
J* 
6501*.
"*“ ***« * «6* 
•^ » tte-te c h n o u
5 "   *   kapákon
1 ^  ''»dtlkcnL Mée 
***** i/ evanîéli-
* * * •   HP*.  Az
“ '«'fsA/ÂiôdiPttifi
"* * »   &  negyosai.
** W )«   a¿ impo- 
eölra  *  kétszáz éves
¥ *àm méltó oiiaiív
A l a p o n  a
V tarésuiknize-
“ '«kan jirasi fold-
tatackUÉjÉásával.
* ota Mázadban 
**  » «àûmtiir  A je-
****paH tónyv-
« •fcjta ta h d y tö r-
««pi >*)i íz érdckJó-
*   *»zfcnége a Petőfi
l «évtizedek fo-
> vidékről  halai-
ti  ftíptajzi.  történeti
tft  Ai m < | jeles da­
lét
mcf az érdeklő-
■~iom a helytörténeti
h   »  »Irat  szellemi
tözpwitp is.  Számos
à   *%czza fel a tele-
Odp meat értékei!,
»ét ariepölésael alaki-
p i é n t ö  bpcsolaio-
M cn rip  Obemburg-
iNyá-
ikétkap-
csere-
a^ ai
tiA-'JiWkn. nyári tá­
ti» letölt már sor az
Bt*
N-OEPO”
0 0  Titaasál
aastf
58*fr
,  M it#***
kzfH alt ti’tükrét
' tips***1
iJtttoelte^
¿ H ilft***
Ldttpvi'
.¿hété
Ib#
./-in’1Iái»
cflflíku*
átverd
Előtérben a  nemzetközi bűnözés kérdései
Orbán Viktor az FBI központjában
A szervezett nemzetközi bűnözés elleni együttműködésről foly­
tatott kedden megbeszéléseket Orbán  Viktor az FBI központ­
jában, valamint az amerikai igazságügyi minisztériumban.
W A SH IN G T O N   -   A  magyar  mi­
niszterelnök  a  Lufthansa  menet- 
rendszerű járatával hétfő este ér­
kezett Washingtonba, s az arling- 
toni temetőben  még aznap meg­
koszorúzta az  ismeretlen  katona 
emlékművét,  valamint  Asbóth
Sándor és Számwald Stahel Gyu­
la  magyar  honvédtábornokok, 
amerikai  polgárháborús  hősök 
sírjait.
A  keddi  program  módosult, 
mivel a korábban tervezett kong­
resszusi  megbeszélések  szerdára 
tolódtak. Orbán Viktor így előbb 
Bob Dole  volt  szenátorral  és  el­
nökjelölttel találkozott, majd szer­
kesztőségi  beszélgetést  folytatott
a The  Washington  Postnál, s ké­
sőbb a nap folyamán interjút adott 
a The Washington Times-nak. In­
nen az út az FBI központjához ve­
zetett, ahol a miniszterelnök Louis 
Freeh igazgatóval tárgyalt. Az esz­
mecserékhez  csatlakozott  Janet 
Reno igazságügy-miniszter is, s a 
találkozó  végén  közös  sajtóérte­
kezletet tartottak.
Orbán Viktor külön is megkö­
szönte  azt  a  szakértői  segítséget, 
amelyet az FBI az Aranykéz utcai 
robbantás  felderítéséhez nyújtott, 
mint  mondotta,  ma  már  sokkal 
több információval rendelkezünk, 
mint korábban.  Emlékeztetett ar­
ra, hogy mióta néhány hete Louis
Freeh  FBI  igazgatóval  Budapes­
ten találkozott, a kormány benyúj­
totta a parlament elé a szervezett 
bűnözés visszaszorítását célzó tör­
vénycsomagját. Mostani tárgyalá­
sai  során  megfogalmazódott  egy 
néhány pontos nyilatkozat, amely 
az amerikai bűnüldöző szervekkel 
folytatott  együttműködés  további 
területeit  jelöli  ki.  Orbán  Viktor 
azt tapasztalta, hogy Amerikában 
megértették: Magyarország a nyu­
gati világ részévé vált, s a szerve­
zett  bűnözés  sem  sajátosan  ma­
gyar  probléma,  hanem  a  nyugati 
világnak is az egyik legtöbb fejtö­
rést okozó gond. A kormányfő úgy 
érzékelte, 
tárgyalópartnerei  sze­
rint a magyar kormány „elkötele­
zett és képes is” a szervezett bűnö­
zés  felszámolásával  kapcsolatos 
feladatok végrehajtására.
(Folytatás a 3. oldalon)
Egy (vízjlépcsővel feljebb
Hágai egyeztetés
Hágában  szerdán  találkoznak  a 
bősi  ügyben  Budapestet  és  Po­
zsonyt  képviselő  küldöttségek 
vezetői. Szénási György és Peter 
Tomka a nemzetközi  bíróság  el­
nökével  konzultálnak  arról,  mi­
ként képzelik el a további lépése­
ket azt követően, hogy Szlovákia 
újabb beadvánnyal fordult a bíró­
sághoz.  A Magyar Nemzet  érte­
sülései szerint  idehaza  körvona­
lazódni látszik az álláspont, mely 
szerint az  újabb  szlovák kérdés- 
csomag  túlnyomó  része  egy  új 
per  lefolytatását  készíti  elő.  A 
magyar delegáció vezetője Hágá­
ban várhatóan jelzi majd:  Buda­
pest szeretné fél éven belül meg­
fogalmazni  saját  kérdéseit,  köz­
ben  azonban  lehetőséget  keres 
arra, hogy folytatódjanak a kétol­
dalú elemzések a Dunáról.
(Részletek a 3.,  elemzés a  7.  ol­
dalon)
Az RMDSZ ragaszkodik Marga lemondásához
Nem lesz magyar egyetem 
Romániában?
Andrei Marga román oktatási mi­
niszter  ismételten  bebizonyította, 
hogy  szembefordul  a  kormány 
programjával és döntésével. Ezért 
kértük  és  továbbra  is  kérjük  le­
mondását  -   jelentette  ki  kedden 
Markó Béla, az RMDSZ szövetsé­
gi elnöke.  A szövetségi elnök  azt 
követően nyilatkozott az MTI-nek, 
hogy  a  román  oktatási  miniszter 
kedden Párizsban magyar kollégá­
jával,  Pokorni  Zoltánnal  találko­
zott,  és  kijelentette:  Romániában 
soha  nem  lesz  magyar  oktatási 
nyelvű állami egyetem, és a Petőfi- 
Schiller magyar-német egyetem is 
csak akkor jöhet létre, ha ott a ro­
mán is oktatási nyelv lesz. A román 
kormány  álláspontját  a kormány- 
határozat tükrözi, amely magyar és
német  nyelven oktató egyetemről 
szól.  Marga újfent bebizonyította, 
hogy  szembefordul  a  kormány 
programjával,  döntésével.  Ezért 
kértük és továbbra is kérjük lemon­
dását -  mondta az RMDSZ szövet­
ségi elnöke.
oktatási 
Marga  kedden  közölte  Po- 
komi  Zoltánnal,  hogy  magyar 
nyelvű  egyetem  létrehozásában 
nem,  legfeljebb  egy  román-né- 
nyelvű 
met-magyar 
egyetem  megteremtésében 
tud 
együttműködni. Pokorni megdöb­
benéssel fogadta román kollégájá­
nak e  közlését,  amely Párizsban, 
az UNESCO  felsőoktatási  világ- 
konferenciája  alkalmából  tartott 
kétoldalú találkozón hangzott el.
(Folytatás a 3. oldalon)
Kábulatból ocsúdva
Vége  a  magyar  drogmennyországnak -  reménykedik  a józan 
polgár az eltökélt kormányzat példásan szigorú kábítószer-elle­
nes intézkedéseinek hallatán. Úgy kellett élnie eddig saját hazá­
jában,  hogy  a  kábítószer-kereskedők  büntetlenül,  minden  kö­
vetkezmény  nélkül  a  szemébe  nevethettek:  papolhattok  akár­
hogy, azt tesszük a gyermekeitekkel, amit csak akarunk -  a be­
folyásunk alatt vannak.
Ezt  az  áldatlan  helyzetet  nem  kis  mértékben  az  előző  kor­
mányzati ciklus álszent és erélytelen törvényi szabályozása hoz­
ta létre. Emberi szabadságjogokra hivatkozva olyan könnyítése­
ket vettek be, miszerint a „saját használatra” szánt kábítószer bir­
toklása nem számít bűncselekménynek. A „dealerek” így nyilván 
soha nem is tartottak többet maguknál, mint amennyit az ember­
barát rendeletalkotók a hasukra ütve jónak láttak; s ha netán elfo­
gyott az „áru”, napjában több tucatszor is feltöltötték zsebbe való 
készleteiket.  Az önkontrollját  vesztett  liberalizmusnak -  amely 
az emberi agy és méltóság szervezett módon, vegyi úton való fel­
számolását egy szintre helyezte a lelkiismereti vagy  a sajtósza­
badsággal -  ily módon időközben sok ezer fiatal és gyermekko­
rú „kíváncsi”, illetve szenvedélybeteg esett áldozatul.
Ha drogkereskedőt és drogfogyasztót egyaránt a börtön ré­
me  fenyeget,  talán  az  extasyparadicsomoknak,  az  ittassággal 
szemben a  „kokós”  állapotban való vezetést nem ellenőrző és 
nem  is  szankcionáló  kresznek,  továbbá  a  hatósági  cinkosság 
„bocsánatos  voltának”  is  befellegzik.  A  szigorítás  azonban 
merőben  új  élethelyzeteket  is  teremthet,  eddig  nem tapasztalt 
dilemmákat  is  felvethet.  Ha  a  „kábítózás”  bűncselekmény­
számba megy, bejelentési  kötelezettsége van mindenkinek, aki 
tudomást szerez róla. A szülő mint egyenesági rokon természe­
tesen mentesül  ez alól  -  a pedagógus Viszont bűnpártoló lesz, 
ha elmulasztja. Nem  is szólva arról, hogy míg az akut, orvosi­
lag 
rehabilitációs 
lehetőségek hiányában szabadon sétálhatnak, addig a „kocafo­
gyasztók” és a szombat esti tablettázók rövid úton rács mögött 
találhatják  magukat.  Az  aggodalom jogos:  csak  nehogy egyik 
kábulatból a másikba essünk...
igazolt  kábítószerbetegek  széles  körű 
Csontos János
Gyerekek is bűntársak
Patikatolvajok
inváziója
(.Munkatársunktól) Néhány gyógy­
szertárban  az  illetékes  tisztifő­
gyógyszerészek  engedélyezték 
az  önkiszolgáló,  úgynevezett 
szabad polcos patikák kialakítá­
sát,  a  patikusok  azonban  úgy 
tartják,  ez  egyelőre  nem  fog 
meghonosodni  nálunk,  mert  a 
gyógyszerészek  még  védtele­
nebbé válnának a patikai lopások 
ellen.  Gyógyszerészkörökben 
nagy  visszahangot  váltott  ki  az 
első  ilyen  eset,  amikor  már  a 
megnyitás napján rendőrt kellett 
hívni, mert sorban tűntek el a pa­
tikaszerek a polcokról.
A tolvajok jól  tudják, hogy a 
gyógyszerészek  nem  engedhetik 
meg maguknak a biztonsági őrök 
vagy  lopásgátló  eszközök  alkal­
mazását, ezért az utóbbi időben a 
gyógyszertárak  a  célpontjaikká 
váltak. Mint Simon Kis Gábor la­
punknak  elmondta,  az  egyik  be­
vált módszer, hogy a tolvajok cso­
portosan jelennek  meg  a  gyógy­
szertárakban, ott jelenetet rendez­
nek, összevesznek, handabandáz- 
nak,  lekötik  a patikus  figyelmét, 
miközben  a  velük  levő  gyerme­
kek  észrevétlenül  bemásznak  a 
pult mögé és elrakják, amit érnek. 
Elsősorban a kozmetikai szereket 
és  a  vitaminkészítményeket  lop­
ják előszeretettel, mert ezek köny- 
nyebben értékesíthetőek.
(Folytatás a 4. oldalon)
Megegyeztek a gabonaterm elők és a minisztérium
Elmarad az agrárdemonstráció
Megszületett a megállapodás tegnap a demonstrációra készülő
gabonatermelők, valamint a Földművelésügyi és Vidékfejleszté­
si Mmisztérium között. Torgyán József miniszter és Nagy Tamás,
a  Mezőgazdasági  Szövetkezők  és  Termelők  Országos  Szö-
vetségéenk elnöke, a tárgyalóküldöttség vezetője egyaránt pél­
damutatónak nevezte a megállapodást, és rendkívül jelentősnek
a magyar mezőgazdaság és vidék jövője szempontjából. A ter­
melők elismerték: a szaktárca mindent megtett a gabonaválság
rendezése érdekében, ezért nem szerveznek demonstrációt.
(Munkatársunktól)  A 
tegnapi 
megállapodásban  a  földműve­
lésügyi tárca vállalta: a jövő esz­
tendőre átdolgozza az állami fel­
vásárláskor alkalmazott  minősí­
tési rendszer egészét. Azok a ter­
melők, akik az idei garantált áras 
felvásárlásra  bejelentkeztek,  és 
erről utólag lemondanak, a búza 
és a kukorica tonnájáért három­
ezer  forint  támogatásban  része­
sülnek. Az állami raktárakba ke­
rült készletekért  a  kormány egy 
összegben  harminc  napon  belül 
kifizeti a vételárat. A gazdák ál­
tal  az idén felvett mezőgazdasá­
gi  hitelek  mellé  adható  állami 
garancia  idejét  egy  évvel  meg­
hosszabbítják. Az ehhez szüksé­
ges  költségvetési  fedezet  előte­
remtését  a két fél  együtt kezde­
ményezi a Pénzügyminisztérium­
nál.  A  termelők  tudomásul  vet­
ték: a kormányzati intézkedések­
hez  szükséges  pénzösszeg nagy 
része csak az agrártárca jövő évi 
költségvetésében  áll  majd  ren­
delkezésre. Egyben abba is bele­
egyeztek, hogy a tonnánként há­
romezer  forintos  támogatást  a 
hatóságok a gazdálkodók köztar­
tozásainak csökkentésére is visz- 
szatarthatják.
A gabonavita és az ezzel kap­
csolatos  demonstrációk  szinte 
egyidősek az új kormány hivatal­
Központilag fizetnék 
a pedagógusbéreket?
A Dimsztia Kiadó tankönyvbemutatója
ba 
lépésével.  Torgyán  József 
földművelésügyi és vidékfejlesz­
tési miniszter első munkanapjai­
nak egyikét már Battonyán töltöt­
te, ahol a búza égetésével tiltako­
zó  termelőkkel,  és  vezetőjükkel, 
Karsai  József  gazdajegyző-vál­
lalkozóval  tárgyalt  a  gabonavál­
ság  megoldásáról.  A  viharsarki 
kezdeményezés  szeptember  ele­
jétől  terebélyesedett  országossá, 
mikor a kistermelők pozitív meg­
különböztetése és az akadozó ál­
lami felvásárlás miatt több megye 
szövetkezeti mozgalma is csatla­
kozott a battonyai gazdákhoz.
Az  átalakult  termelőszövet­
kezeteket  tömörítő  Mezőgazda- 
sági  Szövetkezők  és  Tennelők 
Országos Szövetségénél (MOSZ) 
szeptember közepén döntöttek ar­
ról, hogy  ha szükségesnek bizo­
nyul,  az  érdekvédelmi  szervezet 
országos demonstráció szervezé­
sére is hajlandó. Időközben a Bé­
kés megyei termelők szeptember 
18-ra  országos  gabonafórumot 
hívtak össze Békéscsabára.
(Folytatás a 9. oldalon)
A Soproni Önkormányzat
külön egyezkedik
Az ÁPTF nem térít
a Globex helyett
(Munkatársunktól)  Az  Oktatási 
Minisztérium elképzelései  között 
szerepel,  hogy  megváltoztassa  a 
pedagógusbérek 
kifizetésének 
rendszerét.  Az  önkormányzatok 
helyett a minisztérium folyósítaná 
a tanári fizetéseket, így az iskola- 
fenntartó 
önkormányzatoknak 
nem lennének közvetlenül kiszol­
gáltatva a tantestületek. A jelenle­
gi  szabályozás  szerint  ugyanis 
testületi  döntés  alapján  jogsze­
rűen visszatarthatja a bérfizetést a 
polgármester,  a  tanárok  érdeké­
ben pedig senki nem tud érdem­
ben eljárni, legkevésbé a minisz­
térium.  (Az ellentmondásos  sza­
bályozás  legutóbb  -  a  miniszté­
rium  információi  szerint  -   Sár- 
szentmihályon  mutatkozott meg, 
a polgármester a helyhatósági vá­
lasztások előtti hetekben szociális 
segélyt  oszt  a  tanároknak  járó 
pénzből.)
Környei László közoktatásért 
felelős helyettes államtitkár a Di­
nasztia Kiadó kedd délelőtti szak- 
tanácsadóknak szervezett értekez­
letén tért ki a tárca tervére, ami­
nek  jogszabályi  megvalósításá­
hoz  még  miniszteri  és  kormány- 
döntés is szükséges. Az 1993-ban 
már  egyszer  törvényjavaslatként 
megfogalmazott  elképzelés  ko­
rábban elbukott.
(Folytatás a 11. oldalon)
(Munkatársunktól) A Globex Hol­
ding vezetői az Állami Pénz és Tő­
kepiaci Felügyelet (ÁPTF) bizto­
sai számára nem elérhetők. A hét 
végén  Vajda  László,  a  Globex 
Holding 
elnök-vezérigazgatója 
külföldön adott interjújában azt ál­
lította,  hogy  minden  tartozásukat 
belátható 
időn  belül  rendezik, 
mégpedig abban az irodában, aho­
va  a  felügyeleti  biztosokat  az 
ÁPTF átmenetileg elhelyezte, az­
az a fővárosban, a Sas utca 5.-ben. 
Vajda László azt is közölte, hogy 
lejárat  előtt  visszahívják  az  idén 
kibocsátott Globex 2000 kötvényt, 
és azt is a Sas utcában fizetik ki.
(Folytatás a 9. oldalon)
Megemlékezések a vértanúkról
■ ttT
**** ;
« & \
*******
.1
I I
'  Ú 
L*  r
J S f r .,
t
; í k
É§rj I
Az  első  magyar  miniszterelnök,  Batthyány  Lajos  örökmécsesénél  is  megemlékeztek  a  száz-
negyvenkilenc évvel  ezelőtti  brutális  megtorlásról, a  magyar szabadságharc  hőseinek  kivég­
zéséről. Idehaza és a Kárpát-medence távolabbi  pontjain is felidézték a vértanúk tetteit. (Be­
számolónk a 4. oldalon) 
n a g y  z o l t á n  f e l v é t e l e

