
Rugóvá háttérbe szorul, erősödnek a radikálisok
Amerikai „puccs” Pristinában
Göncz Árpád kiírta
az őszi választásokat
Október 18-án 
szavazunk
P O S T A B A N K
uXfIL^.®o©0'
2  0   6 - 3 3 0 6
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
L X I.  1 7 9 .,  1 9 9 8 .  augusztus  1 .,  szom bat
Felügyeleti biztos a pénzintézet élén
Az állam garantálja 
a Postabank működését
Az  Állami  Pénz-  és  Tőkepiaci  Felügyelet  biztosa  -   és  hat
munkatársa  -   vette  át  a  Postabank  és  Takarékpénztár  Rt.
irányítását.
(Munkatársunktól)  A  tegnaptól 
érvényes intézkedés bejelentésé­
re és a döntés hátterének ismerte­
tésére  a  Pénzügyminisztérium­
ban  Járai  Zsigmond  miniszter, 
Varga Mihály politikai  államtit­
kár,  illetve  Tarafás  Imre,  a  fel­
ügyelet elnöke és Kovács Álmos, 
a Magyar Nemzeti Bank alelnö- 
ke vállalkozott. Az alkalmi tiszt­
séget Horváth  Ferenc  tölti  be,  s 
bejelentették:  Madarász  László, 
a  BNP-Dresdner  (Hungária)  Rt. 
vezérigazgatója  kész  vállalni  a 
Postabank  elnöki  teendőit, Auth
Henrik, az ABN-Amro Bank Rt. 
jelenlegi vezérigazgató-helyette­
se  pedig  a  vezérigazgatói  mun­
kát.  A  felügyelőbizottság  élére 
Urbán László kerülhet.
rész birtokában kezdeményezte a 
pénzintézet vezetőinek leváltását. 
Az  indokok  között  jelölte  meg 
Járai Zsigmond a múlt esztendei, 
mintegy  13  milliárd  forintot  ki­
tevő veszteséget, illetve azt, hogy 
az  idei  első  félévben  sem  válto­
zott meg olyan mértékben a bank 
tevékenysége,  hogy a veszteség­
képződés veszélye elhárult volna. 
A 76 százalékos tulajdon birtoká­
ban  ezért  döntött  úgy  az  állam, 
hogy  a  bank  jövője  érdekében 
irányváltásra van szükség, mely­
hez  új  menedzsmentet  kíván  al­
kalmazni. A miniszter a történeti 
hűség  kedvéért  elmondta,  hogy 
Princz Gábor tíz esztendeje fiatal, 
tehetséges  bankárként  kezdte  el 
tevékenységét  a  Postabank  élén, 
ő  építette  fel  a  pénzintézetet,  s 
oroszlánrészt vállalt a tavalyi vál­
ság kezelésében, a likviditás meg­
őrzésében is.
A fiskális tárca vezetője a Mi­
niszterelnöki Hivatal -  már a mi­
nap ismertetett -  kezdeményezé­
sére hivatkozott tegnap, miszerint 
a  76  százalékos  állami  tulajdon-
(Folytatás a l l .  oldalon)
Göncz Árpád köztársasági elnök 
október  18-ra, vasárnapra írta ki 
a  helyi  önkormányzati  általános 
választásokat.  A  választásra jo­
gosultaknak  augusztus  21-ig 
meg  kell  kapniuk  a  választási 
értesítőt  és  az  ajánlószelvénye­
ket  -   tájékoztatott  az  Országos 
Választási Iroda (OVI) helyettes 
vezetője  pénteken.  A  helyi  vá­
lasztási  bizottságok  tagjait  au­
gusztus  28-ig  kell  megválaszta­
ni.  Az  önkormányzati  választá­
sok  időpontjának  kitűzése  után 
tíz napjuk van a kisebbségeknek, 
hogy  saját önkormányzatuk  ala­
kítását kezdeményezzék.
A  választásra jogosultaknak 
augusztus  21-ig  meg  kell  kap­
niuk  a  választási  értesítőt  és  az 
ajánlószelvényeket -  nyilatkozta 
az OVI helyettes vezetője pénte­
ken.  Aki  nem  kap  értesítést, 
nyolc  napon  belül  a  polgármes­
teri  hivatalokban kifogást nyújt­
hat be, amennyiben a kifüggesz­
tett névjegyzékből kimaradt.
(Folytatás az 5. oldalon)
Egy albán kisfiú a távolból, egy genfi tüntetésen már győztesnek érzi népét. A szakértők nála kissé
óvatosabbak
MTI Kt)FÖLDI KÉPSZOLGÁLAT -  AP
beszüntetésére  vonatkozó -  ígé­
ÚJVIDÉK  -   A/,  amerikai  diplo­
ret  betartását.  A  megbeszélések 
maták  folytatják  közvetítő  erő­
témája a riasztó koszovói huma­
feszítéseiket, hogy  ismét  tárgya­
nitárius helyzet is.
lóasztalhoz  ültessék  a  szerbiai 
hatóságok  és  a  koszovói  albán-
ság képviselőit. Christopher Hill
szkopjei nagykövet pénteken  is­
mét  Belgrádban tárgyalt Milose-
viccsel,  követelve  tőle  az  EU- 
trojkának  tett -  a hadműveletek
(Folytatás a 3. oldalon)
Az agresszív romániai sajtókampányról
Teret nyernek a nacionalisták
A román koalíció vezetése felismerte, amit az egész koalíciónak
fel kellene ismernie, nevezetesen  azt,  hogy Románia számára
rendkívül fontos  a  rendszerváltás  sikerei folytán  Magyaror­
szággal felértékelődött viszony. Ugyanakkor legalábbis furcsa
azt tapasztalni, hogy egyesek szándékosan próbálják megron­
tani  ezt  a  viszonyt,  mondta  a  mostani,  „agresszív  sajtókam­
pányt” kommentálva Markó Béla, az RMDSZ elnöke.
BUKAREST -   Markó  Béla,  aki  a 
Maros  megyei  Népújságnak 
nyilatkozott, úgy véli, irányított, 
szándékos sajtókampány bontako­
zott ki,  holott Orbán  kijelentései 
lekerekítettebbek voltak a Fidesz -  
Magyar Polgári Párt korábbi állás- 
foglalásainál. „Mindez azt jelenti, 
hogy  vannak  Romániában és va­
lószínűleg  Románián  kívül olyan 
erők, amelyek félnek a két ország 
közötti jó viszonytól. Ugyanakkor 
szerinte a jelenlegi koalíció egyre 
gyengébb ahhoz, hogy szembefor­
duljon  a  nacionalista  megnyilvá­
tudja, 
hogy az országon  belüli román­
magyar viszony Románia külpo­
litikai megítélésének egyik meg­
határozó  eleme,  és  ennek  értel­
mében  bizonyos  megoldásokat 
el kell fogadni, például az önálló 
egyetem 
tekintetében  -   de  a 
belső ellentétektől  szabdalt koa­
lícióban eléggé egyedül marad.
(Folytatás a 2. oldalon)
nulásokkal. Markó szerint a román 
hatalmi  tényezők  közül  a  legkö­
vetkezetesebben  az  államfő  gon­
dolkodik.
Az  elnök  azonban 
Követek több fronton
Minden jel  szerint  vége a magyar választások  előtt és után rö­
vid  ideig  tapasztalt  külföldi  elbizonytalanodásnak.  Vége  a ta­
nácstalanságot jelző tőzsdei ingadozásoknak, s a külföldi sajtó­
kommentárokból  is  az  olvasható  ki,  hogy  Magyarországon 
nincs  semmi  rendkívüli.  Zökkenőmentesen  zajlott  le  a  kor­
mányváltás,  változatlan  a  külpolitika,  és  a  gazdaság területén 
sincsenek földrengések.
Ami  azt  is jelenti,  hogy az új  kormány hozzákezdhet a Ma- 
gyarország-kép  alakításához.  Amelynek  középpontjában az  in­
tegrációs  erőfeszítések  bemutatása  áll,  mégpedig  egy  olyan 
időszakban, amikor az ország az euroatlanti célok megvalósítá­
sának döntő szakaszába érkezett. A finishez közeledik a NATO- 
csatlakozás ratifikációja, és hamarosan megkezdődhetnek az ér­
demi tárgyalások az Európai Unióval is. Ezért van szükség a dip­
lomácia, a gazdaság és a kultúra valamennyi követének fokozott 
aktivitására, arra, hogy saját csatornáikon keresztül igyekezzenek 
bemutatni az országot, a magyar erőfeszítéseket, az integrációhoz 
fűzött reményeket és ennek keretében azt is, hogy Magyarország 
mind  a  jogok,  mind  a  kötelezettségek  frontján  egyenrangú, 
felelősségének tudatában lévő partner akar lenni.
Mai  világunkban a külpolitika, a külgazdaság, de a kultúra 
is  szorosabban  kötődik egymáshoz,  mint eddig  valaha.  A  kül­
gazdasági  és  kulturális  érdekek  képviselete  a  jó  külpolitika 
alapfeltétele,  ami  immár közös  felelősség.  Az  országkép  ked­
vező alakításához mostantól még inkább többfrontos diplomá­
ciára van szükség.
Pietsch Lajos
Kökényesi Antal az új budapesti főkapitány
Személycserék a BRFK vezetésében
(Munkatársunktól)  Orbán  Péter 
dandártábornok, országos rendőr- 
főkapitány  augusztus  elsejei  ha­
tállyal  felmentette  beosztásából 
Berta  Attila  dandártábornokot, 
Budapest  első  rendőrét.  Helyét 
Kökényesi Antal ezredes veszi át, 
aki korábban a VIII. kerületi rend­
őrkapitányságot  vezette.  Berta  a 
jövőben  a  BM  közigazgatási  ál­
lamtitkár 
folytatja 
munkáját -  tudtuk meg pénteken a 
Rendőrségi  Igazgatási  Központ­
ban tartott sajtótájékoztatón.
titkárságán 
Az  eseményen  további  sze­
mélyi  változásokat  is bejelentet­
tek: Lázár János dandártábornok, 
eddigi  bűnügyi  főnök  az  ORFK 
bűnügyi 
főigazgató-helyettese­
ként dolgozik tovább.  Lázár  he­
lyére Jakab Géza ezredest állítot­
ták,  aki  ezelőtt  a  vizsgálati  fő­
osztályt  vezette.  Budapest  köz- 
biztonságát Bökönyi István ezre­
des veszi át, aki eddig a III. kerü­
leti  kapitányságot 
irányította. 
Tóth László ezredes közbiztonsá­
gi parancsnok volt, az augusztus
15-étől újonnan induló Mobil kü­
lönleges csoportot vezeti.
Az ORFK sajtószolgálatának 
ismét  Garamvölgyi
vezetője 
László lesz, aki betöltötte már ezt 
a tisztséget, ám  amikor az előző 
belügyi  vezetés  menesztette  az 
akkori parancsnokokat, a szóvivő 
felajánlotta lemondását,  amelyet 
az új főkapitány elfogadott. Sági
Zoltán  alezredes  sajtófőnököt  a 
Bűnügyi  Múzeum  igazgatójának 
nevezte ki Orbán Péter.
(Folytatás az 5. oldalon)
Bem utatták az 
Q EP főigazgatóját
(Munkatársunktól)  Főként  az or­
vostársadalommal  való  szoros 
kapcsolatai,  valamint  vezetői  ké­
pességei indokolták Mikó Tivadar 
főigazgatói kinevezését az Orszá­
gos  Egészségbiztosítási  Pénztár 
élére -  ismertette döntésének oka­
it  Selmeczi  Gabriella,  a  tb-ala- 
pokat felügyelő politikai államtit­
kár pénteki sajtótájékoztatóján.
(Folytatás az 5. oldalon)
Gallup: Az Orbán-kabinet megkapja a szükséges bizalmi tőkét
Hogyan startolt a kormány?
Ha most vasárnap lennének az országgyűlési választások, akkor ön melyik pártra szavazna?
A  Magyar  Gallup  Intézet  1998. 
július  közepén  -   tehát  mintegy 
hat héttel  a választások második 
fordulóját követően és az Orbán- 
kormány  hivatalba 
lépésének 
napjaiban  -   vizsgálatot  végzett 
arról,  hogy  az  emberek  milyen 
várakozásokkal 
tekintenek  az 
Orbán-kabinet tevékenysége elé. 
A  vizsgálat  során olyan kérdése­
ket  is  feltettünk,  amelyeket  már 
1994  nyarán,  a  Hom-kormány 
megalakulását  követően  is  meg­
kérdeztünk az emberektől. Ez ér­
dekes  összehasonlításokra  nyújt 
módot arról, hogy az állampolgá­
rok  mit  vártak  és  mit  reméltek 
1994  nyarán  az  akkor  hivatalba 
lépő  Horn-kormánytól,  és  mit 
várnak,  illetve  remélnek  most,  a
frissen  megalakult  Orbán-kabi- 
nettől. Négy évvel ezelőtt és most 
is -  ahogyan már 1990-ben is -, a 
választások  után  sokkal  többen 
mondták  azt,  hogy  a  választási 
küzdelemből  végül  is  győztesen 
kikerült  pártra  szavaztak,  mint 
amilyen eredményt a győztes párt 
valójában elért a választásokon.
(Folytatás a 8. oldalon)
!
Októberben
többet fizetünk
Mikortól érvényesül 
az áramáremelés?
Augusztustól drágább áramot fo­
gyasztunk.  A  kormány  döntésé­
nek  értelmében  8,1  százalékkal 
kerül  majd  többe  a  világítás.  A 
Magyar Energiahivataltól  kapott 
információnk  szerint  az  emelt 
árat csak a villanyóra leolvasása 
után lehet majd alkalmazni, vagy­
is amíg nem jön a leolvasó, addig 
a régi tarifa szerint fizetünk.
A  Budapesti  Elektromos 
Művek Rt.  igyekszik augusztus­
ban  az  összes  villanyórát  leol­
vasni,  az  emelt  díjakat  csak  az 
augusztusi  mérőállás  leolvasása 
után kell majd fizetnie a fogyasz­
tónak.  Az  áremelés  először  az 
októberi számlán jelentkezhet. A 
részvénytársaságnál  azt  ígérik, 
senki  sem  jár  rosszul,  az  elfo­
gyasztott  áram  mennyiségénél 
egyetlen kilowattal sem kell töb­
bet  fizetnie  senkinek.  Azoknál, 
akik nincsenek otthon,  mert ép­
pen szabadságukat töltik, legkö­
zelebb  szeptemberben 
jelenik 
meg a leolvasó. Az ilyen esetek­
ben  a  kéthavi  fogyasztás  meg­
osztásával -  a júliusi leolvasástól 
a  szeptemberi  leolvasásig  tartó 
időszak -  állapítják  meg a fize­
tendő  összeget.  A  számításkor 
augusztus  30-a  számít  forduló­
pontnak,  a  család  kéthavi  fo­
gyasztását elosztják a napok szá­
mával, s így kalkulálják ki a fize­
tendő összeget,  (fazekas-ruck)
Í ^ í e l b , .
"!'r
m-t ta J lí^ ^ k í-
>   ..  J  f é l t e n  vei;
w p ^   7 ” ®<eyeaii 
*•>■*
m
í.i
i ' «*.WU rlm.,1  T *
«*  , 41  M  ‘nMilíiaji
j
**ttt>wvm>i ttoU
J f f S J i***«
**•  * « •   BU  is fel.
; ’*■  -** <«■. -Mipedig^
¡¡i1® *** 
* 4(S| (oljd^SHg^
B fel-
'  ,:*  <» « a  jm,.
“ t ?   » * 1  Irtelctő  va« 
ftprlaitból
(f.c.)
* * * *  
I* tornát éivs fiút
ir/at
■»•s mellett
¿létükét.  A 
Wtawwl io/ul egy né-
fli 
f  >w «1»  t/enélv-
ii|É   uamét  süwült
■:  <- 
*  «bcíáltekct
ÉÉlft*» tpctfjft.
#
0   í,átfo*  jUuukx kó-
mHMfc  «felülit)  egy
»te i.  ««etet  a  bécsi
a tkttáA mtóféiyín is:
l0nMpBlAaloef  tctűlcitti
fison» Írté haladói, l»tó
lm * 
ttcnély gépkocsi
a ü  *m  m m  nyerges
1  w rtóms séfén «on-
m *fÍR  inilánitan ok-
H M  flftCKS. és gyakor- 
fiti I ¡.;  *  i  iixitató előtt.
imMdpe mát nem tiulta
jmvvm u   otko/est, és
»•««Mrfttéwgiugaalí
gépkocsit  Az
, 
n tá tf. Stainsla#
i   ü r ' r ' '   annak
, ,  !,í4 >és«s  gyermeke.
. . .  
i.r.ts  magsat»
m m * + ukg í
-  ....  1  runJs 
J ó i k é i  helikopter
:  L s i u z h . #
*  
m
M * t * ^ 
J
§ ú t* '

