
te
«  2 * ^ 5 2 ^ has, 
,  «* 
Bme.
Ara: 49 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR.
LXI.  110.,  1998. május  12., kedd
,,,tí^ í ^ e k cl
'  ,M 'irwi* **«*«■
'
^ » « S f c r
*  •"■te» é t ^ m l°tk-
'  ’"!’tc-<i„;  .„  ,6B*»HCS.
*■»”  izyt*«
*•» n .« :J !? ’.“ |W-
*w*Nt I Z j” " «aoíítísi
*!2Üc^ « te
«* * ««tó .WbBOTtlClk
•WtetmA ta átírt ep efle 
te | «VPfltete^cjttá 
ír afca feladat- 
'•'“tt* «a adú kideríteni 
* • § »  MüpÉ {yalogme-
dMW « r p ttu n  alkalmai
1  U M t p t  esetek, 
u t ‘ci 'tus- munka 
:  úr Uuüást ekkor
l.«úUnt 1 kauszlró-
tó+r*LiOwuL 
sitii p tea n  elé ci-
auÉ| áldozó tigy- 
tm ^K-aánkülö- 
«¡«leopofirtndes 
,,,  t m  NMteg- 
L temarcki
im   >
iwedezóen
Wsóle-
i* * m*«a Kátftesbó!
kermánytól
,ibs/ianunk
•bogi
■ ■  
» #
Két hetet csúszik az eredmény: mely pártok kapnak listás mandátumot
Feladatok a két választási forduló között
Az Országos Választási Iroda a választási törvény felhatalm a­
zása alapján  tegnap,  a  szavazóköri  adatok 99,75  százaléká-
nak feldolgozása után közreadta az első forduló előzetes hiva­
talos eredményét. A legtöbb voksot a listás és az, egyéni jelö l­
teket  esetében  egyaránt  a  M SZP   kapta:  területi  listáira
1438 731-en, egyéni jelöltjeire 1 328 841 -en voksoltak. A m á­
sodik helyen a Fidesz végzett, területi listán 1 257494 szava­
zatot kapott,  egyéni jelöltjeire  pedig  953 801-en  szavaztak.
Két megyében meg kel! ism ételni a listás szavazást. Em iatt két
hetet késik annak megállapítása,  m ely pártok lépték át végül
is a parlamenti küszöböt.  (A  területi és  listás szavazás ered­
ményéről további információk táblázatunkban.)
(Munkatársunktól)  A  szavazás 
napján  32 077  személyt  vettek 
fel a névjegyzékbe, míg 530 sze­
mélyt töröltek. A szavazóumák- 
ból 4219  szavazólap  hiányzott, 
63 717-en  érvénytelen  voksot 
adtak le, a vitatott szavazólapok 
száma elenyésző,  64  volt.  Nem 
kevesebb,  mint  609  személyt 
visszautasított  az  illetékes  vá­
lasztási szerv.  A  választásra jo­
gosult 8 393 000  magyar  állam­
polgár közül vasárnap 4 523 499
személy (56,27 százalék) adta le 
voksát. A fővárosban  1 475 600
szavazásra 
közül 
938800  személy,  a  választásra 
jogosultak  63,62  százaléka  élt 
szavazati  jogával,  Vas  megyé­
ben 62,29 százalékos, Veszprém 
megyében 60,65 százalékos volt
jogosult 
a 
részvételi  arány.  Szabolcs- 
Szatmárban  ugyanakkor  csak  a 
választópolgárok  49,58,  Hajdú- 
Biharban  48,85  százaléka járult 
az  urnákhoz.  A  15  párt  területi 
listáira  összesen  4 460 854-en
voksoltak.  Az  egyéni  jelöltek 
esetében  4 455 499  szavazatot 
számoltak össze.
Az  Országos  Választási  Iro­
da felkérésére a még versenyben 
lévő pártoknak  május  14-ig kell 
bejelenteniük, ha saját egyéni je­
löltjüket  a  második  fordulóban 
más jelölt javára visszaléptetik -  
hangzott el a tegnapi nemzetközi 
sajtótájékoztatón.  Ezzel  kapcso­
latban Rytkó Emília hivatalveze­
tő-helyettes  lapunknak  elmond­
ta: a kérdéssel korábban az OVB 
is  foglalkozott,  s  az ajánlásában
szereplő nem jogvesztő határidő 
megtartását  a  szavazólapok elő­
állításának  időigénye  indokolja. 
A sajtótájékoztatón megerősítet­
ték:  két hét múlva a  176 egyéni 
választókerületből csak egyetlen 
egyéni választókerületben, Hód­
mezővásárhelyen  nem  kell  má­
LÉPHAFT PÁL RAJZA
sodik  fordulót  tartani,  mert  ott 
Rapcsák  András  (a  Fidesz  s  az 
MDF  közös  jelöltje)  bejutott  a 
parlamentbe.  A 
területi  listás 
szavazás  18  területi  választóke­
rületben (17 megyében és a fővá­
rosban) volt érvényes.
(Folytatás a 4. oldalon)
Az MSZP elnöksége az eredményekről
Tárgyalnának az SZDSZ-szel
A Fidesz egyoldalúan lépteti vissza jelöltjeit
Nem  kötnek szövetséget
zájárul, ma tárgyalásokat kezdje­
nek  Kuncze  Gáborral  a  második 
fordulóban  való  együttműködés­
ről. Az esetleges támogatás ellen- 
tételezéséről  csak  annyit  mon­
dott,  amennyiben  az  SZDSZ  tá­
mogatja  valamennyi  jobb  pozí­
cióban  levő  képviselőjelöltjüket, 
cserébe ők is hajlandóak támogat­
ni azt a két szabad demokrata po­
litikust,  aki  az  egyéni  választó- 
körzetében  megelőzte  koalíciós 
vetélytársát.
Az MSZP elnöksége tegnapi ülé­
sén megállapította: egyértelműen 
megnyerték a választás  első  for­
dulóját, s nem értik, miről  beszél 
a  Fidesz  elnöke,  amikor  saját 
pártja győzelmét hangoztatja-je­
lentette ki Horn Gyula miniszter- 
elnök  az  ülést  követő  sajtótájé­
koztatón.  Megítélése  szerint  az 
MSZP-nek  csaknem  háromszor 
annyi egyéni képviselője várja el­
ső helyen a két hét múlva esedé­
kes második fordulót,  mint  a Fi­
desznek, s a tapasztalatok azt mu­
tatják, többnyire az első forduló­
ban vezetést szerző politikus nye­
ri a második fordulót is. Horn bí­
zik abban, továbbra is többségben 
tudnak  maradni  a  parlamentben 
és folytathatják  az  önmaga  által 
stabilnak és kiszámíthatónak mi­
nősített  kormányzást.  A  párt  el­
nöksége  felhatalmazta  a  kor­
mányfőt,  hogy  amennyiben  az 
SZDSZ ügyvivői testületé is hoz­
Országos összesítés a voksok alakulásáról
Rendkívül  kiélezett,  fej  fej  mel­
letti a Fidesz és az MSZP közötti 
első  fordulós  választási  ered­
mény,  eddig mindkét pártnak si­
került 42-42 mandátumot szerez­
nie a következő parlamentben. A 
Fidesz  elnöksége ennek  ellenére 
újólag  megerősíti:  azokon  a  he­
lyeken,  ahol  más  ellenzéki  párt 
egyéni jelöltje előrébb végzett az 
első fordulóban, mint saját jelölt­
jük, egyoldalúan visszalépnek, át­
adva a helyet a második forduló­
ban  az  esélyesebb  ellenzéki  je­
löltnek. A Fidesz azonban nem kí­
ván tárgyalásokat kezdeményezni
a kisgazdákkal egy esetleges vá­
lasztási  együttműködésről;  mint 
korábban rögzítették, lejárt a szö­
vetségkötés  ideje,  s  az  a  lehető 
legszélesebb körben  működik is. 
Deutsch Tamás és Áder Jánös al- 
elnökök  elmondták:  ha  nem jön
létre „visszalépési kölcsönösség”
az FKGP és a Fidesz között,  ak­
Hóm  leszögezte:  egy  esetle­
ges nagykoalíció vagy bármelyik 
jobboldali párttal történő összefo­
gás  gondolata  nem  merült  fel, 
nem foglalkoznak vele, de arra is 
emlékeztetett,  semmit  sem  lehet
kizárni a politikában. Megtudtuk: 
programot dolgoznak ki annak ér­
dekében,  hogy  (lajdú-Biharban 
és  Szabolcsban  is  minél  többen 
menjenek el voksolni  a második 
(kavin)
fordulóban. 
Fii
Egyéni jelöltek
Területi listák
Pártok neve
MSZP
Fidesz
(az MDF-fel közösen)
FKGP
SZDSZ
MIÉP
Munkáspárt
MDF
KDNP
MDNP
Új Szövetség
Együtt Magyarországért
Nemzetiségi Fórum
MSZDP
Vállalkozók Pártja
Zöld Párt
Indulók
száma
176
173
(95+78)
175
175
173
163
94
146
113
48
3
22
24
17
2
Szavazatok
száma
1  328 841
953 801
592 199
454 583
248 515
164 542
342 241
129 603
87 705
23 279
13 605
11  921
11  787
8 866
328
(Táblázatunkban csak a területi listát állított pártok szerepelnek)
Állított listák
20
20
20
20
20
20
20
20
19
14
9
7
4
4
1
Szavazatok
száma
1 438 731
1  257 494
614 391
351  335
247 528
181  703
139  131
115 612
62 213
25 961
9 099
5 889
5 674
3 957
2  136
IC
... 4=4
kor  is  tartják  magukat  az  ígére­
tükhöz.  Ennek  a  szándéknak  a 
megvalósítása  21  választási  kör­
zetben érintheti majd a kisgazdá­
kat,  150  körzetben  viszont  a  Fi­
desz egyéni jelöltje bizonyult erő­
sebbnek  a  többi  ellenzéki jelölt­
nél. Deutsch szerint ma még egy­
általán nem világos, követik-e ha­
sonló lépéssel más ellenzéki pár­
tok a Fidesz visszalépési szándé­
kát.  Megerősítette:  pártja  tartja 
magát az eredeti elhatározásához, 
és senkivel semmiféle új választá­
si együttműködésről, még inkább 
pedig  koalíciós  kapcsolatokról 
nem kíván tárgyalni. Miután a vá­
lasztópolgárok  mintegy  kéthar­
mada a politikai  változásra,  kor­
mányváltásra  szavazott,  s  a  Fi­
desznek a legnagyobbak a válasz­
tási erőtartalékai, teljességgel el­
képzelhető egy  polgári  kormány 
életre hívása a második  fordulót 
követően -  szögezte le. 
(várj ú)
FKGP-egyeztetések
Együttműködnének
a Fidesszel
Torgyán  József  szerint  kedden 
meg  kell  születnie  a  Fidesszel 
való  választási  együttműködési 
megállapodásnak.  Az FKGP el­
ső embere az MTI-nek adott teg­
napi  nyilatkozatában  közölte:  a 
párt  országos  elnöksége  Pokol
Bélát,  az  elnök  főtanácsadóját 
bízta meg a Fidesszel és a többi 
szóba  jöhető  ellenzéki  párttal 
folytatandó  egyeztető  tárgyalá­
sok  megszervezésével  és  lebo­
nyolításával.  Az  FKGP  elnöke 
kizártnak tartja a MIÉP-pel való 
együttműködést annak vezetője, 
Csut ka István gyalázkodó, szél­
sőséges megnyilatkozásai miatt. 
Elmondta:  folyamatosan  ülése­
zik az országos elnökség, s zajla­
nak az egyeztetések az esetleges 
visszalépésekről.
(Folytatás a 4. oldalon)
Esély az angol befektetőknek
Megtörtént a Postabank 
alaptőke-emelése
A kormány határozatának megfelelően a M agyar Fejleszté­
si Bank Rt.  (MFB), a M agyar Villamos M űvek Rt.  és az Á l­
lami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. árfolyamértéken 24
m illiárd forint összegben  emelt tőkét a  Postabank Rt.-nél.
A z állam közvetlen tulajdona a Postabankban a tranzakció
után sem haladja meg a törvényben  előírt 15 százalékot. A
kormány szerint még van esély az angol befektetői csoport
bevonására.
A tőkeemelés részleteiről Balázs
Ágnes,  a  Pénzügyminisztérium 
helyettes  államtitkára,  Huszty
András,  az  MFB  Rt.  vezérigaz­
gatója és Modla Ferenc, az ÁPV 
Rt.  ügyvezető  igazgatója  tájé­
koztatta tegnap az MTI-t. A tőke­
emelésből  a  PM  illetékese  sze­
rint az ÁPV Rt. közvetlenül  1,8 
milliárd  forintot,  az  MVM  Rt. 
kétmilliárd forintot, az MFB Rt. 
pedig 20,2 milliárd forintot jegy­
zett. Az alaptőke-emelés után az 
állam  közvetlen 
részesedése 
együttesen is  alatta marad  a hi­
telintézeti törvényben korlátként 
megszabott 
százaléknak. 
Huszty András közölte:  az MFB 
a szükséges  20,2 milliárd forin­
tot úgy tudta befizetni, hogy elő­
zőleg  az  ÁPV  Rt.  a  hitelintézet
15 
alaptőkéjét  megemelte  6,7  mil­
liárd forinttal, valamint a Szeren­
csejáték Rt. átutalt az MFB szá­
mára  -   alárendelt  kölcsöntőke­
ként -  9,5 milliárd forintot. Ezen 
források mellé az MFB saját ma­
ga  még  négymilliárd  forintot 
biztosított.  Az ÁPV Rt. néhány, 
ez  évre  tervezett  kiadást  átcso­
portosított a következő évre.
Balázs Ágnes elmondta: teg­
nap  a  részvényjegyzés  minden, 
kormányhatározatban  előírt  fel­
tétele megvalósult,  így  a tb-ön- 
kormányzatok  felelős  vezetői 
aláírták azt a szindikátusi szerző­
dést, amely kimondja:  az állami 
cégekkel a tőkeemelést követően 
együtt szavaznak minden fontos 
stratégiai kérdésben.
(Folytatás a 9. oldalon)
Patthelyzet az egri nővérek ügyében
Rákbetegségek gócpontja
Bár Kökény Mihály népjóléti miniszter arra kérte az országos
tiszti főorvost, sürgesse meg az egri nővérek között halmozot­
tan  előforduló  rákos  megbetegedés  ügyében  a  vizsgálatot,
könnyen előfordulhat, hogy ez mégsem történhet meg. A hatá­
lyos jogszabályok szerint a kezelőorvosnak kell a foglalkozá­
si  megbetegedés  gyanúját  bejelenteni  a  tisztiorvosi  hivatal­
nak, de ezt egyetlen esetben sem tette idáig. Ennek hiányában
nem kezdődhet meg a hivatalos eljárás.
(Munkatársunktól)  Mint  arról 
lapunk már beszámolt,  a nyolc­
vanas évek vége óta hatan haltak 
meg  rosszindulatú  daganatban 
az egri koraszülött- és újszülött­
osztályokon és -  a részlegvezető 
közlése szerint -  további 11 rák­
beteget tartanak nyilván. (A tisz­
tiorvosi hivatal kilenc daganatos 
beteg hivatalos dokumentációjá­
val  rendelkezik.)  Az  osztályon 
éveken keresztül  szabálytalanul 
működtettek  egy  etilén-oxidos 
gázsterilizátort.  A 
rákkeltő 
anyaggal működő berendezést a 
nővérpihenőben helyezték el. A 
vizsgálatok  szerint  a  megenge­
dett  érték  sokszorosát juttatta  a 
sterilizáló a veszélyes  anyagból 
a légtérbe. A nővérek többnyire 
betegedtek
melldaganatban 
meg, és a nemzetközi szakiroda- 
lom nem jegyez fel olyan esetet, 
amikor az etilén-oxid emlőrákot 
okozott  volna,  ezért  a  sugárha­
tást  is  felelőssé  tették  a  meg­
betegedésekért.  Ez 
lehet  az 
egyik fő oka annak, hogy a mai 
napig sem ismerik el foglalkozá­
si megbetegedésnek az egri ese­
teket.
Molnár Ilona országos  tiszti 
főorvos  lapunknak  elmondta,  a 
vizsgálat egyik előfeltétele, hogy 
a  kórház  foglalkozás-egészség­
ügyi szolgálata a megyei tisztior­
vosi hivatalnak jelentse a foglal­
kozási  megbetegedés  gyanúját. 
Ez tudomása szerint a tisztiorvo­
si  hivatal  „inspirálása  ellenére” 
sem történt meg.
(Folytatás a 6. oldalon)
Kiveszőben a szolidaritás
Állásra várnak a fogyatékosok
szerint  Fejér  megyében  1500 
(Munkatársunktól)  A  munka­
munkanélküli tartozik a megvál­
adók többsége ódzkodik a meg­
tozott  munkaképességűek  köré­
változott  munkaképességűek  -  
be. Poleszák Györgyné,  a kísér­
a  születésüktől  fogva  fogyaté­
letben  már  tavaly  is  részt  vevő 
kosok  vagy  a  szerzett  betegsé­
gük miatt egészségileg károsul­
megyei  munkaügyi  központ 
tak -  foglalkoztatásától. A múlt 
pszichológiai  szakszolgálatának 
vezetője  lapunknak elmondta:  e 
évben  néhány  megyei  munka­
réteg gondozása azért is igényel 
ügyi  központban  kísérleti  jel­
különös  körültekintést,  mert 
leggel  létrejött  -   az  idei  évtől 
azonban  mindenütt  kötelezően 
nemcsak  a  munkaadókban,  de 
megalakítandó  -   rehabilitációs 
ezekben az emberekben is rend­
munkacsoportok illetékesei sze­
kívül  sok  a  rossz  beidegződés. 
rint  a  cégek  fogadókészségét 
Többen -  különösen  azok,  akik 
erősítheti a munkaalkalmak bő­
hosszú ideje állástalanok -  leér­
vítését célzó,  pályázati úton el­
tékelik  önmagukat,  elveszítik 
nyerhető  pénzforrás,  ez  azon­
önbecsülésüket,  nem  tudatosul 
ban  nem  minden.  E réteg  mun­
bennük,  hogy  épen  maradt  ké­
kaerő-piaci esélyeinek javításá­
pességeikkel alkalmassá válhat­
hoz  a  szemléletváltás  is  elen­
nak a munkavállalásra.
gedhetetlen.  Az idei felmérések
(Folytatás a 9. oldalon)
“ •VI%Ft
*

