
§
8
a# *6 +é +é  "** T*
£ 8 5 5 : 8 «
ü iílr
Bili Clinton levele Orbán Viktorhoz
EU-elnöki támogatás hazánknak
Az Európai Unióba fél évig Ausztrián keresztül vezet az út
Orbán Viktor miniszterelnökkel 
és  Martonyi  János  külügymi­
niszterrel tárgyalt szerdán Buda­
pesten  Wolfgang  Schüssel,  az 
EU-elnökség  teendőit  fél  évig 
ellátó  Ausztria  alkancellárja  és 
külügyminisztere.  A  bécsi  dip­
lomácia  vezetője  ismertette  az 
uniós  elnökséggel  kapcsolatos
fő osztrák célokat, és ennek ke­
retében  támogatást  ígért  Ma­
gyarország európai uniós csatla­
kozásához.
Ezzel  egy  időben  az  ameri­
kai elnök levélben fejezte ki jó­
kívánságait  az  új  magyar  mi­
niszterelnöknek. Bili Clinton re­
ményei  szerint  a jövőben  még
VAJDA JÓZSEF FELVÉTELE
inkább bővülnek és mélyülnek a 
már eddig is szoros kapcsolatok 
Magyarország  és  az  Egyesült 
Államok között. Az amerikai el­
nök  levelét  a  Miniszterelnöki 
Hivatal  bocsátotta  az MTI  ren­
delkezésére.
(Folytatás  és  a  levél  teljes
ismertetése a 3. oldalon)
Kiköltözik a Parlamentből a Miniszterelnöki Hivatal
Centralizált vezetés az APV Rt. élén
Az Orbán-kabinet tegnap meghallgatta Stumpf István minisz­
ter előterjesztését a  kormányzati struktúra átalakításáról;  a
minisztériumok munkarendjét augusztusban véglegesítik. Ha­
zánk EH -tárgyalásait  -
 Marto­
nyi János külügyminiszter vezeti. A kabinet szerdán határozott
arról is, hogy a továbbiakban egy személy lássa el az ÁPV Rt.
elnöki és vezérigazgatói posztját. Az őszi „ tankönyvmizéria”
elkerülése  érdekében  a miniszterek módosítottak egy májusi
kormányhatározatot.
 a kormány döntése alapján  -
(Munkatársunktól)  Az  Orbán- 
kormány a korábbi gyakorlattól 
eltérően  ezúttal  szerdán  ülése­
zett;  a részletekről  az ülés után 
Borókai Gábor szóvivő tájékoz­
tatta az újságírókat. A sajtóérte­
kezleten  részt  vett  Schillinger
Erzsébet sajtófőnök is, aki a Mi­
niszterelnöki Hivatal kommuni­
kációs  és  sajtóirodáját  vezeti. 
Mint  megtudtuk,  a  miniszterek 
tegnap  meghallgatták  Stumpf
Istvánt, a Miniszterelnöki Hiva­
tal  vezetőjét  a  kormányzati 
struktúra  átalakításáról.  Boró­
kai  ezzel  kapcsolatban  leszö­
gezte:  a kormány tisztában van 
azzal, hogy gyorsan és pontosan 
kell cselekedni, és ezért már jú­
lius végén tárgyalnak a minisz­
tériumok  munkarendjéről,  amit 
augusztusban  véglegesítenek. 
Az  átmeneti  időszak  azonban 
senkit nem ment fel a feladatai 
elvégzése alól -  hangsúlyozta a 
szóvivő.
A  társadalombiztosítás  szer­
veinek állami felügyeletéről szó­
ló törvény  nyolc  nap  múlva lép 
hatályba. A kormány következő
ülésén intézkedési tervet dolgoz 
ki  ebben  a  témában.  Újságírói 
kérdésre  Borókai  úgy  fogalma­
zott,  Selmeczi  Gabriellát,  a  Mi­
niszterelnöki  Hivatal  politikai 
államtitkárát  várhatóan  a  jövő 
héten  nevezi  ki  a  kabinet  a  tb- 
önkormányzatok  kormánybizto­
sának. Mint megtudtuk, az autó­
pályák  ügyéről  is  a  következő 
ülésen tárgyalnak a miniszterek.
A  kormány  döntése  alapján 
Martonyi János külügyminiszter 
vezeti  hazánk  EU-csatlakozási 
tárgyalásait. A kabinet tegnap át­
tekintette  azt  az  előterjesztést, 
amely  a  tárgyalások  jelenlegi 
helyzetét összegezi. A miniszte­
rek ezzel kapcsolatban megálla­
pították: a csatlakozási tárgyalá­
sok  az előre  meghatározott me­
netrend  szerint  haladnak.  Eddig 
tíz  terület  átvilágítására  került 
sor,  és  a  közeljövőben  további 
két kérdéskört vizsgálnak meg.
(Folytatás a 3. oldalon)
Chikán, Járai és Surányi
az antiinflációs politika folytatását ígéri
Gyorsulhat a gazdaság 
növekedése
Gyorsabban zárulnak le,
mint a perek
S z a p o ro d ó 
o rv o se tik a i  ü g y e k
(Munkatársunktól)  Az  elmúlt 
időszakban  megszaporodott  az 
orvosetikai ügyek száma, előfor­
dult az is, hogy a másodfokon el­
járó országos etikai bizottság két­
felé vált, mert csak így tudták va­
lamennyi  esetet  megtárgyalni  -  
nyilatkozta lapunknak Makó Já­
nos professzor, a Magyar Orvosi 
Kamara etikai kollégiumának ve­
zetője.  A  professzor  úgy  véli, 
nem  az  etikailag  kifogásolható 
esetek 
számának  növekedése 
miatt alakult ez így, hanem azért, 
mert  betegeik  körében  egyre  is­
mertebbé  válik  a  kamara  etikai 
bizottságának tevékenysége.
(Folytatás az 5. oldalon)
A kormány megítélése szerint a jó helyzetben lévő gazdaság­
ban főként a termelékenység növekedése alakul biztatóan, az
export bővítésére szintén lehet számítani, s a gazdasági növe­
kedés élénkítésének célja is reális, kivált, ha a megtakarítások,
illetve a belföldi felhasználás, fogyasztás is tovább bővülhet.
(Munkatársunktól)  Tegnap  dél­
után  a  Pénzügyminisztérium­
ban  Chikán  Attila  gazdasági, 
Járai  Zsigmond  pénzügymi­
niszter és Surányi György jegy­
bankelnök a gazdaság állapotá­
ról,  a  költségvetés  helyzetéről 
és  a monetáris  politika jellem­
zőiről  sajtótájékoztatót  tartva 
eredendően annak a meglátásá­
nak adott hangot, hogy egyszer­
re  valósulhat  meg  a  gazdaság 
tartós és gyors növekedése, va­
lamint a költségvetési és fizeté­
si  mérleg  egyensúlyának  meg­
tartása, kivált,  ha  változatlanul 
folytatódhat a szigorú s egyben 
az élénkítést elősegítő költség- 
vetési politika.
Chikán Attila kifejtette, hogy 
a  gazdasági  növekedés  magas 
szintje alap- és előfeltétele a töb­
bi  gazdasági  cél  teljesülésének. 
A  multinacionális  cégeket  be­
fektetésekre ösztönzi a kormány 
a  továbbiakban  is,  illetve  érde­
keltebbé teszi e nagyvállalatokat 
az  ország  elmaradottabb  térsé­
geiben  való  aktívabb szerepvál­
lalásban.  A másik fontos priori­
tás a kis- és közepes vállalkozá­
sok helyzetbe hozása, ezért ősz­
re egy intézkedési csomagot állít 
össze a gazdaságért felelős tárca, 
lefektetve  e  dokumentumban  a 
finanszírozási  feltételek  javítá­
sának mikéntjét.
(Folytatás a 9. oldalon)
Hadüzenet a szervezett bűnözésnek
A munkáltató miatt késik a táppénz
Revizor a feledékeny cégekhez
(Munkatársunktól)  Ha  valaki 
től százezer forintig terjedő bün­
megbetegszik,  normál  esetben 
tetést  szabnak  ki  a  feledékeny 
két hónappal a betegség kezdete 
munkáltatókra.
után jut hozzá a táppénzhez. Az 
A  biztosítottat  nem  érheti 
esetek mintegy tíz százalékában 
meglepetésként  táppénze  késle­
ez az időszak elhúzódhat, mert a 
kedése, mert minden esetben ha­
munkáltatók nem küldik be idő­
tározatban  értesítik,  hogy  a  ha­
ben  a  szükséges  igazolásokat. 
táridőket a  munkáltató mulasz­
Tóth Libóriuszné,  a Fővárosi és 
tása miatt nem tudják teljesíteni. 
Pest Megyei Egészségbiztosítási 
A  főosztályvezető  szerint  ré­
Pénztár  főosztályvezetője  sze­
gebben levélben kérték az ügy­
rint jelentős javulás  következett 
felek segítségét, erre azonban a 
be  ezen  a téren,  elsősorban  an­
mostani  határozati  forma  nem 
nak köszönhetően, hogy azonnal 
ad lehetőséget.
kiküldik ellenőreiket, és tízezer­
(Folytatás az 5. oldalon)
Rázós döntés
Előrelátható volt, hogy az új kormány szembekerül az energiaárak 
problémájával.  Ám  hogy  hivatalba  lépése  után  néhány  nappal 
olyan híreket szellőztetnek meg egyes lapok, hogy már augusztus­
ban jelentős áremelés várható -  erre aligha számítottak a polgárok. 
A  kormányprogramban  olvashatták,  az  új  kabinet  határok  közé 
szorítja a közüzemi díjak emelkedését, szigorú árképzést kér szá­
mon a szolgáltatókon. Csakhogy ez utóbbiak joggal (?) nehezmé­
nyezték, hogy idén április és július elején is elmaradt az „esedékes” 
drágulás.  Míg tavaly háromhavonként emelte az MSZP-SZDSZ 
kormány az árakat, az idén azzal indokolta a korrekció elmaradá­
sát, hogy tartósan esik az energiahordozók világpiaci ára, másfelől 
a forintleértékelés negyedéves üteme nem érte el a háromszázalé­
kos küszöbértéket. Igaz, az első fél évben több mint öt százalékkal 
értékelődött le a hazai deviza, de azt mondták, a két negyedévet 
nem lehet úgymond „kumulálni”.
Hogy ez a „szakértői” magyarázat -  amelyet sokan csupán 
választási kampányfogásnak, hangulatjavító intézkedésnek tar­
tottak -  mennyit ér forintban  a lakosság őszi energiaszámláin, 
azt rövidesen megtudhatjuk. Az Orbán-kormány gazdasági mi­
nisztere  máris  jelezte,  hogy  az  áram  és  a  gáz  idén  elmaradt 
fogyasztói áremelését pótolni kell, mert az új kabinet tisztelet­
ben tartja az elődje által kötött szerződéseket, amelyek a külföl­
di kézbe került szolgáltatótársaságoknak költségarányos árakat 
és eszközarányos nyolcszázalékos profitot garantáltak. Kérdés, 
hogy a csökkenő világpiaci árszint s a mérséklődő ütemű forint-
mányzatnak a szolgáltatókkal folytatott kemény áralkuban, hogy 
az áremelés valóban  ne  haladja  meg  a gazdasági  szempontból 
„elengedhetetlenül szükséges” mértéket.
Ne legyenek illúzióink-előbb-utóbb lesz energiaár-emelés. 
Akár két részletben, akár egyszerre, akár kisebb vagy nagyobb 
mértékű, a szolgáltatóknál „kumulálódott” magasfeszültség rö­
videsen a fogyasztókat rázza meg. Reménykedjünk, hogy nem 
nagyon...
Faggyas Sándor
Értesítik a gazdákat
K é s é s s e l in d u l
a  g a b o n a fe lv á sá rlá s
(Munkatársunktól) A meghirde­
tettel  szemben egy nap késéssel 
-  mától -  indul az állami gabona- 
felvásárlás.  A  kistermelők  szá­
mára is lehetővé tett búzaátvétel­
hez a Concordia Rt.-nek huszon­
négy  óra  leforgása  alatt  újabb 
180 ezer tonnás raktárkapacitást 
kellett előteremtenie -  jelentette 
ki lapunknak Máhrné Kazarecz-
ki Éva,  a cég vezérigazgatója.  A 
Concordiánál tegnap 15 kereske­
delmi  társaság  képviselője  tár­
gyalt  a  megoldásról,  melynek 
eredményeként további harminc 
raktárt nyitottak meg ma reggel­
től a gazdálkodók előtt.
A földművelésügyi és vidék- 
fejlesztési miniszter hét eleji ren­
deleté  értelmében  a  legfeljebb 
ötven tonnát termelő gazdáktól -  
hektáronként 2,4 tonna erejéig -  
az  étkezési  minőség  mellett  az 
euro- és takarmánybúzát is átve­
szik az állami felvásárlást lebo­
nyolító raktárak. A probléma vi­
szont az, hogy a legtöbb termelő 
egyből a kombájn mellől szeret­
né  leszállítani  a  termést,  ám  a 
tisztítatlan és nedves búza foga­
dására eddig nem  álltak rendel­
kezésre a megfelelő feltételek.
(Folytatás a 9. oldalon)
Kormányiidülok
E g y e lő re   a  vo lt
k a b in e t  ta g ja i
p ih e n n e k
(Munkatársunktól)  A  balaton- 
öszödi üdülőben, illetve a repre­
zentatív tihanyi vendégházban pi­
henhetnek  az állami  vezetők,  il­
letve a kormány tagjai. Az üdülé­
si lehetőséget mintegy 220 fő, il­
letve családtagjaik vehetik igény­
be. Az idén nyáron még az előző 
kormány  tagjai  nyaralnak  Bala- 
tonöszödön, Göncz Árpád állain-
hen.  A  fennálló  jogszabályok 
alapján  az  előző  kabinet  tagjai 
még akár a szilvesztert is valame­
lyik kormányüdülőben tölthetik.
A balatonöszödi üdülőben pi­
henésre jogosultak naponta 1500 
forintot fizetnek a szállásért és a
2500, illetve 5000 forintot.
1
trf"
.
s
u
a
n
S
t
i
f
S
i
«

