
M M rNm l
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
______________ 
^

LXI.  137.,  1998. június  13., szombat
LX I.  1 3 7
Szombati
Magazin
melléklettel
Ára: 59 Ft
Koalíciós megállapodás előtt a Fidesz és az FKGP
Négy tárca a kisgazdáké
Eszak-Albániút elárasztották a menekültek
Harcok Koszovó több körzetében
A  Fidesz  és  a  kisgazdapárt  koalíciós  tárgyalódelegációja
megállapodott a koalíciós kormányzás legfontosabb kérdése­
iben. Az FKGP ennek alapján négy minisztérium felügyeletét
látja el a polgári kormányban. Már eldőlt: kisgazda miniszter
vezeti majd a földművelésügyi és vidékfejlesztési, a környezet-
védelmi  és  a  honvédelmi  tárcát,  a  negyedik  -   egyelőre  kö­
zelebbről  meg  nem  nevezett  -   minisztérium  irányításáról
azonban még hétfőn tartanak egyeztetés.
(Munkatársunktól) A két tárgya­
lódelegáció vezetője, Ader János, 
a  Fidesz  alelnöke  és  Szabadi
Béla,  az  FKGP  elnökének  fő­
tanácsadója  tegnap  közös  tájé­
koztatón jelentette be a hírt. Áder 
szerint a kisgazdapárt elfogadta
a Fidesz koalíciós ajánlatát, s ré­
szese kíván  lenni  a  polgári  kor­
mánynak. Négy tárca felügyelet­
ét látják majd el az FKGP elnök­
sége által kijelölendő személyek. 
A  megváltozott  elnevezésű  és 
hatáskörű  Földművelésügyi  és
Vidékfejlesztési Minisztériumba
tagozódik be  a  KTM-ből  kiváló 
területfejlesztés  és  a  vízgazdál­
kodás.  Ezenkívül  az  önálló  kör­
nyezetvédelmi  és  a  honvédelmi 
minisztériumot  is  kisgazdák  irá­
nyítják. A negyedik tárcáról hét­
főn  még  további  megbeszélése­
ket folytatnak; eredmény még az­
nap várható. A két pártdelegáció 
arról  is  megállapodott:  a  „tiszta 
minisztérium” elve akkor fog ér­
vényesülni, ha a tárcákat irányí­
tó pártok jelölhetik ki a politikai
államtitkárokat.  A  közigazgatási 
államtitkárokat ugyanakkor a mi­
niszterelnök jogosult  megnevez­
ni, egyetértésben a koalíciós part­
nerekkel. Áder arra is rámutatott: 
egyetértés  született  abban 
is, 
nincs szükség miniszterelnök-he­
lyettesi poszt felállítására. A tisz­
tázandó  kérdéseket  a  koalíciós 
pártelnökök  a  kormányüléseken 
és a napi munkatalálkozók alkal­
mával vitatják meg. A közös kor­
mányprogram  néhány  napja  fo­
lyamatban 
lévő  kidolgozásába 
ezek után az FKGP is bekapcso­
lódik.  Áder  szerint  az  alig  egy 
héttel  Orbán  Viktornak  Göncz
Árpádnál tett látogatása, s az in­
formális  kormányfői  megbízás 
után  most  megszülető  koalíciós 
egyezség arra enged következtet- 
ni, gyorsabb kormányalakítás
várható, mint 1994-ben.
(Folytatás az 5. oldalon)
Kollektív szerződéskötéseket szorgalmaznak
• •
Üzemi tanács is m egegyezhet 
a m unkáltatóval
(Munkatársunktól)  A  leendő 
kormány  abban  érdekelt,  hogy 
megszilárduljanak  az  üzemi  ta­
nácsok pozíciói, erősebbé válja­
nak a  szakszervezetek,  hatéko­
nyabb legyen  az  érdekegyezte­
tés, s minél több kollektív  szer­
ződés védje a munkavállalókat -  
hangsúlyozta  Őry Csaba,  a  Fi­
desz foglalkoztatáspolitikai sza­
kértője  az  ÉTOSZ  budapesti 
rendezvényén. A munkaügyi  ál­
lamtitkári poszt várományosa 
elképzelhetőnek  tartja,  hogy  a 
november második felében ese­
dékes  üzemi tanácsi választáso­
kig  olyan  jogszabálymódosítás 
születik,  amely  szerint  nem  az 
üzemi tanácsi megmérettetés 
eredménye alapján  állapítják 
meg a szakszervezeti  reprezen­
tativitást.
Utalt arra: jelenleg a munka- 
vállalók alig húsz százalékát vé­
di kollektív szerződés. Az ötven,
illetve a tíz főnél kevesebbet fog­
lalkoztató cégek döntő többségé­
nél nincs érvényben ilyen megál­
lapodás. Őry úgy látja, ennek az 
az oka, hogy általában nincsenek 
jelen  a  szakszervezetek  a  mun­
kahelyeken,  a  munkavállalók 
pedig  olykor  „a  XVIII.  századi 
manchesteri  kapitalizmus  mód­
ján  kiszolgáltatottak”.  Egyetér­
tett a munkaügyi tárca két koráb­
bi irányítójával, Kis Gyulával és 
Győriványi  Sándorral  abban, 
erősíteni kell az érdekegyeztetés 
mechanizmusát,  s  növelni  szük­
séges a helyi és ágazati kollektív 
szerződések számát. Őry jelezte: 
érdemes elgondolkodni  azon, 
hogy  ahol  nincsenek  szakszer­
vezetek, ott az üzemi  tanácsok­
nak legyen lehetősége a kollek­
tív  szerződéssel  nem  egyenran­
gú, de azt részben pótló megálla­
podást kötni a munkáltatókkal.
(Folytatás a 6. oldalon)
Hurrá, nyaralunk?
Csaknem egymillió általános iskolás és közel ötszázezer közép­
iskolás diák sóhajtott fel  pénteken:  végre vége!  Augusztus 31- 
ig  nyaralunk.  És  felsóhajtottak  a  tanárok  is,  akik  az  utóbbi 
hetekben  olykor  harminc  fokos  melegben  próbálták  éber  fi­
gyelemre, mi több, osztályzatjavításra ösztökélni bágyadt diák­
jaikat. Évek óta mondja a szülőtársadalom, hogy a hosszú nyári 
szünet szinte megoldhatatlan gondok elé állítj^, a magyar isko­
la bevált hagyományain, úgy látszik, nem lehet, s talán nem  is 
érdemes változtatni.  Persze hogy jobb lenne a hosszabb téli és 
tavaszi szünet,  arányosabb  lehetne  a  tanulók terhelése,  de  mit 
tegyünk, ha nálunk június elején berobban a nyár, a kánikula?
Nincs a hosszú szünettel semmi baj, csupán a vakációs  min­
dennapok megszervezése nehéz. Ki felügyeljen a gyerekekre, ki 
biztosítson számukra okos programokat? A felmérések szerint 
még a kéthetes iskolai táborokba is csak a tanulóifjúság fele jut 
el.  Vagy  azért,  mert  az  iskola  nem  szervez  táborozást,  vagy 
azért, mert a szülők még a kedvezményes árat sem tudják meg­
fizetni. És ha véget ér a táborozás, mi vár otthon? Mi lesz a fenn­
maradó két hónapban?
Egyre több alapítvány,  civil  szervezet próbálkozik, hogy  a 
kínos  rendszerességgel  érkező  családi  problémákon  segítsen. 
Hallani remek művészeti és sporttáborokról,  sikeres falusi-vá­
rosi csereüdültetésekről,  színes  napközi  programokról.  Lehet, 
hogy  nem  is  elsősorban  a  pénz,  hanem  a  figyelem  hiányzik? 
Lehet,  hogy  annyiszor  lefestették  már  a  szülőknek  a kallódó, 
mindenféle  kísértésnek  kitett  „kulcsos  gyerekek”  képét,  hogy 
lassan beletörődnek abba, a nyár már csak ilyen.
Kényszervakáció,  örömök  nélkül,  gondokkal.  Mi  lenne,  ha 
legalább egy-két napot a tervezésre és  szervezésre fordítanánk, 
hogy ne keserítsük meg aggodalmaskodásunkkal gyerekeink jól- 
roszszul megérdemelt nyári szünidejének már az első napjait is.
Osztovits Ágnes
Nyolc napot kér a
Nemzetbiztonsági Hivatal
Mikor alakulhat
meg a kormány?
(Munkatársunktól)  Már  június 
18-án megalakul(hat) a kormány 
-  röppent  föl  a  hír,  annak kap­
csán,  hogy Orbán  Viktor négy- 
szemközti  megbeszélést  folyta­
tott Torgyán Józseffel, s az MTI 
egy kisgazda tanácsadóra hivat­
kozva  azt közölte  „várhatóan 
már június  18-án  bemutatják az 
új nemzeti koalíciós kormányt”. 
Bár valóban nagy várakozás elő­
zi meg a kabinet megalakulását, 
ám  hivatalosan  aligha  tartható 
az említett  terminus,  ami köny- 
nyen belátható, ha elővesszük a 
nemzetbiztonsági törvényt, s fel­
lapozzuk az alkotmányt.
A kormány a miniszterelnök­
ből és a miniszterekből áll -  fo­
galmazza meg alaptörvényünk 
33. szakasza a közjogi evidenci­
át.  A miniszterelnököt a köztár­
sasági elnök javaslatára az Or­
szággyűlés tagjai többségének 
szavazatával  választja  meg;  a 
miniszterelnök  megválasztásá­
ról, továbbá a kormány program­
jának elfogadásáról a parlament 
egyszerre határoz. A minisztere­
ket, a miniszterelnök javaslatára, 
a köztársasági elnök nevezi ki.
(Folytatás az 5. oldalon)
Az albánok tömegesen hagyják el Koszovót
ÚJVIDÉK -  Koszovó több körze­
tében is változatlanul heves csa­
ták  dúltak.  Albán  források  sze­
rint  a  Koszovói  Felszabadítási 
Hadsereg alakulatai az albán fal­
vak ellenálló lakosságának a se­
gítségére siettek, s több helyen is 
valóságos ütközetek alakultak ki 
a szerb és az albán erők között. A 
pristinai  lapok csütörtöki  adatai 
szerint, csak a Suho Grió-i heves
harcokban öt  albán és hét szerb 
esett el, Obilic járásban pedig is­
mét  szerb rendőrökre támadtak, 
kettőt  közülük  lelőttek.  Albán 
források cáfolják, hogy lesből tá­
madtak  volna  a  rendőrökre.  A 
Koszovói Tájékoztatási Központ 
azt közölte:  ebben a térségben  a 
szerb erők támadtak.  „Legalább 
két  rendőr”  vesztette  életét,  de 
voltak sebesültek is. Egy csapat-
MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT - EPA
szállítót  kilőttek.  Más  források 
több  rendőr  haláláról  tesznek 
említést. A koszovói albán ellen­
állás  erősödésével  a  jugoszláv 
hadsereg igyekszik minél jobban 
lezárni a határt Albánia felé. On­
nan várhat ugyanis a KFH fegy­
vert  és  utánpótlást.  A  hadsereg 
állítólag  elaknásítja  a  szűkebb 
határövezetet.
(Folytatás a 3. oldalon)
Tiltakozó nagygyűlés Galántán és Szepsiben
Tét a magyar oktatásügy
POZSONY  -   Galántán  mintegy 
tízezren,  Szepsiben  több  mint 
ötezren  gyűltek össze pénteken 
kora  este  a  szlovákiai  magya­
rok,  hogy  a  magyar  politikai 
pártok  és több társadalmi szer­
vezet  képviselőit tömörítő köz­
ponti koordinációs tanács felhí­
vására így fejezzék ki tiltakozá­
sukat a készülő oktatásügyi tör­
vénymódosítás ellen,  amelynek 
következtében  szeptembertől  a 
magyar tannyelvű iskolákban  a 
történelmet  és  a 
földrajzot 
kötelezően,  további  tantárgya­
kat  pedig  a szülők állítólagos 
kérésére szlovák nyelven kelle­
ne oktatni.
A  nagygyűléseken  a  három 
magyar  párt  elnöke,  a  pedagó­
gusszövetség és a szülők szerve­
zetének vezetői szóltak a tömeg­
hez, bírálva a kormányzó hatal­
mat, amiért az elmúlt négy év so­
rán  a  „tiltakozások  nemzeti  kö­
zösségévé” álakította át a szlová­
kiai magyarságot -  ahogy Duray
Miklós fogalmazott Galántán. Á 
tiltakozó magyar szülőket, peda­
gógusokat és diákokat támogatá­
sukról biztosították a szlovák Pe­
dagógusfórum vezetői, a szlovák 
Szülői  Szervezetek  Szövetségé­
nek  elnöke,  valamint  a  Szlovák 
Helsinki-bizottság is.
(Folytatás a 2. oldalon j-
Uzenet Moszkvának
Brüsszel eltökélt
a rendezésre
BRÜSSZEL -  A NATO és Orosz­
ország azonos módon ítéli meg a 
koszovói  helyzetet,  egyetértve 
abban,  hogy  határozott  intézke­
désekre  van  szükség  a  válság 
megoldása  érdekében.  Különb­
ség  a  megoldások körét  illetően 
van -  vélte Igor Szergejev orosz 
védelmi miniszter brüsszeli sajtó- 
értekezletén,  miután  találkozott 
NATO-országokbeli kollégáival. 
Moszkva  továbbra  is  úgy  véli: 
nem mentették még ki a nem ka­
tonai eszközöket, és Oroszország 
eltökélt, hogy ebben az irányban 
tegyen lépéseket.
(Folytatás a 3. oldalon)
Az emberi felelőtlenség nem ismer határokat
Az idén már harmincnégyen 
fulladtak a Dunába
Versenyszabadság, monopóliumok és a hivatal
Megkárosított cégek 
és fogyasztók
(Munkatársunktól)  A  „kék Du­
na” ma már puszta illúzió, a fo­
lyó vize olyannyira szennyezett, 
hogy  az  ÁNTSZ  megtiltotta: 
bárhol  is  szabad  strandot jelöl­
jenek ki a fürdőzők részére Esz­
tergom és Budapest között. To­
vább rontja  a  helyzetet, hogy  a 
főváros által a folyóból naponta 
„kiemelt”  egymillió  köbméter 
víznek mindössze húsz százalé­
kát  tisztítják  meg  a  felhaszná­
lást  követően,  nyolcvan  száza­
lékát „koszosán” engedik vissza 
a  mederbe.  A  riasztó  körülmé­
nyek  ellenére  egy-egy  forró 
nyári napon rengeteg ember für­
dik  és  hűsöl  a  folyó  vízében, 
nem törődve a szeszélyes habok 
veszélyeivel. Az idén eddig már 
harmincnégyen  fulladtak a Du­
nába,  tizeneggyel  többen,  mint
tavaly, ebből négyen a múlt hét­
végén  -   tudtuk  meg  Vízvári
György rendőr alezredestől.
A  Dunai  Vízi  Rendészeti 
Kapitányság  vezetője  lapunk­
nak elmondta: az emberi találé­
konyság  és  felelőtlenség  nem 
ismer  határokat.  A  tragédiák 
mindig  abból  adódnak,  hogy 
nem  tartják  be  a  szabályokat  a 
fürdőzők.  Szinte  minden  héten 
előfordul, hogy a vízi  rendőrök 
mentik ki a szárnyas- vagy a sé­
tahajók  „útjában”  lubickolókat, 
akik, engedve a sodrásnak a fo­
lyómederben,  többnyire nem  is 
sejtik,  hogy  életveszélybe  ke­
rültek.  A  Margitszigeten  tízez­
rek  napoznak  a  folyó  mellett, 
vannak  akik  gondolnak  egyet, 
és körbeússzák a hídpillért.
(Folytatás a 6. oldalon)
(Munkatársunktól) A versenyhi­
vatal már hónapok óta elnök nél­
kül működik. A Fidesz -  Magyar 
Polgári Párt alelnöke, Varga Mi­
hály lapunk kérdésére elmondta: 
az esetleges jelöltek személyéről 
csak  a  kormány  megalakulása 
után tud nyilatkozni. Az idén ed­
dig több mint 15 millió forint bír­
ságot  szabott  ki  a  Gazdasági 
Versenyhivatal  (GVH)  a  fo­
gyasztók 
tisztességtelen  befo­
lyásolása  és  erőfölénnyel  való 
visszaélés  miatt.  A  jogszabály-
sértésnek ez a két típusa a GVH 
megalakulása óta, nyolc éve tart­
ja a vezető helyet.
A  Gazdasági  Versenyhiva­
talhoz  beérkező  ügyek  jelzik  a 
gazdasági  életben  végbemenő 
változásokat.  Miközben  a  ki­
lencvenes évek elején  a vállala­
tok  szétaprózódása,  önállósodá­
sa volt a jellemző, az utóbbi más­
fél  évben  egyre  több  gazdasági 
társaság dönt a konkurens céggel 
való összeolvadásról.
(Folytatás a 9. oldalon)

