
,  SJi« « a
-  '.""WM*?
«Mw> 
:
. . .   * jí5 4 P * '
*•!•»
Lw
*m ü  ¿¡¡***1» hdv*.
KM»
!*fe»i
IMH, 
l< *
». m
¡5*'  jfc»
- 
^
 ^
  m  k«¿ 
’"'*  Msafc.*  ^fltfet
«fe^SE?*****
tk K tr ^ b n ,
l 2 r - « »
IÉMA h * *
. 
'  ' 
-
■ 
‘ 
‘. t :
'
..... „ ....... 
*11
* * * n ^ J k é á t
^paradicsom
».
»
»
**
M>
fel'
»I
*
»
#
( I
!  *»*  * * *  H» í CSilüo,
'■rn-mmmm Ug} be¥Ísi.
» minden gvt 
Wddfcfr 
J   **«>**  » m e t Ne.
<WA m   Oh a tftketabdók 
KW» wtJuONd topiá u
iÉm,  é t ami * s «  YoA-i
**»<’ • 
S/tneaégéiKi 
*» Ki  »ne» jfem a Reuur
» n é   ítotM du a (meg 
«!?*i '  «<••?  A   « à« iehenger 
•s  «h í  K i  c u d o e t csak úg) 
..- .« m m   m t n  fellelkesül, 
m   «ist,  lo fs   ai  állam  nem 
a»w w|af«sMt*
1*4 mèÀ aßadatot
l é i  helikopterrel
I, kőiéiről
'tf^yk le a fáról
160 ezer fo-
wwn Zei-
tának, ak:
feladatok
ia csopon
ez volta
bevetés«
grazi  cici!
1 met ’ W‘rt fe,! I
.  _ 
has:*^
... *ï ü ».»«*
» • 5 5 »
f¡3C »<5¡4¡35
K»1* * ~.  -   mTT
îS S S s g
» 
. i.M—éb* 
¡yflZÍ)
tnuWwef
(l " "' "*
— ‘ , ^ 2  
•a;»“1
¡55g¿ se >'*«
* •* » < < -  3 t
,i
fá iS p í
n i »  tf v l 0 ^ k0h hű**
Kun  Miklós 
sorozata a ’68-as 
csehszlovákiai 
bevonulásról
8.  oldal
Ára:  49 Ft
ALAPÍTOTTA: PETIK) SÁNDOR
LXI.  192.,  1998.  augusztus  17., hétfő
Huszonnyolc halottja és sok sebesültje van a terrorakciónak
Vérés merénylet Észak-írországban
A Nemzeti Színház-jelentés szerint senkit nem érdekelt a pénz
Egy évet csúszik az építkezés
Elkészült  a  Nemzeti  Színház-jelentés.  Az  új  kulturális  kor­
mányzat  által  megrendelt  vizsgálat  eredményei  lezárják  a
beruházás  körüli  találgatások  sorozatát.  A  dokumentumból
végre kiderül, hogy mennyibe kerül valójában az egy éve már
megkezdett  építkezés.  Ennek  a  jelentésnek  az  ismeretében
dönt majd a kormány az építkezés sorsáról.
(Munkatársunktól)  A  pályázat 
kiírásában vagy nem szerepeltek 
költségkímélő  megfontolások, 
vagy  ha  igen,  utolsó  szempont­
ként merültek fel a pénzügyi kér­
dések.  Senkinek  nem  fűződött 
érdeke ahhoz, hogy a megállapí­
tott  költségkereteket  betartsa  -  
áll abban a jelentésben, amit ma 
délután  ismertetnek  a  Nemzeti 
Kulturális  Örökség  Minisztériu­
mában.
A jelentés igazolja a korábbi 
becsléseket,  a  2000.  esztendő­
ben  várható  forintárfolyamon 
összesen  húszmilliárd  forintért 
építhető  meg  az  ország  teátru­
ma.  Jelenleg  valamivel 
több 
mint tízmilliárd -  a jelentés sze­
rint  a költségvetési pénzeket és 
a  közadakozásból  származó,  a 
Gobbi  Hilda  Közalapítvány 
számláján  összegyűlt  felajánlá­
sokat összeadva egészen ponto­
san  10 200  millió  -   áll  rendel­
kezésre.
A Nemzeti Kulturális Örök­
ség  Minisztériumának  első  in­
tézkedései  között  szerepelt  az 
Erzsébet  téren  tavaly  óta  tartó 
Nemzeti Színház-építés költsé­
geit  tisztázó  vizsgálat  megren­
delése. Az Égszi Senior Kft. ál­
tal  végzett  átvilágításra  azért 
volt szükség, mert idén év ele­
jén  kiderült,  hogy  az  elindított 
beruházás nem finanszírozható 
az erre a célra elkülönített költ­
ségvetési 
pénzekből.  Több 
mint a duplájába kerül majd az 
épület, mint azt tervezték -  ál­
lították  a  szakemberek.  A  la­
punknak  korábban  nyilatkozó 
Szabó Zoltán szocialista képvi­
selő,  az  előző  kulturális  kor­
mányzat  politikai  államtitkára 
elismerte, hogy rosszul és téve­
sen mérték fel a beruházás költ­
ségeit.
(Folytatás a l l .  oldalon)
--T I
Az omaghi Markét Street a véres merénylet után. A robbantás következtében huszonnyolc ember
vesztette életét 
mti külföldi képszolgálat - epa
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Általános 
megdöbbenést váltott ki az a bru­
tális merénylet, amelynek követ­
keztében 
legkevesebb  huszon­
nyolcán  vesztették  életüket  és 
több  mint  kétszázan  sebesültek 
meg szombat délután Észak-íror­
szágban.  Minden  idők  legvére­
sebb terrorakcióját hajtották vég­
re a felekezeti gyűlölködéstől már 
eddig  is  sokat  szenvedett  tarto­
mányban, s az elkövetők feltehe­
tőleg  -   az  „igazi  1RA”  tagjai  -  
olyan  katolikus  terroristák,  akik 
megrögzötten  ellenzik  a  protes­
tánsok és katolikusok megbékélé­
sét. Nem zárható ki, hogy a poli­
felszólító
tikusok  mérsékletre 
nyilatkozatai ellenére közben már 
„válaszlépésre” készülnek a má­
sik  oldal  szélsőségesei;  az  MTI 
vasárnapi  londoni  értesülésekre 
hivatkozva  azt  jelentette,  hogy 
egy  titkos  észak-írországi  hely­
színen összeültek a protestáns fél­
katonai szervezetek vezetői.
(Folytatás a 3. oldalon)
Mennyit ér
a Gozsdu-udvar?
(Munkatársunktól)  Nem  valószí­
nű, hogy ebben az önkormányza­
ti  ciklusban  megkezdődhet  a 
Gozsdu-udvar felújítása,  átalakí­
tása, noha a  romos  állapotban  is 
480 milliót érő épületre ráférne. A 
munkálatok  megkezdését  akadá­
lyozza, hogy a bukaresti szenátus 
külügyi bizottsága a múlt század­
ban  létrehozott  Gozsdu  Alapít­
vány  vagyonának  visszaszolgál­
tatására szólította fel hazánkat.
(Folytatás az 5. oldalon)
Elítélték a bíróságot tájékoztató jogtanácsost
Banktitok az ügyfél
neve
(Munkatársunktól)  A  banktitok 
megsértése  bűncselekménye  az 
1993. évi CXII. törvénnyel  1994. 
január  l-jétől  került  a  büntető 
törvénykönyvbe, 
amelynek 
300/A  paragrafusa  kimondja: 
„( 1) Az a banktitok megtartására 
köteles  személy,  aki  banktitok­
nak minősülő adatot  illetéktelen 
személy  részére  hozzáférhetővé 
tesz,  vétséget  követ  el,  és  két 
évig  terjedő  szabadságvesztés­
sel,  közérdekű  munkával  vagy
pénzbüntetéssel  büntetendő.  (2) 
A  büntetés  bűntett  miatt három 
évig  terjedő  szabadságvesztés, 
ha a bűncselekményt a) jogtalan 
előnyszerzés végett; bj a pénzin­
tézetnek  vagy  másnak  hátrányt 
okozva követik el.” A bíróságot 
a  banktitkot  sértő  módon  tájé­
koztató banki jogász bűnperében 
hozott  ítélet  nem  mindennapi, 
mindössze  tíz  ilyen  esetet  re­
gisztrál a bűnügyi statisztika.
(Folytatás a 4. oldalon)
Ki kit előz meg ':
?
A nagy pedagógus-szakszervezet vezetője négyévi hallgatag sér­
tődöttség után végre elemében van: nemcsak a hat évvel ezelőtti, 
az éves  korrekciók elmaradása miatt reálértékben  teljesen elol­
vadt fizetések rendezését követeli, hanem európai szintű bért kér 
minden óvónőnek, tanítónak, tanárnak és iskolai alkalmazottnak. 
A  számítások  szerint  ehhez  nyolc-tízszeresükre  kellene  feltor­
názni az illetményeket. Az oktatási miniszter nem jár a fellegek­
ben. Ő érzékelhető, reálértékben legalább öt-tíz százalékos eme­
lést szeretne a pedagógusok körében. Ahhoz, hogy ez a terv va­
lóra válhasson, önkorlátozást kellene tanúsítaniuk más közalkal­
mazottaknak.  Ugyanis ez a több mint hatszázezer személyt ma­
gába foglaló csoport egységesen a legbőkezűbb költségvetésből 
sem  kaphatja meg a  bérkorrekcióhoz szükséges  több mint két- 
százmilliárd forintot.
Mihelyt nyilvánosságra kerültek az oktatási miniszter elképze­
lései, megszólalt a kulturális terület szakszervezeti vezére.  A mú­
zeumi és közgyűjteményi dolgozók sem várhatnak a bérrendezés­
sel. Jogos észrevétel, de nem várhatnak az egészségügyiek, a tűz­
oltók, a katonák és mások sem, mert a közszféra bérei mindenütt 
szánalmasak. Megindul a harc, amelybe be kell szállniuk a tárcák 
új vezetőinek is, mivel meg kell mutatniuk, hogy nem hagyják cser­
ben a felügyeletük alá tartozó területen dolgozókat. És ringbe kell 
szállniuk a szakszervezeti vezetőknek is, hisz’ a megfogyatkozott 
és bizalmát vesztett tagság elveszítése létüket kérdőjelezheti meg. 
A következő hetek nagy kérdése: ki kit előz meg? Ha a kormány a 
korábbi gyakorlatot követve megint az erősebb és hatékonyabb ér­
dekérvényesítőknek enged, a pedagógusok  nem  sok jóra számít­
hatnak.  Márpedig nélkülük aligha valósítható meg a polgári  Ma­
gyarországot ígérő kormányprogram, amelynek egyik leghangsú­
lyosabb fejezete az oktatással, az iskolával foglalkozik.
Osztovits Ágnes
Az új évezredben is lesz Magyar Nagydíj
Schumacher-siker 
a Hungaroringen
Michael Schumacher boldogan ünnepli a Hungaroringen kihar­
colt ú jabb futamgyőzelmét 
mti fotó - hruzák noémi
versenyben  ugyanis  immár  csak 
A német Michael Schumacher si­
hét  pont  az  éllovas  Hákkinen 
kerével  ért  véget  a  Hungaro­
ringen a  13.  Magyar  Nagydíj.  A 
előnye.
Forma-l-es  autós gyorsasági vi­
lágbajnokság  mogyoródi  verse­
nyén a Ferrari pilótája a második 
sorból  rajtolt,  de  a  46.  körben 
megelőzte  a  kerékcseréről  visz- 
szatérő,  addig  élen  álló  Mika 
Hakkinent.  A 
finn  McLaren- 
Mercedese  műszaki  problémák 
miatt  egyre  inkább  lelassult,  s 
csak hatodikként élt célba, így új­
ra nyílt a világbajnoki címért zaj­
ló  verseny.  Az  összetett  pont­
Á  Magyar  Nagydíj  előtt 
Chikán Attila gazdasági minisz­
ter  és  Deutsch  Tamás  kijelölt 
sportminiszter  rövid  tárgyalást 
folytatott Bernie Ecclestone-nal,
a Fomia-1  első számú  irányító­
jával;  a  felek  egyetértettek  ab­
ban,  hogy  az  F-l-es  versenyt  a 
2001-ig  érvényes  szerződés  le­
járta  után 
is  Magyarországon 
kell tartani.
(Tudósításunk a  13. oldalon)
A költségek összessége számítson
Áthidalt kórházgondok
A helyzet nem rózsás: a megyék eldugottabb szegleteiben élők
számára ma is többórás utazást jelenthet egy-egy szakrendelés
felkeresése, s a helyi mentőszolgálatok is az országban minde­
nütt tapasztalható gondokról számolhatnak be, de a kórházak
elérhetőségének  tekintetében  mégsem  történt alapvetően ked­
vezőtlen változás a hírhedt ágyszámleépítési rendelkezések vég­
rehajtásának következtében -  tudtuk meg vidéki tudósítóinktól.
(Munkatársunktól)  Az  ország­
szerte  nagy  vihart kiváltott  ágy- 
számleépítés  az  átlagosnál  jóval 
kisebb  zajjal  járt  Hajdú-Bihar 
megyében.  A nagy egészségügyi 
intézményekben nem kellett kór­
házi  ágyakat  megszüntetni.  Ha­
zánk  e  keleti  megyéjében  tulaj­
donképpen három fő helye van a 
fekvőbeteg-ellátásnak.  A  Debre­
ceni  Orvostudományi  Egyetem 
Klinikája (több  mint felerészben 
a város és a megye betegellátását 
szolgálja),  a  debreceni  Kenézy 
Gyula Kórház és a Berettyóújfa­
lui Kórház. Ezekben az intézmé-
nyékben nem jelentettek újdonsá­
got a megszorító intézkedések. A 
Debreceni 
Orvostudományi 
Egyetem mint felsőoktatási intéz­
mény már jóval korábban rákény­
szerült  az  ésszerű  takarékosko­
dásra,  a  gazdaságtalan  kapacitá­
sok  leépítésére  s  azon  szakmai 
követelmények 
teljesítésére, 
amelyek  sok  hazai  gyógyintéz- 
ményt  teljesen  felkészületlenül 
értek, s amelyek miatt csökkente­
niük  kellett  az  ágyak  számát,  :
vagy  éppen  be  kellett  zárniuk  a 
kórházat vagy szanatóriumot.
(Folytatás a 3. oldalon)
Számlatartozás a Balatonon
A vízművek elzárta a csapot
Megelégelte a nyaralótulajdonosok által felhalmozott hátralé­
kot a siófoki székhelyű Dunántúli Regionális Vízmű Rt., és úgy
döntött,  a  hét  végétől szünetelteti  a  vízszolgáltatást azoknál,
akik a többszöri felszólítás után sem voltak hajlandóak fizetni.
(Munkatársunktól)  Lapunk  úgy 
tudja, csaknem ötvenmilló forint 
a  vízszolgáltató  cég  kintlévősé­
ge,  és  ügyfelei jó  részének  már 
tavasz óta „könyörög” a díjhátra­
lék  kifizetéséért.  Az  intézkedés 
csaknem  nyolcezer balatoni  vil­
latulajdonost érint.
A cég vezetői  attól  tartanak, 
ha augusztus végén hazautaznak 
a nyaralótulajdonosok,  még  ne­
hezebb dolguk lesz.  Ezért a leg­
radikálisabb eljárás, a szolgálta­
tás megszüntetése mellett voltak 
kénytelenek dönteni.
Az  ÁNTSZ  egyetértésére  is 
szükség volt a kényszerintézkedés 
bevezetéséhez, így a szigor volta­
képpen  azt jelenti,  hogy  a vízfo­
gyasztást  a  korábbi  mennyiség 
egyhaimadára,  legkevesebb  napi 
harminc,  indokolt  esetben  ötven 
literre korlátozzák.
(Folytatás a 9. oldalon)
5  É V E   S I K E R E S E N   A  P I A C O N  
|   I 
I
Trezor Értékjegy  m r i
BETETI  OKIRAT  ES  BETÉTSZÁMLA
FIX  KAMATOZÁSÚ,  ISMÉTLŐDŐ  LEKÖTÉSŰ, 
B A N K
LEJÁRAT  ELŐTTI
VISSZAVÁLTÁSKOR  IS  KAMATOZIK!
A  9  féle  választható  futamidő  közül:
Éves kamat  ebk.m
Éves kamat  ebkm
60 nap  16,00%   16-00%  450 nap  15,75%   15,48#
90 nap  16,00%   16.00%  540 nap  15,75%   15,21%  j

