
¡i'  ¡ S i
Martonyi János beszéde az ENSZ-ben
Változatlanok a külpolitika alapelvei
Az  új  magyar  kormány  ugyanazokra  az  alapelvekre  építi
külpolitikáját, mint 1990 óta elődei, s továbbra is a stabilitás és
a biztonság tényezője kíván maradni Közép-Európában. A tér­
ség országainak közös vágya az euroatlanti integráció, s a m a­
gyar álláspont szerint a  törvények tisztelete,  az emberi jogok,
köztük a nemzeti kisebbségek jogainak intézményes biztosítékai
nemcsak ennek alapfeltételét jelentik,  de egyben a társadalmi
béke, a stabil és egészséges szociális és gazdasági környezet lé­
nyegi zálogát is, szögezte le az ENSZ közgyűlése előtt franciául
elmondott beszédében Martonyi János külügyminiszter.
WASHINGTON  -   Meggyőződé­
sem szerint, ha a kisebbségi kér­
désben pozitív tendencia indulna 
meg, akkor még  sokkal több le­
hetőség lenne -  persze a minden­
kori nemzetközi keretek között -  
a  kapcsolatok  javítására  Jugo­
szláviával, mondotta magyar új­
ságíróknak  Martonyi  János.  A 
magyar  diplomácia  vezetője 
Zivadin  Jovanovic
jugoszláv 
külügyminiszterrel  az  ENSZ 
New  York-i  székhelyén  folyta­
tott tárgyalása során emlékezte­
tett arra, hogy déli szomszédunk­
nál az elmúlt tíz évben a magyar 
kisebbség volt a leglojálisabb és
a legbékésebb kisebbség, amely 
legális,  jogi  eszközökkel  kíván 
javítani a helyzetén. Másrészt ez 
a közösség  a  helyzetének  a  fo­
lyamatos romlását állapítja meg.
A  jugoszláv  vélemény  szerint 
ilyen  romlás  nincs,  illetve  ha 
van,  akkor  az  csak  az  általános 
gazdasági  hanyatlás  következ­
ménye.  Mi  viszont  úgy  látjuk, 
hogy itt is a kisebbség jogosult a 
saját helyzete felmérésére, az ér­
tékelésre,  fejtette  ki  Martonyi, 
hozzátéve:  alapvetően azt támo­
gatjuk, amit a Vajdasági Magya­
rok Szövetsége kér, vagyis hogy 
a túlélés lehetősége biztosítva le­
gyen számukra.
fejlesztésére 
A szélesebb nemzetközi ösz- 
szefüggéseket illetően nyolc éve 
azt  a politikát  követjük,  hogy  a 
kapcsolatok 
az 
irányadó nemzetközi keretek, ha 
úgy  tetszik,  korlátok  között  ke­
rülhet sor, s mi ezeket a korláto­
kat tiszteletben  tartjuk,  hangsú­
lyozta  Martonyi.  A  kereteket
•  « 
.  .  . -*9  •  •P®«'
Új emberrel kísérletezik a  DSZM?
Meciar pártja kap 
kormányalakítási megbízást
POZSONY -  A  Vladimír Meciar
vezette  Demokratikus  Szlová­
kiáért  Mozgalom  (DSZM)  tehet 
először  kísérletet  kormányalakí­
tásra, közölte kedden Iván Gaspa-
rovic, a szlovák parlament elnöke. 
, A hagyományokhoz híven fel fo­
gom kérni a DSZM-et mint a vá­
lasztások nyertesét, hogy próbál­
jon meg kormányt alakítani.  Po­
zsonyban ugyanakkor egyes hírek 
szerint a HDZS  azt  szeremé,  ha 
Meciar helyett  a párt  egy  másik
politikusa próbálkozna kormány- 
alakítással. Ez a politikus az érte­
sülések szerint Sergej Kozlík mi­
niszterelnök-helyettes lenne.
Kedd  délután  zárt  ajtók  mö­
gött írta alá a Központi Választási 
Bizottság  elnöke  a  választások 
eredményét, s átadta az erről szó­
ló 
jegyzőkönyvet  Gasparovic
házelnöknek, amivel megkérdője- 
lezhetetlenné vált a már korábban 
kihirdetett sorrend.
(Folytatás a 3. oldalon)
A  kormány  eldöntötte,  hogy  megváltoztatja  a  nyugdíjak 
emeléséről szóló törvényi rendelkezést, és így nem húsz, hanem 
csak 13-14 százalékkal nőnek jövőre az ellátások.  Érthető  az 
idős emberek felháborodása, még akkor is, ha a rendszerváltás 
óta most először fordul elő,  hogy  a választásokat követő esz­
tendőben is emelkedik a nyugdíjak reálértéke, hiszen az Antall- 
kabinetnél  hét  százalékkal,  a  Hom-kormány  első  évében  tíz 
százalékkal esett vissza a nyugellátások vásárlóereje.
Mindez annak a következménye, hogy az elöregedő magyar 
társadalomban  az  aktív  generációk  hosszú  távon  képtelenek 
előteremteni  a  nyugdíjak  értékmegőrzésének  forrását.  Ezért 
kényszerülnek  az  egymást  követő  kormányok  ilyen  lépésre, 
még  akkor  is,  ha  hetekkel  az  önkormányzati  választás  előtt 
tudatában vannak ennek kockázatával.
A fő kérdés ezért ma már nem az, jól van-e ez így  (persze 
hogy nincs jól), az tűnik lényegesebbnek, hogy a politikai vihart 
a polgári koalíció  hogyan próbálja lecsendesíteni.  Lehet min­
denkinek  azonos  összegű  3500  forintos  nyugdíjemelést  adni, 
vagy  húszezer  forintot  minden  hetven  évnél  idősebbnek.  A 
felületes  szemlélő  ebből  csak  azt  látja:  szép  dolog  az  idősek 
vagy az alacsony jövedelműek támogatása, nem érzékeli azt az 
igazságtalanságot,  amit  a  körből  kimaradó  nyugdíjasok  pon­
tosan  felfognának,  ha  szembesülnének  azzal,  hogy  egyesek 
30-40 ledolgozott évvel elesnek a többletjuttatástól, míg mások 
tíz év munkaviszonnyal is megkaphatják azt.
Szerencsére van egy másik,  a differenciált emelésre vonat­
kozó javaslat  is,  amely  figyelembe  venné  a  hosszú  szolgálati 
időt, a magasabb életkort és a nyugdíjak értékvesztését, azoknak 
adna  nagyobb  emelést,  akik  elszenvedői  a  nyugdíjrendszer 
torzulásának és a benne rejlő igazságtalanságoknak.
Kérdés persze, hogy a mai parlamenti vitanapot a megoldás 
keresése  jellemzi-e  majd  vagy  a  hetek  óta  tartó  politikai 
ütésváltás  folytatódik  az  éleződő  önkormányzati  választási 
kampány jegyében.
Elő Anita
l||H #
f i d i 1
\s¿
n u
nem mi határozzuk meg, s a je­
lenlegi  helyzetben különlegesen 
sok  függ  a jugoszláv  kormány­
tól,  az  ENSZ  BT  határozatában 
foglaltak teljesítésétől.
A  magyar  külügyminiszter 
kedden,  az  ENSZ  közgyűlése 
előtt  mondott beszédében  is  ki­
tért  arra,  hogy  a  koszovói  kér­
désben  Magyarország  erőtelje­
sen támogatja a konfliktus békés 
politikai  eszközökkel 
történő, 
mielőbbi megoldását.
New  York-i programja kere­
tében a külügyminiszter még hét­
főn  találkozott  horvát  és  máltai 
kollégájával, valamint megbeszé­
léseket folytatott Israel Singerrel,
a  Zsidó-világszervezet  főtitkárá­
val. Singer kifejtette, hogy a Ma­
gyarországról  származó  zsidó 
diaszpóra ma is  kedvezőbben és 
segítőbben  viszonyul  az  ország­
hoz, mint a térség más államainak 
zsidóközössége a saját múltjához. 
Martonyi pedig az amerikai ma­
gyar sajtó képviselőivel találkoz­
va is utalt rá, hogy Magyarország, 
valószínűleg egyedül a régióban, 
végigjárja a kárpótlás útját, egyé­
ni és közösségi szinten egyaránt.
Kedden  a  külügyminiszter 
találkozott  Kofi  Annán  ENSZ- 
(lambert)
főtitkárral is. 
Az agrárkamara
támogatja a tüntetőket
Szlovákia 
m érsékli a vámot
Szlovákia  22,5  százalékra  csök­
kenti a magyar búzára szeptember 
10-én kivetett közel 70 százalékos 
vámot -  jelentette be Anna Jostia-
kova szlovák gazdasági miniszter- 
helyettes és Balás Péter, a Gazda­
sági Minisztérium helyettes állam­
titkára keddi megbeszélésük ered­
ményét  sajtótájékoztatón  Buda­
pesten. A szlovák tárgyalódelegá­
ció  ígérete  szerint már a szlovák 
kormány jövő keddi ülésén meg­
születhet  az  erre  vonatkozó  dön­
tés.  Az  eredményes  megbeszélé­
sek nyomán Magyarország felfüg­
geszti a WTO-nál kezdeményezett 
eljárást -  jelentette az MTI.
(Folytatás a 9. oldalon)
Öt év szükséges
Ingyenes lesz 
a tankönyv?
Az Oktatási Minisztérium tervei 
között  szerepel,  hogy  néhány 
éven belül ingyen juthatnak tan­
könyvekhez  a  diákok.  Lapunk 
úgy tudja, hogy az ország gazda­
sági  teljesítményétől  is  függő 
minisztériumi  szándék  részle­
tekben  valósulna  meg,  és  öt  év 
múlva válna teljessé. Első lépés­
ként  az  alaptárgyak  -   magyar 
nyelv és irodalom, történelem és 
matematika  -   könyveit  kapnák 
meg térítésmentesen a diákok. A 
terv megvalósulásának feltétele, 
hogy  az  úgynevezett  tartóstan- 
könyv-program  megvalósuljon, 
a több évfolyam által használha­
tó  kötetekből elegendő kerüljön 
az iskolai könyvtárakba. A több 
milliárd  forintos  tankönyvpiac 
így nagymértékben összeszűkül­
ne, ezért -  annak ellenére, hogy 
több  kiadó  érdekelt  a  tartós 
könyvek  előállításában  -   a  ki­
adók többsége ellenzi majd az új 
elképzeléseket.  Pokorni  Zoltán 
miniszter október 12-én tárgyal a 
jelentősebb tankönyvkiadók  ve­
zetőivel. 
(r. t.)
Tőkés László
„csúf válóperre” számít
Koalíciós búcsú 
előtt az RMDSZ
(Munkatársunktól)  A  Romániai 
Magyar  Demokrata  Szövetség 
nagy valószínűséggel kilép a bu­
karesti kormányzó koalícióból. A 
szövetség  képviselőinek  tanácsa 
ugyanis  szeptember  30-ig  adott 
időt  partnereinek  az  önálló  ma­
gyar egyetem létrehozását előse­
gítő  törvényes  feltételek  megte­
remtésére.  Ez  azonban  nem  tör­
tént meg, a parlament oktatási bi­
zottsága kedden elutasította azt a 
javaslatot, hogy térjenek vissza a 
kérdésre. RMDSZ-politikusok és 
megfigyelők szerint ezzel  a kér­
dés alighanem eldőlt, nagyon ki­
csiny  az  esélye  ugyanis,  hogy 
mégis  megszülessen  a  kompro­
misszum.  Nem  valószínűsíti  ezt 
az  sem, hogy  az oktatási bizott­
ságban  a  koalíciós  képviselők
sem  támogatták  a  kisebbségek 
nyelvén működő egyetemek lét­
rehozását  tiltó  korábbi  javaslat 
újratárgyalását.
(Folytatás a 3. oldalon)
Kiszoruló néprétegek,  hátrányos helyzetű régiók
Nincs esélyegyenlőség 
az egészségügyi ellátásban
(Munkatársunktól)  A
lakosság 
tíz-tizenöt  százalékát  az  egész­
ségügyi intézményrendszer egyál­
talán nem  képes  regisztrálni,  ta­
valy  mintegy  egymillió  ember 
nem keresett  fel  egyeüen  orvost 
sem. Elsősorban a legalacsonyabb 
jövedelműeket,  a mezőgazdasági 
munkásokat, az alapfokú végzett­
ségűeket  és  a  munkanélkülieket 
nem éri el az ellátóhálózat, éppen 
azokat,  akik  az  átlagosnál  rosz- 
szabb  egészségi  állapotúak.  A 
Tárki a Soros-alapítvány támoga­
tásával  elvégzett  vizsgálata  sze­
rint az okok nem csak a halogató 
magatartásra  vezethetőek  vissza 
és  arra, hogy az emberek „lábon 
akarják  kihordani”  a  betegségü­
ket. Nem is a pluszkiadásoktól tar­
tanak leginkább, hanem a táppén­
zes állományból származó anyagi 
veszteségektől és  attól, hogy ott­
hon maradásukkal eseüeg az állá­
sukkal 
területi
játszanak.  A 
a  nehezen 
egyenlőtlenségek, 
megközelíthető 
egészségügyi 
szolgáltatók és a túlzott várakozá­
si  idő  elsősorban  az  alacsonyan 
képzetteket,  a kisebb települése­
ken lakókat és az ország északke­
leti részén élőket tartja vissza az 
orvoshoz fordulástól.
A Tárki tavaly év végén több 
mint  kétezer  háztartásban  élő 
5300 embert kérdezett meg a té­
mával kapcsolatban. A vizsgálat 
eredményéről  az  első  nyilvános 
vitát ma rendezik, de máris bizo­
nyosnak látszik, hogy jó néhány 
korábbi  közhiedelemmel  szakí­
tani kell majd.
Az  első  ezek  sorában,  hogy 
az  egyén  egészségi  állapotára 
legnagyobb hatással a jövedelmi 
helyzete van. Valójában az élet­
kort követően  a  leglényegesebb 
tényező az iskolai végzettség és 
a nemi hovatartozás.
(Folytatás a 4. oldalon)
Kormányterv az alacsonyabb közteherviselésről
Csökken a tb-járulék
(Munkatársunktól)  A  munkálta­
tók  társadalombiztosítási  járu­
lékfizetési  kötelezettségei  -   a 
tervezett 
törvényváltoztatások 
élteimében -  jelentős mértékben 
csökkennek a jövő évben.  E be­
jelentést számokkal is illusztrál­
ta tegnapi tájékoztatóján Thuma
pénzügyminisztériumi 
József 
helyettes  államtitkár, 
jelezve, 
hogy a kormány már a múlt hé­
ten döntött az idevágó kérdések­
ről. A számítások szerint jövőre 
a járulékfizetőknek  115 milliárd 
forinttal  kellene  kevesebbet  fi­
zetniük, ami azt is jelenti, hogy a 
büdzsének  1999-ben  százmil- 
liárd forintot kell majd elkülöní­
tenie,  hogy ellentételezze  ezt az 
összeget.
Társadalombiztosítási 
járu­
is 
lékot  a  következő  évben 
ugyanazon jövedelmek után kell 
fizetni,  mint  az  idén,  a  kor­
mányzat  a  mértékeket  akarja 
csökkenteni.  A  mostani  24  szá­
zalékról  22-re  mérséklődne  a 
nyugdíjbiztosítási,  15  százalék­
ról  11-re  az  egészségbiztosítási 
jámlék. A munkáltatók az egész­
több 
ségügyi hozzájárulás alapját ké­
pező jövedelmek után a mostani 
négy százalék helyett három szá­
zalék munkaadói járulékot róná­
nak le jövőre. A helyettes állam­
titkár  a 
társadalombiztosítási 
közterhek  együttes  csökkenését 
hét százalékban határozta meg.
Változnak, 
esetben 
emelkednek  az  egészségügyi 
hozzájárulások.  A  munkaadók 
havi 2100 forintot rónak le alkal­
mazottanként ilyen címen jelen­
leg,  a jövő  évtől  azonban  3600 
forintot.  Thuma József számítá­
sokkal  igyekezett  érvelni  amel­
lett, hogy a társadalombiztosítási 
járulékkötelezettség mérséklődé­
se, illetve az egészségügyi hozzá­
járulások  mértékének  növelése 
21 500 forintos  dolgozói havi jö­
vedelemnél  semleges  hatású.  A 
helyettes  államtitkár 
ismeretei 
szerint a munkaadók és  munka- 
vállalók 22 ezer forintnál maga­
sabb  minimálbérben  kívánnak 
megállapodi, így tehát már ennél 
a  mértéknél  is  köztehercsökke­
nés jelentkezne a munkaadóknál.
(Folytatás a 9. oldalon)
Kényszerleállás
Hamarosan döntenek 
az új Nemzetiről
(Munkaitársunktól) Jelenleg áll a 
Nemzeti  Színház  építése  az  Er­
zsébet  téren.  Szeptember  15-én 
ugyanis  a  mélyépítést  végző 
KEV Metró elkészült az alapozá­
si munkálatokkal,  illetve  az első 
födémmel. A többi már a generál- 
kivitelező dolga lesz, tudtuk meg 
Fiala Istvántól,  a Nemzeti Szín­
ház  kormánybiztosától.  Novem­
ber  4-én jár  le  a  kivitelezőknek 
meghirdetett pályázat eredmény- 
hirdetésének a határideje, addig a 
kormánynak  döntenie  kell  arról, 
végleg leállítja-e az Erzsébet téri 
építkezést, és másik helyszínt je­
löl  ki  a  színház  számára  vagy 
folytatja a mostanit. (A kormány- 
biztos  úgy  értesült,  hogy  a kor­
mány  hamarosan  foglalkozik  a 
kérdéssel.)  Amennyiben  a  kor­
mány mégsem döntene november 
4-ig,  akkor  nem  tudnak  ered­
ményt hirdetni, a pályázatokat ér­
vénytelennek kell nyilvánítani, és 
egy újabb, hat hónapos kényszer­
leállásra  kell  felkészülni,  amely 
tovább növeli a költségeket.
(Folytatás a l l .  oldalon)
A nagyszülőnél a megtalált kislány
A jászapáti családi ház, ahol ideiglenesen otthonra lelt az Óbudán megtalált gyermek. (Összeál­
lításunk az 5. oldalon)
HAVRAN ZOLTÁN FEL VETELE
- t
Sj
I
u
m
I
m
1
m
Page: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305

