
Válságkezelésre kényszerült a birminghami nyolcas csúcs
Clinton bízik Pakisztán józanságában
BIRMINGHAM  — „Én  még  min­
dig  reménykedem  abban,  hogy 
Pakisztán  nem  hajt  végre  atom­
kísérletet” -  mondta a nyomaték 
kedvéért  háromszor  is  Clinton,
akinek „legjobb információi sze­
rint”  erre  vasárnap  délutánig 
nem  került  sor.  Mindenesetre 
szerinte „drámaian” megnövelné 
Pakisztán tekintélyét a világban, 
ha képes  lenne  az  önmegtartóz­
tatásra, mert ezzel  inkább bizo­
nyítaná erejét, mint az indiai pél­
da követésével.  Ne'm  sokkal  fő­
nöke  után  az 
Iszlámábádból 
szombat este  Birminghambe  ér­
kezett  Talbott  külügyminiszter­
helyettes  a  sajtótájékoztatón  el­
mondta:  ő  azzal  a  benyomással 
távozott a pakisztáni  vezetőktől, 
hogy  „még  nem  döntöttek”,  vi­
szont  „semmit  sem  zártak  ki”. 
Talbott  nem  kívánt  „jósolni”,  s 
ezt  a  döntést  „rendkívül  nehéz­
nek,  kemény  dilemmának”  ne­
vezte, mert ugyan a pakisztániak 
megértik  az  amerikai  érveket, 
ám  számos  egyéb  szempontot 
kell megfontolniuk.
(Folytatás a 2. oldalon)
k
Az. indiai és az indonéziai események a háttérbe szorították a hét végi birminghami nyolcas csú­
cson a globális kihívásokat 
mti külföldi képszolgálat -  ap
0
0
0
„ « M W *
r t í itK tá flte
RT
Már pártja is távozásra szólítja fel Suhartót
Ezrével m enekülő külföldiek
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Az Indo­
néziát  kormányzó  Golkar  Párt 
egyik vezető tagja vasárnap kije­
lentette,  hogy  Suharto  elnöknek
távoznia  kell  hivatalából,  és  át 
kell  adnia  a  hatalmat  hadsereg­
parancsnokának.  Az 
államfő 
azonban  a politikai  reformokról 
szóló párbeszéd beindítására és a 
kormányalakításra 
vonatkozó 
ígérettel igyekszik elejét venni a 
további  lázadásoknak,  tünteté­
seknek,  s  egyben  megerősíteni 
hatalmát. A négy napja tartó láza­
dás után az ország nagyobb váro­
saiban  helyreállt  a  nyugalom,  a 
fővárosban  páncélozott  szállító­
járművek  cirkálnak,  a  katonák 
pedig  hangosbeszélőkön  figyel­
meztetik  a  randalírozókat,  egy­
ben kérik az embereket, ne hagy­
ják  el  otthonaikat -  jelentették  a 
hírügynökségek.
(Folytatás a 2. oldalon)
Diákpróba
Iskolai páncélszekrényekben őrzik a vizsgatárgyak érettségi téte­
leit, ám a ma reggel a rádióban és a televízióban elhangzó magyar 
nyelv  és  irodalom  vizsgadolgozat  témáit  még  szigorúbb  titok­
tartás övezte. A legbiztosabb -  gondolták az illetékesek -, ha nem 
írják le előre, mi  lesz a kérdés,  inkább a tételeket  kidolgozó bi­
zottságot fogják hajnali munkára, s ma reggel engedélyezik csak, 
hogy a végleges döntés megszülessen. A találgatásokat azonban 
így sem  lehetett elkerülni, bár a Művelődési és Közoktatási  Mi­
nisztérium igyekezett a jól értesültek információit és az irodalmi 
személyiségek évfordulós naptárából okoskodók tippjeit cáfolni.
A  mától  június  20-ig  tartó  középiskolai  „vizsgaidőszak” 
hetvennyolcezer  fiatalt  és  tizenötezer  dolgozók  iskolájában 
érettségire  készülő  tanulót  állít  próba  elé.  A  vizsgarendszer 
2004-ben  gyökerestül  megváltozik,  kétszintű  érettségi  lesz  -  
addig csak apróbb módosítások léptek életbe, mint ahogyan az 
idén is ez történt.
A nagybetűs Élet belépőjeként tartjuk számon a középiskolai 
tanulmányokat záró érettségi  vizsgát.  A titkolódzás, az érettségi 
kollokvium jellege, az írásbeli és szóbeli  megméretés adja még 
ma is a matúra komolyságát. Ugyanakkor a tanulmányaikat a kö­
zépiskolával befejezők jól tudják,  hogy mesterfokon elsajátított 
szakma nélkül nem tekinti a társadalom érettnek az érettségi bi­
zonyítvány birtokosát, és a felsőoktatási intézményekbe jelentke­
zőket  is  jobban  érdekli  a  gimnázium  utolsó  két  évében  zajló 
„pontvadászat”, a „mindent eldöntő” felvételi vizsga eredménye.
Rosdy Tamás
Higiéniai őrjárat a piacokon
Kiszolgáltatott a vevő, 
gyakori a szabálytalanság
(Munkatársunktól)  Meglehető­
sen szigorúak Magyarországon a 
piaci árusítás szabályai. A keres­
kedőknek több szakhatóság  elő­
írásait kell teljesíteniük, és ebből 
kifolyólag  többféle  ellenőrzésre 
is  számíthatnak.  Ettől  azonban 
nem minden árus és piactulajdo­
nos  ijed  meg.  Gyakoriak  a  sza­
bálytalanságok, ráadásul  a vevő 
is kiszolgáltatottabb, mint a pia­
con  kívüli  üzletekben:  itt,  ha 
rossz minőségű terméket vesz az 
ember, nehezebb a vásárlói jogo­
kat érvényesíteni.
A  piacokon  -   és  bármilyen 
üzletben  -  csak  olyan  húst  sza­
bad  eladni,  amit  az  állat-egész­
ségügyi  hatóság  megvizsgált. 
Csak elvétve fordul elő, hogy bi­
zonytalan eredetű terméket talál­
nak  az  ellenőrök  -   mondta  la­
punknak  dr.  Kovács  József,  a 
Fővárosi  Állat-egészségügyi  és 
Élelmiszer-ellenőrző  Állomás 
igazgató-helyettese.
Magyarországon  már  a  szá­
zad  első  éveiben  is  voltak  piaci 
vizsgálatok,  az-  állat-egészség­
ügyi hatóság pedig több mint het­
ven  éve végzi  szervezetten ezt a 
tevékenységet.  Az állomás  állat­
orvosainak a szakhatósági hozzá­
járulással rendelkező, húst is áru­
sító 48 fővárosi piacból 23 helyen 
állandó kirendeltségük van, a töb­
bi piacon alkalmilag ellenőriznek 
húst és húskészítményeket, tejter­
méket.  A  piacokon  található  a 
húst és tejterméket árusító hatezer 
fővárosi szakbolt tíz százaléka.
Az  állat-egészségügyi  ható­
ság  az  állati  eredetű  termék  fo- 
gyaszthatóságát, számlázását vizs­
gálja.  Ellenőrzi,  hogy  engedé­
lyezett előállítótól származik-e a 
termék  és  átesett-e  állatorvosi 
vizsgálaton.  Az  ellenőrzött  ter­
mékeket  lepecsételik,  kivéve  az 
előre  csomagolt  csirkét,  ezen  a 
pecsét a csomagoláson van.
(Folytatás a 9. oldalon)
Iszaplakó baktérium a Kis-Balatonnál
Ötvenmázsányi haltetem
(Munkatársunktól)  A  múlt  kedd 
óta ötven mázsa haltetemet gyűj­
töttek  össze  a  Nyugat-dunántúli 
Vízügyi  Igazgatóság  emberei  a 
Kis-Balatonból.  Tavaly csaknem 
ezer  mázsa  ezüstkárász  pusztult 
el  a természetvédelmi körzetben. 
A túlszaporodás és egy iszaplakó 
baktérium  fertőzése  következté­
ben kimúlt  kárásztetemekben fe-
kélyes  bőrfertőzést  is  kimutattak 
az állatorvosok. Az elpusztult  ha­
lak összegyűjtését és elszállítását 
irányító vízügyes vezető, Laki Ist­
ván a Magyar Nemzetnek elmond­
ta: vasárnap estig harminc dolgo­
zójuk foglalatoskodott a kimúlt és 
az agonizáló kárászok összegyűj­
tésével és elszállításával.
(Folytatás az 5. oldalon)
,Bennragadt” interpellációk
„Valóban  sokmilliós  gépkocsi 
megvásárlására  pazarolja 
az 
adófizetők  pénzét  a  Fogyasz­
tóvédelmi  Főfelügyelőség  veze­
tője?” Többek közt ez a kérdés is 
megválaszolatlan  maradt  a  mö­
göttünk  lévő  törvényhozási  cik­
lusban.  Az  érdeklődést  még  ta­
valy  november  11-én juttatta  el 
Fazakas Szabolcs ipari, kereske­
delmi és idegenforgalmi minisz­
ternek  Sepsey  Tamás  MDF-es 
képviselő.
Összesen  103 interpelláció és 
képviselői  kérdés  marad  immár 
végérvényesen  felelet  nélkül  az 
1994  és  ’98  közötti  parlamenti 
ciklusban  -   derül  ki  az  Ország- 
gyűlés sajtóirodájától kapott ösz- 
szesítésből. Még  1995. május  14- 
én kelt a kisgazda Homoki János 
interpellációja: ebben az iránt ér­
deklődött: „Miért kirívóan magas 
az ÁPV Rt. munkatársainak jöve­
delme?”  A  választ  a  címzett 
Suchman  Tamás  magánosítási 
exminiszter már önhibáján  kívül 
sem  tudta  megadni.  Homoki  Já­
nos  tucatnyi  érdeklődésére  nem
kapott  választ,  köztük  arra  sem: 
„Magánvállalkozásba adható-e  a 
MÁV vasúti vagyonvédelme?” A 
feleleten  Kuncze  Gábor  belügy­
miniszter munkatársai dolgoznak 
1997.  február  10.  óta.  „Hogyan 
nyúlt  le  a  Vektor  Rt.  négynapi 
munkával  104 milliót?” -  szólt a 
kérdés  Horn  Gyula  miniszterel­
nöknek  1997  tavaszán,  ám  ez is 
költőinek bizonyult.
„Fizetett  politikai  hirdetés­
ként, avagy az adófizetők pénzé­
ből jelenteti-e meg önarcképét a 
napilapokban?” -  kérdezte  Bal-
sai István (MDF) Magyar Bálint 
kultuszminisztert  1997.  szep­
tember 25-i dátummal. A válasz 
elmaradt.
A legutolsó kérdést  1998. áp­
rilis  24-én Demeter Ervin  MDF- 
es frakcióvezető nyújtotta be Horn 
Gyula  kormányfőnek:  „Kitől  és 
milyen  feltételekkel  bérelik  a  le­
hallgatóeszközöket?” címmel. Az 
erre  adandó  írásbeli  válasznak  a 
törvények szerint még meg kelle­
ne érkeznie e ciklus lejárta előtt.
(m .  p.)
Jogászi kétely az életfogytiglani büntetés iránt
Mit szolgál a Btk.-szigorítás 
kormányzati terve?
A  büntetési tételeket szigorító kormányzati szándék mögött
politikai megfontolásokat lát a jogásztársadalom  több kép­
viselője. A  gyakorló jogászok úgy  vélik,  hogy a  büntetések
súlyosbítása önmagában nem visszatartó erejű, mert a bűn-
cselekmények  elkövetőit általában  az  előrelátás  teljes  hiá­
nya jellem zi.  A  tervezett szigorítás  vélekedések szerint lát­
szatintézkedés is lehet.
(Munkatársunktól) Kormányzati 
kampánynak is tekintik egyes jo­
gászok  a  büntetőtörvények  szi­
gorításának  újabban  fölmerült 
igényét, ezen belül a ténylegesen 
életfogytig szóló büntetési tételt. 
A  tervezett  szigorításnak  gya­
korlatilag nincs visszatartó ereje, 
véli  Bárándy  György  ügyvéd. 
Az, hogy három év helyett eset­
leg  négyet  kaphat,  egyáltalán 
nem  készteti  meggondolásra  a 
tettest. Ha mégis kiszabják majd 
az elítélt életének utolsó napjáig 
szóló életfogytiglant, azzal olyan
salvus  conductust,  menlevelet 
adnak  neki,  aminek  birtokában 
már  semmi  sem  marad,  amivel 
féken tarthatnák. Az ilyen elítélt 
a börtönben szinte azt csinálhat, 
amit akar. Akár kedvére gyilkol­
hat  is,  hiszen  sorsán  ezzel  már 
nem  változtathat.  A  morális 
megfontolásokon  túl  az  ismert 
bűnügyi  védő  emlékeztet  arra, 
hogy  a  kormányzati  elképzelé­
sek  megvalósításához  több  új 
büntetés-végrehajtási 
intézetet 
kellene építeni.
(Folytatás a 4. oldalon)
5  É V E   S I K E R E S E N   A  P I A C O N  
I   7 
I I
T r e z o r  É r t é k je g y   I x a i
B A N K
BETETl  OKIRAT  ES  BETÉTSZÁMLA
FIX  K A M A T O Z Á S Ú ,  IS M É T L Ő D Ő   LEK O TESU , 
L E JÁ R A T   E L Ő T T I
I
t e
V ISSZ A V Á L T Á SK O R   IS  K A M A T O Z IK !
A   9  f é l e   v á la sz t h a tó   f u t a m i d ő   közül:
Éves kamat  ebkm
Éves kamat  ebkm

