
Orbán Viktor televíziós interjúja
Kiszámítható jövőt ígér a kormányfő
A  polgárok  többsége  összességében  támogatta  a  kormány
első ötven napjában született döntéseket -  vélekedett tegnap,
a Magyar Televízió egyes csatornáján sugárzott interjújában
Orbán Viktor miniszterelnök. A  kormányfő szerint egy—más­
fél évig nagyon sok olyan új szabály befolyásolja majd a pol­
gárok életét,  amelyek  biztonságosabbá,  kiszámíthatóbbá  és
élvezhetőbbé teszik azt. Ezek között említette a jövőre beveze­
tendő új adó- és társadalombiztosítási rendszert és a közbiz­
tonság javítása érdekében születő jogszabályokat.
A tb-önkormányzatok feloszlatá­
sa, majd az ide befizetett pénzek 
szoros  állami  felügyelet  alá  he­
lyezése hosszabb, a Postabankot, 
az  APEH-et  és  az  ÁPV  Rt.-t  is 
érintő  lépéssorozat  első  intézke­
dése volt. Ennek célja a közpén­
zek elszivárgásának megakadá­
lyozása- mondta. A nyugdíjeme­
lésre  vonatkozó  kérdésre  a  mi­
niszterelnök úgy nyilatkozott: jö­
vőre két-három százalékos vásár­
lóerő-növekedés következik be.
Orbán Viktor közölte: biztos 
volt  abban,  hogy  vihart  kavar 
majd  Simicska  Lajos  APEH-el- 
nökké  való  kinevezése,  az adó­
hivatal  ugyanis  kulcskérdés.  Itt 
nem az adóhivatal új elnökének 
személyéről van szó, hanem ma­
gáról  a  hivatalról  -   vélekedett. 
Addig 
lehetnek  Magyarorszá­
gon  kiváltságos  csoportok  akár 
vagyoni,  akár  politikai  kapcso­
latok  alapján,  amíg  az adóhiva­
tal  ezt megengedi.  Világos volt:
akárki  kerül  az  APEH  élére, 
hogyha  az  olyan  ember,  aki  él­
vezi  a  kormány  bizalmát,  az 
adóbehajtást  szigorítani  fogja, 
és  el  fogja  érni  a  magukat  tör­
vény  fölöttinek  gondoló  társa­
dalmi  csoportokat  is,  abban  az 
esetben  kemény  ellenállással 
kell  számolni  -   fogalmazott. 
Hozzátette: minden új vezető ki­
nevezése  előtt  elvégeztette  a 
kockázati pontokat feltáró nem­
zetbiztonsági vizsgálatot.  El­
mondta:  még nem értek véget a 
személycserék,  számos intéz­
mény nem úgy működik ahogy a 
polgárok érdeke megkívánja.
Úgy  vélte,  hogy  akinek té­
nyei,  adatai  vannak, az eljárást 
indít,  feljelentést  tesz,  akinek 
meg nincsenek tényei, az ködös 
újságcikkeket  ír,  pletykákat 
terjeszt.
(Folytatás a 3. oldalon)
Elkészült a Fidesz
fővárosi programja
Az otthonos 
Budapest a cél
(Munkatársunktól)  Biztonsá­
gos, otthonos fővárost ígér a Fi­
desz,  olyat,  ahol  érdemes  élni, 
ahol  lehetőség  van  az  értékes 
kikapcsolódásra,  nyugodt  esti 
sétákra, találkozásokra.
Csak egy  új,  polgári  vezetés 
tudja valóra váltani a fővárosi pol­
gárok évszázados vágyát, hogy 
végre otthon  legyenek  Budapes­
ten -  jelentette ki Latorcai János 
főpolgármester-jelölt  szombaton 
a Gellért  Szállóban, ahol  Orbán
Viktor miniszterelnök jelen­
létében ismertették a Fidesz most 
elkészült fővárosi programját. 
Az  utcákat  szemét, kutyaürülék, 
borítja,  a  belvárosi  házak  több­
ségéről málik a vakolat, és dúcok­
kal  kell  megtámogatni  őket,  a 
közlekedést  forgalmi  dugók  és 
súlyos  parkolási  gondok  akadá­
lyozzák, az emberek pedig félnek 
az utcára lépni.
(Folytatás a 4. oldalon)
Kovács László lett az MSZP elnöke
/Uj szerepet, korszerűsítést 
terveznek a szocialisták
Kovács Lászlót választotta meg pártelnöknek szombati tiszt­
újító kongresszusán a szocialista párt. Az MSZP ügyvezető al-
elnöke Kiss Péter lett, a választmányt Földes György vezeti.
Horn  Gyula  korábbi  pártelnök-miniszterelnök  semmilyen
tisztséget nem vállalt a pártvezetésben. A Budapesten, a Vil­
lányi  úti  konferenciaközpontban  megtartott  tanácskozáson
értékelték az országgyűlési választások eredményét.
(M unkatársunktól)  Elsőként 
Horn Gyula pártelnök szólalt föl, 
aki hangsúlyozta, vállalja a fele­
lősséget  mindazért,  ami  történt. 
Kifejtette,  a szocialista-liberális 
kormány működése példa nélkü­
li  a  nemzet  történetében.  Az 
MSZP-SZDSZ  koalíció  vissza­
rántotta az országot a pénzügyi­
gazdasági  szakadék  széléről,  és 
megteremtette a több évre szóló 
kiegyensúlyozott fejlődés  feltét­
eleit.  A  leköszönő pártelnök kö­
szönetét  mondott  többek  között 
Bokros Lajosnak, Békési László­
nak és Surányi Györgynek,  akik
véleménye szerint sokat tettek az 
országért.  Hangoztatta:  képmu­
tatásnak  tartja  a  jelenlegi  kor­
mány  megnyilatkozásait  a  ko­
rábbi  privatizációs  döntésekről. 
Bírálta az MSZP platformjait, 
amelyek  képviselői  „hisztériku­
san, valósággal bűntudattal” rea­
gáltak az MSZP-kormány ellen­
zékének kijelentéseire. Többször 
is bírálva a Fideszt megjegyezte: 
a  rendszerváltás  óta eltelt évek­
ben  példa  nélküli  az  a  fenye- 
getőzési hullám, amelyet a jelen­
legi hatalom indított el.
(Folytatás a 3. oldalon)
Külügyminiszteri
tényfeltárás Moszkvában
EU-szolidaritás 
pénz nélkül
B R Ü S S Z E L   -   Az  Európai  Unió 
bízik  abban,  hogy  Oroszország 
nem  fog  visszatérni  a  parancs­
uralmon alapuló gazdasági rend­
szerhez, hanem kitart a demokrá­
ciához  és  a  szociális piacgazda­
ság meggyökeresedéséhez veze­
tő  strukturális  reformok  útján -  
szögezi le az a közös nyilatkozat, 
amelyet  az  EU  külügyminiszte­
rei fogadtak el hét végi salzburgi 
találkozójukon.
A  tizenötök  egyúttal  áldásu­
kat adták arra, hogy a héten ma­
gas szintű diplomatákból álló kül­
döttség utazzon Moszkvába, kilá­
tásba  helyezve  akár  külügymi­
niszteri  delegáció  oroszországi 
látogatását is,  ha egy ilyen lépés 
hasznosnak  mutatkozik  (például 
új  orosz  kormány  megalakulása 
esetén).  Az  EU  ugyanakkor  to­
vábbra sem kínált fel semmilyen 
újabb pénzügyi támogatást. Emö- 
gött Jacques Santer bizottsági el­
nök szavai szerint nem általában a 
segélyek elutasítása áll, hanem az 
a felismerés, hogy elkerülhetetlen 
előbb az ilyen pénzek hasznosítá­
sára  alkalmas  orosz  intézményi 
háttér megteremtése vagy megre­
formálása. A tizenötök miniszte­
rei az orosz válság kapcsán -  kö­
zösen most először -  nem csupán 
Moszkvának  fogalmaztak  meg 
újabb (reformok folytatását szor­
galmazó) intéseket.
(Folytatás a 3. oldalon)
Kilépését helyezte kilátásba az RMDSZ
Háromhetes határidő 
a román koalíciónak
Az RMDSZ úgy határozott, hogy szeptember 30-án hátat for­
dít a kormánykoalíciónak, ha addig partnerei nem vizsgálják
felül jelenlegi álláspontjukat a magyar állami egyetem, álta­
lában az anyanyelvű főiskolai oktatás kérdésében, nem tesz­
nek eleget  eredeti  ígéreteiknek  és  vállalásaiknak,  azaz  nem
szavazzák meg eredeti formájában a tanügyi törvényt módo­
sító sürgősségi kormányrendeletet. Erről a szövetségi képvi­
selők  tanácsa,  az  RMDSZ  ,,miniparlamentje”  szombaton  a
Kolozsvárra összehívott ülésén Markó Béla szövetségi elnök
javaslatára  nagy  többséggel,  68  szavazattal  18  ellenében
(ezek az azonnali kilépést szorgalmazták) döntött.
B U K A R E S T   -  Az elfogadott ha­
tározat  kimondja,  hogy szep­
tember 7-től az RMDSZ nem te­
kinti  a  maga  számára  köte­
lezőnek  a  koalíciós  egyezsége­
ket,  következésképpen  szenáto­
rai, képviselői, általában tiszt­
ségviselői  a  törvényhozásban, 
illetve  más  természetű politikai 
döntésekben  az  RMDSZ  prog­
ramját  tartják  maguk  számára 
mérvadónak és kötelezőnek.
A  döntés  előzménye  egy­
részt  az,  hogy  bár  a  koalíciós 
partnerek,  mi  több,  maga Emil 
Constantinescu  elnök  is,  több 
ízben  biztosították  az  RMDSZ 
vezetőségét, a képviselőházban 
helyrehozzák azt, amit a szená­
tus  „ e lro n to tt”,  az  alsóházi 
szakbizottságban  sem  mentek 
át  azok  az  RMDSZ  által  kért, 
egyébként  a  kormányrendelet­
ben megfogalmazott  szabályo­
zások,  melyek  lehetővé  tennék 
önálló  magyar  állami  egyetem 
felállítását. És minderre a koalí­
ciós  partnerek  egyetértésével 
került sor. A szövetség elleni, a 
kisebbségi jogokat korlátozó 
képviselőházi  puccs  orvoslását 
az RMDSZ attól a csúcstalálko­
zótól várta, amelyre Emil Cons­
tantinescu  elnök  péntek  estére 
hívta meg a koalíciós pártok ve­
zetőit.  A  Cotroceni-palotában 
jóval éjfél utánig tartó egyezte­
tésről azonban Markó Béla üres 
kézzel távozott, hiszen gyakor­
latilag egyetlen pártvezér sem 
tett  ígéretet  arra,  hogy hajlan­
dó  lenne  b etartan i  eredeti, 
majd többször megismételt vál­
lalását,  s többnyire az RMDSZ 
által  elfogadhatatlannak  tartott 
multikulturális változat  mellett 
kardoskodott.
(Folytatás a 3. oldalon)
I  *
Hét magyar aranyérem
Teljes sikert hozott a szegedi kajak-kenu világbajnokság: a Maty-ér partján a hét végén több tíz­
ezren szurkoltak a magyar versenyzőknek, akik hét arany-, valamint öt-öt ezüst- és bronzérem­
mel hálálták meg a buzdítást. A képünkön a dobogón álló Horváth, Kolonics, Hüttner, Szuszkó
kenu négyes 500 méteren aratott vasárnapi diadala egyben a magyar kajak-kenu századik világ-
bajnoki győzelmét jelentette. (Helyszíni tudósításunk a 13. oldalon) 
v a jd a  Jó z s e f f e l v é t e l e
5  É V E   S I K E R E S E N   A  P I A C O N  
I   T 
I I
Önkormányzati
befektetések
Szabad a vásár?
(Munkatársunktól) Semmiféle 
büntetőjogi felelősség nem terhe­
li az önkormányzatokat azért,  ha 
szabad  pénzeszközeiket,  az  ide 
vonatkozó jogszabályok megtar­
tásával, kockázattal járó értékpa­
pírokba fektetik, s emiatt kár éri a 
településeket.  A képviselő-testü­
letek tagjai csak politikai felelős­
séggel tartoznak választóiknak.
(Folytatás a 4. oldalon)
Kolozsvári kényszerek
Nagyon sokszor került már nehéz helyzetbe az RMDSZ, belső 
ellentétek  és  külső  nyomások  között  lavírozva  kellett  meg­
találnia azt az utat, amelyen haladva legjobban képviselheti  a 
romániai magyarság politikai és kisebbségi érdekeit. A szövet­
ség ez  idáig  sikerrel  vette  az  akadályokat.  Tette  a dolgát,  ha 
kellett  kemény  ellenzékként,  később  pedig  kormányzati 
tényezőként,  bizonyítva  egyszersmind,  hogy  nem  kizárólag 
kisebbségi  ügyeket  tart  szem  előtt,  de  felelősséget  vállal  az 
ország egészének sorsáért is.
A  hét  végén  Kolozsvárott  azonban,  ha  lehet,  minden 
eddiginél  kényesebb  helyzetben  ülésezett  az  RMDSZ  belső 
parlamentje. Sokan beszéltek ugyan erről előzőleg, mégsem az 
ismét jelentkező belső nézetkülönbségek voltak a döntőek.  A 
tanácskozás kimenetele valójában már a kezdés előtt eldőlt, a 
kényszerhelyzetet  pedig  a  koalíciós  partnerek  alakították  ki. 
Hogy  tudatosan  tették-e  ezt,  vagy  csak  a  mindinkább jelent­
kező társadalmi elégedetlenség közepette nem mertek vállalni 
egy  nacionalista  oldalról  támadható  kisebbségbarát  döntést, 
aligha  derül  ki  a  közeljövőben.  Mindenesetre  egyik  forgató- 
könyv sem vethető el. Hiszen ha az RMDSZ most kilép a koalí­
cióból, őt lehet hibáztatni a politikai  válságért, s jöhet akár az 
újabb  választási kampány  is.  Ugyanakkor  az  sem  zárható  ki, 
hogy nem hittek komolyan a magyarok figyelmeztetéseinek.
Bárhogy  is van,  most alighanem  túlfeszítették a húrt.  Már 
nemcsak  a  szövetség  úgynevezett  radikálisai,  de  a  romániai 
magyarság nagy része is úgy érzi, szószegő társakkal nem lehet 
együtt  menni.  A  bukaresti  lapok  ráadásul  olyan  kisebbség­
ellenes propagandakampányt indítottak, amit szó nélkül hagy­
ni  nem  lehet.  Az  RMDSZ  mindezek  ellenére  adott  még  egy 
esélyt partnereinek. Hiszen józanul mérlegelve a koalíciós sza­
kítás senkinek sem volna jó. Félő , hogy ez a most már valóban 
utolsónak tűnő lehetőség is tovaszáll; ezért azonban legkevés­
bé az RMDSZ  lesz hibáztatható.
Nagy Iván Zsolt
Mekkora összeg várható az egy százalékból?
Félszáz felekezet adta be igényét
(Munkatársunktól) Az  APEH 
már postázza a társadalmi szerve­
zeteknek  az  értesítést:  milyen 
összegre számíthatnak az szja szá­
mukra  felajánlott egy  százaléká­
ból -  értesült lapunk. Az adóható­
ság levele mellé csatolták a jogo­
sultság igazolására szolgáló adat­
lapot, amelyet egy hónapos határ­
időn belül kell visszajuttatni. A ta­
valyi procedúrához képest egysz­
erűsödött az eljárás: most csupán 
az  önkormányzati  adóhatóság  -  
harminc  napnál  nem  régebbi  -
igazolását  kell  beszerezni,  mely 
bizonyítja, hogy a jogosultnak 
nincs köztartozása. Idén az APEH 
már elfogadja a szervezet nyilat­
kozatát  is  arról,  hogy  a  vám-  és 
pénzügyőrségnél,  a  társadalom- 
biztosításnál és az állami adóható­
ságnál  nincs  köztartozása, de to­
vábbra is szükséges csatolni a bí­
rósági végzést, az alapító okiratot 
és  az  alapszabályt,  nyilatkozni 
kell  a  pártoktól  független,  leg­
alább egyéves működésről.
(Folytatás az 5. oldalon)
Trezor Értékjegy  m n
BETETI  OKIRAT  ES  BETÉTSZÁMLA
FIX  KAMATOZÁSÚ,  ISMÉTLŐDŐ  LEKÖTÉSŰ, 
B A N K
LEJÁRAT  ELŐTTI
VISSZAVÁLTÁSKOR  IS  KAMATOZIK!
A  9  féle  választható  futamidő  közül:
Éves kamat  ebk.m
Éves kamat  ebkm
60 nap  15,25%  15.25%  450 nap  14,75%  '4,51% 
90 nap  15,25%  15.25%  540 nap  14,50%  14,04%
A bank az értékjegy fedezete mellett az erre kijelölt fiókjaiban hitelt nyújt.
T A R T S A  
P É N Z É T  
T R E Z O R B A N '

