
Camp D avid-i m intára zajlik a közel-keleti csúcstalálkozó
Egyezkedés a világtól elzárva
Három adókulcs, két terv gyermekkedvezményre
Büntetőeljárás 
a Nádor ’95 Rt.-ügyben?
Netanjahu, Bill Clinton és Arafat a találkozó elején
WASHINGTON -  A Camp David-i 
mintát  követi  az  Egyesült  Álla­
mok, amikor ismét megpróbál át­
törést elérni a közel-keleti békefo­
lyamatban.  Csütörtökön  Benjá­
min  Netanjahu  izraeli  miniszter- 
elnök és Jasszer Aráját, a Palesz­
tin Hatóság vezetője a Fehér Ház­
ban találkozott egymással és  Bili 
Clinton  amerikai  elnökkel,  majd
MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT -  EPA
Washingtontól  hetven  mérföld- 
nyire, a marylandi tengerparton, a 
világtól elzárva kezdték meg több­
naposra tervezett tárgyalásaikat.
(Folytatás a 2. oldalon)
Az Orbán-kabinet az idő szűke miatt már e hét szombatján első
olvasatban tárgyalja a jö vő  évi költségvetés tervezetét. A teg­
napi kormányülésen elfogadták a nem dohányzók védelméről
szóló törvényjavaslatot. A kabinet két változatot terjeszt a par­
lament  elé  a  gyermekek  után  járó  adókedvezményről.  Az
ellenőrzési  iroda szerint a Nádor  '95  Rt.  törvényt is sértett a
lehallgatóeszközök beszerzését célzó üzletben.
(Munkatársunktól)  A  kormány 
tegnapi ülésén „füstölgés nélkül” 
fogadta el  a nem dohányzók  vé­
delméről szóló törvénytervezetet. 
Gógl  Árpád  egészségügyi  mi­
niszter  a  kormányülést  követő 
sajtóértekezleten  hangsúlyozta, 
kettős  célt  valósítanak  meg  ez­
zel: egyrészt biztosítják az állam­
polgároknak az egészséghez való 
alkotmányos 
jogot,  másrészt 
lehetőséget  adnak  az  eltérő  szo­
kásrendben élőknek  a szenvedé­
lyük  gyakorlására.  A  miniszter
kifejtette: a dohányzás hazánknak 
évente  ugyan  62  milliárd  forint 
hasznot hoz,  de  mintegy  három- 
százmilliárdban  mérhető  a  kár, 
amely többek között az idő előtti 
elhalálozásból, munkaidőből va­
ló  kiesésből  adódik.  A  kabinet 
célja az is, hogy a fiatalok köré­
ben  csökkentse  a  dohányzást:  a 
törvényjavaslat értelmében  a jö­
vőben kiskorú -  18 év alatti sze­
mély -  nem  vásárolhat dohány­
árut.
(Folytatás a 3. oldalon)
Szigorítások a nyilvántartásban
Nem valós teljesítményt 
tükröznek az orvosi jelentések
(Munkatársunktól)  Az  egészség- 
biztosítónak a szakrendelők által 
megküldött  adatok  legkevesebb 
húsz százaléka nem valós  orvosi 
teljesítményeken alapul -  vélik a 
szakértők. Ezt támasztja alá, hogy 
egy apróbb szigorítás következté­
ben 31  százalékkal csökkent a je­
lentett  teljesítmény.  Most  újabb 
szabályokat  vezettek  be.  Az 
egészségbiztosító és az Egészség- 
ügyi Minisztérium szerint az igaz­
ságosabb finanszírozás végett, az 
orvosok  viszont  arra  panaszkod­
nak, az új szabályok megnehezítik 
gyógyítómunkájukat.
Az orvosok körében némi za­
vart  okozott,  hogy  az  augusztus 
közepén megkapott szabálykönyv 
kiadójaként a Népjóléti Miniszté­
rium  szerepel.  Illyés  Sarolta,  az
egészségügyi tárca főosztályveze­
tő-helyettese  szerint  ennek  az  az 
oka, hogy a kiadványt még a vá­
lasztások előtt adták nyomdába.
Az új szabályozás több szigo­
rítást is tartalmaz. Korábban elő­
fordult,  hogy  az  „élelmesebb” 
szakrendelők egyes  vizsgálatok­
hoz  automatikusan  hozzárendel­
tek másokat anélkül, hogy azokat 
elvégezték volna. Székely Tamás, 
az  Országos  Egészségbiztosítási 
Pénztár 
főosztályvezetője  el­
mondta, az esetek mintegy 30-40 
százalékában  négy tevékenységi 
kódot jelentettek, a vizsgálatot, a 
kontrollvizsgálatot,  az összefog­
laló  szakorvosi  vizsgálatot  és  a 
konzíliumot,  holott  összesen 
mintegy tízezer ilyen kód létezik.
(Folytatás a 4. oldalon)
Kodátozott az újoncok
hadrafoghatósága
Az első hullám
a szerződéseseké
(Munkatársunktól) Az eredeti  ki­
képzési  rendnek megfelelően ha­
marosan  befejeződik  az  augusz­
tusban bevonult sorkatonák három 
hónapos  kiképzése,  s  ezzel  egy 
időben -  a novemberre ütemezett 
következő  bevonulást  megelő­
zően  október 29-én megtörténik 
a  kilenc  hónapos  szolgálati  időt 
már letöltők leszerelése is.
(Folytatás a 4. oldalon)
A NATO elégedetlen a szerb végrehajtással
Javier Solana 
Belgrádba utazott aláírni
BRÜSSZEL -  A  NATO egyelőre 
nem tartja kielégítőnek a koszo­
vói  megállapodásban  foglaltak 
szerb  végrehajtását -  jelezte Ja­
vier Solana NATO-főtitkár csü­
törtökön  Brüsszelben.  „Nem jól 
haladnak a dolgok a helyszínen” 
-   tette  hozzá,  leszögezve,  hogy 
nem  elegendő  egy  egyezményt 
aláírni,  azt  végre  is  kell  hajtani. 
Szövetségi illetékesek utóbb úgy 
jellemezték  a  helyzetet,  hogy 
„nincs  még jele  lényeges  válto­
zásnak a terepen”, s ha történtek 
is csapatkivonások, nem  elégsé­
ges mértékben.
A 
szövetségi  központban 
mindenesetre  teljes  intenzitással 
folynak az előkészületei a leendő 
megállapodás  végrehajtását  el­
lenőrző légi  műveleteknek -  de­
rült  ki  NATO-forrásokból,  ame­
lyek ugyanakkor azt is értésre ad­
ták,  hogy  továbbra  is  készenlét­
ben vannak az esetleges légitáma­
dás megkezdésére, amennyiben a 
szerb  együttműködési  készség 
nem bizonyul elegendőnek.
A NATO nagyköveti tanácsa 
a  tervek  szerint  ma  délután  ül 
össze ismét.
(Folytatás a 3. oldalon)
Bűn és bűnüldözés
Reményeket ébresztő  volt a közelmúltban a hír:  az FBI  is be­
segít a hazai szervezett bűnözés, a korrupció elleni harcba. Erről 
a  magyar  kormányfő  állapodott  meg  Washingtonban.  Rend­
őrségünkre, bűnüldöző szerveinkre rá is fér a külföldön bevált 
módszerek átvétele, a korszerű technika alkalmazása a nyomo­
zómunkában.  Az  ilyen  együttműködés  azonban  csak  akkor 
emelheti a bűnüldözést magasabb fokra, ha nem maradnak el a 
hazai erőfeszítések sem, ha sor kerül szervezeti intézkedésekre, 
s a változtatásokat pénzügyileg  is  alátámasztják.  Történnek is 
ma ilyen lépések.
Az amerikai segítséget illetően egyfajta adaptálásról van szó. 
Az átvételnek azonban feltételei vannak.  Ha erre nem ügyelünk, 
akkor úgy járunk, mint egyes külföldi befektetők, akik azért fog­
tak mellé, mert figyelmen kívül hagyták a sajátos magyar viszo­
nyokat.  Csupán  dióhéjban  érzékeltetjük  a  tennivalókat.  Stabi­
lizálni kell a rendőrség, a nyomozó szervek vezetését, s nem két- 
három  évente  „lefejezni”  őket;  jogszabály-módosításokra  van 
szükség,  hogy  ne  telepedhessenek  le nálunk a keletről  és délről 
jövő bűnbandák:  legyen  szigorúbb  a  szűrés  a belügyi  állomány 
erősítésénél, s olyan fizetéseket kell adni, hogy se főtiszt, se utcán 
posztoló rendőr ne essen kísértésbe, ne lehessen megvesztegetni; 
javítani  kell  az  ügyészségi  munka  színvonalát,  a  bírósági  ítél­
kezést pedig szigorítani; szélesebb körben szükséges alkalmazni a 
titkosszolgálati  módszereket,  de  nagy  körültekintéssel,  hogy  ne 
sérüljön a demokrácia, ne csorbuljanak az emberi jogok.
Áz  FBI  munkatársaival,  hálózatának  szakembereivel  ter­
mészetesen rendszeresen kommunikálni  is kell a jövőben. Ezért 
az angol nyelvtudás is nélkülözhetetlen szeme az együttműködési 
láncnak.  Mivel  e  feltétel  teljesítésének  pénzügyi  vonzata  nem 
olyan jelentős, remélhetőleg itt sem vallunk majd szégyent.
Keserű Ernő
Rajtra kész a  négyes vonal építése
Metrópróbafúrások a Duna alatt
A leköszönő városvezetőség jelenlétében kezdődtek az előkészítő munkálatok
(Munkatársunktól) Nem  kell  at­
tól  tartani,  hogy  a  metróépítés­
kor veszélybe kerülnek a Gellért 
fürdő  forrásai  -   jelentette  ki 
Horváth  Tibor a  Duna közepén 
megtartott  tegnapi  sajtótájékoz­
tatón.  A  négyes  metró  építését
megelőző  dunai  próbafúrásokat 
végző cég ügyvezető igazgatója 
elmondta:  emberei  jelenleg  a 
Szabadság  híd  mellett,  nagyjá­
ból  a Gellért Szálló magasságá­
ban dolgoznak.  A Fővárosi Ön­
kormányzat  megbízásából  há­
NAGY ZOLTÁN FEL VETELE
rom helyen kezdték meg a fúrá­
sokat,  a  pályázaton  győztes 
Geovil  Kft.  és  a  Hídépítő  Spé­
ciéi  szakemberei  hatvan  méter 
mélyre hatolnak le az elkövetke­
zendő napokban.
(Folytatás a 4. oldalon)
Nemeskürty István 
az ezeréves utunkról
Kolhoz után, 
farm előtt?
Konfliktus 
és kompromisszum 
a politikában
Vasfüggöny 
a mexikói határon
Izzadó
szaunatulajdonosok
A nagyerdei lovarda 
rejtélye
Végh Antal 
nem bán semmit
A létszámleépítés fő oka
a szerkezetváltás
Vége a tömeges
elbocsátásoknak
(Munkatársunktól)  A  munkálta­
tók  előzetes  bejelentése  szerint 
jövő  év  elejéig  -   országosan  -  
csökken  az  elbocsátások  mérté­
ke, azonban megyénként eltérő a 
helyzet. Míg a tömeges elbocsá­
tás esetén kötelezően bejelenten­
dő létszámleépítés a tavalyi és a 
tavalyelőtti  nyolc-tízezres nagy­
ságrenddel szemben az idén alig 
több  mint  háromezer  embert 
érint, addig Baranyában, Borsod- 
Abaúj-Zemplénben és Veszprém 
megyében  várhatóan  több  száz 
ember számíthat munkaviszonya 
felmondására. A okok mindenütt 
sajátosak, az azonban a szakem­
berek számára kiolvasható a szá­
mokból, hogy immár nem a gaz­
daság általános leépülése, hanem 
szerkezeti  átstrukturálódása  az 
elbocsátások motívuma.
(Folytatás a 9. oldalon)
ítélet
a Samax-perben
(Munkatársunktól)  Csütörtökön 
megszületett az elsőfokú ítélet a 
Samax-ügyben.  A 
bűnügy, 
amelynek tetteseit, Mátrai Györ­
gyöt  és  Samu  Lászlót  azzal  vá­
dolják, hogy több száz károsult­
tól több tízmillió forintot csaltak 
ki,  még  a kilencvenes évek ele­
jén kezdődött. Mátrai György az 
Autotrade elnökeként  1990 nya­
rán  azt  ajánlotta  Samu  László­
nak, a Samax ügyvezető igazga­
tójának,  hogy  közösen  forgal­
mazzanak  Magyarországon  La­
dákat.  Mátrai  szerződésben  vál­
lalta,  hogy a Samax  részére  im­
portengedélyt 
szerez  nyugati 
piacra  gyártott  Lada  Samara 
gépkocsikra, és ezret szállít belő­
lük  43  ezer  schillinges  egység­
áron, annak ellenére, hogy egyik 
cégnek sem volt engedélye erre.
(Folytatás a  19. oldalon)
II

