
Szombati
Magazin
melléklettel
Ára: 59 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR
LXI.  149.,  1998. június 27., szombat
Kínában eltüntették szem elől az ellenzékieket
Clinton ma lép a Tienanmen térre
Kisgazda miniszterjelöltek a Fidesz-központban
Megőrizték a pártprogram lényegét
A két legnagyobb koalíciós párt eredeti programjának lénye­
gét nem érintették a kompromisszumok -  szögezték le a pár­
tok vezetői tegnap, amikor a kisgazda miniszterjelöltek fölke­
resték a kijelölt kormányfőt a Fidesz székházában.
nem tartalmazza a megvalósítan­
dó  feladatok  részletezését.  Le­
szögezte továbbá, hogy egyetlen 
kormányprogram  sem  egyezik 
meg a koalíciót alkotó pártok vá­
lasztási programjával, de ez nem 
jelenti  azt,  hogy  akár  a  kisgaz­
dák, akár a Fidesz el kívánna tér­
ni korábbi választási ígéreteitől.
(Folytatás az 5. oldalon)
lasztási  programjából,  hanem 
azt,  hogy  abból  minél  többet 
meg  tudjon  valósítani.  Torgyán 
szerint a most megszületett kor­
mányprogram négy évre szól, de
(Munkatársunktól)  A
jelenlegi 
földtörvény módosítását akarják 
elérni az új kormány kisgada ve­
zetés alatt álló minisztériumai -  
jelentette  ki  Torgyán  József,  a 
megalakuló  kabinet  földműve­
lésügyi  és  vidékfejlesztési  mi­
nisztere  tegnap,  miután  pártja 
miniszterjelöltjeivel 
együtt 
egyeztetést folytatott a Fidesz -  
Magyar Polgári Párt leendő tár­
cavárományosaival. A pártelnök 
a  megbeszélést  követően  az  új­
ságíróknak elmondta: a tárgyaló­
felek véglegesítették a kormány- 
programot, s azon már csak tech­
nikai  módosításokat  kell  végre­
hajtani.  Torgyán  József úgy  fo­
galmazott:  a  lényegi 
tartalmi 
kérdésekben  megegyeztek.  El­
mondta  még,  hogy  a  kisgazda 
párt a kormányprogram összeál­
lításakor  a  pozitívumokból  in­
dult  ki,  s  nem  azt  nézte,  hogy 
mely pontokon kell engednie vá­
Lámfalussy vizitje Orbánnál
A Fidesz központi székházában tegnap megbeszélést folytatott Or­
bán Viktor kijelölt miniszterelnök és Lámfalussy Sándor, az Európai
Pénzügyi Intézet korábbi vezetője. Magyarország jelenlegi gazda­
sági lehetőségeiről a tanácskozás után a bankár az újságíróknak el­
mondta: megvan az esély arra, hogy ebben az évben a magyar gaz­
daság növekedése meghaladja a négy százalékot, és biztató, hogy az
országnak jó a külkereskedelmi helyzete.  Pozitívumként értékelte,
hogy  nő a  termelékenység,  és kismértékben  ugyan,  de csökken  a
munkanélküliség.  Lámfalussy  Sándor  a  legnagyobb problémát  a
magas inflációban látja, amelyet jó gazdasági intézkedésekkel egy­
két éven belül tíz százalék alá kell szorítani. Ugyancsak probléma­
ként értékelte, hogy az ország egyes térségei között nőnek a jövede­
lemelosztási különbségek, és ez a differenciálódás mára meghalad­
ta  az  elviselhető mértéket.  Legfontosabb feladatként  említette  az
egészségügy,  az oktatás és a szociális védőháló megerősítését is,
amely, mint mondta, nehéz feladat lesz az új kormány számára.
Bili Clinton feleségével és leányával pénteken Hszianban  még a legendás agyaghadsereget tekin­
tette meg, szombaton viszont már „komolyra fordul” kínai útja: a látogatás legvitatottabb pont­
jakén  a véres emlékű Tienanmen téren fogadja a pekingi vezetés 
mti külföldi képszolgalat
H ÍRÖ SSZEFO G LA LÓ   Aggasztó­
jelezte,  látogatása  alatt  magán­
másként  gondolkodók  letatóz- 
nak nevezte Bili Clinton, hogy -  
emberként és nyilvánosan is meg 
tatásáról.  James  Sasser  tiltako­
mint emberi jogi mozgalmak je­
kívánja  vitatni  a  személyi  sza­
zását  a  kínai  külügyminiszté­
lentéséből  kiderült  -   érkezését 
badsággal  kapcsolatos  kérdése­
rium szóvivője visszautasította, s 
megelőzően  a  kínai  hatóságok 
ket.  Pénteken  felkérte  a pekingi 
egyben  cáfolta  a  letartóztatások 
négy, másként gondolkodót  tar­
amerikai  nagykövetet,  hogy tár­
hírét.
tóztattak le Hszianban. Az elnök
gyaljon  a  kínai  hatóságokkal  a
(Folytatás a 3. oldalon)
Kifityükék a bizonyítványosztó minisztert
Élénk tiltakozás az
Ism ét feszült 
szlovákiai tanévzáró
-   Amióta  Éva 
POZSONY 
Slavkovská szlovák oktatási mi­
niszter megszüntette  a  kétnyel­
vű  bizonyítványokat  a  magyar 
tannyelvű  iskolákban,  az  öröm 
helyett  minden  bizonyítvány­
osztáskor a feszültség  lesz  úrrá 
az érintett pedagógusokon,  szü­
lőkön és gyermekeken.  így  volt 
ez pénteken is, amikor a mintegy 
350  szlovákiai  magyar  iskolá­
ban különböző magatartással re­
agáltak az érintettek arra, hogy a
minisztérium  hivatalos  okirat­
ként  csak  a szlovák  nyelven ki­
töltött  bizonyítványt  engedé­
lyezte.  A  csallóközi 
iskolák 
többségében a diákok túlnyomó­
részt nem vették át az egynyelvű 
bizonyítványt, a többi magyarok 
által is lakott régióban viszont -  
a  szülők  akaratától  függően  -  
csak elvétve  egy-egy  tucat diák 
utasította vissza az okmány elfo­
gadását.
(Folytatás a 2. oldalon)
Végvári fortély
Magyarország megint végvári szerepre kényszerült: a keletről be­
áramló bűnözés minket sodorhat el a leghamarabb — állapították 
meg szakemberek  a  héten  az Orosz maffia,  szervezett  bűnözés 
Magyarországon című fórumon. A bajok korántsem csak elmé­
leti lehetőségek. Jakov Gilinszkij, az Orosz Tudományos Akadé­
mia intézetigazgatója szerint az orosz bankok 95 százaléka bűnö­
ző szervezetek  kezében  van.  Lengyel  László  politológus  pedig 
arra  mutatott  rá:  orosz  érdekeltségek  részéről  megkezdődött  a 
Mól, a TVK, a Richter, a BorsodChem kivásárlása.
Már a spájzban vannak -  idézhetnénk a Tizedes  meg a töb- 
biekpmű filmből  szállóigévé vált figyelmeztetést.  A bizonyta­
lanságot fokozza,  hogy  Ignácz  István rendőr dandártábornok  a 
hatóságok tehetetlenségét fejezte ki, mondván:  a rendőrség nem 
tudna utánanézni a Magyarországon befektetett külföldi tőke ere­
detének.. . A bűnügyi főigaztatót egy ezredes cáfolja. Földi Lász­
ló hírszerző főtiszt épp lapunkban nyilatkozta a napokban: „egy- 
egy ország védelme nem a határainál kezdődik, hanem a határain 
túl." És az ilyen jellegű védekezés módszerei is évezredesek.
Az  elővigyázatosság  követelménye  nagyon  is  EU-kon- 
form. A schengeni egyezmény világosan kifejezi:  a tagország­
ok tegyék meg a „szükséges lépéseket a vízum- és a beutazási 
engedély  kiadási  eljárásában  ahhoz”,  hogy  a  szerződő  felek 
„felségterületének egészét megvédjék az engedély  nélküli be­
utazásokkal és a belső biztonságot befolyásoló cselekmények­
kel szemben.”
Hazánk végvári hagyományai a régmúltban gyökereznek. A 
mai kihívásokra adott válaszhoz elengedhetetlen a régi elszánt­
ság és  szenvedély.  Most ezekkel  egyenrangú  elem:  az  intelli­
gencia.
Molnár Pál
ingatlanvisszaadás miatt
Koalíciós jövőjéről
dönt az RMDSZ
BUKAREST -  Kolozsváron szom­
baton  ül  össze  az  RMDSZ  szö­
vetségi  képviselőinek  tanácsa, 
hogy megvonja a szervezet koa­
líciós  részvételének  mérlegét,  s 
döntsön  a  további  lépésekről.  A 
vitában várhatóan napirendre ke­
rül a magyar egyetem létrehozá­
sának ügye, valamint a Bárányi-
botrány  kapcsán  a  tisztségvise­
lők átvilágításának kérdése.
Könnyen  előfordulhat  azon­
ban, hogy a vita a vártnál kevés­
bé lesz éles, miután a román kor­
mány  csütörtökön  úgy  döntött, 
létrehozzák  az  egyetem  alakulá­
sának  módozatait  vizsgáló  bi­
zottságot,  s  rendelkezett  több, 
egykor a magyar közösség tulaj­
donában  lévő  ingatlan  vissza­
szolgáltatásáról.  A  kabinet  dön­
tése  mindenesetre  élénk  vissz­
hangra talált a bukaresti sajtóban, 
amelynek egy  része  az RMDSZ 
„zsarolásának” 
eredményeként 
könyveli  el  ezt.  A  rendelettel 
egyet nem értők szóban és tettek­
kel  is  megpróbálják  támadni  a 
döntést. Kolozsváron például na­
pok óta „románellenes” plakátok 
jelennek  meg,  amelyek  primitív 
szövegén kapva kap a sajtó, s azt 
állítja,  hogy  az  erdélyi  magyar­
ság Budapest és a NATO segítsé­
gével próbálja meg visszaszerez­
ni  egykori  javait,  létrehozni  a 
magyar egyetemet, nem máshol, 
mint a mai  Babes-Bolyai Egye­
tem  épületében,  ahonnan  majd 
kiebrudálják a román diákokat.
A  két  komiányrendeletet  az 
RMDSZ  tisztségviselői  jelentős 
lépésnek  tekintik.  Kötő  József 
közoktatási  államtitkár  szerint 
például  a  döntések  bizonyítják, 
van  politikai  akarat  a  koalíciós 
partnerekben  a  közös  program 
megvalósítására, de ami történt az 
(gyarmatit)
csak a kezdet. 
ilK.
V iw a
bt?'
Gyermekorvosok segélykiáltása
Sürgetik a népességfogyás 
megállítását
(Munkatársunktól)  Drasztikus 
módon csökken hazánk lakossá­
ga,  a  népességfogyás  évente 
negyven-ötvenezer, 
átlagosan 
egy  Kaposvár  nagyságú  telepü­
léssel 
leszünk  kevesebben.  A 
csökkenés  mérséklésének  egyik 
lehetőségét vetette fel a gyermek- 
gyógyász  társadalom  Szegeden 
tartott  kongresszusán,  ahol  ki­
emelten  foglalkoztak  a  súlyos, 
életveszélyben  lévő  új-  és  kora­
szülöttek  megmentésével.  La­
punkat  arról  tájékoztatta  Pintér
Sándor  professzor,  a  gyermek- 
gyógyászok szakmai kollégiumá­
nak  elnöke,  az  újszülöttellátó 
intenzivszolgálat egyik vezetője, 
sajnos  nem  csökkent  az  életve­
szélyben lévő újszülöttek száma. 
Évente  átlagosan  százezer  élve 
születésre  tíz-tizenkétezer  olyan 
újszülött 
jut,  akinek  állapota 
különleges eljárást indokol, mert 
koraszülött,  szívbeteg,  mert  oxi­
génhiányos,  mert  számos  oka 
lehet 
egészségcsökkenésének. 
Megfelelő  orvosi  ellátás  esetén 
döntő  többségük  megmenthető, 
egészséges 
felnőtté  válhatnak. 
Ilymódon  ezzel  a  táborral  csök­
kenteni  lehet  a  népességfogyást. 
Csupán  az  a  gond,  főleg  anyagi 
okokra vezethetően, hogy néhány
egészségügyi  központon  kívül 
nem megfelelő az életveszélyben 
lévő új- és koraszülöttek országos 
ellátó  hálózata.  Nincs  elegendő 
orvos és nővér, s ennek oka nem­
csak a pénzhiány. Januártól újabb 
jelentős feladat hárul a szolgálat­
ra, mivel az egészségügyi törvény 
az  ötszáz  grammnál  nagyobb 
súllyal  született  gyereket életké­
pesnek  tekinti,  ezért  kötelezővé 
teszi életbentartását. Az ilyen ál­
lapotban  lévő  koraszülöttet csak 
intenzív  ellátással,  mesterséges 
lélegeztetéssel,  éren  keresztül 
táplálva 
lehet  megmenteni, 
amelyhez  megfelelő  műszerpark 
és személyzet szükséges.
Legtöbb helyen azért is kifo­
gásolható  az  intenzív  szolgálat, 
mert  a  pénzhiány  miatt  egy- 
műszakban dolgoznak és a 24 óra 
nagyobb részében csak ügyeletet 
tartanak. Az ügyelet alatt — mert 
kevés az orvos és a nővér -  két­
szer annyian halnak meg, mint a 
főműszakban.  Vannak  olyan 
adatok,  amelyek  azt  mutatják, 
hogy az életveszélyes állapotban 
lévő  új-  és  koraszülöttnek  száz­
százalékkal nagyobb az esélye az 
elhalálozásra,  ha  nem  a  főmű­
szakban jön a világra.
(Folytatás az 5. oldalon)
Szelektív szemétgyűjtés
igénye a fővárosban
Hulladék 270 ezer
konténerben
(Munkatársunktól)  Budapesten 
naponta  12-14  ezer  köbméter 
szemét  gyűlik  össze  a  Fővárosi 
Közterület-fenntartó  Rt.,  azaz  a 
főváros tulajdonában lévő, csak­
nem 270 ezer konténerben. Ezek­
nek  a  hulladékgyűjtő  edények­
nek a tisztítása jelenleg még nem 
megoldott.  A  Éővárosi  Közterü­
let-fenntartó Rt.  szerint a konté­
nereket a felhasználóknak kelle­
ne  kitisztítaniuk,  ugyanakkor 
jogszabályok alapján a hulladék- 
gyűjtő  tulajdonosára  hárul  ez  a 
feladat.  Sokan sérelmezik azt is, 
bár nem csekély összegű - általá­
ban évi  sok  ezer forintra rúgó  - 
szemétszállítási  díjat  fizetnek, 
mégis nap mint nap piszkos, bű­
zös a szemétgyűjtő konténer, ami 
ráadásul számos betegség meleg­
ágya  is.  Egyébként  a  fővárosi 
háztartásokban képződő évi négy 
millió köbméternyi szemét négy 
méter  magasan  terítené  be  a 
mintegy  100 hektáros Margitszi­
getet...
A  20-30  éves  panelépületek 
beépített szemétledobó  rendsze­
rét  annak  idején  úgy  tervezték 
meg,  hogy  a  hulladék  zárt  mű­
anyag zsákban jut le majd példá­
ul a hetedik emeletről a földszin­
ti szemétgyűjtő konténerbe.
(Folytatás az 5. oldalon)
Az illegálisan árult termékek zöme külföldről származó bóvli
Szervezett utcai zugárusok
Óriási méreteket öltött Budapesten az illegális utcai kereske­
delem. A forgalm asabb tereken és a metrókijáratoknál szinte
közlekedni  sem  lehet az  árusoktól, a napernyőtől a fehérne­
műig mindent lehet számla -  és garancia -  nélkül kapni. A le­
gálisan  dolgozó  kereskedők  szerint az  értékesítés  szervezett
formában történik, a hatóságok pedig egymásra mutogatnak.
(Munkatársunktól) A kilencvenes 
évek legsúlyosabb  problémája  a 
kereskedelemben,  hogy hatalmas 
méreteket öltött az adó-, a vám-, a 
kereskedelmi,  a  gyártási  és  a 
fogyasztóvédemi 
jogszabályok 
megsértése. A tisztességesen dol­
gozó kereskedőkkel  szemben így
tesznek  versenyelőnyre  szert  a 
zugárusok. A legóvatosabb becs­
lések szerint is  25-30 százalékra 
tehető a feketekereskedelem ará­
nya. Ez forintban kifejezve meg­
lehetősen  nagy  szeletét  jelenti  a 
hazai gazdaságnak. A bolti kiske­
reskedelmi  forgalom  évi  3000
milliárd forintot tesz ki, a fekete­
kereskedelem 
forgalma  pedig 
800-1000 milliárd forintra tehető 
-   mondta 
lapunknak  Vámos
György, az Országos Kereskedel­
mi Szövetség főtitkára.  Bizonyos 
területeken sikerült visszaszoríta­
ni a visszaéléseket, ilyen például a 
jövedéki  termékek  -   cigaretta, 
szeszes  ital,  kávé -  köre,  az  im­
port-,  a  vám-  és  a  forgalmazási 
szabályok  szigorítsával.  Ez  azt 
mutatja,  hogy  a  megfelelő  fellé­
pés eredményt hoz.
(Folytatása 11. oldalon)

