezárt fejezetek­
ről  megkezdődhetnek  a  tényle­
ges tárgyalások.
Fóris György
Londoni szándéknyilatkozat
A Postabank tőkeemelésében
részt vesz a Singer & Friedlander
született határozat arról, hogy 24 
(Munkatársunktól)  Visszavon­
hatatlan  szándéknyilatkozatban 
milliárd  forintos  zártkörű  tőke­
emelést hajtanak végre. A londo­
erősítette meg a londoni Singer
ni székhelyű  bankházon keresz­
&  Friedlander  Bankház,  hogy 
tül -  nem magyar forrásból -  18 
részt  kíván  venni  a  Postabank 
tőkeemelésében.  Az  ezzel  kap­
milliárd forintos  „tőkeinjekciót” 
csolatos  dokumentumokat  át­
kapna a pénzintézet.
nyújtották  a  Pénzügyminiszté­
riumnak,  ugyanis  a  magyar 
pénzügyi  vezetés  ezt  kérte, 
hogy megalapozott döntést hoz­
hassanak.
Mint ismeretes,  a hét végén 
a  Dresdner  Kleinwort  londoni 
befektetési  ház  arról  nyilatko­
zott,  hogy  „tanácsadói jellegű” 
szerepet  vállal  a  tőkeemelési 
akcióban.
A  Postabank  közgyűlésén
OECD miniszteri értekezlet Párizsban
Nincsenek veszélyben 
a nemzeti beruházói érdekek
(Munkatársunktól)  Negatív  jel­
zés lenne, ha az OECD miniszte­
ri  értekezlete  támogatná  a  fran­
cia kezdeményezést  a multilate­
rális  befektetési  egyezményről 
(MAI) folytatott tárgyalások fel­
függesztésére  -   nyilatkozta  la­
punknak Fazakas Szabolcs ipari, 
kereskedelmi  és  idegenforgalmi 
miniszter,  akit  telefonon  értünk 
el  a Gazdasági  Együttműködési 
és Fejlesztési Szervezet (OECD) 
legmagasabb  fórumának  tegnap 
Párizsban  megnyílt  tanácskozá­
sán. Az OECD 29 tagállamának 
ezúttal  két  napig  tartó  éves  mi­
niszteri  értekezletén  a  MAI  ke­
rült  a  tanácskozás  középpontjá­
ba,  ugyanis  a  multilaterális 
egyezmény  tartalmával  kapcso­
latban  jelentős  nézetkülönbsé­
gek  alakultak  ki.  A  házigazda 
franciák  egyenesen  a  tárgyalá­
sok  felfüggesztését  javasolták, 
amelyet azonban mind az előké­
szítő bizottság, mind a tárgyaló- 
delegációk  elutasítottak.  Három 
év munkája veszne ugyanis kár­
ba,  amely  arra irányult, hogy az 
OECD-országok  közötti  kétol­
dalú  beruházási  kedvezmények 
rendszerét felváltsa egy multila­
terális megállapodás.
(Folytatás a 9. oldalon)
Nem kell félni a bauxitbetontól
Tovább romlik 
a lakóházak állapota
A  híresztelések szerint megállt a bauxitbetonból épült buda­
pesti házak szerkezeteinek szilárdságcsökkenése,  helyébe vi­
szont  új  veszély  lépett:  a  salakbetonból  készült  szerkezetek
korrózió okozta súlyos károsulása. A lakásprivatizációban in­
gatlant szerzett családok csak most döbbennek rá, mit vettek.
(Munkatársunktól)  Nem  romlik 
tovább  a  bauxitbetonból  készült 
házak állapota, a salakbeton épü­
letek  ellenben  korrodálódnak  -  
terjed a hír az ingatlantulajdono­
sok  között.  Az  információban 
van  részigazság,  de  ilyen  som­
más  formában  egyik  része  sem 
állja  meg  a  helyét -  nyilatkozta 
Madaras  Gábor,  az  Építésügyi 
Minőségellenőrző Innovációs Rt. 
tudományos  igazgatója.  Régóta
tudjuk,  hogy  a  bauxitbetonból 
készült szerkezetek egy ideig ro­
hamosan  veszítenek  szilárdsá­
gukból,  később  ez  a  folyamat 
erősen lelassul, és sosem éri el a 
nulla végértéket. Budapesten a II. 
világháborút megelőző és az azt 
követő években épültek ebből az 
anyagból  lakóházak, s ezeknél  a 
szilárdságcsökkenési 
folyamat 
döntő része már lejátszódott.
(Folytatás a 4. oldalon)
A szenátus előtt a NATO-bővítés ratifikálása
Cohen az elutasítás 
veszélyeire figyelmeztet
WASHINGTON -  Hétfőn az ame­
rikai szenátus felújította vitáját a 
NATO-bővítés 
ratifikálásáról. 
Az érdemi  vita  előtt  a  szenátus 
mindkét pártjának vezetői  sajtó- 
értekezleten  jelezték:  támogat­
ják  a három  új  tag  felvételét,  és 
sikeres  szavazásra  számítanak 
még  a  héten  -   a  pillanatnyi  el­
képzelések  szerint 
talán  már 
szerdán.
Trent  Lőtt, a  republikánus 
többség  vezetője  korábban  már 
kifejtette, hogy nem  tartja lefu­
tottnak  a  vitát,  és  nagyobb  fi­
gyelmet  vár  el  az  adminisztrá­
ciótól. Tóm Daschle demokrata 
kisebbségi  vezér  ezért  hétfői 
sajtótájékoztatójára  meghívta 
William Cohen védelmi minisz­
tert  (egyébként  volt  republiká­
nus  törvényhozót),  jelezvén,  a 
kormányzat  kiemelt  érdeklő­
déssel  követi  a  fejleményeket. 
Cohen kifejtette, hogy reményei 
szerint  a  szenátorok  túlnyomó 
többsége  támogatni  fogja  a  há­
rom  ország 
felvételét.  Mint
előtt 
jelentkező 
mondta, Clinton elnök azért állt 
ki három és nem öt ország felvé­
tele mellett, mert jelezni akarta, 
hogy  az  ajtó  nyitva  maradt  a 
többi 
is. 
Daschle is elutasította a további 
bővítés  mesterséges  befagyasz­
tását, és úgy  vélte,  az ezt indít­
ványozó kiegészítés elutasításá­
hoz  is  sikerülhet  kellő  számú 
szavazatot  biztosítani, miként a 
ratifikáláshoz  is  meglesz  a két­
harmados  többség.  A  védelmi 
miniszter  arra  is  felhívta  a  fi­
gyelmet, hogy egy esetleges el­
utasítás 
súlyos  következmé­
nyekkel járna a Nyugat-Európá- 
val  folytatott  együttműködésre, 
továbbá  megismételte,  hogy 
Oroszországgal  jó  munkakap­
csolatot sikerült kiépíteni, a bő­
vítés ezt nem veszélyezteti.
A 
vitát 
szenátusi 
Jesse 
Helms,  a  külügyi  bizottság  re­
publikánus elnöke nyitotta meg, 
aki  támogatásáról  biztosította  a 
ratifikálást.
(Folytatás a 3. oldalon)
Sulirendőrök
Rendőrök őrzik az iskolákat -  adta tudtul a minap a média. No 
nem a rosszcsont  nebulók  túlkapásaitól  akarják  megkímélni  a 
védtelen  lakosságot  -   inkább  a  vásott  diákokat  igyekeznek 
megvédelmezni a felnőtt lakosság elvetemült elemeitől. Hiába, 
a  kisiskolásokat  fenyegető  veszély  nagyon  is  véres  valóság: 
„bátran”  a  gyermekekre  támadó  „akcióhősök”  nemcsak  Kör­
menden vannak, hanem például -  statisztikus alapon -  a kétmil­
liós fővárosban is.
Némileg  bepettyezi  a  rendőrjárőrök önzetlenségét,  hogy  a 
kültelki iskolákat többnyire hanyagolva, elsősorban a belvárosi 
tanintézményeket részesítik előnyben a rendkívüli őrzés-védés­
ben. Az illetékesek diplomatikusak: „az V. kerületben kezdődik 
a kísérlet” -  mondják;  s nyilvánvaló az is,  hogy errefelé mind 
az önkormányzat,  mind  a polgárok  többet  is  tudnak  áldozni  e 
célra.  S az sem  kétséges:  Budapest centrumában  látványosabb 
az egyenruhások jelenléte is. A járókelők jólesően nyugtázhat­
ják,  hogy  rendőreink  nemcsak  a  Városligetben  érzik  magukat 
elemükben  -   lám,  távol  tartják  gyermekeinktől  a  különleges 
igények  kielégítésére  specializálódott  pornóvideósokat,  pede- 
raszta cukros bácsikat is.
Ám mielőtt olvadozni kezdenénk a közbiztonság gyönyöré­
től, talán  nem árt,  ha  várunk  néhány  hetet, esetleg  hónapot  az 
ítéletalkotással. A tanév még a júniusba is jócskán belenyúlik-  
de vajon lesz-e mozgósítható rendőrposzt a nemes feladatra má­
jus 24. után is? S ugyan emlékszik-e még valaki erre a „minden 
kampányfogástól mentes” akcióra jó három hónappal a válasz­
tások után, a szeptemberi becsengetéskor?
Csontos János
Három és fé l millió forint
Fejbe lőtték
a kézitáskájáért
Sikertelenség esetén visszaadják a pénzt
Több az embercsempész „cég”
(Munkatársunktól)  A  szakszerű 
és gyors orvosi beavatkozás elle­
nére  belehalt  sérülésébe  az  53 
éves Sz. Ildikó, akit egy ismeret­
len  férfi  hétfő  délelőtt,  negyed 
tíz után a Budapest XIV. kerület, 
Bánki  Donát  út  I2/a  ház  előtt 
fejbe lőtt és kirabolt.
Az  ősz  hajú  hölgy  a  Bánki 
Donát  úton  a  kerékpárúton  ha­
ladt, amikor odalépett hozzá egy 
húsz év körüli,  170-175 centimé­
ter  magas,  vékony  testalkatú, 
sportos,  fekete  rövid  hajú  férfi, 
aki  kopott  kék  munkásnadrágot 
és fekete  rövid  ujjú  pólót viselt. 
Megragadta  a  lassan  haladó  nő 
kezében lévő kézitáskát, és meg­
próbált  vele  elfutni.  Az  áldozat 
nem engedte el kistáskáját. Az el­
lenállás és a sikoltozás a támadót 
meglephette, és tartva attól, hogy 
mind  többen  figyelnek  föl,  elő­
húzott  egy  pisztolyt,  és  az  asz- 
szonyt tarkón lőtte.  A férfi a hó­
na alá kapta a kézitáskát, amely­
ben  három  és  fél  millió  forint, 
illetve  értékpapír  volt,  mert  az 
áldozat egy pénzintézetből jött.
A  mentők  a  Honvédkórház 
idegsebészetére szállították a höl­
gyet, akinek fejéből az orvosok a 
lövedéket eltávolították, mégis 13 
óra 25 perckor az áldozat belehalt 
a  sérülésbe.  A  rendőrség  kéri  a 
lakosság segítségét:  bejelentést a 
BRFK  életvédelmi  alosztályán 
(443-53-21)  vagy  a  központi 
ügyelet  107-es hívószámán lehet 
tenni. 
(k. z. t.)
Föllendülőben van a „megélhetési bűnözés” határszéli válto­
zata:  az  embercsempészet.  Újabban  visszatérítési garanciá­
val  is  vállalják a  migránsok  útjának  szervezését.  A  határőr
felderítők elfogják a beszivárgókat, de azok a táborokból ha­
mar megszöknek.
(Munkatársunktól)  Új  módsze­
rek  is  felbukkannak  az  ember- 
csempészetben  -   tudtuk  meg 
Szőke  Istvántól,  a  határőrség 
felderítési  főosztályvezető-he­
lyettesétől.  A  bandák vállalják, 
hogy 
sikertelen  csempészés 
esetén  visszaadják  a  kliensek­
nek  az  előre  kifizetett  pénzt. 
Ennek  feltétele,  hogy  az  elfo­
gott  beszivárgók  ne  tegyenek 
tanúvallomást a csempészek el­
len,  ne  szolgáljanak  bizonyí­
tékkal.
Mint  az  ezredes  elmondta: 
idén  jelentősen  megnöve-
az 
LÉPHAFT PÁL RAJZA
kedett az embercsempészet, s ez 
a  felderítési  eredményeken  is 
látszik.  Tavaly  az  első  negyed­
évben  71  csempészt  fogtak  el, 
idén  három  hónap  alatt  113-at 
füleltek le. Egyedül az ukrán ha­
társzakaszon  hat-hét  bandát  is­
mernek  a  felderítők,  ezek  az 
Oroszországból  átszivárgóit  Srí 
Lanka-iakat, bangladesieket, in­
diaiakat,  pakisztániakat  próbál­
ják  átdobni  Magyarországra, 
hogy 
innen  Nyugat-Európába 
mehessenek tovább.
(Folytatás a 4. oldalon)

