
R en dkívü li protokollgesztu sok az im m ár szövetséges m ag y ar korm án yfőn ek
Orbán Viktor a Fehér Házban
Járai Zsigmond: Gazdaságunk megítélése pozitív
Magyarországot meg kell 
különböztetni a fejlődőktől
5I
fcjjfp?
:1 Qflíííil*»!.
f  "*11 í* I  12**2
¿ w é n 
*’.***, " ?
W A S H IN G T O N  -  „Azt hiszem, si­
került egyetértésre jutnunk ame­
rikai, de más világbankos kollé­
gákkal is abban, hogy Magyaror­
szágot meg kell különböztetni  a 
többi  fejlődő  országtól  vagy 
Oroszországtól” -  mondotta  la­
punknak Járai Zsigmond. A ma­
gyar pénzügyminiszter, aki a Vi­
lágbank és a Nemzetközi Valuta­
alap éves közgyűlésén tartózko­
dik  Washingtonban,  kedden  a 
magyar  pénzügyi  szektor  re­
formjáról szervezett szemináriu­
mon vett részt.
-Teljes  volt  az  egyetértés 
abban is, hogy  a magyar gazda­
ság jó úton halad, elfogadható a 
gazdaságpolitikánk.  Reméljük, 
hogy nem lesz nagy világgazda­
sági válság, és akkor Magyaror­
szágnak nagyon jó esélye van ar­
ra, hogy folytassa a megkezdett 
növekedést  -   mondta  elöljáró­
ban a pénzügyminiszter.
-Kapott-e  valamilyen  meg­
nyugtató jelzést arra, hogy a ma­
gyar tőzsdei esés nem riasztotta
el az amerikai befektetőket?
- A   legérdekesebb  ebből  a 
szempontból  az  egyik  amerikai 
befektetési  bank  elnökhelyette­
sének az előadása volt,  aki azzal 
fejezte be  mondandóját, hogy ér­
demes ma Magyarországon rész­
vényt  venni,  mert  a  vállalatok 
rendkívül alulértékeltek, és biztos 
abban, hogy vissza fognak jönni a 
befektetők.  Véleménye  szerint 
nem az a probléma, hogy egy ka­
tegóriába 
sorolnak  bennünket 
Oroszországgal,  hanem  hogy  a 
befektetők az orosz részvényeiket 
nem tudják eladni, s veszteségeik 
finanszírozásához  a  leglikvidebb 
piacról, Magyarországról kell el­
adni a részvényeiket. Ma ugyanis 
ez  az  egyetlen hely  a térségben, 
ahol pénzhez lehet jutni.
(Folytatás a 6. oldalon)
Bili Clinton szerint a magyar gazdaság független a régió válságától
W A S H IN G T O N   -  A NATO  még 
nem döntött  a koszovói  beavat­
kozásról,  ám  adott esetben  Ma­
gyarországnak magának kell el­
döntenie, hogy mi lehetne ebben 
a  szerepe  -   jelentette  ki  Bili 
Clinton. Az amerikai elnök szer­
dán  a Fehér Házban  találkozott 
Orbán Viktor magyar kormány­
A két politikus rövid nyilat­
kozatot olvasott fel. Az amerikai 
elnök  Orbán  Viktort  üdvözölve 
megjegyezte, kíváncsivá tették a 
róla  és  kormánya  politikájáról
fővel és -  váratlan protokolláris 
gesztusként -  az előzetes fotóle­
hetőség szinte sajtókonferenciá­
vá alakult át.
eddig 
hallottak.  Köszönetét 
mondott Taszárért, ami lehetővé 
tette,  „hogy  megtegyük  a  ma­
gunkét a boszniai békefolyamat­
ban”.  Orbán Viktor azt hangsú­
lyozta:  lényegében  először  for­
dul  elő,  hogy magyar kormány­
fő de facto az Egyesült Államok 
szövetségeseként  érkezhet  Wa-
MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT -  AP
shingtonba,  s  ennek  megfelelő 
hangulatban  folyhatnak  a  tár­
gyalások.  Magyarország  a  tér­
ségben a stabilitás záloga, olyan 
kormánya van, amely ezt tartja a 
legfontosabbnak,  s  ennek  kisu­
gárzó hatása a térségre is lénye­
ges lehet.
(Folytatás a 3. oldalon)
Szénást György marad a hágai küldöttség élén
Bősi válasz két hónapon belül
(Munkatársunktól)
Budapest
legkésőbb  december  7-ig  be­
nyújtja  a  hágai  szlovák  bead­
vánnyal  kapcsolatos  elképzelé­
seit  -   közölte  Magyarország 
képviselője  szerdán  a  Nemzet­
közi Bíróság elnöke előtt. A tes­
tület vezetője idézte Hágába Bu­
dapest  és  Pozsony  képviselőit, 
hogy  tájékozódjék  a  két  félnek 
az eljárás további sorsát illető el­
képzeléseiről.  A  találkozón  a 
magyar fél megerősítette hazánk 
elkötelezettségét  az  ítélet  teljes
és  maradéktalan  végrehajtása 
mellett.
Szénási  György,  Magyaror­
szág képviselője a Magyar Nem­
zetnek telefonon elmondta: szer­
dán  kizárólag  technikai  kérdé­
sekben egyeztettek, érdemi meg­
beszélést nem folytattak. A Kül­
ügyminisztérium nemzetközi jo­
gi főosztályának vezetője megje­
gyezte,  Pozsony  szerette  volna, 
ha  Budapest  válasza  valamivel 
korábban készül el.
(Folytatás a 3. oldalon)
Címkézők
A szocialista vezetők  sajátos kitétellel lepték meg a választó­
közönséget: ha nem az MSZP-Demszky duó nyer, antidemok­
ratikus erők kerülnek hatalomra. A szocialista érvrendszer sze­
rint antidemokratikus az egész polgári tábor, a konzervatív li­
berálisoktól a kereszténydemokratákig. Antidemokratikus e lá­
tásmód szerint az egész centrumpárti és jobbközép gondolatvi­
lág. így nem is érhető, hogyan fogadhatott el Kohl kancellártól 
Horn Gyula kitüntetést, s egyáltalán miért nem rekesztették ki 
maguk közül a demokratikus erők Jacques Chiracot, Margaret 
Thatchert vagy Ottó von Lambsdorffot.
Az  ellentmondást nem  tűrő,  önjelölt  demokráciaügyi  rög- 
tönítélők szerint egy valamirevaló -  mit tegyünk, nincs rá jobb 
szó -  polgári polgár napját már ébredéskor könnyű elhatároló­
dással kezdheti. Először attól, akit nem is ismer.  Ha nem teszi, 
antidemokratikus. Reggeli után jöhet egy erősebb elhatárolódás 
a képzelt vagy valódi szövetségesektől. Ha délig nem határoló­
dik el barátaitól, menthetetlenül az antidemokratikus erők közé 
soroltatik be, s a nehéz nap végén csak úgy van árnyalatnyi esé­
lye demokratának maradni, ha lefekvés előtt önmagától is elha­
tárolódik. Mikor ezt is megtette, a távolból megszólal egy rég­
ről  ismert  hang:  kár  az  igyekezet,  barátom,  a  lelked  mélyén 
mégiscsak antidemokratikus vagy.
Egyszerre megmosolyogtató és elszomorító, hogy a baloldal 
az utóbbi öt-hat évben képtelen volt különösebb szellemi-poli­
tikai  innovációra,  megmaradt  az  egykor megsemmisítő  erejű­
nek vélt címkézésnél. De ma már más szelek fújnak, így az egy­
re szélesebb körre kiterjesztett címkék sem fedik el a program­
nélküliséget és a dühödt revánsvágyat.
Meszleny László
A főváros megbirkózna egy katasztrófahelyzettel
Jó a kórházak
(Munkatársunktól) Budapest fel­
készült egy, a tokióihoz hasonló 
súlyosságú  kémiai  katasztrófa- 
helyzet kezelésére is -  jelentette 
ki  lapunknak  Zacher  Gábor,  a 
Péterfy  Sándor  Utcai  Kórház 
osztályvezető főorvosa, aki ezzel 
a Fővárosi Önkormányzat egész­
ségügyi  bizottságának  elnöké­
nek,  illetve  egyik  tagjának  la­
punkban megjelent nyilatkozatát 
cáfolta.
Gerő Gábor és Fejér László 
korábban  arról  beszélt,  hogy  az 
ágyleépítések  miatt  a  Honvéd­
kórházban  hetedére,  a  volt  Er­
zsébet  Kórházban  (jelenleg  a 
Péterfy  utcai  intézmény  része) 
mintegy  felére  csökkent  a  toxi­
kológiai  ágyak száma, és emiatt 
szerintük  a  főváros  nem  felké­
szült  egy  kémiai  katasztrófa- 
helyzetre.
Zacher  Gábor 
elmondta, 
hogy  katasztrófa esetén kórház­
zárlatot rendelnének el, csak sür­
gős eseteket vennének fel, és egy 
óra  alatt  megszerveznék  a  kór­
ház  kiürítését valamennyi haza- 
küldhető  beteg  elengedésével.
Ha  ez  munkaidőn  túl  történik, 
akkor  a  kórház  dolgozói  előre 
megtervezett  riadólánc  szerint 
értesítik  egymást  a  katasztrófa- 
helyzetről.
Ilyen esetekben először a sú­
lyos,  utána  a  közepes,  majd  az 
enyhe eseteket látják el, és csak 
a legvégén foglalkoznak az élet- 
veszélyes  állapotban  levőkkel. 
Ennek  az  a  magyarázata,  hogy 
tömeges  mérgezés  esetén  a mi­
nimális  veszteségre  kell  töre­
kedni.  Egyetlen  életveszélyes 
helyzetben  levő  beteg  ellátása 
akár több órát is igénybe vehet, 
ez alatt esetleg több súlyos ese­
tet nem tudnának ellátni, emiatt 
az áldozatok száma növekedne.
Magyarországon  egyébként 
a  legsúlyosabb  tömeges  mérge­
zés  1985-ben  történt.  A  Mikro­
elektronikai Vállalatnál keletke­
zett  tűz  során  több,  ismeretlen 
vegyi anyagot tartalmazó palack 
is  felrobbant,  és  mintegy  har­
minc tűzoltót szállítottak mérge­
zési tünetekkel kórházba. Igazán 
nagy kémiai katasztrófa hazánk­
ban még nem volt. Az emlékeze­
tes tokiói mérgezés során 640 sé­
rültet  szállítottak  be  egy  520 
ágyas kórházba.  Az esetet azóta 
is  tanulmányozzák  a  toxikoló­
giai  szakemberek.  A  tragédia 
után  12 perccel érkeztek az első 
sérültek a kórházba a saját lábu­
kon,  csaknem  negyed  órával 
megelőzve az első mentőautót.
(Folytatás a 4. oldalon)
Megerősítették a szerb légvédelmet
/
Uj Holbrooke-javaslat 
Milosevics asztalán
ÚJVIDÉK -  Richard Holbrooke
ismét nagy gond elé állította Mi-
losevicset.  Az  amerikai  külön­
megbízott egy nemzetközi rende­
zési  megállapodást 
javasolt, 
amelynek  részeként  nyugati  és 
orosz erőket küldenének  Koszo­
vóba, hogy azok a tűzszünet be­
tartását, valamint a tárgyalásokat 
és a megállapodás betartását fel­
ügyeljék. Ha ezt Milosevics elfo­
gadná,  a nyugati  hatalmak  meg­
szüntetnék a katonai fenyegetést, 
az  összekötő  csoport  pedig  csü­
törtöki miniszteri  ülésén már ezt 
az új helyzetet tanácskozná meg. 
Moszkva  nagy  készséget  mutat 
megvitatni  az  elképzelést.  Milo­
sevics  viszont  bajosan  egyezik 
bele abba, hogy idegen erőket ál- 
lomásoztassanak Szerbia földjén. 
Kizárni azonban ezt a lehetőséget 
sem lehet, mivel a jugoszláv ve­
zetőnek a hazai politikai színtéren 
olyan  benyomást  kell  keltenie, 
hogy engedmények nélkül gátol­
ta meg a NATO-légicsapásokat.
Holbrooke  a  Miloseviccsel 
folytatott  szerdai,  harmadik talál­
kozója előtt az Egyesült Államok 
nagykövetségéről  telefonált  Wa­
shingtonba  és  New  Yorkba.  Ké­
sőbb közölték, hogy lemondta pris- 
tinai  útját,  tehát  az  egész  napot 
belgrádi megbeszélései töltötték ki.
.(Folytatás a 2. oldalon)
A légszennyezés rongálja a  szerkezeteket
Kijavítják az öreg hidakat
(Munkatársunktól)  A  Budapest 
területén  található  kétszáznyolc- 
vanhat  közúti  és  gyalogoshídból 
hetven bonyolít le nagyobb forgal­
mat.  A főváros megbízásából va­
lamennyi hidat és felüljárót -  vala­
mint hetven aluljárót -  a Fővárosi 
Közterület-fenntartó  (FKF)  Rt. 
felügyeli. A felújítási munkálatok­
ra  a  Fővárosi  Közgyűlés  évente 
kétmilliárd,  a  fenntartásukra  to­
vábbi félmilliárd forintos összeget 
biztosít -  tudtuk meg Ullrich And­
rástól,  az FKF Rt.  főosztályveze­
tőjétől. A főosztályvezető elmond­
ta:  az  1998-ra tervezett munkála­
tokat befejezték, felújították az Er­
zsébet híd kábeleit  és kapuzatait, 
három nagy felüljárót, valamint a 
Szabadság híd acélszerkezeteit.
(Folytatás a 4. oldalon)
LÉPHAFT PÁL RAJZA
Becsült gázdíjak
Hozzájárulás nélkül
magasabb számla?
(Munkatársunktól)  Hivatalosan 
Budapest  négy  (az  V.,  a  VI.,  a 
XI.  és  a XXII.) kerületében,  in­
formációink 
szerint  azonban 
több  helyütt  is,  egyes  családok 
tudtuk nélkül kapnak -  tényleges 
fogyasztásukhoz képest -  maga­
sabb összegű számlát a Fővárosi 
Gázművek  Rt.-tői.  Csallóközi
Zoltán, a társaság szolgáltatási és 
gázforgalmi  igazgatójának  tájé­
koztatása szerint az úgynevezett 
részszámlázásos  díjrendszerbe 
tartozó  mintegy  százezer  lakás­
nál  háromhavonta olvassák  le  a 
mérőállást,  a köztes  időszakban 
pedig  az  előző  évi  fogyasztási 
adatok alapján, hatvan napra elő­
re megállapodnak a részszámlák 
összegéről.
(Folytatás az 5. oldalon)

