
6 0   é v e
Szörényi  Levente 
mágikus 
elképzelései
11.  oldal
Ara: 49 Ft
ALAPÍTOTTA: PETHO SÁNDOR
LXI.  218.,  1998.  szeptember  17., csütörtök
Chikán Attila szerint a stabilitás fontosabb a növekedésnél
A kormány nem változtat 
gazdaságpolitikáján
A  kormány  gazdaságpolitikai  irányelvei  változatlanok,  to­
vábbra  is  a  növekedésorientáltságot  tekinti  prioritásnak,  s
eleget kíván tenni a stabilitás követelményének -  jelentette ki
a Magyarországi Exportálók Szövetségének tegnapi közgyű­
lését  megnyitva  Chikán  Attila.  A  gazdasági  tárca  vezetőije
megerősítette, a költségvetésben  ötszázalékos gazdasági nö­
vekedéssel terveztek, azonban nincs kizárva, hogy a külgazda­
sági feltételek hatására -  különös tekintettel az orosz  válság
nyomán -  csak három-négy százalékos lesz a növekedés.
(Munkatársunktól)  A  miniszter 
lapunk  kérdésére  kifejtette,  egy 
esetleges  kisebb  növekedésnek 
nem  lesz  hatása az életszínvonal 
javítására  fordítható  kiadásokra. 
Chikán Attila kijelentette, a költ­
ségvetési  bevételek  gyarapításá­
nak nem kizárólagos forrása a nö­
vekedés, így nem kell attól tartani, 
hogy a tervezett kiadásokat emiatt 
vissza kellene fogni. A kormány­
zat azzal is számol, hogy az adó­
behajtás  hatékonyságának javítá­
sa,  illetve -  bizonyos  intézkedé­
sek nyomán -  az adóalap szélese­
dése növelni fogja a költségvetés
bevételeit.  Chikán  Attila  megfo­
galmazása  szerint  feltételezhető, 
hogy  az adóbevételek  növekedé­
sének  hatása  ellensúlyozhatja  a 
növekedés  csökkenését.  A  mér­
séklődés elsősorban az exportban 
fog jelentkezni -  szögezte  le  la­
punk érdeklődésére a miniszter -  
annak kapcsán, hogy a nyugat-eu­
rópai növekedés visszafogottsága 
következtében  a  magyar  áruk 
iránti kereslet csökkenhet a fejlett 
országok  piacain.  Miután  a  ma­
gyar  termékek  általában  nem  a 
minőség felső kategóriájában fog­
lalnak  helyet,  így  a  gazdasági 
visszaesés  elsősorban  ezeket  az 
árukat érinti kedvezőtlenül.
(Folytatás a 10. oldalon)
A kórházi ágyak csökkentéséről szóló törvény kiskapuja
Elmarad jövőre az „erőszakos” leépítés
I t» » » » * *
;|SS;S8S
$9  »
'¡ { ? f
T #l'
(Munkatársunktól) A jövő évben 
mintegy  hétszáz  kórházi  ágyat 
kellene leépíteni a kapacitáscsök- 
kentési  törvény  értelmében.  A 
jogszabályt  nem  helyezték  hatá­
lyon kívül, így az a furcsa helyzet 
áll  elő,  hogy továbbra  is  érvény­
ben  van  az  a  törvény,  ami  ellen 
Gógl Árpád egészségügyi minisz­
ter még a Magyar Orvosi Kamara 
elnökeként  tiltakozott.  A  helyzet 
feloldását egy jogi kiskapu adja. A 
miniszternek  ugyanis  lehetősége
van arra, hogy javaslatot tegyen az 
Országos 
Egészségbiztosítási 
Pénztár  főigazgatójának  a  leépí­
tésre ítélt ágyak finanszírozására.
Két évvel  ezelőtt komoly til­
takozásokat is kiváltott a törvény 
végrehajtása. Arra azonban keve­
sen  figyeltek  fel,  hogy  a jogsza­
bály  nem  egyetlen  évre,  hanem 
jóval nagyobb időszakra határoz­
ta  meg  a 
leépítés  nagyságát. 
Újabb tüntetésektől tartva és a kö­
zelgő választások miatt  1997-ben
Posztotok
A posztos rendőr fogalma a boldog békeidőket idézi fel.  Azo­
kat az irigyelt éveket, amelyekben nagy bajuszú ősapáink, fej­
kendős ősanyáink éltek, az utakon lovas kocsik zörögtek, ko­
csisok káromkodtak.  Az emberekben és adott szavukban meg 
lehetett bízni, s ha valaki  mégis kilógott a sorból, betört vala­
hová vagy elemelte a másét, ott termett a posztos rendőr, gal­
léron ragadta és előállította. Ha meg elvetemült módon elfutott 
volna az illető, akkor kapott szerepet a rendőr sípja  valahogy 
úgy, ahogy a Külvárosi  őrszoba című film ezt megörökítette. 
Ugyaninnen tudjuk: nem csak a belvárosban teljesítettek szol­
gálatot a rend jeles talpalói.
A  korabeli  újságokat  lapozgatva azért  kiderül:  posztosok 
ide vagy oda, gyilkosok, házasságszédclgők, tolvajok és egyéb 
közrendű rablók bőségesen felbukkantak.
De ne fanyalogjunk, az,  hogy Budapesten hétfőtől  állan­
dó helyeken  rendőrök  posztóinak majd,  valószínűleg jó  hír. 
Forgalmas  utcákon,  tereken,  metróállomásokon,  piacokon, 
bevásárlóközpontoknál,  nagyobb  közlekedési  csomóponto­
kon, pályaudvarokon elkelt volna eddig is a rendőri jelenlét, 
hiszen valószínűleg a puszta ottlétük elrettentőén hathat a bű­
nözőkre.
A kiszemelt posztos rendőrök közül azonban többen tőlünk 
tudták meg, hogy mi készül, illetve az újságokból, s ez bizony 
a szervezettséget illetően aligha haladja meg a békeidők gyor­
saságát.  Akkor pedig már csak egy dolog kérdéses, vajon eb­
ből az okból megteszik-e a bűnözők azt a szívességet, hogy a 
gyalogos járőr elől a fair play szabályai szerint ugyancsak gya­
log menekülnek. Bár a fővárosi közlekedési dugókat figyelve, 
lehet,  hogy  tényleg  ismét  a  posztos  rendőrök  lesznek  a  leg­
gyorsabbak és leghatékonyabbak.
Halász Lajos
LÉPHAFT PÁL R A JZ A
nem  hajtották  végre  a  törvény 
újabb rendelkezéseit, vagyis köz­
ponti leépítésre nem került sor, de 
a jogszabályt  sem  módosították. 
Emiatt  az  Orbán-kabinet  kényes 
helyzetbe került, hiszen a törvény 
módosítására már nem volt ideje, 
a  végrehajtás  viszont  ellenkezik 
programjával. Az ágyleépítési al­
kuknak a kisebb érdekérvényesítő 
képességű,  amúgy  is  hátrányban 
levő szakmák estek áldozatul.
(Folytatás az 5. oldalon)
Szokatlan agrárötletek
Gabonából 
üzemanyag?
(Munkatársunktól)  Energiafaló­
ból  energiatemielővé  lehet  alakí­
tani  a magyar mezőgazdaságot -  
állította Tárgyán József a Gödöl­
lői Agrártudományi Egyetem tan­
évnyitóján a minap. A földműve­
lésügyi és vidékfejlesztési minisz­
ter szerint a napraforgó- és repce­
olaj  mezőgazdasági  gépek  meg­
hajtására  hasznosítható.  A  tárca 
vezetője  úgy  tudja,  már  vannak 
olyan technológiák, melyekkel ez 
az  elképzelés  megvalósítható, 
egyelőre  azonban  ezen  új  üzem­
anyagok előállítása drágább, mint 
a  benziné,  gázolajé,  megfelelő 
adópolitikával  viszont  kifizetődő 
lehet  ezek  gyártása.  Megkérdez­
tük: tényleg közel a megoldás?
Üzemanyagként  hasznosít­
ható a gabonából nyert etil-alko­
hol,  bár drágább,  mint  a  benzin 
vagy a gázolaj.  Előnye azonban 
az,  hogy  nem  szennyezi  a  kör­
nyezetet, előállítása, feldolgozá­
sa munkahelyet teremt, alkalmas 
a gabonafelesleg  levezetésére,  a 
gabonatermelő gazdáknak pedig 
állandó piacot biztosít.
(Folytatása  10. oldalon)
Alkotmánybírák
Sikertelen jelölés
(Munkatársunktól)  A  parlamenti 
pártok  képviselői 
tegnap  sem 
egyeztek  meg,  kik  kerüljenek  a 
novemberben megüresedő három 
alkotmánybírói székbe. A Fidesz, 
az MDF és a MIÉP további bizal­
mat  szavazott a kilencéves man­
dátumát két hónap múlva letöltő 
Adóm Antalnak, Kilényi Gézának 
és Sólyom Lászlónak. Az MSZP, 
az  SZDSZ és  a  kisgazdapárt  vi­
szont a megújulást szorgalmazta, 
a jövőben sem támogatnak újraje- 
lölést és  újraválasztást a mandá­
tumok  lejárta  után  -  nyilatkozta 
Ader János házelnök a bizottsági 
ülést követően. Hozzátette: így ez 
a három név nem kerül a T.  Ház 
elé,  mivel  nem  biztosítható  a 
szükséges  többség  a  megválasz­
tásukhoz.
Valamennyi  frakció  felelős­
sége, hogy a legvégső határidőig 
-  november 23-ig -  eredményes 
jelölést és választást lehessen le­
bonyolítani.  Áder elvetette azt a 
javaslatot,  hogy  vonják  össze  a 
most és a jövő júliusban megüre­
sedő három-három alkotmánybí­
rói szék betöltésére való jelölést.
(Folytatás a 3. oldalon)
Még tart a vizsgálat
a megfigyelésügyben
Fedő cég 
gyűjtött adatokat
(Munkatársunktól)  Törvénytele­
nül  létrehozott  fedő  cég  végzett 
adatgyűjtést  hazai  polgári  poli­
tikusok ellen -  lapunk  informá­
ciója szerint ezeket a korábbi saj­
tóértesüléseket  támasztja  alá  a 
hivatalos kormányzati vizsgálat.
Gyitricza Béla szerint állam- 
titkárságának semmi  köze azok­
hoz a napilapokban megjelent ál­
lításokhoz, amelyek az úgyneve­
zett  fideszes  megfigyelési  ügy­
gyei kapcsolatos állítólagos kész 
kormányzati vizsgálati  anyagról 
láttak napvilágot. A Miniszterel­
nöki  Hivatalhoz  tartozó  bizton­
ság- és védelempolitikai koordi­
nációs  államtitkárság  vezetője 
elmondta:  szó  sincs  arról,  hogy 
lezárult volna a vizsgálat, az még 
folyamatban van.
(Folytatás az 5.,  további  in­
formációk  az  ügyről  a  3.  ol­
dalon)
Orbán Viktor jóval több 
támogatást ígér a kultúrának
Beiktatták hivatalába az NKA új elnökét
(Munkatársunktól)  A  Néprajzi 
Múzeum aulájában szerda délután 
ünnepélyes  keretek  között  beik­
tatták hivatalába a Nemzeti Kultu­
rális Alap (NKA) új elnökét, Jan-
kovics  Marcell  filmrendezőt.  Az 
ünnepségen  Hámori  József,  a 
nemzeti  kulturális  örökség  mi­
nisztere szólt az egybegyűltekhez 
-  a hazai művészeti élet képvise­
lőihez,  művelődési  intézmények 
vezetőihez -, hangsúlyozva, hogy 
az  új  kormány  kiemelt  fontossá­
gúnak tartja a kultúra támogatását. 
Ezután Orbán Viktor miniszterel­
nök beszélt a polgári koalíció kor­
mányának kultúrpolitikájáról. Or­
bán Viktor leszögezte, hogy az új 
kormánynak van kultúrpolitikája,
fonnai és tartalmi szempontból is 
más  természetű,  mint  elődjének. 
Nem vázolnak fel kulturális dokt­
rínákat, a napi gyakorlatban lesz­
nek  érezhetők  a  változások.  Or­
bán Viktor szerint a világon egyre 
nagyobb kihívások érik a nemzeti 
kultúrákat, ezért a kormány min­
den  lehetséges  eszközzel  azon 
lesz, hogy a magyarság megőriz­
ze nyelvének értékeit és kultúrájá­
nak  gazdagságát.  A  polgári  kor­
mány szerint az oktatás és a kultú­
ra közös irányítása miatt az elmúlt 
években a kultúra háttérbe szorult, 
azért  alapították  meg  a  Nemzeti 
Kulturális  Örökség  Minisztériu­
mát, hogy ezen változtassanak.
(Folytatás a 4. oldalon)
Médiabotrány Szlovákiában 
Meciar-ellenes tüntetésekkel
A hatalom  megelégelte a  Markíza szerepét
épületében 
Tíz  nappal  a  szlovákiai  parlamenti  választások  előtt  egyre
terebélyesedik a botrány a pozsonyi Markíza magántelevízió
körül. A  székház előtti szerdai demonstráción a sajtószabad­
ság,  a  demokrácia  megvédésére  szólítottak fe l  az  ellenzéki
politikusok, köztük a Magyar Koalíció Pártjának vezetői.
POZSONY -   Szeptember  15-én, 
Szlovákia államünnepének nap­
ján  délután  két  óra  óta  drámai 
helyzet  uralkodik  a  legnépsze­
rűbb  elektronikus  médiumnál. 
Kizárták a stúdióból a tévé mun­
katársait,  majd  azonnali  hatály- 
lyal felmondtak Pavol Ritsko ve­
zérigazgatónak,  helyettesének, 
Stanislav Pavlíknak, a hírfőszer­
kesztőnek,  a  menedzsernek  és 
további  20  munkatársnak.  Az 
utóbbi döntést visszavonták, ak­
korra  azonban  a  Markíza  már 
csak adását megszakítva műkö­
dött.  A  televízió  alkalmazottai 
kedden  kora  este  behatoltak  a 
híradó  stúdiójába,  és  azóta  fo­
lyamatosan 
tájékoztatnak  az 
eseményekről,  kérve  a  nyilvá­
nosság segítségét.  A székháznál 
éjszaka többezresre  nőtt  a  tilta­
kozó tömeg, s több más városban 
voltak demonstrációk szerdán  is 
a  sajtószabadság,  a demokrácia, 
a törvényesség és a pártatlan  tá­
jékoztatás védelme mellett.
Ötven  perccel  a  Markíza 
magántévé  megvédését  célzó 
nagygyűlés után egy ismeretlen 
telefonáló  bejelentette,  hogy  a 
televízió 
bomba 
van.  A Pozsony határán túl  fel­
épült  Markíza-székház  épülete 
elé  sereglett két-háromezer em­
ber  kénytelen  volt  hátrább  hú­
zódni  addig,  amíg  a  tűzszeré­
szek  átkutatják  áz  épületet.  A 
bombariadóig  számos ellenzéki 
politikus, köztük Michal Kováé
volt  államfő  és  Bugár  Béla,  a 
Magyar  Koalíció  Pártjának  el­
nöke  szólt  a  részvevőkhöz.  A 
Markíza tv  megvédését minden 
szónok a demokrácia megvédé­
sével  egyenértékű  feladatnak 
nevezte.
Mindeközben  nagy erejű po­
kolgép  robbant  szerdára  virradó 
reggel Nagymihály (Michalovce) 
lakótelepének  egyik  utcáján.  A 
vizsgálat megkezdődött, egyelőre 
annyi bizonyos, hogy egy ember 
(n. s.j
meghalt. 
Tiltakozás Tiranában
Berisha  korábbi  albán  elnök  hívei  a  szocialista  Fatos  Nano  kormányfő  lemondását  követelik.
(Hírösszefoglalónk a 2. oldalon) 
m t i k ü l f ö l d i k é p s z o l g á l a t - a p
1
I  m
hü
1!
i
_ J  t i
fi*
í?g
1
II.

