
Gazdaság
melléklettel
Ára: 49 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
A költségvetés irányelveiről tárgyalt a kabinet
Jövőre csökkennek az adókulcsok
A  kormányszóvivő  elmond­
ta:  nemcsak szakmai,  hanem fi­
lozófiai  váltás  is  történt  a költ­
ségvetési irányelvek összeállítá­
WWwá
»ORZi-
Szigorú
(Munkatársunktól)
költségvetése lesz  1999-ben az 
országnak a csökkenő hiány, az 
áremelkedés  mérséklése  és  a 
gazdaság  növekedése 
érdekében  -   határozta 
el  a  kormány  tegnapi 
ülésén,  amelyen  egye­
bek  között  döntött  a 
jövő  évi  költségvetés 
irányelveiről.
Borókai  Gábor  kor­
mányszóvivő  elmondta, 
a  költségvetési  irányel­
vek teljesülésének  felté­
tele, hogy szélesedjen az 
adóalap.  Ez  azt  jelenti: 
szélesedik az adózók kö­
re, és többfajta tevékeny­
ség  után  kell  adózni. 
Ugyanakkor csökkennek 
az adókulcsok, de szigo­
rúbb lesz  az  adó  besze­
dése.  Mindez  a  kiadási 
oldalon  takarékossággal 
jár együtt, és fel kell tár­
ni  a  belső  tartalékokat.
Mint megtudtuk, az ülé­
sen  részt  vett  Surányi
György, a Nemzeti Bank 
elnöke.  Kérdésre  válaszolva  el­
hangzott:  nem  lesz  vagyonadó, 
ugyanakkor a szakértők  dolgoz­
nak a vagyonfelmérés  lehetősé­
gén,  a  vagyongyarapodás  mér­
hetőségén.
gyes. Átvállalja a költségvetés a 
hitoktatásra fordított kiadásokat. 
Megszűnik a tandíj, és a közbiz­
tonság javítása érdekében  meg­
erősítik a rendőrséget.
A  kabinet  leszögez­
te: teljes súlyával a Pos­
tabank  mögé  áll  annak 
érdekében, hogy erős ál­
lami  bankká  fejlődjön. 
Megváltozik a bank filo­
zófiája, ami új menedzs­
mentet követel.  Kérdés­
re  válaszolva  a  kor­
mányszóvivő  leszögez­
te: az augusztus 7-i köz­
gyűlésen 
lecserélik  a 
bank vezérkarát.
Elterjedtek olyan hí­
rek is -  laptársunk tegnap 
címoldalán  közölt  erről 
információt -, hogy egy 
magyar befektetőkből ál­
ló  konzorcium  érdek­
lődik a Postabank priva­
tizációja 
iránt,  10—15 
milliárd  forint  összegű 
tőkeemelést ajánlva, s er­
ről a kormányzati tárgya­
lások már meg is kezdőd­
tek. Ez a lehetőség azonban nem 
került  a  pénzügyminiszter  elő­
terjesztésébe,  így  arról  a  kor­
mányülésen információnk szerint 
nem is tárgyaltak.
(Folytatás a 3. oldalon)
Augusztus 18-án összeül az ET
A kormány kész tárgyalni
/
Az Érdekegyeztető Tanács (ÉT) munkaadói és munkavállalói
képviseleteinek javaslatait mérle-gelve Chikán Attila gazdasá­
gi miniszter kezdeményezte az ET plenáris ülésének augusz­
tus 18-ára történő összehívását. A plenáris fórumon a javas­
lat szerint  a jövő évi  gazdaságpolitikáról  és a  költségvetés
irányelveiről konzultálnak, valamint megvitatják az ÉT máso­
dikféléves munkatervét.
A minisztérium eredetileg szep­
tember  elejére  tervezte  az  EJ 
plenáris  ülésének  összehívását, 
mert lapértesülések szerint Chi­
kán  Attila  gazdasági  miniszter 
előre  lekötött  programjai  miatt 
szeptember  eleje  előtt  nem  tu­
dott  volna  részt  venni  a  fóru­
mon. Mivel időközben az érdek- 
képviseleti  vezetők  többször  is 
kifogásolták  a  plenáris  ülés 
szeptemberre  halasztását,  felte­
hetően  ez  is  magyarázza  az 
időpont előbbre hozását.
kormány  a  szociális  partnerek 
véleményére  reagálva elfogadta 
az érdekegyeztető fórum plená­
ris  ülésének szeptemberinél ko­
rábbi,  augusztus  18-i  megtartá­
sát. Ez kifejezi a kormányzat tár­
gyalási készségét -  mondta a so­
ros elnök.
A  Gazdasági  Minisztérium 
javaslatában  szereplő  napirendi 
pontokat, így az előzetes konzul­
tációt az 1999-es gazdaságpoliti­
káról,  a  költségvetési  irányel­
vekről, valamint az ÉT második 
féléves  munkatervének vitáját a 
munkavállalói  oldal  támogatja. 
Lehetséges viszont, hogy továb­
bi  napirendeket  is  javasolnak 
majd.
*
Jelzésértékűnek 
nevezte 
Gaskó István, az Érdekegyeztető 
Tanács  (ÉT)  munkavállalói  ol­
dalának soros elnöke azt, hogy a
(Folytatás a 3. oldalon)
A szom bat i
ü lagyar  \o»n/,rillői
Hogyan startolt 
a kormány?
A szóvivők 
centerhalfja
Jankovics Marcell 
a lobbykról
Nyári őrjárat 
az aknamezőkön
Kételyek 
a Nemzeti körül
Riporterünk 
az FBI-nál
Euripidész 
az M7 -es mentén
Az idén több bírságot szabtak ki
Munkások szerződés nélkül
A Munkabiztonsági és Munkaügyi Felügyelőség (MMF) leg­
frissebb adatai szerint 1998 elsőfelében több esetben szabtak
ki munkaügyi bírságot a munkabér összegére vonatkozó sza­
bályok megszegése, illetve a munkaszerződések hiánya miatt,
mint a tavalyi esztendőben. A negatív folyamatok ellenére az
építőiparban kevesebb szabálytalanságot állapítottak meg, de
a vendéglátásban továbbra is jogellenesen alkalmazzák a be­
osztottak mintegy hatx’an százalékát.
(Munkatársunktól)  A  felügyelő­
ség idén június végéig 203  eset­
ben szabott ki mintegy 40,6 millió 
forint összértékű munkaügyi bír­
ságot, szemben az elmúlt (teljes) 
év 246 esetével és 82 millió forin­
tot meghaladó  bírságával -  tájé­
koztatta a Magyar Nemzetet Papp
István, az MMF helyettes vezető­
je. Munkaszerződés nélkül tavaly 
116,  idén  az  első fél  évben  123 
munkavállalót alkalmaztak. Nők, 
fiatalkorúak  és  megváltozott 
munkaképességűek  foglalkozta­
tására  vonatkozó  szabályokat  a 
’97-es egy helyett idén hét eset­
Külföldieket 
ben, a munkabér összegére vonat­
kozó szabályokat 168 helyett már 
190 esetben szegték meg.
illegálisan, 
többségében románokat és ukrá­
nokat  142  munkáltató  alkalma­
zott,  ezért  összesen  80,5  millió 
forint bírság megfizetésére köte­
lezték  a  munkaadókat.  A  szak­
ember hozzátette:  a multinacio­
nális cégek külföldi menedzserei 
között  is  találtak szükséges  en­
gedélyek  nélkül  dolgozókat,  de 
ezek, mint mondta, általában tá­
jékozatlanság,  kellő  körültekin­
tés miatt fordultak elő.
(Folytatás a 4. oldalon)
A befőzési szezon növeli a keresletet
Tíz százalékkal drágul a cukor
(Munkatársunktól)  Várhatólag 
körülbelül tíz százalékkal emel­
kedik az elkövetkező hetekben a 
cukor ára. A feldolgozócégek a 
jelenlegi  kilónkénti  90-92  he­
lyett  legalább  százforintos  ter­
melői árat szeretnék elérni a ke­
reskedelemmel 
folytatott 
egyeztetéseken.  Ha  ezt  sikerül 
elfogadtatniuk, a cukor nagyke­
reskedelmi  ára  felkúszhat  a 
mostani 106-ról 115-120 forint­
ra, a fogyasztói ár pedig elérhe­
ti a 130- 135 forintot is. A drá­
gulás  oka  elsősorban  az  inflá­
ció, de augusztus elejére általá­
ban jellemző, hogy a cukoripar 
a magasabb szezonális kereslet­
re alapozva igyekszik emelni az 
árakat.
A feldolgozók folyamatosan 
egyeztetnek  az árakról  a keres­
kedőkkel -  jelentette ki lapunk­
nak Bonnai László, a Kábái Cu­
kor Rt.  vezérigazgatója.  A drá­
gulás várhatóan nem egyik nap­
ról a másikra, hanem több lépés­
ben és üzlethálózatonként eltérő 
mértékben és időben lesz. A ve­
zérigazgató szerint a cukor elő­
állításának költségei csak akkor 
fedezhetők,  ha  a  gyárak  kilón­
ként legalább száz forintot kap­
nak. Ha az árak emelése sikerül, 
az ipar szeptembertől többet fi­
zethet  a  termelőknek  az  új  cu­
korrépáért  is.  Érdeklődésünre
Normál kristálycukor
, 
(Fvkg)
Cukorrépa (Pilonná)  —««*
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
A  cukorrépa  termelői-felvásárlási  átlagára  és a  kristálycukor
fogyasztói átlagára Magyarországon (1990-1998)
Bonnai László nem cáfolta azt a 
felvetést sem, hogy mivel július 
végén  a  befőzési  szezon  miatt 
általában  magasabb  a  cukor 
iránti kereslet, a drágulásról szó­
ló bejelentések azt is elősegítik, 
hogy piacra kerüljenek a gyárak 
raktáraiban 
felhalmozódott 
készletek.  „Nem  bánjuk,  ha  az
áremelés hallatán a jelenlegi ala­
csonyabb  áron  nagyobb  meny- 
nyiséget vásárolnak a háziasszo­
nyok”  -   jelentette  ki  a  vezér- 
igazgató,  aki  szerint  a  kereslet 
időszakos  megugrása  ellenére 
nem válik könnyebbé az áralku a 
kereskedelemmel.
(Folytatás a 8. oldalon)
LÉPHAFT PÁL RAJZA
sakor.  így  nagyobb  hangsúlyt 
kap  a  vidék  fejlesztése,  a hazai 
kis-  és  középvállalkozások  tá­
mogatása,  működési  feltételei­
nek  javítása.  Alanyi  jogon  jár 
mind  a  családi  pótlék,  mind  a
Rugova pozíciója meggyengült
M ilosevics
az offenzíva végét ígéri
ÚJVIDÉK -  A belgrádi és pristinai 
tárgyalásait befejezve az ÉU-troj- 
ka' közölte,  hogy  a  szerb-albán 
párbeszéd néhány hét múlva foly­
tatódhat. Mindkét helyen ugyanis 
elvi beleegyezést kaptak erre vo­
natkozóan. A katonai sikerek után 
könnyebben beszélő Milosevics a 
figyelmeztetésre 
tett, 
hogy nem alkalmaznak erőszakot 
a civilekkel szemben, s egyébként 
is  a  hadműveletek  véget  értek. 
Rugóvá elfogadta,  hogy  az  albá­
nok közös platformmal  lépjenek
ígéretet 
fel a tárgyalásokon, tehát az albán 
politikai  erőknek  kellene  közös 
nevezőre jutniuk. Az EU küldött­
sége is megismételte, hogy a füg­
getlenség szóba sem jöhet. A ko­
szovói  politikai 
fejlemények 
azonban  semmiképpen  sem  Ru­
góvá elvárásai  szerint alakulnak. 
A  nemrégiben  létrehozott  Albán 
Demokratikus  Mozgalom  főtit­
kára, Mehmet Hajrizi kerül az ala­
kuló  koszovói  párhuzamos  kor­
mány élére.
(Folytatás a 3. oldalon)
Kulcsemberek
A múlt héten már ismertté vált Budapest három főpolgármester­
jelöltjének a neve, sőt, újabban kiderült, hogy nagy valószínű­
séggel öt induló lesz. A főváros több kerületében és jó néhány 
vidéki  városban  is  megjelölték  a pártok,  hogy  kit  indítanak a 
polgármesteri székért. Érthetően nagy körültekintéssel választ­
ják ki a jelölteket,  hiszen  a helyhatósági terület kulcsemberei 
ők.  Nem  véletlen,  hogy  több  párt tucatnyi  olyan  honatyát és 
pártpolitikust is indít polgármesterjelöltként, akinek jó az esé­
lye arra, hogy  befut.  A  városokban a jelek szerint ezúttal is a 
pártállás lesz a döntő.
Sok  helyütt  azonban  még  csak  ezután  teszik  mérlegre  a 
jelenlegi polgármester négyéves teljesítményét, illetve keresik 
a „gyengén muzsikálók”, a levitézlettek felváltására alkalmas új 
jelölteket. A falvakban még minden csendes, a legtöbb helyen 
még csak  körvonalazódnak a közös listák, még nem  ismert a 
polgármesterjelölt  személye  sem.  Az  viszont  várható,  hogy 
ezúttal is igen sok független jelölt indul a polgármesteri székért. 
Vajon miért?  Minden bizonnyal közrejátszik ebben az á tény, 
hogy a májusi választások következményeként a törvényhozás­
ban a koalíciós és az ellenzéki erőviszonyok kiegyensúlyozot- 
tabbakká váltak. Egy másjjc momentum: a falvakban a polgárok 
nem a párthovatartozást, hanem a személyes tulajdonságot he­
lyezik előtérbe.  A  függetlenség felé terel  az elmúlt két ciklus 
gyakorlata: az a polgármester, aki valamelyik párthoz kötődött, 
annak tagja volt, nem tudta objektíven, illetve kritikával kezel­
ni azokat a központi intézkedéseket, döntéseket, amelyeket át­
szőtt a pártpolitika.  A  függetleneknek  viszont nem  kellett te­
kintettel lenniük egyetlen párt irányvonalára, programjára sem. 
A helyi érdekeket tartották szigorúan szem előtt. S ez oly nagy 
pozitívum, ami a következő négy évben is a polgármesteri szék­
ben tarthatja őket.
Keserű Ernő
Kémiai vizsgálat
a Lewinsky-ügyben
S ta im a k  v an n ak 
tárg y i b izon y íték ai?
W A SH IN G TO N  -  Fontos bizonyí­
tékhoz jutott  a  Clinton  szexbot­
ránya ügyében nyomozó Kenneth 
Starr:  Monica  Lewinsky  átadott 
neki egy ruhát is, amit az elnökkel 
való szexuális együttlét során vi­
selt,  s  ennek nyomai feltételezé­
sek szerint a ruhadarabon is felfe­
dezhetők. Monica erről a ruháról 
korábban is említéstTett a beszél­
getéseiket titokban rögzítő Linda 
Trippnek, ám amikor januárban az 
FBI  ügynökei  átkutatták lakását, 
nem bukkantak a nyomára.
(Folytatás a 3. oldalon)
Jövőre hatezer „zsoldos ”
A   le s z e re lő k  fe le 
m u n k a n é lk ü li
(Munkatársunktól)  V  tervezett 
ütemben halad a honvédség szer­
ződéses állományának a feltölté­
se.  Jelenleg 4030, fizetésért dol­
gozó,  de  nem  hivatásos  katona 
teljesít  szolgálatot  főleg  Tapol­
cán,  Hódmezővásárhelyen  és 
Debrecenben. Az év végére min­
den bizonnyal sikerül teljesen be­
tölteni az  1998-ra tervezett 5100 
munkahely  többségét is.  A  hon­
védség  vezetői  számára  kapóra 
jön  az  augusztus  6-ai  leszerelés 
ehhez a munkához, hiszen a civil 
életbe visszatérők nagy százaléka 
munkanélküli (pontosabban a be­
vonulok körében 40 százalékos a 
munkanélküliség,  s  az  arány  a 
vállalatok  megszűnése  miatt  a 
sorkatonai szolgálat ideje alatt to­
vább nő). Nagy Attila ezredes, a 
Honvédelmi Minisztérium hadki­
egészítési  csoportfőnöke  szerint 
évente ezerrel kívánják növelni a 
szerződéses  katonák  létszámát, 
így jövő év  végére  valószínűleg 
már  hatezer  „zsoldos”  szolgál 
majd  a  seregben,  többek  között 
harcjárművezetőként,  tüzérként, 
repülőgép-kiszolgálóként.
(Folytatás a 4. oldalon)

