
60 eve
T  E  L  E
t  o o o o
Gallup-vizsgálat
a második
fordulós
esélyekről
5. oldal
Ara:  49 f t
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXI.  112.,  1998.  május  14., csütörtök
Mégis küldenek szavazásra ösztönző szórólapot
Hivatalos végeredmény a jövő héten
N ő a halálos áldozatok száma
Háborús állapotok Indonéziában
Jövő  hét  szerdáig  -   H ódm ezővásárhelyt  kivéve,  ahol
érvényes  volt  a  szavazás  -   m inden  településen,  minden
lakásba  eljuttatnak  egy  nem   névre  szóló,  szavazásra  ösz­
tönző szórólapot -  így döntött saját hatáskörében  Tóth Zol­
tán,  az  O rszágos  V álasztási  Iroda  vezetője.  A   voksolásra
történő felhívást egyébként a F idesz -  M agyar P olgári Párt
kezdeményezte az O VB-nél.
Az  Országos  Választási  Bizott­
ság szerda esti ülésén hatásköré­
nek hiányát megállapítva először 
nem döntött arról a Fidesz-indít- 
ványról,  hogy  az  országgyűlési 
választások második fordulójára 
minden választópolgárnak névre 
szóló értesítést  küldjenek  a  sza­
vazásról.
névre  szólóan  értesítsenek.  Az 
ehhez szükséges 48  millió forint 
az  iroda  tartalékkeretének  teljes 
felhasználásával  előteremthető. 
Az  OVB  ülésén  többen  utaltak 
arra  a  Fidesz-indítvánnyal  kap­
csolatosan, hogy nincs ilyen tör­
vényi jogkörük,  illetve  sokallták 
az e célra szükséges pénzt.  Volt, 
aki  egyenesen  pártkampánynak 
minősítette az ötletet. Az OVI tá­
jékoztatta a testületet arról, hogy
Az Országos Választási Iroda 
szerint  technikailag  megoldható, 
hogy jövő hét szerdáig mindenkit
Stumpf István politológus elemzése
Jobboldali összefogás esetén 
a Fidesz az esélyes
Annak ellenére, hogy 113  választókörzetben szocialista jelölt
áll az élen,  igen  csekély a  valószínűsége  annak,  hogy újra a
mostam  M SZP -SZD SZ  koalíció  alakíthat  kormányt.  A
visszalépésekről  történt  megegyezések,  a  várható  szavazási
magatartások  irányából,  valam int  a  pártok  szavazatgyűjtó
képességéből  következtetve  az  is  majdhogynem  kizárt,  hogy
patthelyzet  álljon  elő -   állítja  Stum pf István  politológus,  a
Századvég Politikai Elem zések Központjának igazgatója.
Nézete szerint átfogó jobboldali 
összefogás  esetén  a  Fidesznek 
igen  komoly  esélye  van  a  győ­
zelemre.  A  kormánypártok  kö­
rében  „beindulhat” ugyan a pá­
nikreakció amiatt,  hogy  a jobb­
oldal győz,  s Orbán Viktor ala­
kít kormányt. Ám hiába mozgó­
sítja összes tartalékát a baloldal, 
a számára legeslegkedvezőbb 
forgatókönyv esetén az SZDSZ- 
szel együtt is  csak  alig néhány- 
nyal  több szavazatot  tudna sze­
rezni,  mint  a  kormányzáshoz 
szükséges abszolút többség.  Az 
a furcsa helyzet állt elő, hogy  a 
szabad demokrata  szavazótábor
egyharmada a második forduló­
ban a Fidesz jelöltjét támogatná 
-  nyilatkozta  lapunknak  a poli­
tológus.
Megkerülhetetlen  politikai 
erővé  vált  a  Fidesz.  Már  nem­
csak arról van szó, hogy szoros­
sá vált  a küzdelem, hanem arról 
is, hogy  a fiatal demokratáknak 
komoly esélyük van a kormány- 
alakításra.  A Fidesz és  az MDF 
együtt  a  legkedvezőbb  esetben 
akár  kétszáz  m andátum ot  is 
megszerezhet, ha automatikusan 
visszalépnek  a jobboldali jelöl­
tek az esélyesebb javára.
(Folytatás a 4. oldalon)
Huhogok
A pánik rossz tanácsadó. A beszorítottság érzése támadásra sar­
kall, a mindenfelé karmolás közben elveszhet a kitörési pont.
A  szocialisták  vasárnap  óta  egyrészt  kétségbeesetten  pró­
bálják  újra feltámasztani  a  kádárista  közmegegyezést,  a  kor­
mány további állampolgári  ellenőrizetlensége fejében  az  apró 
svindlik megtűrését ajánlják. A korrupció és a pazarlás legjobb 
táptalaja a politikai apátia. A másik -  sokkal erősebb -  elem az 
ijesztgetés. Jól ismert nevek, jól ismert szlogenekkel álltak csa­
tasorba.  Taktikájuk  lényege:  rajtuk  kívül  mindenki  szélső- 
jobboldali.
Ugyan  a multinacionális  cégek  nem  várnak lényegi  válto­
zást a gazdaságpolitikában, Szapáry György, a jegybank alelnö- 
ke sem fél attól, hogy a konzervatívok növelnék a költségveté­
si kiadásokat, s a Fidesz-vezérkarral egykorú befutott brókerek 
sem tartanak egykori egyetemi társaiktól, sőt alkalmasnak tart­
ják őket az ország  vezetésére.  A  hangulatkeltés ennek  dacára 
erősödik, s e sorban elszomorító volt az Orbán-Torgyán-Csur-
ka szövetséget emlegető házelnök megnyilvánulása, amely sze­
rint a nyugalmat és biztonságot felválthatják a zavaros újrakez­
dést,  felelőtlen ígérgetéseket és  tisztogatásokat hirdetők.  Sze­
rinte  az  Antall-érában  sokakat  lélekcserére  kényszerítettek, 
családfájukat  és  vallásukat  kutatták.  A  következő  napokban 
várható még' a Horthy-korszakkal, az antiszemitizmussal, a kül­
földi  befektetők  elleni  pogromokkal  való  riogatás,  miként  a 
Szlovákiának, Romániának, Szerbiának szóló hadüzenet emle­
getése.  Innen már csak egy lépés a fehérterror.
E hivatásos huhogok azonban egy lényeges kérdésben adó­
sak a válasszal.  Miért értek el  éppen a legfejlettebb, leginkább 
polgáriasuk, a befektetők által kiemelten kedvelt körzetekben si­
kert a mérsékelt ellenzéki erők, s a szocialisták népszerűsége mi­
ért pont a  válságövezetekben töretlen?  Apropó:  Hornék mikor 
határolódnak el Meciar dicséretétől és Thürmer szavazóitól?
Meszleny László
a  választás  második  fordulójára 
ösztönző plakátok, hirdetmények 
elkészültek. A  14 millió forintért 
előállított  35  000 
tájékoztató 
anyagot  már  ki  is  szállították  a 
megyeszékhelyekre.  Ilyen  előz­
mények  után  született  meg  a 
döntés a nem névre szóló értesí­
tésről.
Az OVI foglalkozott a szava­
zás  napján 
történt  rendkívüli 
eseményekről  szóló  jelentések­
kel is. Kiderült, hogy több panasz 
elbírálása még folyamatban van, 
s  emiatt  nem  állapítható  meg  a 
választás  első  fordulójának vég­
eredménye.  Várhatóan erre csak 
a  jövő  héten,  a  jogorvoslati 
határidők  lejárta  után  kerülhet 
sor-jelentette az MTI.
Szükség lesz-e
harmadik fordulóra?
Választási repeta
Mint ismeretes, az első választási 
fordulóban  két  megyében  nem 
szavazott  a  választókerület  vá­
lasztópolgárainak több mint a fe­
le,  s  az  érvényességhez  szüksé­
ges, ötven százalékot meghaladó 
alatt maradt a részvétel 31 egyéni 
választókerületben  is.  így  a  két 
megyében a listás, valamint a 31 
egyéni  választókerületben 
az 
egyéni  képviselőválasztás  első 
fordulója érvénytelen. Az alábbi­
akban dióhéjban összefoglaljuk a 
második fordulóra vonatkozó 
szabályokat, arra az olvasói felve­
tésre is választ adva: amennyiben 
május 24-én nem sikerül a válasz­
tási  repeta,  lesz-e  harmadik for­
duló? Abban a 31 egyéni válasz­
tókerületben,  ahol  május  10-én 
nem volt érvényes a voksolás,  a 
második fordulóban mindazok a 
jelöltek indulhatnak, akik az első 
fordulóban 
indultak.  A  győ­
zelemhez  nem  kell  abszolút 
többség.  Képviselő  az  a  jelölt 
lesz, aki a legtöbb érvényes sza­
vazatot  kapja  -   feltéve,  hogy  a 
szavazáson a választókerület vá­
lasztópolgárainak több mint egy­
negyede elmegy szavazni.
Mivel  a  választókerületek 
többségében érvényes volt a vok­
solás  (választópolgárainak  több 
mint a fele szavazott), a második 
fordulóban azok a jelöltek indul­
hatnak,  akik  az  első  fordulóban 
az  érvényes  szavazatoknak  leg­
alább tizenöt százalékát megkap­
ták (ha nem volt legalább három 
ilyen jelölt, a legtöbb szavazatot 
elért  három jelölt  neve  kerülhet 
fel a szavazólapra).
(Folytatás a 3. oldalon)
Szerte az egész országban folytatódtak szerdán az összecsapások. Az indonéz diákok Suharto el­
nök  lemondását  követelik.  Képünkön  az  indonéz  fővárostól  mintegy  420  kilométerre  fekvő
Yogyakartában  az  egyetemisták  próbálják  feltartóztatni  az  ellenük  kivezényelt  roham­
rendőröket 
(MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT -  AP)
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Mind sú­
lyosabb a helyzet Indonéziában,
ahol újabb halálos áldozatai van­
nak a rendfenntartók és a diákok
összetűzésének. A szerdai Jakar-
tai  zavargásokban 
tíz  ember
vesztette életét, akik közül kilenc
kínai indonéz és úgy haltak meg, 
hogy  a  randalírozók  felgyújtot­
ták az otthonukat, vagy az üzle­
tüket.  Egy  nappal  korábban  az 
összecsapásokban  ugyanitt  halt 
meg  hat  ember.  A  rendőrség 
egyelőre  nem  közölt  semmit  a
halálesetekkel 
kapcsolatban. 
Szerdára azonban már valóságos 
háborús  állapot  alakult  ki  a ja- 
kartai  egyetem  környékén,  ahol 
teljes zárlatot rendeltek el a biz­
tonsági erők.
(Folytatás a 2. oldalon)
A világ szankciókra, Pakisztán válaszlépésekre készül
Újabb két atomrobbantás Indiában
India a hétfői nukleáris kísérleteit követő nemzetközi tiltako­
zás ellenére szerdán újabb két fö ld  alatti atomrobbantást haj­
tott végre.  Az  indiai  közvélemény  túlnyomó  része  ugyan  he­
lyesli a kormány törekvését az önálló atomütőerő kiépítésére,
a világ azonban elítéli a robbantásokat: Clinton amerikai el­
nök szerdán aláírta az India elleni szankciókat, s több más or­
szág is hasonlóan döntött.
-  
India 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ 
szerdán, helyi idő  szerint  12 óra 
21  perckor két  újabb  föld  alatti 
nukleáris robbantást hajtott vég­
re a hétfői kísérletek színhelyén, 
a  Rádzsasztán  állambeli  Thar- 
sivatagban, s a Reuters szerint a 
sorozatot ezzel  befejezettnek 
nyilvánította. Az újabb detonáci­
ókra Újdelhi szerint éppen azért 
volt  szükség,  hogy  a  későbbi 
komputerszimulációs kísérletek­
hez további adatokhoz jussanak, 
s India megismételte azt a felve­
tését,  hogy  kész  csatlakozni  az
atomrobbantások tilalmáról szó­
ló egyezményekhez.
A  nemzetközi  közösséget 
megdöbbentette az újabb robban­
tások híre. Nemcsak hogy Clinton
amerikai elnök aláírta azok halla­
tán  szinte  azonnal  az India ellen 
hétfő  óta  tervezett  szankciókat, 
hanem Kína, és mindenekelőtt Pa­
kisztán  is  igen  élénken  reagált. 
Navaz San/pakisztáni kormányfő 
vezetésével  szerdán máris  ülése­
zett a kormány nemzetbiztonsági 
tanácsa, hogy megvitassák, Iszlá­
mábád hogyan reagáljon az indi­
ai  atomkísérletekre.  A  robbantá­
sok nyomán gazdasági szankció­
kat, pontosabban a már beígért se­
gélyek  törlését jelentette  be  To­
kió,  India  1986  óta  legnagyobb 
segélyezője,  s  Hasimoto  Rjutaro 
kormányfő elállt attól a tervtől is, 
hogy Japán lássa vendégül a júni­
usban esedékes indiai segélykon­
ferenciát.  Hasonlóan  felfüggesz­
tette Svédország is az Indiával kö­
tött  118  millió dollár értékű, há­
roméves segélymegállapodás tel­
jesítését.  Kanada  bejelentette, 
hogy  a  robbantások  miatt  haza­
hívja  újdelhi  nagykövetét, 
s 
valószínűleg  az  indiai  lépés  lesz 
az egyik fő téma a vüág legfejlet­
tebb  nyolc  állama  hétvégi  bir­
minghami  csúcstalálkozóján  is, 
ahol  Clinton  előreláthatólag  kö­
zös  szankciók  bevezetésére  pró­
bálja majd rábírni a nyolcakat.
(Folytatás a 2. oldalon)
Javaslat a mikrohitel bővítésére
Az EBRD már drága hazánknak
Az  ukrán fővárosban  tartotta  meg  közgyűlését az  Európai
Újjáépítési és F ejlesztési Bank. A rendezvényen M agyaror­
szágot Draskovics  Tibor pénzügyminisztériumi  közigazga­
tási  államtitkár  képviselte,  aki  részben  felszólalásában,
részben  az  EBRD  vezetőivel  folytatott  megbeszélésein  a
bank  és  hazánk  kapcsolatainak  újszerűsítéséről fejtette  ki
véleményét: hazajövetele  után,  tegnap az indítványokról,  s
a  nemzetközi pénzügyi  szervezet  vezetőinek  reagálásairól
adott tájékoztatást.
(Munkatársunktól)  Az  EBRD- 
nek ma már nem a magyar gazda­
ság „feljavítása” a fő szempontja, 
hiszen  a  célok  teljesültek,  s  a 
rosszabb  helyzetben  lévő  orszá­
gokra igyekszik összpontosítani a 
bank.  Mindezen  túl  az  is  igaz, 
hogy  már  a  magyar  vállalatok
jelentős része is jobb kondíciók­
kal  finanszíroztathatja tevékeny­
ségét  a  nemzetközi  pénzpiacon, 
így van ezzel a központi költség- 
vetés  is,  mely  főleg  az  infra­
strukturális  fejlesztések  hitelfel­
tételeit tudja olcsóbban megszer­
vezni még akár a Világbankkal is.
Draskovics Tibor kifejtette, hogy 
ettől  még  számos  területen  ala­
kulhat  ki  gyümölcsöző  együtt­
működés,  elképzelhetően  az  ön- 
kormányzati infrastrukturális fej­
lesztések  pénzügyi  hátterét  te­
remtheti  meg  az  EBRD.  A  ma­
gyar  kormányzat  arra  biztatja  a 
bankot,  hogy  a  kis-  és  közepes 
vállalkozások  hitelezésében  leg­
alább  olyan intenzitással vegyen 
részt,  mint  ahogy  azt  teszi  Oro­
szországban. Az EBRD által is tá­
mogathatónak  tartott  magyaror­
szági  mikrohitel-fejlesztés  csak 
akkor tölti  be  funkcióját,  ha  ol­
csóbban adja a pénzt a bank, mint 
orosz partnereinek.
(Folytatás a 9. oldalon)
Amerikai közvetítés
Szerb—albán
párbeszéd
ÚJVIDÉK -  Megállapodás szüle­
tett  a  szerb-albán  párbeszéd 
felvételéről.  Pénteken  Milose- 
vics-R ugova  találkozó  lesz 
Belgrádban.  A  szenzációnak 
számító hírt Richard Holbrooke, 
volt amerikai délszláv megbízott 
jelentette  be  szerdán  reggel  a 
belgrádi  Hyatt  Szállóban  meg­
tartott  sajtóértekezletén  miután 
kedden  éjfél  utánig  győzködött 
Miloseviccsel.
Pénteken  tehát  hosszas  dip­
lomáciai egyeztetések után meg­
kezdődik -  mégpedig  a  legma­
gasabb  szinten  -   a  szerb-albán 
dialógus a koszovói helyzet ren­
dezéséről.
(Folytatás a 3. oldalon)

