
Matematika:
megoldások
10. oldal
RTV-műsor
melléklettel
Ára:  59 Ft
60 éve
m -m x-  ~±:z
P O S T A B A N K
(j  C£ 0 Cf  O O Q O
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
LXI.  117.,  1998. május 20., szerda
Hatalmas tüntetésre készül Indonézia
Suharto új választásokat ígért
Nem döntött a szlovák kormány
Nyitott Bős és Mohi sorsa
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   Töb­
bet  ígért  Suharto  elnök,  mint 
amennyit  a  szíve  diktált  volna, 
ám  annál  kevesebbet,  amennyit 
az  utcán  tüntető  ellenzéke  re­
mélt.  Kedden televíziós beszéd­
ben közölte, a „lehető leghama­
rabb”  új  választásokat  ír  ki,  s 
azon ő már nem jelölteti magát.
Azaz a rögvest „történelminek” 
minősített  nyilatkozatában  nem 
jelentette be azonnali távozását, 
ahogy  azt  követelik  tőle,  de 
nyitva  hagyta  a  lehetőséget  a 
változtatásra.  Ennek  értékéből 
azonban  levon,  hogy  Suharto 
azt  is  közölte,  egyelőre  vezető­
cseréket  hajt  végre,  átalakítja  a 
kormányát,  s  amolyan  reform- 
kabinetet  hoznak  létre.  Az  or­
szágban 
reformokat 
viszont  továbbra  is  ő  irányítja 
elnökként.
tervezett 
többel 
Áttételes  forrásokból  hír- 
ügynökségek  ennél 
is 
tudni  vélnek, nevezetesen hogy 
a  választásokat  három,  hat 
hónapon belül rendeznék meg, s 
Suharto  az  év  végéig  távozna 
posztjáról.  Azaz nem töltené  ki 
a hetedik öt  évet, amelyre  már­
ciusban kapott megbízatást. Ál­
lítólag ezt ő maga közölte kilenc 
nagy  befolyású 
iszlám  veze­
tővel,  akiket  a  keddi  beszéde 
előtt  fogadott.  Juwono  Sudar-
sono  környezetvédelmi  mi­
niszter  viszont  az  ausztrál  te­
levíziónak azt mondta, tudomá­
Az  eleinte  csak  reformokat  követelő  diákok  már  nem  adják
Suharto elnök lemondásánál alább 
m i  i k ü l f ö l d i k é p s z o l g á l a t - e p a
Az ígéretek és a távlati kilá­
sa  szerint  Suharto  még  másfél 
évig marad hivatalában, azt kö­
tások ellenére az  indonéz ellen­
vetően  pedig  a  hadsereg  hatá­
zék  csalódott,  s  megállíthatat­
lannak tűnik a hevesebb reakció.
rozza  majd  meg,  ki  töltse  be  a 
helyét.
(Folytatás a 2. oldalon)
Késhet Clinton 
moszkvai látogatása
A duma elhalasztotta a S TAR T -2  ratifikáléisát  II. János Pál Ausztriában
Békedíj a pápának
Az  ENSZ-nél  akkreditált  diplo­
matákból  és  újságírókból,  vala­
mint a világszervezet tisztségvi­
selőiből álló Békeközvetítés cso­
port kedden  U Thant  Békedíjjal 
tüntette ki  a pápát  „a népek kö­
zötti  közeledés érdekében  kifej­
tett 
erőfeszíté­
seiért”.  A  békedíjat  a  katolikus 
csoport  igazgatója,  Sri  Csinmoj
adta  át  II.  János  Pálnak Rómá­
ban.  A díjat tíz esztendeje alapí­
tották  a  világbékét  szolgáló  ki­
emelkedő tettek elismerésére.
hat a helyzeten. Ám Washington­
ban egyértelmű a várakozás, a ra­
tifikálás  őszre  halasztása  késlel­
teti Bili Clinton tervezett moszk­
vai  látogatását  is.  Amerikában 
korábban is úgy látták, erre alig­
ha kerülhet sor az év második fe­
le előtt,  ám a birminghami talál­
kozót  követően  orosz  részről 
kiszivárogtatták,  hogy  elképzel­
hető a júliusi időpont.
WASHINGTON -  Az Egyesült Ál­
lamokban tartózkodóan fogadták
a moszkvai hírt, hogy a duma Bo­
risz Jelcin  elnök  sürgetése  elle­
nére  sem  tűzte  napirendjére  a 
START-2  szerződés  ratifikálá­
sát.  A hivatalos  reagálás  lapzár­
tánkig váratott magára, szakértők 
szerint  az  orosz  elnök,  a  kor­
mányfő és a parlament két házá­
nak  elnöke  között  csütörtökre 
tervezett találkozó még változtat­
(Folytatás a 2. oldalon)
fáradhatatlan 
Színről színre
A keringőnek ma délután vége. Nincs több kitérő ürügy, mellébe­
szélés, saját üstökénél fogva előcibált érv:  Magyarország két po­
tenciális miniszterelnöke miért ne tudna leülni egy asztalhoz, hogy 
a legszélesebb nyilvánosság előtt ütköztesse nézeteit. Úgy is lehet­
ne fogalmazni: annyi üzengetés, öv alatt bevitt médiacsapás után, 
a választási kampány finisében úgy vitatkozhat most Horn Gyula 
és Orbán Viktor az ország legégetőbb kérdéseiről, mint államférfi 
az államférfival.
Kis túlzással történelminek is nevezhető ez a szópárbaj: a friss 
magyar  demokrácia  történetében  ugyanis  (eltekintve  egy  korai 
Antall József-Kis János tévévitától) első ízben kerül sor ilyesféle, 
a választási eredményeket döntően befolyásoló politikai megmé­
retésre -  színről színre, egyenes adásban. Történelmi esemény ab­
ból  a  szempontból  is,  hogy  kétféle közéleti  stílus  (egy pr-fogá- 
sokkal  megreformált  moszkovita  rutin  és  egy  pártállami  szem­
pontból „ártatlan”, ám kétségkívül jól felkészített, professzionális 
politikai kultúra) képviselője csap össze -  meglehet, a hosszú rend­
szerváltozás utózöngéjeként. Nem feledhető továbbá, hogy ez az 
ütközet nem nélkülözi a generációs vonatkozásokat sem.
Igazából megjósolhatatlan, hogy tűz és víz -  Horn Gyula po- 
pulizmusba hajló, nyelvileg erősen redukált közvetlensége, illetve 
Orbán Viktor poentírozó, sziporkázó racionalitása -  miként hatnak 
egymásra, s mindebből „mi jön le a képernyőről”. Vélhetőleg sok 
minden  megvilágosodik,  de  nem  minden  dől  el  végérvényesen 
szerda este. E pártelnöki fórum azonban már puszta léte által is po­
zitív  társadalmi  hatással járhat:  a bizonytalanokat állásfoglalásra 
késztetheti, az eddig passzív választókat kiránthatja a közéleti apá­
tia kátyújából. A színről színre előadott érvek és a vita során szer­
zett  benyomások  alapján  ugyanis  az ingadozók  is eldönthetik:  a 
szociálliberális vöröset vagy a polgáriasuk narancssárgát részesít­
sék-e vasárnap előnyben.
Csontos János
Az érdeklődés homlokterébe 
közben II. János Pál sok találga­
tást megelőző ausztriai látogatá­
sa került. A pápa május 21-ig tar­
tózkodik majd a szomszédos or­
szágban.  A  bécsi  utat már beje­
lentése  óta  kitüntetett  figyelem­
mel kísérte a világ. Először azért, 
mert  felmerült,  hogy  egy  auszt­
riai látogatás alkalmával találko­
zik  majd  a  pápa  és  II.  Alekszij
moszkvai  pátriárka,  majd  a 
Groer  püspök  körüli  botrányok 
miatt vált kétségessé az út.
Csend a lehallgatási
eszközök bérlete körül
Korlátozott
az ellenőrzés?
(Munkatársunktól)  Megérkezett 
a miniszterelnöki  válasz  a most 
záruló törvényhozási ciklus utol­
sóként benyújtott képviselői kér­
désére.  A  lehallgatási  eszközök 
lízingelésére vonatkozó érdeklő­
désre  azonban  érdemi  informá­
ciót nem közölt a kormányfő.
„Csak”  százkét  interpelláció 
és  kérdés  marad megválaszolat­
lanul ebben a törvényhozási cik­
lusban,  az  utolsóként  -   április
24-én  -   benyújtott  képviselői 
kérdésre ugyanis a napokban vá­
laszolt a miniszterelnök.
(Folytatás az 5. oldalon)
Sem Bős, sem pedig M ohi ügyében nem döntött kedden a szlo-
vak kormány. Mint Pozsonyban indokoltak, az ismételt Hágá­
hoz fordulás ügyében megvárják a magyar választásokat.
POZSONY -  Az előrejelzések el­
lenére nem tartotta meg szokásos 
keddi ülését a szlovák kormány, 
ennélfogva még most  sem  lehet 
tudni.  Vladimír  Meciar  kor­
mányfő  márciusi  bejelentése 
szerint  Hágához  fordul-e  újra 
Szlovákia  a  Bős-Nagymaros 
vízlépcsőrendszer  sorsát 
ille­
tően.  Emlékezetes, hogy Meciar 
kormányfő a végső szlovák dön­
tés időpontját május  15-re, a ma­
gyarországi  választások két for­
dulója közötti időszakra ígérte, s 
a  szlovák  külügyminisztérium 
ennek  megfelelően  már  a  múlt 
héten  eljuttatta javaslatát  a kor­
mányhivatalba.
Hasonlóan  nyitott  a  mohi 
atomerőmű  próbaüzemeltetésé­
nek  kérdése  is.  Az előzetes  ter­
vek  szerint  május  29-én  kellett 
volna  megkezdeni  a  próbaüze­
meltetést,  június  végén  pedig 
üzembe  helyezni  az  erőművet. 
Viktor  Kiima  osztrák  kancellár 
azonban  jegyzéket  juttatott  el 
Meciar  kormányfőhöz,  amely­
ben arra kéri Pozsonyt, halassza
el  az  atomerőmű  próbaüzembe 
helyezését  mindaddig,  amíg  az 
osztrák  kormány  által  felkért 
nemzetközi  szakértői  csoport  át 
nem  vizsgálja  az  erőmű  bizton­
sági rendszereit, köztük azt a né­
hány  tervezetet  is,  amelyet  ko-
rabban az erőmű vezetői nem ad 
tak át.
Az osztrák kormány keddi ülé­
sén ismét, sürgős felhívást intézett 
Meciar  kormányfőhöz  annak  ér­
dekében, hogy a szlovák fél ne in­
dítsa be  a próbaüzemet az atom­
erőműben.  Kiima osztrák kancel­
lár  hangsúlyozta,  hogy  a  próba­
üzem megkezdése súlyos hiba len­
ne.  Felszólította  Meciart,  hogy 
tartsa  magát  az  osztrák-szlovák 
megállapodáshoz,  és  bocsássa  a 
Wolfgang Kromp osztrák szakértő 
által  vezettett  nemzetközi  bizott­
ság  rendelkezésére  az összes  do­
kumentumot. Ján Valach, az erő­
mű 
igazgatója  kifogásolta  az 
osztrák fél magatartását,  s remé­
nyét  fejezte  ki,  hogy  legkésőbb 
július 21-én teljesen üzembe he­
(neszméri)
lyezik a művet. 
Az MGYOSZ elnöke a tőzsde hullámzásáról
A vártnál gyengébbek 
a cégeredmények
(Munkatársunktól)  A  választá­
sok első fordulója óta mindenna­
pi  beszédtéma  a  Budapesti  Ér­
téktőzsde  folyamatos  árfolyam- 
zuhanása,  ahol  tegnap  végre  is­
mét emelkedtek az árak. A poli­
tikai  és  szakmai  kommentárok 
többségé szerint a hazai befekte­
tők múlt heti  idegességét a szo­
ros  választási  eredmények  által 
előrevetített  politikai  bizonyta­
lanság  idézte  volna  elő,  majd  a 
további BUX-indexcsökkenést a 
távol-keleti  kedvezőtlen  pénz­
piaci  és  politikai  fejlemények 
(indonéziai  válság)  begyűrűző 
hatásának  tulajdonították.  Mi  a 
véleménye  a  hazai  tőzsde  körül 
kialakult  válsághangulatról  Szé­
les  Gábornak?  -  kérdeztük  teg­
nap a Magyar Gyáriparosok Or­
szágos  Szövetségének  elnökét, 
az Ikarus Rt. és a Videoton Hol­
ding első számú vezetőjét.
-  Szerintem nem elsősorban a 
választási  eredmények 
idézték 
elő a nagy tőzsdei áresést, azt pe­
dig  kifejezetten  megtévesztő hí­
resztelésnek tartom,  hogy  a kor­
mányváltás  lehetőségétől  ijedtek 
volna  meg  akár  a  hazai,  akár  a 
külföldi  befektetők.  Az  persze 
igaz,  hogy  a  budapesti  tőzsde 
nem 
független  a  nemzetközi 
pénzvilág  hatásaitól,  de  azt  fur­
csállom, hogy egy nagyon fontos 
tényezőről szinte senki nem tesz 
említést.  Arról, hogy május  az a 
hónap, amikor a gazdasági társa­
ságok sorban nyilvánosságra hoz­
zák előző évi mérlegüket.
(Folytatás a 8. oldalon)
A tisztviselők készülnek
a kormányváltásra
Nem tűnhetnek el
állami akták
(Munkatársunktól) A levéltári és 
a titokvédelmi törvény rendelke­
zései  garantálják,  hogy  kor­
mányváltások  idején  az  állami 
dokumentumok  ne  tűnjenek  el, 
illetve 
rendeltetési  helyükre, 
esetleg levéltárakba kerüljenek -  
nyilatkozta 
lapunknak  Müller
György, a Miniszterelnöki Hiva­
tal helyettes államtitkára.
A  vezető 
tisztségviselőtől 
megkérdeztük:  mi  a  biztosítéka 
annak, hogy a választásokat kö­
vetően,  egy  esetleges  kormány- 
váltás esetén nem tűnnek el fon­
tos  állami  iratok?  Mint  Müller 
György  hangsúlyozta,  a jogsza­
bályok pontosan meghatározzák 
az iratok kezelésének rendjét.
(Folytatás a 3. oldalon)
A kollektív szerződés adhat valódi védelmet
Munkabéke közvetítéssel
(Munkatársunktól)  Két  év  alatt 
79 üggyel foglalkozott a Munka­
ügyi  Közvetítői  és  Döntőbírói 
Szolgálat  (MKDSZ)  -   tudtuk 
meg  Kántor  Raimund  titkártól. 
A pályázat során létrehozott, ki­
lencvennyolc fős országos hatás­
körű  testület  a  munkahelyi  ér­
dekvitákban  közvetítéssel  vagy 
döntőbíráskodás útján járul hoz­
zá  a  munkabéke  helyreállításá­
hoz. A titkár kijelentette: jellem­
zően  az  iparban,  illetve  az élel­
miszeripar  körében  mutatkozik 
igény  a  szolgálatra,  amelynek 
közreműködését  a  munkaválla­
lók és a munkaadók is kezdemé­
nyezik.  A  vitázó  felek -  cégve­
zetés, kontra helyi szakszervezet 
vagy  üzemi  tanács  -   több  mint
fél  száz  esetben  kollektív  mun­
kaügyi  viták kapcsán igényelték 
az  MKDSZ  közreműködését. 
Közvetítést  16  esetben  kértek  a 
szolgálattól  -   például  a  Szek­
szárdi  Húsüzemben,  a  szolnoki 
és a debreceni sütőiparban -, il­
letve néhány ügyben szakmai ta­
nácsadást igényeltek.
(Folytatás a 8. oldalon)
'
É

