
SS C 2" 5> ‘
' 
eeV e®líte« 
íniar De®
urjan hu (
• z - I S S S *
■**«££S&
1  • *ioa típusok'a ,!!?
r: **• C . 5
rcr41 ** *8
*  ^ ‘ elfogadható szintre
‘  r ‘  * »Aruvanyag-ldbocsá
"  ^ ’ Válnánk is, de az el-
*-  £ ' ^/taJataaz.hof, 
**“   *  ^ anburg-tulajdo’.
‘  e!*  g^nylik a környezet-
*J«*tt»ol6giál.  Németor-
* *  ** egyesülés után úgy
n t k   “*«  »  kérdést, hogy
a;nín>c'  csereakciókat
1
Nálunk is akad-
! ?w akciók, ám —
-
igazán
el a célúikat.
(kotsis)
a potyautas rakodó
k a Malévnál
ionul  is átnézik a gé-
ís  után  is és  indulás
1  szerelőknek  precíz
tikijuk  van,  amely-
n eszköznek megvan
k  munka  végeztével
neg  kell  lennie vala-
erszámnak, így nem
j  motorházban  oda
H  poggyász együtt
nemzetközi  elve
akkor kerülhet cso-
, ha megvan a tulaj-
mielőtt beszállnak
ict is és valamennyi
at  átvilágítják, hogy
sen fegyver a fedél-
tmviben valaki eset-
(
szállítani, hiva-
megléte esetén te-
^k  a csomagtérben,
tz utasokra, hanem a
ioigozókra is számos
előírás  vonatkozik,
,on mindenkinek van
.  amellyel csak meg-
tcruletekre mehet be,
ilágítják, ha áwten-
Az atlanti szövetség rrm határoz a koszovói katonai akcióról
Maratoni tárgyalások Belgrádban
Hivatalos NATO-felkérés a  m agyar légtér használatára
A parlament dönt az engedélyezésről
ALAPITOTTA:  PETHŐ SÁNDOR
LX1.  239.,  1998.  október  12., hétfő
i 
* .
A diplomáciai erőfeszítésekkel egy időben a szerb tüzérség ismét koszovói falvakat lőtt, Pristina
közvetlen közelében több ház dőlt romba 
m t ik ü l f ö l d i k é p s z o l g á l a t - e pa
ÚJVIDÉK -  Vasárnap délután a 
lésből arra lehet következtetni, 
hetedik  tárgyalási  menetre  ült 
hogy  Milosevics  több  követe­
össze  az  amerikai  megbízott, 
lésben már engedett.
Holbrooke és  Szlobodan Milo­
sevics.  A megállapodás  legna­
gyobb  akadálya az, hogy  a ju ­
goszláv  elnök  nem  hajlandó 
beengedni  Koszovóba  a  nem­
zetközi  megfigyelői  missziót 
az  1199.  számú  BT-határozat 
végrehajtásának ellenőrzésére. 
Holbrooke megerősítette, hogy 
egy  kölcsönösen  elfogadható, 
végrehajtható és  teljesen meg­
bízható  ellenőrzési 
rendszer 
után kutatnak. Ebből az értesü­
tárgyalások  késő  este 
megszakadtak,  de  hírügynök­
ségi jelentések szerint az éjsza­
kai órákban folytatódnak
(Folytatás a 3. oldalon)
A 
Sármellék bajorokat hív,
Kiüti hangárokat épít
Kivárnak a balatoni
repülőterek
(Munkatársunktól)  Ha  az  idei 
nyár nem is eredményezett turis­
tarekordot,  a  balatoni  légikikö­
tők  nem  panaszkodhatnak  az 
idegenforgalmi évad forgalmára. 
Sőt, a kora őszire sem. Ennek tu­
lajdonítható,  hogy  Siófok-Kili- 
tiben  csak  a  hónap  végén  lesz 
záróra, a Hévíz közeli Sármellé­
ken  pedig  november  közepéig 
landolhatnak a külföldi utasszál­
lítók. Az orosz harci gépek egy­
kori  állomáshelyén  a  nyári  fő­
szezonban  együttesen  csaknem 
250 külföldi járat landolt, és ket­
tőszáz híján  hétezer utas  okmá­
nyait kezelték, Kilitiben pedig a 
félezer sportrepülő fogadásán túl 
arra is jutott energiája a légikikö­
tő személyzetének, hogy mentő­
söket  és rendőröket képezzenek 
ki a szolgálati gépmadarak veze­
tésére.
Sál-melléken  áprilisban  kez­
dődött az idegenforgalmi idény, 
ekkor érkeztek az első vendégek 
hévízi gyógykezelésre Ausztriá­
ból,  Németországból,  Oroszor­
szágból, Svájcból és Dániából -  
tudtuk meg a repülőtér igazgató­
jától, Zóka Istvántól.
(Folytatás a 4. oldalon)
A kormány erősíti az ellenőrzést
Halál a munkahelyen
(Munkatársunktól)  Az első fél­
évben mintegy  13  ezer munka­
helyi  baleset 
történt,  55-en 
meghaltak,  134-en  csonkolá- 
sos,  további  38-an  pedig  más 
súlyos sérülést szenvedtek.  Ta­
valy  és 
tavalyelőtt  csaknem 
háromszázan 
lelték  halálukat 
munkavégzés közben, az üzemi 
balesetek száma meghaladta az 
ötvenezret. A munkavállalói ér­
dekképviseletek szerint számos 
munkahelyen  nem  tartják  be  a 
munkavédelmi  előírásokat.  A 
kormány  ugyanakkor  erősíteni
kívánja a munkaügyi felügyelet 
szerepét.
Idén tízen vesztették életüket 
az építőiparban, többségük azért, 
mert  a  munkaadó  nem  gondos­
kodott  a  leesés  elleni  védelem­
ről.  A  legtöbb  csonkolásos  bal­
eset,  14-14  a  fafeldolgozásban, 
illetve  a  bútoriparban  történt. 
Több mint ezren szenvedtek üze­
mi  balesetet  az  élelmiszeripar­
ban, 
illetve  a  mezőgazdasági 
szférában  is,  csaknem  900-an  a 
közlekedési ágazatban.
(Folytatás az 5. oldalon)
Elnöki diplomácia
Csekély az elnöki diplomácia eszköztára, de mégsem nélkülöz­
hető. Valószínűleg ez vezérelte az osztrák államfőt is, aki Bécs- 
be hívta közép-európai kollégáit az Európai Unió kibővítésének 
megvitatására. Ez ugyanis a központi témája a mai bécsi talál­
kozónak, amelyen hét európai  ország államfője, köztük  a ma­
gyar köztársasági elnök vesz részt.
Az elnöki  diplomácia nem új  keletű a térségben, és az el­
múlt években immár hagyományosan igyekezett elősegíteni  a 
régió országainak együttműködését.  A  szervezet soros elnöki 
tisztét betöltő Ausztria most azonban külön súlyt helyez a kö­
zép-európai  térség  integrációjának  támogatására,  és  ennek 
kapcsán tárgyal az elnökök lehetőségeiről a már uniós tagállam 
Ausztria,  Németország  és  Olaszország,  továbbá  az  EU-ba 
igyekvő Csehország,  Lengyelország,  Szlovénia és  Magyaror­
szág államfője.
Az elnökök, még ha befolyásuk országaikban eltérő is, va­
lóban sokat tehetnek a bővítés előmozdításáért, a kétségtelenül 
meglévő aggodalmak, gyakran félreértések eloszlatásáért, ame­
lyek egyebek mellett Ausztriában és Németországban is megfo­
galmazódnak. A találkozó alkalmat nyújt arra is, hogy a cseh, a 
lengyel, a szlovén és a magyar államfő áttekintse az egymás kö­
zötti együttműködés helyzetét, különös tekintettel arra, hogy a 
jó regionális kapcsolatok az EU-csatlakozás egyik előfeltételét 
jelentik.
A bécsi Hofburgban felállított elnöki tárgyalóasztal mellett 
a nyolcadik szék -  Szlovákiáé -  a pozsonyi alkotmányos válság 
miatt ezúttal  üresen  marad.  Valamennyi részvevő abban érde­
kelt, hogy a közelmúltban  tartott parlamenti választások ered­
ményeként  a  demokratikus  átalakulás  Szlovákiában  is  minél 
előbb megtörténjen, s az üresen hagyott szék mielőbb megbíz­
ható, a partnerekkel együttműködésre kész gazdára találjon.
Pietsch Lajos
Magyarország hivatalos felkérést kapott a NATO-tói arra, hogy
bocsássa rendelkezésre légterét a tagállamok Jugoszlávia elle­
ni katonai akciójához -  jelentette ki a Magyar Televízió A hét
című műsorának adott nyilatkozatában Orbán Viktor. A magyar
miniszterelnök,  aki  vasárnap  reggel  érkezett  haza  egyesült
államok beli látogatásáról, elmondta: a NATO-gépek általi lég­
térhasználat engedélyezésére vonatkozó hivatalos felkérés arra
az esetre szól, ha az atlanti szövetség hétfőn Brüsszelben úgy
dönt, hogy Jugoszlávia ellen légicsapást hajt végre.
A felkérést követő lépéseket ille­
tően Orbán Viktor közölte, hogy 
hétfőre összehívta azt a testületet 
-  szavai  szerint  a  „haditanácsot” 
amelynek  az  a  feladata,  hogy
hozzon. 
elemezze  a  helyzetet,  és  végső 
döntéseket 
.Minden 
valószínűség  szerint  arra  fogom 
kérni a T. Ház elnökét, Áder Jánost, 
hogy keddre hívja össze rendkívüli
„Metrós" állagfelmérés -fizessenek, akik jól járnak
Megmozdulhatnak a házak
Mintegy 13 ezer lakás állapotát mérik fel mérnökök és stati­
kusok  ezekben a hetekben a tervezett Dél-Buda-Rákospalota
metró  nyomvonala mentén.  Minden jelenlegi hibáról,  repe­
désről fényképfelvétel készül, hogy a később bekövetkező kár
esetén biztosan tudni lehessen, valóban az építkezés okozta-
e  azt.  A  lakók  nagy  többsége  beengedi  az  állapotfelmérést
végző szakembereket.
(Munkatársunktól)  A korábbi 
metróépítések  során  számos  ház 
sérült meg a nyomvonal mentén. 
A  Bajcsy-Zsilinszky  és  az  Üllői 
úton  például  megsüllyedtek  az 
épületek,  évekig  körbe  volt  dű- 
colva  a  Deák  téri  evangélikus 
templom, s a Kálvin téri reformá­
tus templom is megerősítésre szo­
rult.  Ma  már  sokkal  korszerűbb 
technológiával dolgoznak a met­
róépítők,  mint  sok évvel ezelőtt. 
Míg korábban a decimétert is el­
érhette  a  házak  megsüllyedésé- 
nek mélysége, ma már csak milli­
méteres  mozgások  fordulhatnak 
elő -  nyilatkozta lapunknak Gu­
lyás László,  a Keleti pályaudvar 
és az Etele tér között épülő Dél- 
Buda-Rákospalota (DBR) Metró 
ügyvezető igazgatója.
(Folytatás a 4. oldalon)
ülésre  a  parlamentet”-   mondta  a 
miniszterelnök,  aki  kijelentette: 
zárt ülésen kívánja majd tájékoztat­
ni a parlamentet a kormányjavasla­
táról, és ennek nyomán kell a tör­
vényhozásnak döntenie arról, 
megadja-e a magyar légtér haszná­
latához való hozzájárulást.
A  szerb  miniszterelnök-he­
lyettes fenyegetéseivel kapcsolat­
ban hangsúlyozta: Magyarország 
mind Washingtontól, mind Brüsz- 
szeltől garanciákat kapott, hogy a 
NATO megvédi az országot min­
den esetleges támadástól.
(Folytatás a 3. oldalon)
Sürgősségi betegellátás
Növekszik
a háziorvos szerepe
(Munkatársunktól)  Pontos  sta­
tisztika  nem  áll  rendelkezésre, 
de még mindig nem kevés azok­
nak  a  száma,  akik  azért  halnak 
meg,  mert  infarktus,  agyvérzés, 
baleset után  nem jutnak  időben 
orvoshoz -  tájékoztatta lapunkat 
dr. Morva László címzetes egye­
temi  docens,  az  alapszintű  sür­
gősségi ellátás országos munka- 
csoport vezetője. Ez a szervezet 
épp az idén hűszesztendős, és ki­
emelkedő  jelentősége  van  ab­
ban,  hogy  megkezdődött  azon 
modell kiépítése, amelyben egy­
re nagyobb szerep hárul a körze­
ti orvosra az életmentésben.
(Folytatás a 4. oldalon)
Lágymányosi egyetemváros-avató
Pokorni Zoltán oktatási miniszter adta át vasárnap az ELTE Természettudományi Karának új
épületét és a Budapesti Műszaki Egyetemmel közösen használt informatikai tömböt Lágymányo­
son. Az egyetemváros építésének első része huszonötmilliárd forintba került, a teljes beruházást
2005 szeptemberére kell befejezni. (Tudósításunk a 9. oldalon)
SCHILLER ZSUZSA FEL VETELE
Öt érem a vívó-világbajnokság magyar mérlege
Két csapatarany született
Remekül  szerepeltek  a  magyar 
vívók  a  sportág  La  Chaux-de- 
Fonds-i  világbajnokságán.  A 
svájci városban a férfi párbajtőr- 
csapat és a férfi kardcsapat az el­
ső helyen végzett,  s további há­
rom  bronzmedál  gazdagítja  az 
éremgyűjteményt.
Kardvívásban  1993-ban dia­
dalmaskodott  utoljára  a  magyar 
együttes,  mely  most  Ferjancsik
Domonkos,  Boros  György,  Na­
varette  József,  Nemesik  Zsolt
összeállításban ért célba,  a dön­
tőben 45:37-re  legyőzve  a fran­
ciákat. A Fekete Attila, Imre Gé­
za, Kovács Iván, Kulcsár Krisz­
tián  alkotta  párbajtőrkvartett 
ugyancsak a franciák ellen csatá­
zott a fináléban, s végül 45:42-re 
nyert.  E  diadal  értékét  növeli: 
éppen húsz esztendőt kellett vár­
ni arra, hogy e szakágban a csa­
patverseny  után  a  magyar  him­
nuszt játsszák el.
(Beszámolónk a 13. oldalon)
5  É V E   S I K E R E S E N   A  P I A C O N
T r ezo r É rtékjegy
BETETI  OKIRAT  ES  BETÉTSZÁMLA
FIX  KAMATOZÁSÚ,  ISMÉTLŐDŐ  LEKÖTÉSŰ, 
B A N K
LEJÁRAT  ELŐTTI
VISSZAVÁLTÁSKOR  IS  KAMATOZIK!
A  9  fé le   v á la sz th a tó   fu ta m id ő   k özü l:
Éves kamat  ebkm
Éves kamat  ebkm
60 nap  14,75%  14.75%   450 nap  14,50%  14.27%  
90 nap  14,75%  14.75%   540 nap  14,25%  13,80%;
A bank az értékjegy fedezete mellet! az erre kijelölt fiókjaiban hitelt nyújt.
T R E Z O R B A N 1
T A R T S A  
P É N Z É T  

