
Ára:  59 Ft 
^   y   W ________ ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR_______________________________ LXI.  208.,  1998.  szeptember 5.,  szombat
Osztrák elnöki ígéret a magyar EU-csatlakozás támogatására
A bővítés Európa érdeke
Ausztria létfontosságú érdeke az 
Európai  Unió  kibővítése,  ami 
egyaránt szolgálja egész Európa 
stabilitását,  biztonságát  és  gaz­
dasági jólétét. Mindenekelőtt ezt 
hangsúlyozta  pénteki  budapesti 
sajtóértekezletén Thomas Klestil
osztrák államfő, aki egynapos lá­
togatása  során  vendéglátójával, 
Göncz  Árpáddal  és  Orbán  Vik­
tor  miniszterelnökkel  folytatott 
tárgyalásokat.
Á  magyar  köztársasági  el­
nökkel közösen tartott sajtókon­
ferencián  Thomas  Klestil  meg­
erősítette, hogy az év végéig tar­
tó osztrák európai uniós elnöksé­
gi tevékenység súlypontja a bő­
vítés  előmozdítása.  Az  osztrák 
köztársasági  elnök  az  államfői 
diplomácia eszközeivel élve -az 
osztrák  kormánnyal  együttmű­
ködve -  ezt kívánja elősegíteni, 
és  szavai  szerint  ezt  célozza  a 
csatlakozni  kívánó országokban 
teendő  körútja,  amelynek  Ma­
gyarország az első állomása volt.
Az  osztrák  elnök  elismerte, 
hogy az unió kibővítése nehézsé­
gekkel is jár, de ezekről a problé­
mákról nyíltan tárgyalni kell.
(Folytatás a 3. oldalon)
Thomas Klestil szerint Ausztria történelmi feladatnak tekinti az
unió kibővítését 
n a g y  z o l t á n  f f x v é t e l e
Sikertelen
koalíciós egyeztetés
Válságülést tart
az RMDSZ
Nem született megegyezés a Ro­
mániai Magyar Demokrata Szö­
vetség és a román kormánykoalí­
cióban részt vevő többi  párt ve­
zetői  között  a  bukaresti  elnöki 
palotában tartott pénteki koalíci­
ós csúcstalálkozón. Markó Béla, 
az  RMDSZ elnöke  még  a  késő 
éjjeli  órákba  nyúló  tanácskozás 
befejezése előtt távozott a Cotro- 
ceni-palotából,  és  Bukarestből 
K olozsvárra  indult,  ahol  az 
RMDSZ  parlamentje,  a  szövet­
ségi  képviselők tanácsa e  siker­
telen  egyeztetés  fényében  dönt 
majd  szombaton  arról,  hogy  az 
RMDSZ benn maradjon-e, vagy 
sem a koalícióban.
(Folytatás a 2. oldalon)
Félelem a hiperinflációtól
A duma csak hétfőn szavaz
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   Is­
métlődni látszik a Kirijenko jelö­
lése körüli forgatókönyv,  bár az 
akkori és a mostani helyzet alap­
vetően más.  Egy másik forgató- 
könyvre emlékeztet viszont az a 
hír, mely szerint az orosz védel­
mi minisztérium pénteken sajtó- 
szolgálata útján ismételten cáfol­
ta  a  moszkvai  sajtóban  egyre 
gyakrabban  megjelelő  híreszte­
léseket, hogy állítólag csapatösz- 
szevonások  figyelhetők  meg  az 
orosz főváros körül.
Az  orosz  duma  pénteken  -  
miután  Jelcin  elnök  politikai 
kerékasztalra  hívta  meg  a  tör­
vényhozás  két  háza  vezetőit  és
frakcióit  -   hétfőre  halasztotta  a 
második  szavazást  Viktor Cser-
nomirgyin  miniszterelnöki  jelö­
léséről.  Az  alsóházi 
frakciók 
csaknem  egyöntetűen  -   igaz, 
gyakran egészen  eltérő  megfon­
tolásokból -  egyetértettek  a  ha­
lasztással, amely újabb konzultá­
ciókra  ad  lehetőséget.  A  duma 
képviselői  emellett  szorosabb 
egyeztetést  akarnak  a  felsőház­
zal, amely pénteken ugyan támo­
gatásáról biztosította Csernomir- 
gyint -  igaz, nagyon kemény vi­
ták után -, de a gazdasági kurzus 
megváltoztatására szólította fel a 
kormányzatot.
(Folytatás a 3. oldalon)
Jin és jang
A sok évezredes távol-keleti bölcselet az euroamerikai észjárás­
tól eltérően jobbára nem dichotómiákban,, jó és rossz” ellentét­
párjaiban  gondolkodik  a  világról.  Ázsia  meditáló  filozófusai 
szerint az élet nem feltétlenül két alapvető erő szakadatlan küz­
delme -  inkább két elem, a jin és a jang egymást kiegészítő har­
móniakeresése.
Az  európai  többpárti  demokráciák  természetesen  egészen 
más szellemi fundamentumon nyugszanak -  de alapjában véve 
nincs új a nap alatt. A politikai váltógazdálkodás szükséges vol­
tát nem vitatja egyetlen hazai demokratikus szerveződés sem, a 
gyakorlati  megvalósításról  azonban  -  még  a rendszerváltozás 
idején -  a szivárvány minden színében  pompázó elképzelések 
születtek. A százával alakult kis pártok legtöbbje azóta lemor­
zsolódott, ám az évtized elején még a nagyobbak némelyikét is 
a „protopárt” megjelöléssel illették -  utalva arra, hogy a stabil 
pártstruktúra  kialakulása  még  várat  magára.  A  friss  közvéle­
mény-kutatási eredmények azt mutatják:  ha most lennének az 
országos  választások,  csupán  két  óriás  párt  -   a  Fidesz  és  az 
MSZP -  kerülne be  az  Országgyűlésbe.  Ha  tartós  volna  ez  a 
közvélekedés,  az  nem  csupán  a  „protopártok”  eljelentékte- 
lenedését,  beolvadását,  esetleg  felszámolódását jelentené,  ha­
nem  a  „háromosztatú”  politikai  tér  elméletének  kudarcát  is. 
Ezek szerint nem volna értelme „önálló liberális alternatíváról” 
beszélni,  csupán  annak  nemzeti  szabadelvű,  illetve  szociál- 
liberális megnyilvánulásáról a két nagy párt vagy pártszövetség 
kebelén belül. S jelentené ez azt is, hogy a magyarok elérkeztek 
a demokráciának abba a (lényegében kétpártrendszerű) fázisá­
ba, mint a britek, a németek vagy az amerikaiak.
Amennyiben pedig így van, talán helyesebb volna, ha a két 
nagy (jobb- és baloldali?) blokk nem  titkosszolgálati és kultúr­
harcot folytatna egymással, hanem -  a politikai váltógazdálkodás 
szellemében -  felfedezné magában a jin és a jang szimbólumát.
Csontos János
Bizalomépítésre készül
a két nagy párt
Adókedvezmény
a gyermekek után
(Munkatársunktól)  A  gyermek- 
vállalást  adókedvezm énnyel 
kész  támogatni  a  Fidesz -  Ma­
gyar Polgári Párt.  A régóta hiá­
nyolt elhatározásról tegnap tájé­
koztatták a sajtót.
A Fidesz országgyűlési frak­
ciója azt javasolja a legnagyobb 
parlamenti ellenzéki  pártnak,  az 
MSZP-nek,  hogy  az  általános 
politikai hangulat- és bizalomja­
vítás  érdekében  a jövő héten ül­
jenek tárgyalóasztalhoz, s a frak­
cióvezetők  vitassák  meg  azokat 
a témaköröket,  amelyek kéthar­
mados  szavazati  arányt igényel­
nek  a  közelgő  parlamenti  viták 
során.
A  megbeszélés javasolt na­
pirendi pontjai között az ügyész­
ségjogállásának újraszabályozá­
sával összefüggő alkotmánymó­
dosítás, az új alkotmánybírák vá­
lasztása,  valamint a házszabál­
lyal  kapcsolatos  alkotmánybíró­
sági  döntés  m iatt  felmerülő 
szükséges  módosítások szere­
pelnek.
Egy 
tájékoztatón 
Szájer József fideszes frakcióve­
zető bejelentette azt is, hogy fel­
állt a képviselőcsoport elnöksé­
ge,  s  megválasztották  a  Fidesz 
kabinetjeinek vezetőit.
tegnapi 
(Folytatás az 5. oldalon)
A Fidesz, az MDF és az MKDSZ megállapodása
Stratégiai változásokat 
ígérnek a polgári pártok
a stratégiai területek irányítására, 
megfelelő vezetést biztosítson. A 
párt fővárosi elnöke szerint a lista 
első helyein ezért különböző terü­
letek olyan szakértői szerepelnek, 
akik nyolc-tíz  éves  politikai 
múlttal és megfelelő vezetői gya­
korlattal rendelkeznek. A főváros 
irányításában  stratégiai  változá­
sokat ígért, egyebek mellett gyö­
keresen meg kívánják változtatni 
a kapcsolatot a kerületekkel:  egy 
főpolgármester-helyettes segítsé­
gével be akarják vonni őket a a fő­
város jövőjének alakításába.
A Fidesz -  Magyar Polgári Párt fővárosi választmánya jóvá­
hagyta az MDF-fel és az MKDSZ-szel az önkormányzati vá­
lasztásokon való együttműködésről megkötött megállapodást,
valamint a közös fővárosi listát — jelentette be sajtótájékozta­
tóján Tirts Tamás budapesti elnök.
(Munkatársunktól)  A közös lis­
taállításról  azt követően sikerült 
a  pártoknak  megállapodniuk, 
hogy az MDF beleegyezett: a vá­
lasztások  után  a  fővárosi  köz­
gyűlésbe jutott képviselői közös 
frakciót alakítanak a fideszes po­
litikusokkal,  úgy,  hogy  a  frak­
cióvezetőt ez utóbbiak közül ke­
rül  ki.  Cserébe,  ha Latorcai Já­
nos lesz a főpolgármester, egyik 
helyettese az MDF politikusa le­
het.  Egy  másik  főpolgármester­
helyettesi  posztot  a  kisgazdák 
kapnak,  feltéve,  hogy  ők  is jól 
szerepelnek a választáson, és be­
kerülnek a fővárosi közgyűlésbe.
Tirts Tamás szerint jó esélyük 
van  arra,  hogy  a  Fidesz,  az 
MKDSZ  és  az  MDF  közös  lis­
tájáról húsznál több politikus ke­
rüljön be a 66 tagú közgyűlésbe, 
de  hogy  21  vagy  harminc,  az  a 
részvételi aránytól és a kis pártok 
szereplésétől  függ.  A  közgyűlés 
jelenleg  még  ellenzékben  levő 
pártjai  arra számítanak, hogy  át­
veszik a főváros vezetését. Á lis­
tát ezért úgy állították össze, hogy
Jelentősen módosítani fogják 
a közgyűlés  munkáját,  a  bizott­
ságok struktúráját és a Főpolgár­
mesteri  Hivatal  felépítését,  ösz- 
szetételét.  Tirts  Tamás  elmond­
ta,  pártja mindig  is kevesellte  a 
havi  egy  közgyűlési  ülésnapot. 
Más stílusú és szemléletű város- 
gazdálkodást ígért, amihez meg­
ítélése  szerint  elegendő  tapasz­
talattal  és  tudással  rendelkezik 
Zupkó Gábor kispesti polgár- 
mester és Mitnyán György.
(Folytatás az 5. oldalon)
A megfigyelési botrány zavart keltett
Földi László hírszerző ezredes a titokzatos csoportokról
(Munkatársunktól) Egy hónap alatt 
tisztázható  lenne  a  megfigyelési 
botrány háttere -  állítja Földi Lász­
ló  hírszerző  ezredes.  Az  előző, 
balodali kormányzat által pörbe fo­
gott főtiszt úgy látja: a skandalum 
károkat  okoz,  így  -   akár  a  kor­
mányzatot félrevezető provokáció 
történt, akár tényleges törvénysér­
tő megfigyelés zajlott -  mielőbb le 
kell leplezni a felelősöket.
-Lappang olyan föltételezés,
mely szerint ön áll a megfigyelé­
si  botrány  kipattanása  mögött.
Van-e ennek alapja?
-  Más  újság  is  megkeresett 
már ezzel a feltételezéssel, akkor 
is, most is azt mondhatom: sem­
mi  közöm  nincs  az  ügy  kirob­
bantásához.  Ezenkívül 
fogal­
mam sincs, hogy az a dokumen­
tumcsomag, amire az ügy alapo­
zódik,  mit  tartalmaz.  Nem  lát­
tam,  senki  nem  mutatta  meg, 
senki  nem  kért  föl,  hogy  ebben 
az ügyben bármit is tegyek.
-  Mit tenne?
-  Először  tisztázni  kellene, 
hogy  valóban 
történt-e  olyan 
megfigyelés,  amelyben törvény­
telen eszközöket és módszereket 
igénybe véve gyűjtöttek adatokat 
magyar polgárok ellen -  ebből a 
szempontból  mindegy,  hogy  ők 
egyben politikusok is -, és erről 
van-e  bizonyító  erejű  informá­
ció.  Vagy pedig olyan provoká­
ciót  kell  sejtenünk  a  háttérben, 
amely  épp  arra irányult,  hogy  a 
még  picit  tapasztalatlan  kormá­
nyunkat,  hogy  úgy  mondjam: 
„megvezesse”.
(Folytatás  a  6.,  a  témával
foglalkozó  információink  az  5.
oldalon)
Hibátlanul lapátolnak a mieink
Az orosz Kovaljev, Kosztoglod kettős belepottyant a vízbe a Szegeden zajló kajak-kenu világbaj­
nokság  1000  méteres  középfutamában.  A  magyarok  azonban  megúszták  szárazon,  egyetlen
versenyzőnk maradt le a hét végi finálékról. (Tudósításunk a 29. oldalon) 
m t i-f o t ó - b r u z á k  n o ém i
Segítséget kémek
Újabb haláleset
az egri kórházban
(Munkatársunktól)  A  főnővér 
halálával hétre emelkedett az eg­
ri  kórház  koraszülött-  és  újszü­
löttosztályain  1985  óta  rosszin­
dulatú  daganatban  meghalt  nő­
vérek és orvosok száma. A kór­
házi dolgozók a tragédiákat ösz- 
szefüggésbe hozzák azzal a gáz­
sterilizáló készülékkel,  amely 
éveken  keresztül  szabálytalanul 
működött az osztályon. Emiatt a 
rákkeltő gázból az engedélyezett 
mennyiség  20-260-szorosa  ke­
rült  a  légterébe.  Mind  a  hét 
egészségügyi  dolgozó  55  évnél 
fiatalabb volt, Kriván Istvánná, a 
most  elveszített  főnővér  negy­
venöt évet élt. Az osztályon dol­
gozók közül  a hét elhunyton kí­
vül  még  tíz  rákbeteget  tartanak 
nyilván.  A  főnővért  a  Magyar 
Nemzet értesülése szerint az egri 
kórház saját halottjának tekinti.
Mint  arról  korábban  beszá­
moltunk, a sorozatos vizsgálatok 
nem  igazolták,  hogy  daganatos 
betegségek valóban a gázsterilizá­
ló  következtében  fordulnak  elő 
halmozottan a kórházban.
(Folytatás az 5. oldalon)

