
Vér folyik 
a képernyőről
5. old.
Ara: 49 Ft
r Nemzet
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR
LXI.  163.,  1998. július  14., kedd
A kistermelőktől a takarmanygabonát is átveszik
Támogatás a búzafelvásárláshoz
Forgácsot, Ignáezot, Bánfit fölmentették
Orbán Péter országos főkapitány lesz
Tábornokokat váltott le tegnap a belügyminiszter. Rendelke­
zési  állományba  került  Forgács  László  eddigi  országos
rendőrfőkapitány és két helyettese. A  leendő országos rend­
őrparancsnokot, Orbán Péter dandártábornokot kinevezése
előtt meghallgatja a törvényhozás szakbizottsága. 
'
jelölt  terveit  és  programját  is­
merteti.
Berta Attila dandártáborno­
kot,  Budapest  rendőrfőkapitá­
nyát  eddig  senki  sem  kereste 
meg,  és  senki  nem  szólt  neki 
várható felmentéséről. A tábor­
nok eddig csak a médiumok kü­
lönböző híreiből hallhatta, hogy 
az új vezetés mit tervez vele. Az 
új belügyminiszter vele szemé­
lyesen még nem tárgyalt, holott 
mind  a  felmentése,  mind  az  új 
főkapitány kinevezése az ő ha­
tásköre  -   tudtuk  meg  belügyi 
körökből. 
(k. z. t.)
számú  vezetője  szintén  rendel­
kezési állományba kerül. Utód­
ja Orbán Péter dandártábornok 
lesz, aki ez idáig az ORFK köz- 
biztonsági  főigazgatójának  he­
lyettese volt. A leendő új főka­
pitányt kinevezése előtt -  szer­
da  délután  -   az  Országgyűlés 
önkormányzati és rendészeti bi­
zottsága is meghallgatja, ahol a
Egyeztetett döntés
Minden, ami a rendőrségen belül történik, az a belügyminiszter
között és közöttem létrejött megállapodásnak megfelelően zajlik,
és a  rendőrség megerősítését célozza -  mondta  tegnap  Orbán
Viktor miniszterelnök az ORFK három vezetőjének leváltásáról.
Orbán hangsúlyozta: fel sem merült benne, hogy az új bűnüldö­
zési koncepciót, valamint a szervezett bűnözéssel szembeni cse­
lekvési  tervet azokkal hajtsák végre,  akik  eddig  irányították a
rendőrséget. „Olyan feladatok állnak előttünk, amelyeket csak a
megfelelő emberekkel lehet elvégezni” -  fejtette ki a miniszterel­
nök. „Politikai okot" sejt a döntés mögött Kuncze Gábor SZDSZ-
es frakcióvezető. Kósáné Kovács Magda MSZP-alelnök kifejezte:
meg kell köszönni Forgács tábornoknak eddigi működését.
Pintér Sándor belügyminiszter 
tegnap  délelőtt  ismét  magához 
rendelte az ORFK vezetőit, majd 
hosszas  megbeszélést  követően 
jelenlegi beosztásából július 16-i 
hatállyal felmentette Ignácz Ist­
ván dandártábornok bűnügyi fő­
igazgatót, Bánfi Ferenc  dandár» 
tábornok  közbiztonsági  főigaz­
gatót. A két vezetőnek az ORFK 
átszervezése  miatt megszűnik  a 
beosztásuk, így őket úgynevezett 
rendelkezési  állományba  helye­
zik,  ahol  külön  feladatokkal 
megbízhatják  őket.  Ennek  idő­
tartama kétszer fél év, amit még 
egy évvel meg lehet hosszabbí­
tani. Ha mindezen idő alatt nem 
találnak  a  tábornokoknak  be­
osztást,  úgy  -   ha  a  feltételek 
fennállnak  -   nyugállományba 
helyezhetők a leváltott vezetők.
Forgács László vezérőrnagy 
-   országos  rendőrfőkapitány  - 
tegnap  délelőtt  értesült 
is 
csütörtöktől  érvénybe  lépő  fel­
mentéséről.  A  rendőrség  első
A lf
w lt 
lr
*■ Most ehhez
“ ®falálhatja
■' nyomtatóval
ro r r  ígéret]
A tárca pozitív diszkriminációt alkalmaz
(Munkatársunktól) A búzaügyet 
egyelőre megoldottnak tekinti  a 
Földművelésügyi és Vidékfej­
lesztési  Minisztérium  új  veze­
tése - jelentette  ki  Torgyán  Jó­
zsef miniszter tegnapi tájékozta­
tóján, ahol  elsősorban  a  válság 
enyhítése érdekében tegnap élet­
be  léptetett  új  intézkedéseit  is­
mertette. A tárcavezető elmond­
ta:  a cél  az, hogy  elsősorban  a
búzatermelők  sorsa  nyerjen 
megnyugtató megoldást. A tárca 
illetékesei hetente ellenőrizni 
fogják a piaci helyzet alakulását, 
a kormány pedig július 30-i ülé­
sén tárgyalja majd meg a belvíz­
károk  áttekintésével  együtt  azt, 
hogy  szükség  van-e  további  in­
tézkedésekre. A kormánylépé­
sek kihatása egymilliárd forintra 
tehető, de nincs kizárva, hogy a
NAGY ZOLTÁN FELVÉTELE
gabonaügy rendezése a költség- 
vetés módosítását igényelheti.
A tegnap kiadott új miniszte­
ri rendelet szerint a minisztérium 
az étkezési  búza tonnájáért két­
ezer forint kiviteli támogatást fo­
lyósít  azoknak  az  exportőrök­
nek, amelyek tonnánként 18 ezer 
forintos árat fizetnek a gazdálko­
dóknak.
(Folytatás a 8. oldalon)
/
Óriás pokolgépre bukkantak Newry szívében
/  
/
Eszak-Irország gyászol
Több tízezer protestáns felvonu­
ló járta hétfőn, az ír katolikusok 
felett három évszázaddal  ezelőtt 
aratott katonai győzelem emlék­
napján az északír városok és fal­
vak utcáit, ám a kordonok mögött 
ugyancsak tömegek várták őket, 
s fekete zászlókat lengetve jelez­
ték:.  Eszak-Irország  gyászol. 
Közben óriás pokolgépet hatásta­
lanítottak  Newry  szívében.  Elő­
zőleg a rendőrség közölte: hétfőn
őrizetbe  vettek  két  személyt  a 
Ballymoney városkában elkö­
vetett  vasárnapi  gyújtóbombás 
merénylet kapcsán,  amelyben 
három fiútestvér életét vesztette. 
Mint az MTI jelentette, a példát­
lan gyermekmészárlást a portad- 
owni  protestánsok 
elhúzódó 
megmozdulásától feltüzelt  szél­
sőséges  protestánsok  számlájára 
írják Belfastban.
(Folytatás a 3. oldalon)
Szocialista konstniktivitás
Egymással marakodó csoportok esetében régóta ismert a megol­
dás: végy egy közös külső ellenséget, és mutogass rá. Ez játszó­
dik most le az MSZP-ben, amelyet manapság leginkább belső vi­
szálykodás és a választási kudarc miatti felelős keresése jellemez. 
A szocialisták most -  szóhasználatuk szerint -  az „agresszív új 
rezsimben” találták meg minden baj okozóját. A kiélezett ellen­
téteket azonban a figyelem-elterelő hadművelet aligha tompítja.
Nemcsak az MSZP, hanem a pártot vezető Hom-korosztály is 
veszített a választásokon, a várva várt nagy megdicsőülés valószí­
nűleg örökre elmarad. Az „öregeknek” ez volt az utolsó esélyük. 
Ám a generációváltás sem magától  értetődő,  hiszen a KISZ-es, 
BIT-es korosztályban sem  bukkant még fel karizmatikus politi­
kusegyéniség, noha magukat többen is leendő Tony Blaifhek kép­
zelik. Azonban a politikai tőke (nem is oly apró) pénzre váltása 
közben e körből számosán végleg kompromittálódtak. A szocia­
lista pártot a húsosfazék mérete eddig összetartotta. Az MSZP-t 
alkotó „őrgrófságok” összezártak, ha valaki pozíciójukra tört, vagy 
az őrgrófi rendszert támadta, ám amúgy a hétköznapokon nem szí­
velték egymást. Most viszont ez a kohéziós erő meggyengült.
Marad tehát a kifelé mutogatás, melynek jegyében választ­
mányi ülésükön sietve lemondtak a konstruktív ellenzékiségről, 
az Orbán-kormány  „hatalmi  gőgjére és  elnyomó  központosító 
törekvéseire” hivatkozva. Az MSZP -  mint az várható volt -  a 
kormány kemény ellenfele lesz. A lassú fűrészelés taktikájában 
a szocialisták verhetetlenek. Ám az SZDSZ játéktere sem nagy, 
hiszen ha követik a szocialistákat, akkor ugyanazt teszik, mint az 
elmúlt négy évben.
Az  odamondogatásokkal,  korrupciós  vádakkal,  kivonulá­
sokkal  tarkított  MSZP  választmányi  ülés  legfőbb  tanulsága 
azonban az, hogy ha a konstruktív bírálatot házon belül sem vi­
selik el, úgy a kifelé való megjelenítésével is problémáik lesz­
nek. A kérdés: a szocialista konstruktivitásban vajon a szocialis­
tajelző fosztóképző marad-e?
Meszleny László
HCWDF íonnátum
olva­
dni «gőzeiben is.
í jtórtiroló  5GB-0S
Ml» Kioldást njTJji
;t0
¡SJ® *
i T j
(A P °
A kormány megegyezésre törekszik
Itthon marad 
a Herzog-gyűjtemény
(Munkatársunktól)  A  magyar 
kulturális  kormányzat  továbbra 
is  megegyezésre  törekszik,  és 
mindenképpen  meg  kívánja  ol­
dani a nemzetközi jogi, műkincs­
védelmi és tulajdonjogi kérdést. 
A  védett  műtárgyak  Magyaror­
szágról nem vihetők ki. Megálla­
podás esetén sem kell tehát attól 
tartani, hogy a hazai múzeumok­
ban, illetve az orosz államtól re­
mélhetőleg  mihamarabb vissza­
térő  nagy  értékű  műkincsek ki­
kerülnek  az  országból  -  nyilat­
kozta Róna Iván.
is­
mertettük a The New York Times
cikkét,  amelyből  kiderült,  hogy
lapszámunkban 
Hétfői 
1966  óta  folyamatosan  tárgyal­
nak  a  Herzog-gyűjtemény  örö­
kösei  a  magyar  kulturális  kor­
mányzattal.  Tavaly  őszig  úgy 
látszott,  hogy  sikerül  megálla­
podni, a Herzog család leszárma­
zottai  huszonegy  képet,  illetve 
azok értékét kapták volna meg. 
Az  1944 márciusában elkobzott 
gyűjtemény  értékét  a  szakértők 
több  mint tízmillió  dollárra  be­
csülik. (A magángyűjtemény je­
lentős részét a Vörös Hadsereg a 
Szovjetunióba hurcolta, több ké­
pet kiállítottak a közelmúltban a 
Puskin  Múzeumban  megrende­
zett „hadizsákmány-tárlaton”.)
(Folytatás a 9. oldalon)
EV-bővítési útirány
Ő sz tő l  a lk u d o z á s
B R Ü S S Z E L   -   Jóllehet nem 
minden  tagország  támogatta 
egyforma lelkesedéssel, seme­
lyik nem  is kifogásolta az oszt­
rák  elnökség  szándékát,  hogy a 
félév  során -  a joganyag össze­
vetésével párhuzamosan -  kezd­
jék meg az érdemi tárgyalásokat. 
Több tagállam  szorgalmazta vi­
szont,  hogy  mielőbb  érjenek  el 
haladást a ma még nem tárgyaló 
kelet-európai  tagjelöltek  eseté­
ben,  és  reményüket  fejezték ki, 
hogy az Európai Bizottság év vé­
gi újabb országértékelési jelenté­
se megfelelő alapot nyújt ehhez.
(Folytatás a 3. oldalon)
Leáldozott a népfürdők csillaga
Csúcsidény előtt a strandok
(Munkatársunktól)  Bizonyára az 
elmúlt hetek nem éppen kedvező 
időjárása  is  hozzájárult  ahhoz, 
hogy a -  lapunk által megkérde­
zett -  fővárosi és vidéki strandok 
látogatottsága elmaradt az terve­
zettől. Mindenesetre a szakembe­
rek reményüket fejezték ki, hogy 
az  e  hónap  közepétől  augusztus 
20-ig  tartó  csúcsidényben  kellő 
számban jönnek majd a fürdőzők.
A  belépőjegy  árának  már 
nincsen akkora jelentősége, mint 
korábban volt, a közönség káni­
kulában mindent megfizet -  szö­
gezte  le kérdésünkre Ákoshegyi
György, a Magyar Fürdőszövet­
ség titkára. Az elmúlt évhez ké­
pest nem nőtt jelentősen a belépő 
ára:  egy  felnőtt jegy  a fővárosi 
Dagályban háromszázötvenről 
négyszázra,  Harkányban  kettő­
száznyolcvanról  háromszáz­
húszra, Szegeden pedig kétszáz­
ról  kétszázhúszra  emelkedett. 
Ezzel együtt, jegyzi meg a szak­
ember, az esetek jelentős részé­
ben a bevétel  csak a legszüksé­
gesebb  üzemeltetési  és  fenntar­
tási kiadásokat fedezi.
A húsz-harminc évvel ezelőt­
tihez  képest  ugyan  feleannyian 
látogatják  a  strandokat,  de  a tö­
meges  „népfürdőzést”  egyre  in­
kább felváltja a színvonalas  föl­
szereltség melletti igényes kikap­
csolódás -  mondta a fürdőszövet­
ség titkára. A Gellért Szállóban az
LÉPHAFT PÁL RAJZA
éjszakai fürdő már harmadik éve 
működik hétvégenként,  több 
uszodában pedig már különleges 
eseményeket is rendeznek, példá­
ul színes fényárban, könnyűzenei 
aláfestéssel  harmincas  évekbeli 
némafilmeket sugároznak, mi­
közben a látogatók a medencében 
lubickolnak.
(Folytatás a 4. oldalon)
Magyar-szlovák
információcsere
H o g y   seg íti  az  F B I 
a  n y o m o z á st?
(Munkatársunktól) Az USA Szö­
vetségi Nyomozóhivatalának 
(FBI) nyolc munkatársa érkezett 
a múlt héten  Budapestre.  A  kü­
lönleges ügynökök olyan készü­
léket  is  hoztak  magukkal,  ame­
lynek  segítségével,  és  persze  a 
számítástechnika csúcsprogram­
jaival -  a szemtanúk elmondása 
alapján -  valósághű képet képe­
sek létrehozni a keresett személy­
ről, ugyanakkor a számítógép 
memóriájában a legtöbb, robban­
tással összefüggésbe hozható 
egyén képe megtalálható. A fan­
tomképkészítők mellett érkeztek 
olyan robbantási specialisták, 
akik  az  alkalmazott  módszerből 
és az eddig elkövetett akciók 
alapján képesek azonosítani az el­
követői kört, így szűkíthető a gya­
núsítottak ma még igen széles kö­
re. A csoport harmadik alegysége 
a beérkező adatok és információk 
feldolgozásában segédkezik.
(Folytatás a 19. oldalon)
Sokba kerül a rabtartás
M u n k á b a  á llá sk o r
e lfe le jtik   a  n y e lv e t
(Munkatársunktól) A Magyaror­
szágon  jogerős  ítélet  alapján 
fogva tartottak közül minden hu­
szadik  -   mintegy  hétszáz  fő  -  
külföldi  állampolgár,  s  számuk 
évek  óta  stagnál  -   tudtuk  meg 
Garami Lajos  alezredestől,  a 
Büntetés-végrehajtás Országos 
Parancsnokságának módszertani 
igazgató-helyettesétől.  A  fogva 
tartottak 52 ország polgárai kö­
zül kerülnek ki, köztük a romá­
nok, ukránok,  szlovákok,  Jugo­
szláviából  származók aránya  a 
legnagyobb. Garami Lajos  hoz­
zátette: a büntetés-végrehajtás 
látóterébe  csak  bírósági  ítélet 
alapján  fogva  tartott  személyek 
kerülnek, a tényleges bűnelköve­
tők aránya jóval nagyobb.
(Folytatás a 4. oldalon)

