
Országszerte megemlékeztek a magyar államiság napjáról
N épünk m egőrizte sajátos énjét
Göncz Árpád mondott beszédet Szent István ünnepén
A szent király szobra előtt kulturális műsor vezette be az állami megemlékezést
(Munkatársunktól) „Szent István 
emlékét idézi a nemzet olyan idő­
ben, amikor az ország sorsformá­
ló  döntések  küszöbén  áll,  ame­
lyeket akárcsak Szent István ide­
jén,  vállalni  kell  a jövő  érdeké­
ben.  Ezt  kívánja  a józan  ész,  a 
megmaradás és továbbélés ösztö­
ne,  valamint  a  nemzetet  körül­
vevő népek  érdeke” -  mondotta 
Göncz Árpád köztársasági elnök 
az  államalapító  Szent  István  ki­
rály  tiszteletére  rendezett  állami 
ünnepségen tegnap a budai  Vár­
ban.  Az  államfő  beszédét  meg­
előzően  a  sokezres  közönség 
megtekinthette a történelmi zász­
lók, a lovas huszárok és a katona­
zenekarok  érkezését,  valamint  a 
látványos színpadi előadást.
műveltséget és  társadalmi  rend­
szert váltott. Fölidézte: Szent Ist­
ván  népe soha nem  veszítette el 
lelkét.  A  törzsszövetség  hamar 
nemzetté érett, új etnikai eleme­
ket 
fogadott  magába,  nyelve 
egységesült, társadalma, művelt­
sége, értékrendje a kor és a föld­
rajzi  környezet  követelményei­
nek  nyomására  átalakult.  Né­
pünk  megőrizte  nyelvét,  össze­
tartozásának  tudatát,  a  folyama­
tos  változás  során  megtartotta 
fölismerhetően sajátos énjét. Eu­
rópa történelmének alkotó része­
seként, de a maga módján élte a 
maga történelmét.
séget, ami utóbb törvényszerűen 
történelmi  győzelemnek  bizo­
nyult.  Ekkor került vissza Euró­
pa  történelmének  fő  áramába. 
Rövid  időre. Az első világhábo­
rú  elvesztése  és  a  rá  következő 
iszonyú  béke  szinte  törvény­
szerűen  kényszerítette  bele  az 
országot a második világháború­
ba  is,  aminek  elvesztése  nem­
csak Verbőczy hagyatékát, de az 
ország gazdasági erejét, maradék 
nemzetközi  megbecsülését,  ön- 
rendelkezését 
is  elsodorta  -  
mondotta  Göncz  Árpád,  hozzá­
téve: alig tíz évvel később az or­
szág  népe  megint  magára  lelt,  s 
fölkelt sorsa ellen. Megint csak a 
nép  szabadsága  és  az  önrendel­
kezés visszaszerzése érdekében.
A köztársasági elnök föltette 
a  kérdést:  vajon  1848-49-ben, 
1956  októberében  a  reményte­
A  XIX.  század derekáig, ha­
zánk reformkoráig tartott, amíg a 
népek tavaszának részeseként is­
mét magára lelt a nemzet. Magá­
ra maradt a népek szabadságáért 
vívott harcában,  vállalta a vere­
Göncz  Árpád  beszédében 
hangsúlyozta:  Szent  István  és 
korai utódai idején népünk hitet,
NAGY ZOLTÁN FELVÉTELE
lennek 
ígérkező  küzdelemben 
ön ámításból  zúdított magára  le­
győzhetetlen  hatalmakat a nem­
zet?  Vagy  történelmi  ösztöne 
működött-e  hibátlanul,  s  meg­
érezte,  hogy  a  népnek  közös 
ügye,  a  nép  szabadsága  mindig 
olyan  ügy,  amiért  érdemes  ál­
dozni,  mert  végül  is  így  marad 
Európa, a világ arculatának haté­
kony fonnálója.
Az önkényuralom senkiföld­
jét hazánk szegényen, de végül is 
emelt fővel hagyta ott, hogy újra 
hozzálásson  a  népuralom  meg­
valósításához, 
immár  a  siker 
óvatos reményével. Tudván tud­
va, hogy négy évtized lemaradá­
sát  behozni  kemény  munkát  és 
áldozatot  kíván.  Hazánk  törek­
vése közös Európa szándékával, 
s ami több annál, érdekével.
(Folytatás a 4. oldalon)
A lélek ünnepe
Régóta tűnődöm azon: valóságos tükröt tart-e a jeles ünnepek elé 
a  sajtó,  a  média.  A  tudósításokban  rendszerint  az  szerepel:  az 
államfő, a miniszterelnök, valamely miniszter vagy pártelnök itt 
vagy ott beszédet tartott az országban, hosszan fejtegette a szó­
ban  forgó  ünnep lényegét, történelmi jelentőségét,  miközben -  
afféle bocsánatos taposóaknaként -  a fennkölt mondatok között 
elhelyezte aktuálpolitikai üzeneteit is.  Nem mentes e  gyakorlat 
alól Szent  István  király  immár  állami  ünnepe  sem  -   az  alkot­
mány  vagy  az  új  sütetű  kenyér  is voltaképpen  csak  alkalom  a 
mindenkori  politikacsinálóknak  arra,  hogy  közéleti  akaratátvi­
telre tegyenek kísérletet.
Nem csoda hát, ha -  főként így, a helyhatósági választások 
küszöbén -  ismét el vagyunk látva a mának szóló, többé-kevés- 
bé bújtatott üzenetekkel.  Ezek  közül talán még az olcsóbb ke­
nyér kívánalma a legártalmatlanabb -  nem az illetékes minisz­
ter tehet róla, hogy  amit az íróasztalánál  a legjobb szándékkal 
kigondolt, az a piaci szereplők önös (ám jogos) érdekén rögvest 
meg is feneklik. Különben is: olcsó kenyeret ígérni -  akár olcsó 
választási ígéretként is -  sokkal  hálásabb dolog, mint mindezt 
megkísérelni meg is valósítani.
Ám -  mint a Szentírásból is tudjuk -  nem csak kenyérrel él 
az ember;  s ezt a szónokok  is jól  tudják.  Jogokat és kötelessé­
geket emlegetni, netán sürgős társadalmi felszólításokat eszkö­
zölni az ünnep ürügyén változatlanul hatékony módszernek lát­
szik ezen a szélességi körön. A jelek szerint jobbára élnek is ve­
le -  ám egy pillanatig sem volna szabad feledni: a valódi ünnep­
nek a szív, a lélek a helyszíne, s az emelkedettséget, az idesto­
va ezeréves államiság élményét nem pöttyözhetik be tiszavirág­
életű ambíciók, múlandó hatalmi aspirációk.
Csontos János
Megtorlás a követségek elleni támadásokért
Amerikai légicsapások 
terroristabázisokra
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Bili Clin­
ton  amerikai  elnök  csütörtökön 
szabadságát megszakítva bejelen­
tette:  az amerikai hadsereg terro­
ristacélpontok ellen intézett táma­
dást  Afganisztánban  és  Szudán­
ban. „Most visszavágtunk”, húzta 
alá,  megemlítve,  hogy  az  akció 
megtorlás volt az augusztus  7-én 
Nairobiban és Dar es  Salaamban 
amerikai  nagykövetségek  ellen 
végrehajtott bombatámadásokért. 
Clinton négy indokkal támaszotta 
alá a katonai akciókat: bizonyíték 
van arra, hogy a célpontokat mű­
ködtető  csoportok  kulcsszereplői 
voltak az afrikai robbantásoknak, 
feltételezhető,  hogy  ezek  a  cso­
portok a múltban is több támadást 
hajtottak végre amerikaiak ellen, 
értesülések szerint újabb akciók­
ra készültek, valamint  vélelmez­
hető volt, hogy ezek a csoportok 
vegyi  vagy  más  veszélyes  fegy­
verek megszerzésére törekedtek. 
Az elnök váratlanul megszakítot­
ta nyári szabadságát, és Martha’s
Vineyard  üdülőszigetről  vissza­
utazott Washingtonba. Közvetle­
nül ezt  megelőzően jelentette be 
a hírt.
szerepet 
Az  amerikai  légierő  gépei  a 
Reuters  szerint  Afganisztánban 
egy  terroristabázist,  Szudánban 
pedig  egy  vegyi 
fegyvereket 
gyártó  üzemet támadtak.  „Meg­
győző  bizonyítékunk  van  arra 
nézve,  hogy  ezek  a  csoportok 
kulcsfontosságú 
ját­
szottak  a  kenyai  és  tanzániai 
nagykövetségek  elleni  támadá­
sokban.  A  terroristáknak  nem 
maradhatnak  kétségeik  afelől, 
hogy  Amerika  fenyegetésükkel 
szemben megvédi polgárait”, je­
lentette ki az elnök. Közlése sze­
rint az amerikai haderő csütörtök 
reggel  támadást  hajtott  végre  a 
világ  egyik  legtevékenyebb  ter­
roristaközpontja  ellen,  amely 
Afganisztánban  található,  és  az 
Oszama  hin  Ladcnhez  kötődő 
csoportok működtetik.
(Folytatás a 3. oldalon)
Igény a rendszeres találkozókra
Orbán Viktor határon túli 
magyar vezetőket fogadott
A  miniszterelnök  az  augusztus 
20-ai  ünnep  alkalmából  a  hatá­
ron 
túli  magyar  szervezetek 
vezetőivel  találkozott  Budapes­
ten.  Orbán  Viktor  felvetette: 
rendszeressé kellene tenni a kor­
mányfő és a magyar szervezetek 
képviselőnek  együttes  és  kétol­
dalú találkozóját. A miniszterel­
nök  leszögezte,  hogy  a  magyar 
diplomácia  nem  tervez  semmi 
olyan akciót, ami megzavarhatná 
a közelgő  szlovákiai  parlamenti 
választásokat.
Augusztus 20-a az az ünnep, 
amely  minden  magyar  számára
fontos, bárhol is éljen a világban 
-   hangoztatta  Markó  Béla,  az 
RMDSZ elnöke  a találkozót kö­
vetően.  Markó  szerint  Orbán 
Viktor  a  találkozón  ismételten 
aláhúzta: a magyar kormány úgy 
kívánja előkészíteni az ősszel na­
pirendre  kerülő  magyar-román 
miniszterelnöki  találkozót,  hogy 
addig már a konkrét és lehetséges 
megoldásokat a két fél az asztal­
ra  tehesse.  Szóba  került  az  az 
igény, hogy a  Határon Túli Ma­
gyarok Hivatalának mihamarabb 
alakuljon ki a pontos hatásköre.
(Folytatás a 3. oldalon)
Tervezet október végén
Csúszik a költségvetési vita
Az  eredetileg  előírt  szeptember 
30-i határidőhöz képest egy hó­
nappal  később  szeretné  a  pénz­
ügyi tárca benyújtani az Ország- 
gyűlés  elé  a  költségvetés  terve­
zetét.  Ehhez  az  államháztartási 
törvény  módosítása  szükséges, 
amin már dolgoznak a szakértők 
-jelentette ki a Pénzügyminisz­
térium államtitkára. László Csa­
ba  elmondta:  a  pénzügyi  tárca, 
illetve  a kormány azért szeretne 
változtatni  a  jelenlegi  rendsze­
ren,  hogy  az önkormányzati  vá­
lasztásokat ne befolyásolhassa a 
központi költségvetés vitája.
Az  államháztartási  törvény 
módosítását célzó javaslatot még 
nem terjesztették a kormány elé, 
de ez hamarosan megtörténik. A 
kormány  legkésőbb  szeptember 
első hetében tárgyalja a terveze­
tet, s így elegendő idő marad ar­
ra, hogy a képviselők is elfogad­
ják  még  a  hónap  vége  előtt.  A 
szakértői  konzultációk  most  ar­
ról folynak, hogy egyszeri alka­
lommal változtassák-e meg a be­
adási határidőt, vagy minden ön- 
kormányzati  választási  évre  ér­
vényes  törvénymódosítást  hajt­
sanak-e végre.
Kettős hazai siker a kalapácsvetésben
Gécsek Európa-bajnok, 
Kiss ezüstérmet szerzett
A  szombathelyi  Gécsek  Tibor  Európa-bajnoki  győzelmét  ün­
nepli a Népstadionban 
n a g y  z o l t á n f e l v é t e l e
eredménnyel lett első. Az ezüst­
Húsz évet kellett várni arra, hogy 
érmet az atlantai  olimpia bajno­
magyar  atléta  újra  aranyérmet 
ka, Kiss Balázs szerezte meg. Az 
nyerjen  szabadtéri  atlétikai  Eu- 
Eb  kapcsán  Orbán  Viktor  mi­
rópa-bajnokságon.  A  bravúr ez­
úttal  Gécsek  Tibornak  sikerült, 
niszterelnök  tárgyalt  Primo Ne-
aki  tavaly  szeptemberben  tért 
biolóval, a Nemzetközi Atlétikai 
vissza  kétéves  -   sokak  szerint 
Szövetség  elnökével,  s  a  hírek 
jogtalan -  doppingeltiltása  után. 
szerint felvetődött annak gondo­
A  szombathelyi  kalapácsvetőt  a 
lata, hogy a magyar főváros  ad­
Népstadionban  zajló  kontinens- 
jon otthont egy későbbi világbaj­
viadalon 30 ezer néző biztatta, s 
nokságnak.
Gécsek  végül  82,87  méteres
(Tudósításunk a 14. oldalon)

