
Vásárkörkép
melléklettel
Ára: 49 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
Nyilvántartás a tartalékállományú köztisztviselőkről
Elfogadták a javaslatot 
az ügyészség kormányfelügyeletéről
Az ügyészség kormány alá rendeléséről szóló előterjesztést változ­
tatás nélkül fogadta el a kabinet. A szervezett bűnözés elleni haté­
kony állami fellépést elsősegítő törvénycsomag részeként benyúj­
tottjavaslat olyan garanciális elemeket tartalmaz, amelyek lehe­
tetlenné teszik, hogy az ügyészség a politika eszközévé válhasson.
A csütörtöki  ülésen  a  miniszterek jóváhagyták a  köztisztviselők
tartalékállományba helyezéséről rendelkező javaslatot is.
(Munkatársunktól)  Szinte  vál­
toztatás nélkül  fogadta el  a kor­
mány az Igazságügyi Minisztéri­
um  előterjesztését,  amely  az 
ügyészség kormány alá helyezé­
sét célozza -  jelentette be Dávid
Ibolya, a tárca vezetője a tegnapi 
kormányülést követően.  A kabi­
net  ülésén  egyébként  részt  vett
Györgyi Kálmán legfőbb ügyész, 
aki  olyan  „igényes,  korrekt jogi
munkának”  nevezte  a  beterjesz­
tett anyagot, amely a kényes kri­
tikusok igényeit is kielégíti. Dá­
vid Ibolya hangsúlyozta: ez a vál­
toztatás  nem  eredményességi 
vagy  hatékonysági,  hanem fele­
lősségi  kérdés.  Az  alkotmány
ugyanis  kormányzati felelősség­
gé teszi  az  állampolgárok jogai­
nak védelmét, a törvények végre­
hajtását, viszont a kabinetnek ke­
vés eszköze  van ahhoz, hogy en­
nek  az  alkotmányos  felelősség­
nek  eleget  tegyen.  A  nyomozás 
kezdetén  vannak  ugyan  érdemi 
jogosítványai  a  kormánynak  a 
Belügyminisztériumon  keresz­
tül, de utána már csak a büntetés­
végrehajtás  területén  vannak jo­
gai.  Az  egységes  nyomozati  és 
vádeljárási  szabályozó  rendszer 
kialakításának  egyik  feltétele  a 
miniszter  szerint  az  ügyészség 
kormány alá helyezése.
(Folytatás a 3. oldalon)
Primakov a miniszterelnök-jelölt
Borisz Jelcin orosz államfő, Jevgenyij Primakov ügyvezető külügyminisztert jelölte kormányfő­
nek, miután Viktor  Csernomirgyin  -  akire a  duma kétszer  is  nemet mondott -  visszalépett e
tisztség megpályázásától. Az orosz alsóház a tervek szerint ma szavaz Primakov kinevezéséről
(Hírösszefoglalónk a 3. oldalon) 
m t i k ü l f ö d i képszo lg álat  -  e p a
, 
mennyi ?
A gazdaság nem működhet úgy tovább, mint eddig: a vállalatok­
nak már nem lehet az az eszközük, hogy hitelre gyártanak, szállí­
tanak olyan klienseknek, akiknek nincs fedezetük. Egyébként ez 
a rossz szisztéma okozta az egész kelet-európai gazdasági bukást, 
így, emiatt alakult ki a rubel árfolyamának rohamos zuhanása, az 
oroszországi gazdasági  krízis -  nyilatkozta nemrégiben a román 
privatizációs miniszter.  Ám  mielőtt rálegyintenénk -  „erre csak 
most jöttek rá?”- , nem árt idehaza is tüzetesebben vizsgálódni.
Látszólag  egymást  kizáró  információ  az,  hogy  a  magyar 
gazdaság a talán négy százalékot kitevő áruforgalmi kapcsola­
tával igazán nem kiszblgáltatottja az oroszországi válságnak, il­
letve az, hogy  egyre több honi élelmiszeripari cégről derül ki, 
a csőd felé megy, mert kifejezetten a keleti országóriás igényei 
szerint gyárt.  S az ágazaton belül a  kieső export már nem cse­
kély arányú. A két állítás tehát vélhetően együtt igaz. A szerke­
zetátalakításon  átment,  általában  privatizált,  a  mienknél jóval 
fejlettebb piacra exportáló cégek ezrei valóban csak áttételesen 
érzékelik az orosz válságot.  Ugyanakkor az egyik nagy orosz- 
országi  élelmiszeripari  gyártó-szállító  hazai  vállalat  vezetője 
így fogalmazott a minap: partnereik komoly fizetési gondokkal 
küzdöttek eddig is, most pedig a szállítást is le kell állítaniuk... 
Az orosz válságba belerokkanó hazai élelmiszeripali vállalatok 
közül vajon hánynak keresztje, hogy  más  piacokra be sem jut 
termékei minősége, versenyképtelen ára miatt?
A kormánynak a napokban ígért segítsége mögött nyilván az 
a megfontolás van, hogy a bajok ellenére sem tanácsos kivonul­
niuk a hazai  vállalatoknak az orosz piacról,  de bizonyos az  is, 
hogy a padlóra került cégeknek a konvertálható minőség és pi­
acképes termelési költség elérése lehet a talpra állás egyetlen va­
lós eszköze. Ezt az  „állami  mentőkötelet” -  utolsó esélyt (?) -  
aligha szabad elengedniük.
Gergely László
Egyensúlyba kell hozni
a külpolitikai prioritásokat
Új feladatok előtt 
aHTMH
(Munkatársunktól)  Magyaror­
szágnak  arra  kell  törekednie, 
hogy  megteremtődjön  a  hár­
mas  külpolitikai prioritásrend­
szer  elem einek  egyensúlya. 
Németh Zsolt külügyi államtit­
kár szerint a közeljövőben vár­
hatóan  döntenek  az  intézmé­
nyesített  magyar-magyar  pár­
beszéd konkrét formáiról.
A külpolitikai prioritások 
egyensúlyának megteremtése 
azért  is  lényeges,  hogy  a  ma­
gyar  NATO-  és  EU-csatla­
kozás nyomán hazánk és szom­
szédai  között  nem  alakulhas­
son  ki  gazdasági,  civilizációs, 
szociális „berlini fal”. Mindezt 
Németh Zsolt, a Külügyminisz­
térium   politikai  államtitkára 
hangsúlyozta azon a csütörtöki 
sajtóbeszélgetésen,  amelyen 
S z a b ó  Tiborral, a Határon Túli 
Magyarok  Hivatala  szeptem­
b e r i -jén  kinevezett  elnökével 
közösen  ismertették  az  intéz­
mény előtt álló feladatokat.
(Folytatás a 2. oldalon)
Jövőre nem kell egészségügyi hozzájárulást fizetniük
Könnyítés a nyugdíjas 
egyéni vállalkozóknak
(Munkatársunktól) A jövő évtől 
nem kell kötelező egészségügyi 
hozzájárulást 
fizetniük  azok­
nak, akik nyugdíjasként folytat­
nak  egyéni  vállalkozói  tevé­
kenységet -  jelentette be a kor­
mány  csütörtöki  ülése  után  új­
ságíróknak  nyilatkozva  Orbán
Viktor miniszterelnök.
A  kormányfő  elmondta:  a 
kis-  és  középvállalkozások  ér­
dekvédelmi  szervezeteinek  ve­
zetőivel  folytatott  szerdai meg­
beszélésén  fogalmazódott  meg 
az a kérés, hogy az említett ka­
tegória  esetében  ne  emeljék 
2100-ról 3600 forintra az egész­
ségügyi  hozzájárulás  összegét. 
A Pénzügyminisztérium számí­
tásai  alapján  azonban  kitűnt, 
hogy lehetőség nyílik a hozzájá­
rulás teljes eltörlésére.
A  vállalkozói  kivét  után  11 
százalékos adót kell majd fizetni­
ük  a  nyugdíjas  vállalkozóknak, 
így tehát csak azoknak kell hozzá­
járulniuk a közterhekhez, akiknek 
tényleges nyereségük van. A bal­
eseti járulék összege  1999-től tíz 
százalékról öt százalékra csökken.
Orbán Viktor közlése szerint 
az említett intézkedések mintegy 
103 ezer embert érintenek. A ki­
eső 2-2,5 milliárd forintot a kor­
mány más forrásokból pótolja.
Áz adórendszer változásairól 
szólva a miniszterelnök kifejtet­
te: a 2000-es költségvetésben je­
lenik meg a minden elemében új 
adórendszer. Ugyanakkor jövőre 
is érződik már, hogy a kormány 
a családi alapú jövedelemadózás 
irányába kíván elmozdulni.
M egfogalm azása  szerint 
nincs  olyan jövedelm i  réteg, 
amely két gyermek esetén rosz- 
szul járna a jövő évi adózásnál.
(Folytatás a 4. oldalon)
Fideszes politikusok m egfigyelési ügye
Elmegy a nemzetbiztonsági 
bizottság ülésére Orbán Viktor
(Munkatársainktól)  Lapunk  in­
formációja szerint  Orbán Viktor 
miniszterelnök eleget tesz Keleti
György  levélbeli felkérésének,  s 
elmegy az Országgyűlés nemzet- 
biztonsági bizottságának ülésére. 
Azt  egyelőre  nem  lehet  tudni, 
hogy  a  bizottság  melyik  ülésén 
vesz majd részt,  s arról sincs in­
formáció,  hogy  a  fideszes  poli­
tikusok  megfigyelési  ügyében 
pontosan  milyen dokumentumo­
kat tár a bizottság tagjai elé.
■ 
Parlamenti  vizsgálóbizottság 
létrehozását javasolta tegnap ön­
álló képviselői indítványban Mi-
*
kés Éva, a Fidesz -  Magyar Pol­
gári Párt képviselője. Az eseti cél­
ból  létrehozott  testület  feladata 
annak, megállapítása,  hogy meg­
vizsgálja a politikusokról és azok 
családtagjairól -   az  előző  parla­
menti  ciklusban  folytatott -  tör­
vénytelen  adatgyűjtést,  valamint 
felfedje  a megbízást  adó  szemé­
lyek, szervezetek és a végrehajtó 
kilétét. Mikes Éva sajtótájékozta­
tóján elmondta,  a Fidesz-frakció 
egyetértésével nyújtotta be indít­
ványát,  amelyhez bizonyosan 
meglesz  az országgyűlési képvi­
selők egyötödének támogatása.
(Folytatás a 3. oldalon)
A rendőrség ellenőrzi a magánnyomozói irodákat
Megtisztítják soraikat 
a személy- és a vagyonőrök
(Munkatársunktól)  December 
31-ig  várhatóan  megalakul  a 
Személy-,  Vagyonvédelmi  és 
Magánnyomozói  Szakmai  Ka­
mara  -   tudtuk  meg  Szörényi
Györgytől,  a  szervezőbizottság
lisan  mesterségüket.  Szövényi 
szerint indokolt a szakmai kama­
ra felállítása, hiszen bizalmi szol­
gáltatásokról van szó. Ugyanak­
kor  jelezte: 
törvénymódosítást 
kezdeményez  majd  a  létrejövő
vezetőjétől.  A  május  1-jén  ha­
tályba  lépett  1998/1V.  törvény 
előírja  a  kamara  megalakítását, 
illetve a kötelező tagságot. Azok 
a személy- és vagyonőrök, vala­
mint  magánnyomozók,  akik  a 
kamara  megalakulásától  számí­
tott  60  napon  belül  nem  lépnek 
be, jövőre már nem űzhetik legá-
LEPHAFT PÁL RAJZA
kamara, mert nem értenek egyet 
az úgynevezett profiltisztítással,
vagyis  azzal,  hogy  például  egy 
magánnyomozói 
iroda  csupán 
szaktanácsadással  vagy  szak­
képzéssel foglalkozhat, de ingat­
lanközvetítéssel  vagy  építőipari 
tevékenységgel nem.
(Folytatás az  5. oldalon)
Járai Zsigmond 
az ország helyzetéről
A kettős botrány 
természetrajza
Hetet egy csapásra
A Duna televízió 
Amerikába megy
Határ Győző 
iskolakerülései
Mi lesz veled, lövi?
A szürkezóna, ahol 
a lányok eltűnhetnek
Számítógépes
világkáosz
2000-ben?
Visszakozott az agrártárca
Maradjon kötelező 
a kamarai tagság?
(Munkatársunktól) Kormányon 
belül is nézeteltérést okozott Tor-
gyán  József földművelésügyi  és 
vidékfejlesztési  miniszter  a  mi­
nap, mikor felvetette:  a kötelező 
kamarai tagságot el kellene töröl­
nie a kabinetnek. Chikán Attila, a 
gazdasági  tárca vezetője már je­
lezte: nem támogatja az elképze­
lést. A hírek szerint az FVM idő­
közben visszavonulót fújt, és ma 
már  csak  az  agrárkamara  eseté­
ben tartja fenn törvénymódosítási 
javaslatát. A mezőgazdasági köz­
testület és a szaktárca között első­
sorban a gazdajegyzői hálózat ho­
vatartozása  körül  tapasztalható 
ellentét.
(Folytatás a 9. oldalon)
H
T
«
|
fej
Összesített kétszer egy százalék
Minden harmadik 
adózó rendelkezett
(Munkatársunktól)  A  szja  egy 
százalékának felajánlására jogo­
sult 4,5 millió magánszemély kö­
zül  1  350 224 fő, vagyis minden 
harmadik adózó élt a társadalmi 
szervezeteket  és-vagy  egyháza­
kat támogató jogával. Az ÁPEH- 
hez összesen 1 931 000 nyilatko­
zat érkezett, ám a polgárok csu­
pán  30  százaléka  rendelkezett 
mindkét „egy százalékról” -  de­
rült ki az APELI-nek az Ország- 
gyűléshez  tegnap eljuttatott elő­
zetes  összesítéséből.  Amint Ko­
vács István, az adóhatóság főosz­
tályvezetője elmondta: eddig 248 
ezer érvénytelen nyilatkozatot ta­
láltak,  ezek  közül  azonban  107 
ezer azért nem vehető figyelem­
be, mert a felajánlott összeg nem 
éri el a száz forintot.
A  jelenlegi,  csaknem  végle­
gesnek  tekinthető  feldolgozott­
sági szinten tehát 1 683 000 az ér­
vényes  rendelkezések  száma,  s 
összesen  3,6  milliárd  forintról 
döntöttek az adózók. Ez az összeg 
16  350  szervezet  között  oszlik 
meg.  A  kétszer  egy  százalék  80 
százaléka -   13  169 felajánlás 2,2 
milliárd értékben, ami a teljes ösz- 
szeg  61,2  százaléka  -   valamely 
társadalmi szervezet nevére szól, 
a többit az egyházak kapták.
(Folytatás a 5. oldalon)

