
RT V-műsor 
melléklettel
Mikor szabad 
kifizetni egy lakás 
vételárát?
8. oldal
Csak közvetve lesz a polgároké a gázközművagyon
Perelhetnek az önkormányzatok
Csaba László közgazdász szerint nem fenyeget globális váls
Amerika kész a beavatkozásra
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
LXI.  217,,  1998.  szeptember  16., szerda
Bili Clinton hétfői,  a  világgazdaság helyzetéről mondott üze­
netét jelzésnek szánta,  hogy a (személyes és általános)  válság
idején, amikor ráadásul a Nemzetközi Valutaalap tartalékai ki­
fogytak, a vezető ipari országok készen állnak a beavatkozásra.
Csaba  László  közgazdász  ezzel  kapcsolatban  lapunknak  nyi­
latkozva  kifejtette,  a  világ pénzügyi folyamatai  lokálisak,  így
nem fenyeget a globális válság veszélye.
WASHINGTON  -   A  Fehér  Ház  bér 7-én  Clinton  kétórás,  rend­
élénken 
is  tartott 
hogy  az  elnök  csupán  a  szex-  gazdasági, valamint nemzetbiz- 
botrányáról  akarta  volna  elte- 
tonsági  tanácsadóival.  Miután 
relni  a figyelmet a szuperhatal-  pedig  a  befektetői  pánik  jelei 
mi  vezetőhöz  méltó  fellépésé-  nemcsak  Ázsiában, 
illetve 
vei.  A  beszédet  valójában  már  Oroszországban  mutatkoztak, 
hetek óta tervezték, és szeptem-  akkor  Washingtonban  végképp
tiltakozik  az  ellen,  kívüli 
tanácskozást 
A betegek étkezése is egyre szegényesebb
Kimerülőben az egészségű
A z egészségügyi dolgozók társadalmi megbecsültsége attól is
függ,  hogy  az  őket  foglalkoztató  intézmények  pénzügyei
egyensúlyban vannak-e. Ezt állapították meg tegnap Kecske­
méten az ágazat érdekvédelmi szervezeteinek irányítói.
A több mint négy évtized óta alul­
finanszírozott  egészségügy  min­
den belső tartaléka kimerült -  ál­
lapították meg a négy legnagyobb 
egészségügyi érdekképviselet ve­
zetői tegnap Kecskeméten tartott 
tanácskozásukon. A megbeszélés 
résztvevői  -   Gulyás  Judit,  az 
Egészségügyi  Dolgozók Demok­
ratikus 
Szakszervezetének
(EDDSZ),  Varga  Ferenc,  a  Kór­
házszövetség,  Kaán  Miklós,  az 
orvosi kamara és Nemes János, az 
Egészségügyi Gazdasági Vezetők 
Egyesületének elnöke -  a zártkörű 
tárgyalásról a helyszínen tájékoz­
tatták  az  MTI-t,  Elmondták:  e 
mostani  eszmecsere  a  további 
együttműködés 
előkészítésére 
szolgál.  Céljuk az,  hogy  az  erők 
szétforgácsolása helyett egységes 
álláspontokat és javaslatokat  ala­
kítsanak ki az egészségügy hely­
zetét  érintő  sarkalatos  kérdések­
ben.  Gulyás  Judit  hangsúlyozta: 
az egészségügyi dolgozók bérben 
is  tükröződő  társadalmi  megbe­
csülésének záloga, ha az őket fog­
lalkoztató  intézmény  gazdálko­
dása kiegyensúlyozott. Varga Fe­
renc  közölte:  megbeszélésükön 
egybehangzó  vélemény  született 
abban is, hogy a lakosság jelenle­
gi  egészségügyi  állapota  alapján 
tovább nem fogadható el az ellá­
tás színvonalának süllyedése. Le­
szögezte: a színvonalesés a bete­
gek  étkeztetésének  romlásával 
függ össze. Kaán Miklós úgy vél­
te:  az  orvostársadalomnak  türe­
lemre  van  szüksége,  az  új  kor­
mány  nem  tudja  egy-két  hónap 
alatt  megszüntetni  az  egészség­
ügyben felgyűlt gondokat. A jövő 
évi  költségvetési  tervben  figye­
lembe  kell  venni  az  ellátás  hiá­
nyát, ezt a források ésszerűbb el­
osztásával is csökkenteni kell.
iacon
LÉPHAFT PÁL RAJZA
(Munkatársunktól) A Hom-kor- 
részesedést  nem  kapták  nak  járó  pénz  összege  akár  a 
mány  1995-ben úgy adta el kül-  meg. Ezzel alkotmánysértést kö-  százmilliárd forintot  is  elérheti, 
földi cégeknek  a hazai  gázháló-  vetett el a Horn-kabinet -  állapi-  Ennek forrása az állami költség- 
zatot, hogy  az  önkormányzatok 
a bevételből a nekik törvényesen  bíróság.  Az  önkormányzatok- 
tóttá meg hétfőn az Alkotmány-  vetés.
(Folytatás a 4. oldalon)
járó 
Im m i  <4*»Tj
Drámai helyzet A lbániában
Újabb menekültáradat várható
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Az olasz  körülmény is, így a rendkívül ké 
külügyminiszter,  annak ellenére,  nyes  balkáni  helyzet,  az  albái 
hogy  az  utóbbi  órákban  tisztult  menekültek  ezreinek 
jelenlét 
valamelyest  a  helyzet  Albániá- 
Itáliában, a megtakarított pénzű 
bán,  mégis  drámainak  minő-  két  Albániában  befektető  olas 
sítette az eseményeket.  Elemzők  vállalkozók érdeke, 
A Sáli Berisha volt albán ál 
megítélése szerint a polgárhábo- 
lamfő  által  keddre  meghirdetet 
rú veszélye változatlanul fennáll, 
tüntetés  viszonylag békésen  zaj 
Az olasz hatóságok megerősítet- 
ték  a  tengerpartok  ellenőrzését, 
lőtt  le.  Berisha  azt  hangoztatt 
nehogy a zavargások után  újabb  Tiranában, hogy „el akar kerülr 
menekültáradat  zúduljon  Itáliá-  minden erőszakot”. Az ellenzél 
ra.  Olaszország,  az albániai  vál-  Demokrata Párt vezetője hangos 
ság kihatásai által az egyik légin-  beszélőn át szólt a tömeghez, jel 
kább  érintett  ország  egyelőre  szavaiban  halált  kiáltott  Fato 
nem  tehet  egyebet,  mint hogy  a  Nano  szocialista  kormányfőn 
pénzügyi  segélyek  megvonásé-  Az  albán  kormány  egyébkér 
val  fenyegeti  Tiranát,  derült  ki  előzőleg betiltotta a  tüntetést, é 
kedden Lamberto Dini olasz kül-  utasítást  adott  a  rendfenntart 
ügyminisztemek  a  parlament  erőknek,  hogy  keményen,  aká 
külügyi  és  védelmi  bizottsága  fegyveresen  is  lépjenek  föl,  h 
előtt  elhangzott  felszólalásából,  bárki megszegné a tilalmat.
' Dini  szerint  a  jelen  pillanatban 
Rómát  mértéktartásra  inti  több 
(Folytatás  és elemzés a 1
oldalai
Médiaegyeztetés
Szakbizottsághoz 
fordulna a koalíció
Nem  közeledett  a  kormánypár­
tok  és  az  ellenzék  álláspontja  a 
közszolgálati médiumok közala­
pítványi  kuratóriumaiba  történő 
delegálások  ügyében  a  tegnapi 
hatpárti  médiaegyeztetésen.  A 
fideszes  Deutsch  Tamás  azt ja­
vasolta:  a  hat  frakció  közösen 
kérje  az  Országgyűlés  alkot­
mányügyi  bizottságának  állás- 
foglalását  abban a jogi, politikai 
vitában,  amelyben  az  a  kérdés, 
hogy  a  KDNP  és  az  MDNP 
képviselői  milyen  -   kormány- 
párti vagy ellenzéki -  státust töl­
tenek be a kuratóriumokban.
(Folytatás a 4. oldalon)
úgy ítélték meg, eljött az össze­
hangolt  nemzetközi  cselekvés 
ideje.
Eddig Clinton és vezető gaz­
dasági szakemberei is óvakodtak 
attól, hogy a pénzügyi válságot a 
második világháború óta a legsú­
lyosabbnak ítéljék. Ám az elmúlt 
hetekben a károk olyan nyilván­
valóvá  váltak,  hogy  ezek  mel­
lőzése 
tűn­
hetett  volna.  Kormányzati  kö­
rökben  nem  tagadják,  hogy  a 
helyzet  gyorsabban  rosszabbo­
dik, mint bárki gondolta volna.
struccpolitikának 
(Folytatás a 9. oldalon)
Természeti kincsek védői
Motozhatnak, 
de nem lőhetnek
(Munkatársunktól)  Lehet  náluk 
fegyver, de azt csak önvédelem­
re használhatják. A természetvé­
delmi őrök munkájának hatásos­
ságát ez a korlátozás mérsékli.
Ez  év  júniusától  kezdve  a 
természetvédelmi  őrszolgálatra 
vonatkozó  törvény  szerint  több 
jogosítvánnyal  láthatják el fele­
lősségteljes  munkájukat  a  szol­
gálat  munkatársai.  Ezek  szerint 
a természetvédelmi őr feltartóz­
tathat, 
igazoltathat,  helyszíni 
bírságot szabhat ki, gépjárművet 
és  csomagot  vizsgálhat  át,  el­
lenőrizheti  a  vadászt  és  a  hor­
gászt.  Lefoglalhatja  vagy  elko­
bozhatja a védett természeti ér­
tékeket, szabálysértési és bünte­
tőeljárást  kezdeményezhet,  va­
lamint  természetvédelmi  bírság 
kiszabására tehet javaslatot.  Az 
utóbbi  időben  javult  az  őrszol­
gálat technikai  felszereltsége is, 
rádiótelefonnal,  dálu- 
tagjaik 
mozós 
fényképezőgéppel 
és 
szolgálati  fegyverrel  rendelkez­
nek,  pisztolyukat  azonban  szi­
gorúan csak önvédelemből hasz­
nálhatják.
Szükség  volt arra,  hogy  tör­
vényileg is megerősítsék  a szol­
gálatot, mert  ajövőben nagyobb 
és kiterjedtebb feladatot  kell el­
látnia.  Kötelessége 
rövidesen 
nemcsak a védett területekre, ha­
nem a kijelölendő természeti te­
rületekre is kiterjed.
(Folytatás a 4. oldalon)
Kulcs a lábtörlő alatt -  summázható röviden egy átadás-átvéte­
li procedúra kormányváltás idején. Biztonsági záraknak, riasz­
tóknak ugyanis ebben az esetben vajmi kevés értelmük volna -  
szabad, demokratikus választások „ellen” nem nyújthatnak ga­
rantált védelmet egyetlen aktuális végrehajtó hatalom  számára 
sem.  A  győztes erő pedig  rögvest bele is próbálja a  kulcsot a 
zárba, s nem titkolt izgatottsággal jár teremről teremre. Amit lát, 
abból sok minden ismerősen hat számára -  egyes látványok pe­
dig őszinte meglepetésként érik. Túl sok csodálkozásra azonban 
nincs mód: a házat birtokba kell venni, szükség esetén tataroz­
ni, átrendezni -  egyáltalán: belakni.
E kétségkívül  felfűtött  lelkiállapotban  azonban  az  új  lakó 
hajlamos a felületes terepszemlére. Nem ügyel például aggályo­
sán arra,  hogy az áhított kulcson kívül mi minden lapul  még a 
lábtörlő szőnyeg alatt. Százmilliárdos gázműrészvény-tartozás, 
százmilliárdos banki hiány, százmilliárdos nyugdíjígérvény? S 
lehet ugyan, hogy formailag tehermentesen, kifizetett számlák­
kal vette át a lakást -  ezek a pénzügyi taposóaknák mégsem te­
szik lehetővé neki, hogy kedvére való életmódot, saját elképze­
lései szerint való gazdálkodást folytasson benne.
A szőnyeg alá sandítva, az oda besöpört szemétre rácsodál­
kozva pedig mi, csendesen asszisztálok is elmerenghetünk azon: 
ha a tavaszi sikerpropaganda és a „porcicás” valóság között ilyen 
-  tizenkét  számjegyű  -  eltérések  vannak,  akkor  vajon  milyen 
alapon  szédítettek  bennünket  azokkal  a bizonyos  világraszóló 
makrogazdasági mutatókkal? Előfordulhat persze, hogy néhány 
százmilliárdocska,  amelyet  már  az  új  kormányzat  idején  kell 
konszolidálnunk és kinyögnünk, a nagy egészhez képest csupán 
mikroszkopikus tétel -  csak a mi perspektívánkból tűnik ormót­
lannak. Jobb is, ha tudjuk: milyen parányok vagyunk -  bármikor 
besöpörhetnek bennünket is ama országnyi szőnyeg alá...
Csontos János
Pert vesztett a Vico
Budakeszin le kell 
bontani a lovardát
(Munkatársunktól) Annak a köz- 
igazgatási pernek, amelyben teg­
nap  hozott  elsőfokú  ítéletet  a 
Buda  Környéki  Bíróság,  az 
előzményei  öt  évvel  ezelőttre 
nyúlnak  vissza.  A  Vico  Sport- 
egyesület Budakeszin,  az Erzsé- 
bet-majorban  1993-ban  anélkül 
fogott  építkezésbe,  hogy  az  eh­
hez  szükséges  engedélyeket  be­
szerezte  volna.  A  későbbiekben 
az illetékesek  nem  adták  meg  a 
fennmaradási  engedélyt  sem, 
ezért  a másodfokú  államigazga­
tási határozatot hozó hatóság, il­
letve  jogutódja,  a  Pest  Megyei 
Közigazgatási  Hivatal  határoza­
ta  ellen  a  Vico  Rt.  felperesként 
keresetet adott be, kérve  a bíró­
ságot,  hogy  helyezze  hatályon 
kívül a Budakeszi Polgármesteri 
Hivatal  másodfokon  is  jóváha­
gyott,  az  épületek 
lebontását 
előíró  határozatát,  és  kötelezze 
új eljárásra.
(Folytatás az 5. oldalon)
___ ...
NAGY ZOLTÁN FELVÉTELE
legalább hatmillió tonna betaka­
rítása várható.  A tengeriből -  a 
búzához hasonlóan -  világszer­
te jelentős készletek halmozód­
tak  fel,  ezért  a  magyar  termés 
információink  szerint  jelenleg 
csak tonnánként  10-11  ezer fo­
rintos  telephelyi  ár  mellett  ex­
portálható.
(Folytatás a 9. oldalon)

