
s S c

*
.ntni ha.
“fV,  , 1 /   ¡»“SÍ  lk
* . < J j * “* f°n«
í k  *m % - ?*® ^  kis-
Í&**r»  “**-
■ * fc Í2 Ü 5 * .a
•  ‘¿uJtk^} i ^ ? ei 
.  .  ,  . 
'.  ' *‘*?éuító
* S i! S l* *
*Ü -SÍ2fe
s s áS.*S^2
S i í ^ ^ l y e z é -
'  nP »  «érint mű-
^t/ÍZXprqgra/n
’* •  *U<k  támogatási 
t a f c i   fefemes  més 
^  ««tórpWlfeflsí- 
■   1  É* P H * ódé-
t í i  fctetart (erdífel- 
'5 Botié*) fmanszírozá-
*   mtjkwA  idésé- 
* 1  pMti e* parkerdők 
Mm A ttao p tisa cél- 
6»«É6eámnemvál- 
»•.ttWMr,  külön alap- 
o k g   önfinanszírozó 
m ím   működő konst- 
eraáföíd »kdeimének, 
i < íwtfti  feladatok,  a 
u a te é t  avadgazdál- 
ete)W gek támogatá- 
yft. Eitkben az clői- 
W  kUösbözó törvé- 
«* *aenm befolyó be-
ttók  fel.
részesül-
rtndelke-
l Várha­
tva kerül 
foldprog-
rmzeti
felvá-
mezó- 
tes te- 
konst- 
íkloita-
rndsze-
[ újítás*
Igáló
:reté
infor
5 cé
A N ATO -tagállam ok többsége Jóváhagyta a  beavatkozást
Hathatalmi ultimátum Belgrádnak
ÚJVIDÉK -  Hat feltételt szabott az 
összekötő csoport Milosevicsnek. 
Állásfoglalása szerint csakis ezek 
teljesítésével  előzhető  meg  a 
NÁTO-légicsapás.  Ezt az üzene­
tet hozta magával Belgrádba Lon­
donból a hathatalmi  testület csü­
törtök  esti  üléséről  Richard 
Holbrooke  amerikai  megbízott,
aki péntek délben már negyedszer 
ült tárgyalóasztalhoz a jugoszláv 
államfővel.
A már korábban is hangozta­
tott  követelések  a következők:  a 
biztonsági erők valamennyi táma­
dóakciójának  azonnali  leállítása, 
a  csapatok  és  a  nehézfegyverek 
visszavonása a márciusi állásokra,
LÉPHAFT PÁL RAJZA
a humanitárius szervezetek zavar­
talan működésének lehetővé téte­
le,  teljes  együttműködés  a hágai 
nemzetközi törvényszékkel, felté­
teleket  teremteni  a  menekültek 
hazatérésére, a párbeszéd felvéte­
le a koszovói albánokkal Christo- 
pher Hill terve alapján.
(Folytatás a 3. oldalon)
Orbán Viktor befejezte amerikai látogatását
Találkozó a New York-i 
magyarokkal
W A SH IN G T O N   -   A  magyar  vá­
lasztójogi  törvény  kétségtelenül 
hibás,  mert  a  szavazati jogot  az 
állampolgársághoz kellene kötni 
-mondotta Orbán Viktor a New 
Yorkban  és  környékén  élő  ma­
gyarokkal 
találkozva.  A  kor­
mányfő  ugyanakkor  rámutatott, 
hogy  kétharmados 
törvényről 
van szó,  így  a módosítás  esélye 
csekély.
A  magyar  kormányfő  csü­
törtökön  és  pénteken  New 
York-i programokat bonyolított 
le, s ma délután utazik haza Bu­
dapestre. New Yorkban találko­
zott  a  The  New  York  Times 
szerkesztőbizottságának  tagjai­
val, majd megbeszéléseket foly­
tatott  George  Patakival,  New 
York állam magyar származású 
republikánus kormányzójával -  
aki épp a mai lapok híre szerint 
2:1  arányban  vezet  demokrata 
ellenfelével  szemben  a novem­
beri  újraválasztásáért  folytatott 
harcban. (Patakit, írja a Times, a 
választók  ma  már  nem  tekintik 
mereven konzervatív ideológiá­
jának, mint egykor.  Különböző 
találgatások szerint az sincs ki­
zárva,  hogy  2000-ben 
indul 
majd  a  republikánus  elnökje­
löltségért  folytatott  verseny­
ben is.)
(Folytatás a 3. oldalon)
Kl viszi át a lécet?
A következő hét végén kiderül, ki vitte át s ki verte le a lécet az 
önkormányzati választásokon. A  kampányidőszak természetes 
velejárója  a  saját  érdemek  kidomborítása,  a  riválisok  kínos 
ügyeinek kiteregetése. Ez nem is válik honi közéletünk kárára, 
hiszen a demokráciát erősíti, ha valódi bűnök, felróható hibák 
kerülnek nyilvánosságra.
Ám  gyakori  az  az  igen  álságos,  a  választók  passzivitását 
erősítő,  sőt  olykor  még  meg  is  dicsérő  „garantáltan  politika- 
mentességet” ígérő magatartás, amely mögött nemegyszer san­
da politikai szándékok húzódnak meg. Különösen káros úgy ál­
talában a politika és a képviseleti demokrácia demagóg csepü- 
lése az önkormányzati  választások előtt, hiszen ha lakóhelyük 
ügyeitől is eltántorodnak a polgárok, könnyen kerülhetnek ha­
talomvágyó akarnokok hálójába.
Az utóbbi napokban a passzivitást a Nyugaton természetes­
nek tekintett, nálunk azonban szokatlan negatív kampány elké­
pesztően  durva  megnyilvánulásai  erősítik.  Az  egyre  alacso­
nyabb színvonalú,  személyeskedő sértegetés bizony keszonbe­
tegséggel fenyegetheti a vétlen nézőközönséget is.
Nem a hamis pátosz hiányzik, hanem az érvek útján történő 
meggyőzés, a polisz ügyeinek felelős intézéséhez szükséges rá­
termettség bizonyítása. Ebbe persze nem fér bele a becsületsér­
tés, az európai normáktól mindmáig idegen hajtóvadászat a je­
löltek családtagjai és rokonai ellen.
Egy  hét  múlva  választunk,  és  most  a  kampány  finisében 
még mindig bízunk abban, nem győzhet az, aki a jó ízlést és stí­
lust illetően rendre leveri a lécet.
Meszleny László
A letartóztatottaknál
gyakoribb a fegyelmi vétség
Jutalom és büntetés
a rács mögött
(Munkatársunktól)  A  legsúlyo­
sabb  hiányosságok  a rendőrségi 
fogdákban tapasztalhatók -  álla­
pította meg  a fogvatartottak  két 
éve hatályba lépett fegyelmi sza­
bályzatának gyakorlati tapaszta­
lataival 
foglalkozó  országos 
ügyészségi vizsgálat. A húsz fő­
ügyészség  által  végzett,  a  Leg­
főbb  Ügyészségen  összesített 
vizsgálódás az ország mind a 34 
büntetés-végrehajtási 
intézetét 
érintette, 
illetve  mintegy  80 
rendőrségi fogdára terjedt ki.
A rendőrségi fogdák zöménél, 
arra hivatkozva, hogy a fogvatar­
tottak  többsége  csak  rövid  ideig 
van ott, nem élnek a fegyelmezés 
és  a  jutalmazás  lehetőségével, 
míg  a büntetés-végrehajtási  inté­
zetekben  a jutalmazási  gyakorlat 
kellően szolgálja a fogvatartottak 
visszailleszkedését  a társadalom­
ba -  nyilatkozta lapunknak Vókó
György.  A  Legfőbb  Ügyészség 
osztályvezetője az országos törvé­
nyességi vizsgálat tapasztalatairól 
számolt be a pénteken tartott saj­
tótájékoztatón.
(Folytatás az 5. oldalon)
Visszavont halasztás
Kunos Péter
börtönbe vonul
Az  igazságügy-miniszter  megbí­
zásából  a  tárca közigazgatási  ál­
lamtitkára  visszavonta  az  Agro­
bank Rt. egykori vezérigazgatója, 
Kunos  Péter  börtönbevonulásá­
nak halasztására adott engedélyt-  
tartalmazza  az  Igazságügyi  Mi­
nisztériumnak az MTI-hez pénte­
ken eljuttatott közleménye. A ha­
lasztás engedélyezése a miniszté­
rium korábbi gyakorlatának meg­
felelően, az elítélt védője által csa­
tolt  orvosi  igazolások  alapján, 
egészségügyi okból történt.
(Folytatás az 5. oldalon)
Prodi menne és maradna
Megbukott
az olasz kormány
Romano  Prodi  kabinetje  pénte­
ken  elvesztette  a  bizalmi  szava­
zást az olasz képviselőházban.  A 
bukást egyetlen  szavazat okozta. 
Mint az MTI jelentette, amegmé- 
rettetés  során  313  képviselő  sza­
vazott a kabinet ellen és 312 volt 
mellette.  Paradox  módon  a  kor­
mány vesztét végül is az egyik ko­
alícióstárs,  Lamberto  Dini  kül­
ügyminiszter pártja  okozta,  mert 
egy képviselője átpártolt az ellen­
zékhez. A bizalmi szavazást a ka­
binetet  kívülről  támogató  Kom­
munista  Újjáalapítás  párt  kény­
szerítette ki a jövő évi költségve­
tés ürügyén -  valójában a balra to­
lódás kicsikarása érdekében.
(Elemzésünk a 2. oldalon)
Még senki sem kapott támogatást
Folytatja a végrehajtást az 
OTP a hitelt nem törlesztőknél
Az OTP még ebben a hónapban feloldja a végrehajtási mo­
ratóriumot,  mivel  a  lakáshitelek  törlesztőrészleteit fizetni
nem tudók megsegítésére az önkormányzatoknak szeptember
végéig kellett megalkotniuk a helyi rendeletet. Azokon a tele­
püléseken, amelyeken a lakosság nem számíthat támogatás­
ra, folytatódnak a lakásárverések.
(Munkatársunktól)  Közel  öt­
száz önkormányzat jelezte szep­
tember 30-ig az OTP Bank Rt.- 
nek,  hogy  a  több  hónapos  tör­
lesztőrészlettel tartozó polgáro­
kat valamilyen módon támogat­
ni  fogja.  A  közüzemi  díjhát­
ralékukat  és  lakáshitel-tartozá­
sukat fizetni  nem tudó,  önhibá­
jukon kívül hátrányos helyzetbe
került  polgárok  megsegítésére 
eddig az időpontig kellett az ön- 
kormányzatoknak  megalkot­
niuk saját rendeleteiket. Ahol ez 
megtörtént,  ott  a  támogatásra 
fordított  összeg  55  százalékát 
visszaigényelhetik  a  helyható­
ságok  az  állami  költségvetés­
ből.
(Folytatás a l l .  oldalon)
fj
m
s£i|
1
Parlamenti szakértők a kamarában
Az ezredfordulótól magánosítják 
az orvosi praxisokat
A  háziorvosi  praxisok  teljes  pri­
vatizációjának kormányzati szán­
déka találkozott a parlamenti pár­
tok  egyetértésével,  de 
azok 
ugyanolyan fontosnak tartják a fo­
lyamat jó előkészítését is -  derült 
ki  a  Magyar  Orvosi  Kamara  el­
nöksége  és  a  parlamenti  pártok 
szakértőinek pénteki megbeszélé­
sén, Budapesten. Frajna Imre (Fi­
desz). szerint  valószínűleg  2000- 
ben 
indulhat  meg  a  praxis 
magánosításának folyamata.  Ad­
dig tisztázni kell, hogy a privatizá­
ció után ki viseli az adott település 
egészségügyi  alapellátásának  fe­
lelősségét, és módot kell találni a 
vásárláshoz  kellő  anyagiakkal 
nem rendelkező orvosok támoga­
tására.  Kökény  Mihály  (MSZP) 
véleménye szerint helytelen lenne 
az  önkormányzatok ellátási  fele­
lősségének  megszüntetése.  Han­
got adott aggályának, hogy olyan 
orvosok  is  praxisuk  megvételére 
kényszerülnek, akiknek ez egyéb­
ként  nem  állt  volna  szándékuk­
ban.  Hegedűs  Mihály  (FKGP)  a 
volt  NDK  területén  megvalósult 
háziorvosi privatizációt tartja kö­
vetendő példának, ahol a rendelőt 
és a felszereléseket térítés nélkül 
adták át az orvosoknak. A kisgaz­
da képviselő azt is el tudná kép­
zelni, hogy az önkormányzati la­
kásokhoz hasonlóan -  50 százalé­
kos értéken számítva,  10 százalé­
kos  befizetéssel  és  alacsony  ka­
matú  hosszú  távú  kölcsönnel  -  
magánosítsák  a  rendelőket -  je­
lenti  az  MTI.  Csáky  András 
(MDF) felhívta a figyelmet arra, 
hogy a hatályos jogszabályok ma 
sem akadályozzák a praxisok tel­
jes privatizációját. Szolnoki And­
rea  (SZDSZ)  szerint  a  jelenlegi 
egészségügyi  finanszírozás  mel­
lett az orvosok nem tudnák vissza­
fizetni a magánosítással járó adós­
ságokat, tehát ingyen vagy jelké­
pes összegért kellene megkapniuk 
a rendelőt.
Árváltozások itthon 
és a szomszédoknál
Forrás:  K0PINT-DAT0RG
11, ° .  
10,0
9 4   9,0  « 3
o>
s(Au
O
uco>
o><0
S
o>
0
I
£0)<aü
.2
5>
0
N
(fi
O)
ö)
í
0
a>>
ö)c
Q)_l
Tovább  lassult  az  infláció  szeptemberben:  a  KSH  legfrissebb
jelentése szerint a fogyasztói árak az egy hónappal korábbihoz
képest 0,6 százalékkal, az előző év szeptemberéhez viszonyítva
pedig  12,5  százalékkal  emelkedtek.  Tavaly  szeptemberben  az
egy évvel korábbihoz mért változás még 18 százalékos volt, s az
idei év első kilenc hónapjában átlagosan 15,3 százalékkal voltak
magasabbak  az  árak,  mint  a  tavalyi  azonos  időszakban.  Az
utóbbi  hónapok  kedvező trendje beleillik abba az előre jelzett
folyamatba,  amely  szerint  az  infláció  decemberre  13  százalék
alá csökkenhet. (További információ a l l .  oldalon)
Törvényjavaslat
közforgalmú 
a füstmentes övezetekről
Cigarettatilalom
18 éves kor alatt?
(Munkatársunktól) Januártól  18 
éven  aluli  személy  nem  dohá­
nyozhat 
intéz­
ményben  és  tömegközlekedési 
eszközön,  számára  dohányter­
mék sem szolgálható ki kereske­
delmi  forgalomban -  tartalmaz­
za  az  Egészségügyi  Miniszté­
riumban  kidolgozott  nemdo­
hányzók  védelméről  szóló  tör­
vényjavaslat  szigorúbb  változa­
ta.  A kormány várhatóan a jövő 
héten  dönt  arról,  támogatja-e  a 
javaslatot,  amely  teljes dohány­
tilalmat  rendelne  el  az 
zási 
egészségügyi  és  az  oktatási  in­
tézmények  közforgalmi  részei­
ben,  s  a munkahelyeken is  csak 
szigorú  szabályok  alapján  kije­
lölt helyeken lehetne rágyújtani.
(Folytatás az 5. oldalon)
Legális kábítószerraktár
több száz kiló heroinnal
Drogszondát
várnak a rendőrök
(Munkatársunktól)  Egyre  több 
alkalommal  közúti  balesetek 
okozója  a  vezető  kábítószeres 
befolyásoltsága. Hogy mekkora 
is ez az arány, nem tudni ponto­
san, hiszen hatásos és bizonyító 
erejű drogszonda egyelőre nem 
áll  a  rendőrök  rendelkezésére. 
A helyzet azonban remélhetően 
hamarosan változni fog -  állítja 
Pausz Ferenc  alezredes,  a köz­
lekedésrendészet  osztályveze­
tője.
Pillanatnyilag  az  intézkedő 
rendőr belátására van bízva, fel­
ismeri-e  a kábítószeres befolyá­
soltságot -  mondta el kérdésünk­
re  az  alezredes,  Ha  gyanúsnak 
találja a vezetőt, megszondáztat­
ja.  Az  alkoholszonda  azonbari 
természetesen  nem  mutat  ki 
semmilyen  droghatást.  Ha  to­
vábbra is aggályosnak találja az 
intézkedő rendőr, hogy útjára en­
gedje  az esetlegesen furcsán vi­
selkedő,  ám  semmiképpen  sem 
alkoholos befolyásoltság alatt ál­
ló  gépkocsivezetőt,  elrendelheti 
laboratóriumi  vizsgálatát.  A ká­
bítószer felismerése szempontjá­
ból  ugyanis  a  vizeletvizsgálat  a 
sorsdöntő.  A  vizelet  nyerése 
azonban  nem olyan egyszerű és 
problémamentes, mint a vérvéte­
lé. A katéterezés, amellyel a ve­
zető  akarata  ellenére  is  vizelet 
vehető,  műtéti  beavatkozásnak
számít.
(Folytatás az 5. oldalon)

