
I^ J b
" ■   j r  60 éve
Magyar V nizd
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
m   t 
____________  
^

w sízm m
.
Ara: 49  Ft
A koalícióról a Fidesz-kongresszus dönt -  MSZP-tisztújítás ősszel?
A választás tisztességes és nyílt volt
A választási adatok  ismeretében  elmondható: Magyarország­
nak ismét van társadalmilag elfogadott parlamentje -  jelentet­
te ki Kukorelli István, az Országos Választási Bizottság elnöke
u: 1998-as parlamenti  választásokat értékelő hétfői nemzetkö­
zi sajtótájékoztatón.  Yóth Zoltán, az Országos Választási Iroda
vezetője bejelentette: a május 24-i, második választási forduló
eredményei  ellen  eddig  nem  érkezett jogorvoslati kifogás.  Az
adatok azonban teljes feldolgozásukig és az esetleges jogorvos­
lati eljárások lezárásáig tájékoztató jellegűeknek tekintendők.
99,89 %-os
összesítés alapján
1998. II. forduló
LXI.  ]LXI.  122.,  1998. m ájus 26., kedd
Terítéken a feketemunka
Nem csökken 
az illegális foglalkoztatás
Az ellenőrzésekben érintett munkavállalók mintegy fele ellen kö­
vetnek el jogsértést a munkáltatók. Lényeges áttörés nem követ­
kezett  be  a foglalkoztatási  kultúrában,  az  országos  helyzettel
gyakorlatilag megegyeznek a fővárosi tapasztalatok  -  jelentet­
te ki lapunknak Papp István, a Gazdaságvédelmi Koordinációs
Bizottság (GKB) szakértője, a fővárosi illetékességű Munkabiz­
tonsági és Munkaügyi Felügyelőség helyettes vezetője.
(Munkatársunktól)  Az  illegális 
foglalkoztatás  visszaszorítására 
hivatott szervek együttműködé­
sének erősítése  céljából  a  Gaz­
daságvédelmi Koordinációs Bi­
zottság  (GKB)  -   az  Országos 
Munkabiztonsági  és  Munka­
ügyi  Főfelügyelőség  (OMMF) 
előterjesztésében -  ma tárgyalja 
a társaságok és egyéni vállalko­
zók múlt évi ellenőrzésének ta­
pasztalatait.  Papp  István  el­
mondta:  a  beszámoló  kapcsán 
kialakítandó állásfoglalástól azt 
várják,  hogy  ráirányítsa  a  fi­
gyelmet  a  neuralgikus  kérdé­
sekre,  valamint  a  jogszabályi 
szigorítások  és  a  szakmai-szer­
vezeti fejlesztések szükségessé­
gére.
Vizsgálataik  során  egyebek 
közt azt regisztrálták, hogy a lá­
tókörbe került 21 ezer foglalkoz­
tatott közül  tízezer munkaválla­
lóval kapcsolatban merült fel va­
lamilyen  szabálytalankodás.  Az 
idei  év  első  négy  hónapjában  -  
ehhez képest -  csak szerény mér­
tékű  a  mérséklődés:  az  ellenőr­
zések  5100  esetben  tártak  fel 
szabályellenes séget.
(Folytatás a 8. oldalon)
Milliókat zsebelnek be a „vendégkísérők”
Nepperháborútól tartanak 
a balatoni vállalkozók
A külföldi nyaralók tízezreinek elvesztésével jár, ha a helyi ön-
kormányzatok nem vetnek véget a Balatonhoz érkező vendégek
„ eltérítésére” szakosodott nepperek tevékenységének -fig yel­
meztet a Somogy Megyei  Utazási Irodák Szövetségének veze­
tősége.  Mintegy félszáz dél-balatoni vállalkozó fordul önkor­
mányzati védelemért, mert úgy látják: a fizetővendéglátókhoz
érkező külhoniaknak „felkínált”  turisztikai szolgáltatás előbb-
utóbb a neppercsoportok véres háborújához vezethet.
(Munkatársunktól)  Előkerülhet­
nek  a  baseballütők,  a  kések,  és 
talán még  a robbantásoktól  sem 
riadnak  vissza  azok,  akiktől  el­
csábítják  a fizetővendéget.  Hiá­
ba érkezik előre lekötött szállás­
helyre vagy külföldi utazási iro­
da által kiadott utalvánnyal a ba­
latoni vendég, az üdülőhely hatá­
rában megjelennek a „készséges 
vendégkísérők”. Előre kiszemelt 
lakcímre tuszkolják, ahol bezse­
belik tőle az úgynevezett „kapu­
pénzt”,  amely  esetenként  a ma­
gánszállás 
tarifájának  30-40 
százalékát  is  eléri.  A  Zimmer 
frei-táblák igencsak leértékelőd­
tek az elmúlt két évben -  állítják 
a dél-balatoni utazási  irodák ér­
dekvédelmi szervezetének veze­
tő.  Úgy  látják,  ők  maguk  és  a 
megkeseredett  szobakiadók  is 
tehetetlenek  a  fővárosból  érke­
zett  nepperbandákkal  szemben, 
melyeknek  tagjai  egy-egy  sze­
zonban négy-ötmillió forintot is 
bezsebelnek „szolgáltatásukért”. 
Ha pedig azt tapasztalják, hogy a 
vendég  ellenállást  tanúsít,  s  ra­
gaszkodik a levelezés vagy a le­
gális  közvetítők  útján  megadott 
lakcímhez, a gépkocsija láthatja 
kárát az „engedetlenségnek”.
(Folytatás az 5. oldalon)
A második fordulón névjegyzék­
ben nyilvántartott  8 005 941  vá­
lasztópolgár több mint  57  száza­
léka vett  részt  a  választáson  va­
sárnap. A leadott szavazatok 98,6 
százaléka érvényes volt. A fordu­
ló  érvényesnek  és  eredményes­
nek minősíthető  mind  a  175  vá­
lasztókerületben. Az első forduló 
eredménytelensége  miatt  Hajdú- 
Biharés Szabolcs-Szatmár-Bereg 
megyében  területi  pártlistákra  is 
szavaztak. Az így kialakult orszá­
gos összesítés szerint sorrendben 
az MSZP, a Fidesz,  az  FKGP,  a 
SZDSZ és a MIEP kapott területi 
listákon öt százaléknál több  sza­
vazatot.  Az  összes  parlamenti 
mandátum közül a Fidesz 148-at, 
az MSZP  134-et, az FKGP 48-at, 
az SZDSZ 24-et, az MDF 17-et, a 
MIEP pedig  14-et  nyer el  várha­
tóan, s egy független tagja is lesz 
a parlamentnek.
Kukorelli István úgy értékel­
te: a választás tisztességes, meg- 
fe/elően nyilvános volt, valamint 
érvényesült  a  részvétel  önkén­
tességének  eljárásjogi  alapelve. 
Az OVB elnöke tájékoztatott ar­
ról is, hogy az OVB félszáznál is 
több határozatot hozott a válasz­
tási  időszak  alatti  törvénysérté­
sek miatt,  s  közülük  egyet  sem 
semmisített  meg  a  Legfelsőbb 
Bíróság -  jelenti az MTI.
A Fidesz a hamarosan össze­
hívandó  kongresszusig  semmi­
képpen sem  kíván  koalíciós  tár­
gyalásokat 
folytatni.  Deutsch
Tamás,  a  párt  alelnöke  szerint 
legközelebb szerdán  ülésezik az 
országos elnökség,  amely  a  vá­
lasztói  kormányalakítási  felha­
talmazás alapján e hét szombatra
összehívja  a  most  parlamentbe 
jutott  képviselőkkel  kibővített 
országos választmányt.  A május 
30-i megbeszélésen kell határoz­
ni a X. pártkongresszus összehí­
*
vásáról június 6-ra, amely egye­
dül  annak  megválaszolásával 
foglalkozik majd, hogy a Fidesz 
-  Magyar Polgári Párt kivel, kik­
kel  és  milyen feltételek  mellett
kezdjen  kormánykoalíciós  tár­
gyalásokat. Kérdésünkre az alel- 
nök megerősítette: az MDF-fel -  
a  választási  együttműködésnek 
megfelelően  -   napokon  belül
megbeszélést 
tartanak  a  kor­
mányzással  kapcsolatos  kérdé­
sekről. 
(v. f.)
*
Orbán  Viktor  az  Aktuális
vendégeként  azt  mondta:  a  nem 
hivatalos  koalíciós  megbeszélé­
seket  már  e  héten  meg  lehetne 
kezdeni,  a  kongresszus  pedig  az 
ezek  nyomán  született  koalíciós 
pozíciókról  nyilvánítana  véle­
ményt.  Azt  is  megerősítette:  a 
Miniszterelnöki  Hivatalnak  na­
gyobb szerepet szánnak, amit az­
zal  is  kifejeznének,  hogy  élére 
minisztert neveznének ki. A kor­
F ID E SZ  (148)  H   FKG P (48) 
 SZ D SZ  (24)
 M SZP (134)
□
MANDÁTUMOK SZAMA, darab
■
H l  M DF (17)
 M IÉP(14)
□
■
 Független (1)
Forrás: OVB 1998.05.24., 22:35
A mandátumok százalékos megoszlása (egyéni és listás együtt)
rupció ellen, a közbiztonság javí­
tására határozott lépésekre szán­
ták  el  magukat.  Miként  megfo­
galmazta:  „összeszedjük a rend­
őrséget”,  amely  az  elmúlt  idő­
szakban némileg szétesett.
jókívánságokért -  leszögezi:  „A 
választásokon elért siker minde­
nekelőtt a polgárok sikere. Dön­
tésükkel lehetőséget teremtettek 
arra,  hogy  a Fidesz  vezetésével 
megalakuló  új  kormány  meg­
kezdhess*  a  polgári  jövő  prog­
ramjának megvalósítását”.
*
A  Fidesz  szerkesztőségünk­
höz  eljuttatott  tegnapi  nyilatko­
zata 
-   amelyben  köszönetét 
mondanak  a  választási  győze­
lemhez gratuláló telefonokért és 
táviratokért,  illetve  a  személyes
Listás eredmények
Párt
Szavazatok
%
Mandátum
területi
országos
30
10
14
17
11
-
50
48
22
5
3
-
száma
1 486 408
1  329 950
595 814
343 439
247 911
179  174
127  118
104 844
61  004
22 207
8 768
5 895
3 504
2 886
2 409
MSZP
Fidesz
FKGP
SZDSZ
m ié p
Munkáspárt
MDF
KDNP
MDNP-Néppárt
Új Szövetség
EMU
Nemzetiségi Fórum
MSZDP
Zöld Párt
Vállalkozók Pártja
Országos összesítésben a területi listákra leadott szavazatok száma és
aránya, valamint a megszerzett területi és országos mandátumok száma
32,88
29,42
13,18
7,60
5,48
3,96
2,81
2,32
1,35
0,49
0,19
0,13
0,08
0,06
0,05
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
*
Az MSZP elnöksége nem tar­
tott 
indokoltnak  olyan  drámai 
gesztust, mint amilyet vasárnap az 
SZDSZ  ügyvivői testületé  tett;  a 
pártvezetés lemondása a választá­
si  eredmény  ismeretében  nem  is 
indokolt  -   jelentette  ki  Kósáné
Kovács Magda a szocialisták teg­
napi elnökségi ülését követő  saj­
tótájékoztatón. Az ügyvezető alel- 
nök elmondta: az elnökség egyet­
értett azzal, jelentős megújulásra 
van  szükség  a  pártvezetésben. 
Tisztújító kongresszusra azonban 
csak szeptember után kerülhet sor.
A Magyar Nemzet kérdésére -  
miért  nem  tart  önvizsgálatot  a 
pártvezetés -  leszögezte, nem ma­
rad el  az önvizsgálat.  Az MSZP 
azonban  nem  bűnbakokat  keres, 
hanem higgadt elemzéssel kívánja 
feltárni az eredmény okait. Meg­
kérdeztük:  felszólította-e  az  el­
nökség a kabinetet a minél simább 
és  minél  gyorsabb  kormányvál­
tásra? Az alelnök hangsúlyozta, a 
kormány teendőit szabályok rög­
zítik, s azok szerint jár el.
(Folytatás a 4. oldalon)
Győzött a választópolgár
Jellegzetes  altatókampánnyal  készült  a  választásra  a  szocialista 
párt, amely még két hónappal ezelőtt is biztos befutónak tudta ma­
gát. A kellő asszisztenciával vezényelt altatásból  azonban a pol­
gárok egy része idő előtt felébredt, így az első forduló váratlanul 
nyitottá tette a parlamenti erőviszonyok kérdését.  Kiderült, hogy 
mint minden demokráciában,  nálunk is van alternatíva. Le lehet 
váltani a kormányt, ha úgy véljük, nem érdemli meg további bi­
zalmunkat. Elnöki intelem, nyugati szakértői javaslat ellenében is.
Nemcsak  a  második  forduló  előtt  megélénkülő  kampány, 
nem is csak a kormányfői  alternatívát megszemélyesítő Hom- 
Orbán vita vitte el  a polgárokat az urnához, hanem a felismert 
felelősség: közöm van az országhoz, döntésemmel én is alakít­
hatom a jövőt.  Ezért  lett a hazai politikai gyakorlatban szokat­
lanul magas  a részvétel  a második fordulóban, amikor két me­
gye kivételével már csak  az egyéni képviseletről kellett dönte­
ni. Százhetvenöt parlamenti mandátumról.
Egyéni  helyekről  szavaztak  a polgárok,  de  az esetek nagy 
többségében nem egyéniségekről, hanem arról a pártról, amely­
nek képviseletében az illetők elindullak.  így juttatták érvényre 
a választók akaratukat. Ezért futhattak be ismeretlen jelöltek ne­
ves politikusok előtt.  Ezért olvadt el  az első fordulós  MSZP-s 
előny,  ezért  győzhetett  a  Fidesz.  S  bármily  paradoxon:  ezért 
győztek a szocialisták, a kisgazdák és a többiek  is.  Minél több 
voks áll ugyanis mögöttük, annál  magabiztosabban valósíthat­
ják  meg  elképzeléseiket,  következzen  az  akái  kormánypárti, 
akár ellenzéki  szerepből.  A  választások  legnagyobb  nyertesei 
mégsem a pártok, hanem a polgárok, akik úrra lettek a fásultsá­
gon, és a demokráciára  voksolva részt kértek és kaptak az or­
szág jövőjének alakításából. 
Osztovits Ágnes
J
.
Szlovák környezetvédők
tiltakozása
„Atomriadó”
Pozsonyban
A mohi atomerőmű elleni tiltako­
zás  sajátos  formáját  választotta 
hétfőn a Greenpeace környezetvé­
dő szervezet szlovákiai csoportja. 
A  környezetvédők  „atomriadót” 
rendeztek a szlovák villamos mű­
vek  pozsonyi 
igazgatóságának 
székháza  előtt.  A  tüntetőket  a 
rendőrség  két  ember  kivételével 
előállította.  A  helyszínen  maradt 
két  tiltakozót  a  rendőrök  azért 
nem  tudták  elvinni,  mert  ők egy 
tehergépkocsira rögzített ketrecbe 
hegesztették  magukat,  miközben 
a ketrec tetején órákon át üvöltött 
az „atomriadót” jelző sziréna.
Lubica Trubíniová, a Green­
peace szlovákiai vezetője közöl­
te, azért szirénáznak közvetlenül 
„az atomlobbyhoz tartozó urak” 
ablakai alatt, hogy a mohi erőmű 
fűtőelemeinek  aktiválására  ké­
szülők végre felriadjanak és fel­
ismerjék  saját  felelősségüket,  a 
döntéseik hordozta veszélyeket.
(Folytatás a 6. oldalon)
Zuhanásban a tőzsde
A választások végeredményére a BÉT-index történetének negyedik legnagyobb esésével rea­
gált, a határidős piac kereskedését pedig az ármozgások miatt háromszor kellett felfüggeszte­
ni.  Szakértők  szerint a  bizonytalanság az  új  kormány  felállása  után  szűnik  meg.  (Részletek
a 8. oldalon) 
mti-fotó - soós l a j o s
I
3

