
60 éve
A vadkapitalizmus 
restaurációja és 
a közjóiét védelme
12. oldal
Ára: 49 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
LXI.  172.,  1998. július 24., péntek
Augusztus 1-jétóí emelkedik az áram és a távfűtés ára
Személyi kérdések a kormány előtt
tosra  vehető,  hogy  a  tb-alapok 
pótköltségvetésre 
szorulnak, 
mert  a  tervezettnél jóval  maga­
sabb lesz a hiányuk. Az államtit­
kár asszony feladat- és hatáskö­
Belátható  időn  belül  nem  emelik  a földgáz  árát,  a  villamos
energia azonban 8,1, a távhőszolgáltatás pedig 2,3 százalékkal
drágul augusztus elsejétől — döntött tegnapi ülésén a kormány.
A kabinet személyi kérdésekről is tárgyalt: Felmentették Cser
Ágnest az OEP főigazgatói tisztségéből, Selmeczi Gabriellát a
társadalombiztosítás felügyeletével  bízták  meg,  Gansperger
Gyula pedig az APV Rt. elnöke lett. A dunai gát hatástanulmá­
nyára új pályázatot írtak ki. A Postabankról nem tárgyalt a mi­
niszteri  testület,  Borókai  Gábor  szóvivő)  azonban  elmondta,
hogy a kormány határozott szándéka a változtatás.
(Munkatársunktól)  A  kormány 
csütörtöki  ülésén  döntött  arról, 
hogy  a  Magyar  Energiahivatal 
javaslata alapján augusztus  1 -jei 
hatállyal 8,1  százalékkal emeli a 
villamos energia és 2,3 százalék­
kal a távhőszolgáltatás árát, de a 
földgáz ára nem változik -  jelen­
tette be Borókai Gábor kormány- 
szóvivő. Az áremelést indokolja, 
hogy a villamos energia árszabá­
lyozásáról szóló rendelet szerint 
a forint leértékeléséhez igazodva 
negyedévenként  korrigálni  kell 
az árakat, amit a Horn-kormány 
1998 első és  második  negyedé­
ben  elmulasztott.  Az  áremelést 
az is indokolja,  hogy  a költség- 
vetési törvény értelmében a pak­
si  erőmű  bevételéből  ez  évben
7,5  milliárd forintot kell befizet­
ni a központi nukleáris pénzügyi 
alapba. A  kormányszóvivő egy­
úttal azt is közölte, hogy belátha­
tó időn belül nem  várható újabb 
energiaár-emelés,  a  következő 
hetekben pedig a Gazdasági Mi­
nisztérium  a  Pénzügyminiszté­
riummal  közösen  felülvizsgálja 
a  vezetékes  energiaszolgáltatás 
árszabályozását és szigorúbb ár­
ellenőrzést fognak bevezetni.
A jövőben Selmeczi Gabriel­
la, a Miniszterelnöki Hivatal po­
litikai  államtitkára  irányítja  a 
társadalombiztosítás  területét  -  
közölte  a  kormányszóvivő.  A 
kormány július 23-i hatállyal fel­
mentette posztjáról Cser Ágnest, 
az Országos Egészségbiztosítási 
Pénztár  főigazgatóját,  akinek 
utódjáról a nemzetbiztonsági át­
világítását  követően,  a jövő  hé­
ten  terjeszti  be javaslatát  az  ál­
lamtitkár  asszony.  Selmeczi 
Gabriella arról  is szólt, a pontos 
számok  ismerete  nélkül  is  biz­
Borókai  Gábor  bejelentette, 
hogy  a  várakozásoknak  megfe­
lelően Gansperger Gyula lett az 
ÁPV Rt. elnök-vezérigazgatója.
re megegyezik két megszűnő ön- 
kormányzatéval.  A  vagyon  az 
alapoknál  marad,  de  a  politikai 
államtitkár kezeli.
Brüsszeli bemutatkozás
Egy  új  kormány  esetében  felettébb  nehéz  rangsorolni  az első 
külföldi  látogatások fontossága között, mindegyiknek megvan 
a maga jelentősége, minden egyes vizit meghatározott külpoli­
tikai szándékot jelez. A mai brüsszeli miniszterelnöki látogatás 
azonban mégis kiemelkedő fontosságú, hiszen az Európai Unió 
és  a  NATO  vezetőivel  való  találkozás  sajátos  értelemben  az 
egész magyar külpolitika tesztje lehet.
Mindkét szervezetben  az  integrációt célzó stabilitás és fo­
lyamatosság megerősítését várják az új magyar kormányfőtől. 
Ánnak  ismertetését, hogyan  készül  az új  koalíciós kormány a 
NATO-csatlakozásra,  valamint az európai  uniós tagságra,  mi­
lyen erőfeszítéseket tesz a felkészülés érdekében, és kész-e vál­
lalni azokat a terheket, illetve kötelezettségeket, amelyek az or­
szág majdani euroatlanti integrációjából fakadnak.
Természetes, hogy a program szerint mintegy nyolcórás lá­
togatástól  aligha  várható  rendkívüli.  A  hangsúly  a  kölcsönös 
bemutatkozáson van, aminek azonban most legalább akkora a 
jelentősége, mint egy esetleges új lépésnek az integráció nyolc 
éve tartó folyamatában. Ha így vesszük, a brüsszeli nyolc óra az 
elmúlt nyolc év integrációs erőfeszítéseit erősítheti meg.
Az  új  magyar  diplomácia  az  elmúlt  hetekben  világosan 
megfogalmazta,  hogy  a  külpolitika  fő  irányait  tekintve  nem 
lesz változás. Orbán Viktorra most az a feladat vár, hogy erről 
a brüsszeli  partnereket személyesen  tájékoztassa, mint  ahogy 
arról  is, hogy  Magyarország mit remél az euroatlanti integrá­
ciótól. A tárgyaló felek már ismerik egymást, hisz a kormány­
fő ellenzéki  politikusként és a parlament integrációs bizottsá­
gának  korábbi  elnökeként  Brüsszelben  is  már  többször  el­
mondhatta véleményét ezekről a kérdésekről. Mindez azonban 
miniszterelnöki  minőségben  már jóval  nagyobb  felelősséget 
jelent, ezért a mostani látogatás is jóval több, mint egyszerű be­
mutatkozás.
Pietsch Lajos
igazgatóság 
A részvénytársaság felügyelőbi­
zottságának elnöke Sípos Árpád, 
az 
tagjai  pedig 
Bakay  Árpád,  Diczházi  Berta­
lan, Herbst Árpád, Nádasy Zol­
tán és Schmidt Balázs lesznek. A 
többi  három  jelöltet  még  vizs­
gálja a Nemzetbiztonsági Hiva­
tal, nevüket ezért nem közölte a 
szóvivő.
A  miniszterek  tájékoztatót 
hallgattak  meg  a  költségvetés 
központi  tartalékának  helyzeté­
ről  is.  A  14  milliárd  forintos 
egész  éves  keretből  a  második 
fél  évre  maradt  kilencmilliárd 
forintot olyan kormányzati köte-
LÉPHAFT PÁL RAJZA
lezettségvállalások 
terhelik, 
mint az önkormányzati választá­
sok finanszírozása, a rendőrség­
nek  szánt  többlettámogatás,  va­
lamint  a  lakáshitelek,  a  gyes, 
gyed  ügyében  vállalt  szociális 
juttatások.
(Folytatás a 3. oldalon)
Partnerség a gazdasági
kormányzatnak
E g y e s ü lte k 
a  m u n k a a d ó k
(Munkatársunktól)  Egyesült  a 
tegnapi közgyűlés döntése értel­
mében  a  Magyar  Munkaadók 
Szövetsége  és  a  Magyar  Gyár­
iparosok  Országos  Szövetsége: 
a  létrejött  új  szervezet  neve 
Munkaadók  és  Gyáriparosok 
Országos  Szövetsége.  A  több 
hónapos  előkészület  után  létre­
jött  érdekképviselet  a  verseny- 
szféra  hatezer  munkaadóját  és 
egyben 1,2 millió munkavállaló­
ját  jelenti.  A  fúzió  értelmét  és 
célját Orbán István elnök és Szé­
les  Gábor  társelnök  egyformán 
abban határozta meg, hogy a ha­
zai, illetve a nemzetközi -  euró­
pai  uniós -  érdekérvényesítésre 
így  nyílhat  hiteles,  „méretará­
nyos” lehetőség.
Az  elnök  hangsúlyozta  a 
közgyűlés  utáni 
tájékoztatón, 
hogy  professzionális  tevékeny­
séget  kívánnak  folytatni  az  ér­
dekegyeztetési fórumon, s remé­
lik, az egyesülés nem jár együtt a 
két szövetség szavazati jogának 
elfeleződésével.
(Folytatás a 8. oldalon)
Sok az újrainduló
Még folynak a pártalkuk 
a polgármester-jelöltekről
Az  önkormányzati  választások  közeledtével  egyelőre  három
párt nevezte meg hivatalosan főpolgármester-jelöltjét. Bizto­
san  újra  indul a főpolgármesteri székért Demszky  Gábor,  a
szabad demokraták jelöltje. Ringbe száll a Fidesz,  illetve az
MDF,  valamint a MKDSZ támogatásával Latorczai János, a
szocialisták  pedig  Katona  Bélát  indítják.  A  Munkáspárt  is
várhatóan önálló jelöltet állít Kollát Pál vagy Thürmer Gyu­
la személyében. A MIÉP augusztus 20-i rendezvényén jelenti
be, kit indít főpolgármester-jelöltként az őszi választásokon.
(Munkatársunktól)  Néhány  fő­
városi  kerületet  leszámítva  ma 
már azt is tudni lehet, hogy kik 
indulnak a polgármester-válasz­
táson. Az I. kerületben a Fidesz 
Nagy  Gábor  Tamást jelöli,  ám 
meglehet,  hogy  a jelenlegi pol­
gármester,  Katona  Tamás 
is 
ringbe száll, ha csak nem csábít­
ják el külügyi feladatokra. A fia­
tal demokrata jelölt MSZP-s el­
lenfele  Dávid  Klára  frakcióve­
zető  lesz.  Kérdéses  még,  hogy 
az  SZDSZ állít-e jelöltet.  A  II. 
kerületben  a  jobbközép  pártok 
Bencze  B.  Györgyöt  jelölték 
meg,  a szabad demokraták és  a 
szocialisták  a  jelenlegi  polgár- 
mestert,  Póta  Gyulát  indítják, 
aki  1994-ben  az  SZDSZ  és  az
MSZP  közös  jelöltjeként  győ­
zött.  Óbudán  újraindul  a  koalí­
ciós pártok támogtásával Tarlós
István  jelenlegi  polgármester, 
akinek  Csintalan  Sándor  or­
szággyűlési képviselő lesz az el­
lenfele. Őt az SZDSZ és MSZP 
egyaránt támogatja.  Újpesten  is 
újraindul a jelenlegi polgármes­
ter,  Derce  Tamás,  akit  a  helyi 
Újpestért Egyesületen kívül vár­
hatóan  a koalíciós  pártok  is  tá­
mogatnak majd.  Ellenfele  vagy 
a  szocialista  főpolgármester­
helyettes  Vajda  Pál  vagy 
Schmuck  Andor  lesz.  Kérdés, 
hogy  az  SZDSZ  kit  támogat 
majd, vagy indít-e önálló jelöltet 
ebben a kerületben.
(Folytatás a 3. oldalon)
Több száz hektár ügyében nyomoznak
Lelepleződött zsebszerződések
(Tudósítónktól) Négy hektár bú­
sértett  és  a  tettes  között  mára 
zát  döngölt  a  földbe  egy  John 
alaposan  megromlott.  E.  F. 
Deere traktor után kötött tárcsa 
hosszabb  ideje  fenyegetőzött  a 
szerda  délben  a  Győr  közeli 
termény  megsemmisítésével,  s 
Nagyszentjánoson.  A rendőrség 
ígéretét annak ellenére beváltot­
gyanúja  szerint  a  magyar  föld 
ta, hogy állandóan őrizni próbál­
felvásárlására  „zsebszerződött” 
ták a földet. Épp ezért vehemens 
felek  közötti  konfliktus  került 
osztrák  verőlegényekkel  érke­
így  napvilágra,  tudtuk meg Bá­
zett a búzatáblához. Az őrnagy a 
rány Istvántól, a megyei főkapi­
konkrét esetről elmondta, hogy a 
tányság gazdaságvédelmi osztá­
férfit  B.  I.  feljelentése  alapján 
lyának  vezetőjétől.  A  tulajdoni 
elfogták,  s ellene rongálás gya­
viszonyok tisztázása ugyan még 
núja  miatt  eljárást  kezdemé­
nyeztek.  Ugyanakkor  azt  is  el­
folyik,  de  a szántóföld  valószí­
nűleg papíron B.  I.  magyar fér­
árulta, hogy nem ez az egyetlen 
fié, viszont a traktor nyergében 
ügyük,  amely  a  hazai  föld kül­
E.  F.  osztrák  állampolgár  ült -  
földi  kezekbe  játszása  kapcsán 
ezt több szemtanú is látta -, aki 
látókörükbe  került. 
Jelenleg 
a  hazai  székhelyű  Effendi  Kft. 
több  száz  hektár  Győr-Moson- 
vezetője, s így mintegy 300 hek­
Sopron megyei termőföld ügyé­
tár  haszonélvezője.  Az  egykor 
ben nyomoznak.
nagyszerű  kapcsolat  ugyanis  a
(Folytatás a 4. oldalon)
\   szombati
Magyar \om /.étből
Mit akar a MIÉP?
Karambol a
damaszkuszi úton
Siker vagy sikér
Szívsebészet
„félpénzzel”
Hajózunk -  idegen 
lobogó alatt
Ökrös szekéren
Bartók zongorája
Egy cent kubai rum
A pilóta életét vesztette
L e z u h a n t
e g y  v a d á sz g é p
Lezuhant egy  MIG-29-es  repü­
lőgép Kecskeméten csütörtökön 
az augusztus 22-23-i nemzetkö­
zi repülőnap előkészületeiről tar­
tott  szakmai  sajtóbemutatón.  A 
pilóta  -   akinek  nevét  egyelőre 
nem  hozták  nyilvánosságra  -  
életét vesztette.
Információk szerint tapasztalt 
első  osztályú,  aranykoszorús  pi­
szó.  A  bemu­
lótáról  van 
tatórepülésre felszállt gép a repü­
lőtér közelében lévő búzatáblára 
zuhant, ahol éppen zajlott a szal­
ma bálázása, így nemcsak a meg­
lehetősen nagy területen szétszó­
ródott  repülőgéproncsok  kaptak 
lángra, hanem a tarló és a bálák is.
A  repülőtér  speciális  tűzol­
tói, valamint a városi tűzoltóság 
szinte perceken belül eloltotta a 
lángokat, a még füstölgő roncsok 
locsolása azonban  még jelenleg 
is folyik. A baleset okának vizs­
gálatát  szakértők  bevonásával 
megkezdték.
(További  információk  a  15.
oldalon)
Magyar siker a diákolimpián
Ismét magyar siker született a tajpeji matematikai diákolimpián. Lippner Gábor, Terpai Tamás,
Gyenes Zoltán és Lukács László arany-, Lupcsek Péter és Kun Gábor ezüstérmes lett, a csapat pedig
-  Irán és Bulgária után -  a harmadik helyen végzett. Képünkön az ifjú matematikusok, az első sor
közepén tanáruk, Dobos Sándor. (Beszámolónk a ll. oldalon) 
Sc h il l e r  z s u z s a  fe l v é t e i i

