
Szonibati  Magazin 
melléklettel
Illúziók a politikai 
gondolkodásban
15.  oldal
Ara: 59 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
1998. október  17., szombat
A NATO újabb EN SZ-határozatra számít
Még tíz nap haladék Belgrádnak
Az állam polgárokat 34 millió szavazólap várja
Minden készen áll a választásra
üres  la-
i  n a p p a l
dnivalók
ria sztá si
>n a fe le -
i)  adhatja
steri  hiva-
így  óráig
:zt az  iga-
piilési  ön­
öket,  pol-
özgyűlési
helyható-
gy  időben
Sgi  önkor-
A  telepú-
>lapok  for-
ekély  elté-
:>si  polgár
stert és  fő-
etlenül  vá-
;gyei  jogú
három szá­
llás  telepll-
jelöltre  is
i  árt  tudni:
legalábbis
re  —,  ahol
Igármester-
álas/tás  te-
>b mint há-
gárai  járul-
az  önkor-
iáról  cgyet-
ilnar  Lajos
ában
illek  meg  a
üvegek  szí­
redig  a  sör
>  növekedé-
,  amely  nő­
sítenek  újra
elyek  helye
métdombon
:ül
íren  -   az  út-
rábban  is  út-
dégcsalogató
el.  A  kilenc-
dául  ők  hir-
zör  utazást
úszóval.  Eh-
>kat  még  kel-
már  például
egy  hét  alatt
mindent  ka-
■s  ellátást,  de
s  szabadidő-
rgosult  volt,
isztási  keret-
A NATO tíz nappal meghosszabbította hétfői koszovói dönté­
sének  hatályát,  ami  eredetileg  szombaton  reggel  hét órakor
járt volna le -jelen tette be a szövetség szóvivője a nagyköve­
ti tanács pénteki rendkívüli ülése után.
BRÜSSZEL  -   A  szövetségi  in­
doklás  szerint  bár 
továbbra 
sincs jele a kötelezettségek kel­
lő  mértékű 
teljesítésének  a 
helyszínen, de Belgrád legalább 
az együttműködés jelét adta az­
zal,  hogy  csütörtökön  Szlobo- 
dan  Milosevics  végül  kész volt 
a  koszovói  megállapodás  alá­
írására.  Mindez  alapot  adhat 
ahhoz,  hogy  további  időt  adja­
nak  a vállalások érdemi  teljesí­
tésére,  emellett  tény,  hogy  a 
nemzetközi  ellenőrzésre  való 
felkészülés  is  előkészületeket 
igényel még .
A  kiterjesztett  türelmi  idő a 
gyakorlatban azt jelenti, hogy -
hacsak  a  NATO-tanács időköz­
ben nem  dönt másként -,  Belg­
rád  és  a  nemzetek  közössége 
egyaránt  tíz  nap  haladékot  kap 
részint a kötelezettségek teljesí­
tésére, részint az ellenőrzést cél­
zó kétezer fős nemzetközi meg­
figyelő szolgálat előkészítésére.
A  szövetség  katonai  ké­
szültsége mindeközben is teljes 
marad, 
téve,  hogy 
amenynyiben végül mégis a be­
vetés  megkezdését  ítélik  szük­
ségesnek,  arra  haladéktalanul 
sor  kerülhessen.  A  NATO 
ugyancsak  fenntartja  magának 
a  jogot,  hogy  már  eközben  is 
közelről  figyelemmel  kövesse
lehetővé 
Egyéves a támogatási rendszer
Nyolcszázezer gyermek 
a szegénységi küszöb alatt
Jelenleg 810 ezer gyermek, a kiskorúak harmada jogosult az
egy évvel ezelőtt bevezetett gyermekvédelmi támogatásra. Az
állam idén húszmilliárd forintot fordít erre. Az első vizsgála­
tok  szerint  le  kell  számolni  néhány  társadalmi  előítélettel,
mert  a  támogatásra  jogosultak  többségének  csak  egy-két
gyermeke  van,  a  vizsgált  családok  nem jelentéktelen  része
gyermekei  rendszeres  napi  étkeztetéséről  sem  képes  gondo­
skodni,  és  az  állásban  lévők jelentős  hányada  sem  tudja  a
szegénységi küszöb fö lé emelni családja életszínvonalát.
(Munkatársunktól)  A 
törvény 
részben azért született meg, mert 
bár  1991  óta az önkormányzatok 
kötelező feladata a rendszeres ne­
velési segélyezés, a tankönyvellá­
tás, a helyzet évről évre  romlott. 
Kiderült, hogy a települési önkor­
mányzatok tíz százaléka egyálta­
lán nem állapított meg rendszeres 
nevelési  segélyt,  és drámai  mér­
tékben, évente 20-30 százalékkal 
csökkent  az  iskolakezdési  támo­
gatás  összege.  Emellett  állandó 
gond volt, hogy a rászorult gyer­
mekek  segélyéről  a  szülő  érde­
messége  vagy  érdemtelensége 
alapján döntöttek.  Az új támoga­
tás  ettől  függetlenül  minden  ké­
relmezőnek  kötelezően  jár,  ha  a
család  egy  főre  eső  jövedelme 
nem  haladja  meg  a  mindenkori 
minimálnyugdíj  összegét  (jelen­
leg  13 700 forint).
Laki László  és  Békés  Zoltán 
szociológusok a Nagykunság egy 
periférián lévő térségében végez­
tek. felmérést arról, hogyan hatott 
a  támogatás  bevezetése  a  csalá­
dok életére. A vizsgált települése­
ken a jogosult családok közel het­
ven százaléka egy- és kétgyerme­
kes.  Vagyis a családok  többsége 
nem a magas gyermekszám miatt 
szegényedett  el.  Azok  élnek  a 
legnehezebb  körülmények  kö­
zött,  akik  kisebb  gyermek  után 
kapják meg a támogatást.
(Folytatás az 5. oldalon)
Belgrád  végrehajtási  készségé­
nek alakulását.
Bár a  hivatalos  indoklásban 
erről  nem  esett  szó, jól  értesült 
források  szerint  a  halasztás  to­
vábbi megfontolásai között sze­
repelt, hogy szövetségi részről a 
leginkább  azzal  vélték a  legha­
tásosabban  fenntartani  a  Milo- 
sevicsre  nehezedő  nyomást,  ha 
időről  időre  újabb  és  újabb ha­
táridők szorításának teszik ki.
Értesülések  szerint  szem­
pont az is, hogy Brüsszelben ar­
ra számítanak:  időközben újabb 
ENSZ-határozat születhet a ko­
szovói válság kezeléséről. A ta­
nács mindezek fényében döntött 
a  végső  döntés  október  27-ig 
szóló elhalasztása mellett.
Fóris György
(További információk
a 3. oldalon)
Halzl József visszatér
Új vezetők
az MVM Rt. élén
Visszatér  a  villamosenergia-ipar 
legfontosabb vállalatának vezető­
ségébe lapunk információi szerint 
Halzl József, az MVM Rt. koráb­
bi  vezérigazgatója.  A  Magyar 
Villamos  Művek  szakmai  körei­
ből  megtudtuk:  valószínűleg  az 
MVM igazgatóságának tagja lesz 
a szakember. A vállalat vezérigaz­
gatói székébe a jelenlegi hivatalos 
szándékok szerint Bakács István 
ül.  A  szakember,  aki  évek  óta  a 
cég  fejlesztési  igazgatója,  koráb­
ban  is  pályázott  e  posztra.  Az 
igazgatóság elnöki  posztjára esé­
lyes  a  gyöngyösi  Holló  Vilmos, 
aki a villamosenergia-ipar privati­
zációja  körüli  szakmai  feladatok 
végzését irányította eddig. E poszt 
betöltésére  azonban  egy  ismert 
politikus  is  esélyes  a  jelenlegi 
kombinációk  szerint.  Az  igazga­
tósági 
tagságra  esélyes  az  a 
Bajkay Árpád, aki az utóbbi évek­
ben  az  ÁPV  Rt.  felügyelőbizott­
sági tagja volt. Az MVM Rt. felü­
gyelőbizottsági tagja lehet, ha vál­
lalja, Petz Ernő, aki annak a Ma­
gyar  Energetikai  Társaságnak  az 
elnöke, amely civil szervezet fel­
lépett az előző kabinet privatizáci­
(m. p.)
ós politikája ellen. 
budapesti kerület
- polgármester
■ saját körzetük önkormányzati képviselője
- főpolgármester
- fővárosi közgyűlés
- helyi kisebbségi önkormányzat
megyei jogú varos
polgármester -
saját körzetük
önkormányzati képviselője
helyi kisebbségi önkormányzat -
varos
110 000 lakos feletti település)
- polgármester
- saját körzetük önkormányzati képviselője
- megyei közgyűlés
- helyi kisebbségi önkormányzat
kisváros, község
110 000 lakos alatti település)
polgármester -
saját körzetük önkormányzati képviselője -
megyei közgyűlés -
helyi kisebbségi önkormányzat -
Az  ábra  az  önkormányzati  választások  négy  alapvető  típusát  mutatja  be, jelezve  azt  is,  hogy
vasárnap hány szavazólapot helyezhetünk a szavazóurnákba 
a  m a g y a r  n e m z e t g r a f ik á ja
és Választási Hivatal vezetője ar­
Az  Országos  Választási  Iroda 
ról  számolt  be,  hogy  az  elmúlt 
(OVI) minden törvényes feltételt 
időszakban  8  155  169  választó- 
kialakított  a  vasárnapi  önkor­
polgárt értesítettek arról, hol  tud 
mányzati  és kisebbségi  választá­
majd szavazni.
sokra -  mondta  Tóth  Zoltán,  az 
OVI  vezetője  pénteki  sajtótájé­
koztatóján. A pártok és a társadal­
mi szervezetek képviselő-jelöltjei 
készen  állnak  a  mandátumokért 
való megmérettetésre,  most már 
a választópolgárokon a sor. Rytkó
Emília,  a  Központi  Nyilvántartó
(Folytatás az 5. oldalon)
Érvényessége csak két évre Szól
A próbajogosítvány próbája
Még nincsenek érezhető eredmé­
nyei  a próbajogosítvány beveze­
tésének, hiszen eddig tizennyolc­
ezren  birtokolnak  ilyen  doku­
mentumot -  mondta kérdésünkre 
Mándy Sándor rendőr alezredes, 
az  ORFK  közlekedésigazgatási 
alosztályának vezetője.
Január  1-jével  lépett életbe  a 
Belügyminisztérium  kezdő veze­
tői  okmány  bevezetéséről  szóló 
rendelete. A türelmi idő miatt áp­
rilis végén, május elején végezték 
el a tanfolyamot azok a tanulóve­
zetők, akik a köznyelvben próba- 
jogosítványnak  nevezett  enge­
délyt kaptak. A próbajogosítvány 
két évre szól, ez idő alatt a kezdő 
vezető  motorkerékpáron  nem 
szállíthat  utast,  gépkocsival  nem 
vontathat utánfutót, nem végezhet
személyszállítást  hivatásszerűen. 
A  korlátozásoknak  az  a  céljuk, 
hogy a gyakorlatián vezető a lehe­
tő legkisebb bajt okozhassa.  Fel­
mérések  szerint  a  második  év  a 
legveszélyesebb  időszak  a  veze­
tők  számára.  Az  első  évben jel­
lemző  óvatosságot  ekkor  túlzott 
önbizalom váltja fel, ami sok bal­
esetnek  az  okozója.  Különösen 
szembeötlő a forrófejű ifjak köz­
úti szereplése, akik virtusból sze­
gik meg a szabályokat. Számukra 
visszatartó erőt jelenthet a szank­
ciórendszer, amely az első baleset 
okozásáért  két  évvel  meghos­
szabbíthatja a próba idejét, pálya­
alkalmassági  vizsgálatra  utasít­
hatja a hibázó vezetőt. Három hi­
ba után újra meg  kell  szerezni  a 
(j. gy. b.)
jogosítványt. 
Ideológiai vita
tárgya a tandíj
(Munkatársunktól)
„Ideológiai 
nézeteltéréshez vezetett a Világ­
bank és az Oktatási Minisztérium 
között  a  tandíj  kérdése.  A  wa­
shingtoni szervezetnek mások az 
elképzelései, mint a jelenlegi ma­
gyar  kormánynak.  Az  oktatási 
tárca  Magyarország  társadalmi 
szerkezete  és  a  tandíjhitelrend­
szer hiánya miatt nem tartja igaz­
ságosnak a tandíj  széles körű al­
kalmazását, mert korlátozná a fel­
sőoktatásba  való  bejutást” 
-  
hangsúlyozta Kiss Ádám felsőok­
tatási és tudományos ügyekért fe­
lelős  helyettes  államtitkár  a  Vi­
lágbank felülvizsgáló bizottságá­
val  való  tárgyalásai  után  pénte­
ken. A Világbankkal még az elő­
ző  oktatási  kormányzat  kötötte 
meg azt a százötvenmillió dollár­
ról szóló szerződést, amely a ma­
gyar felsőoktatás képzési szerke­
zetének  átalakítását,  az  intézmé­
nyi reformot és integrációt segíte­
né elő, de folyósításának feltételei 
között a tandíj bevezetése is sze­
repelt. (A program szerint három­
millió dollárt fordítanának a hall­
gatói hitelrendszer kialakítására.)
(Folytatás a 18. oldalon)
Húszezer lengyel zarándok
a pápai jubileumon
Népünnepély
a Szent Péter téren
(Munkatársunktól) A Vatikánban 
a Szent Péter téren nagyszabású 
népünnepéllyel emlékeztek meg 
pénteken este II. János Pál pápa 
megválasztásának  huszadik  év­
fordulójáról.  Koncertet  adott 
Amedeo Minghi olasz rocksztár 
és Dávid De’ or izraeli operaéne­
kes, jelentette az MTI.
Á  téren  zajló  eseményeket 
kivetítették  a  Szent  Péter  téri 
obeliszken  elhelyezett,  a  pápai 
rezidencia  ablakai  felé  fordított 
óriás képernyőre.
(Folytatás a 2. oldalon)
Ismét döntenünk kell
Tamási Áron a rengeteget, a várost és Amerikát megjárt hősé­
vel  arra  az  egyszerű  igazságra jutott:  azért  vagyunk  világon, 
hogy  valahol otthon legyünk  benne.  Márpedig otthon csak ott 
lehetünk, ahol ismerjük a játékszabályokat, mert közreműköd­
tünk a kialakításukban, ahol megbízhatunk azokban, akik min­
dennapjaink  külső feltételeiről döntenek.  Azokról a feltételek­
ről, amelyek életünk minőségét befolyásolják, bosszúságot táp­
lálnak vagy jó közérzetet biztosítanak.
A  vasárnapi  önkormányzati választások  mindenekelőtt ró­
lunk szólnak. Élünk-e a sokak szerint a parlamenti választások­
nál  is nagyobb  lehetőséggel, hogy jövőnket az ezredév küszö­
bén a kezünkbe vegyük, vagy pedig tüntetőén, netán lemondó­
an távol maradunk az urnáktól. Aktivitásunk életkedvünket, re­
ményünket  bizonyíthatja,  hiányzásunk  azt,  hogy  velünk  már 
mindent meg  lehet csinálni.  Hogy az sem  izgat bennünket, ha 
szűkebb pátriánkban eladják, tönkreteszik mindazt, amit utóda­
inkra akartuk hagyományozni.  Nem  érdekel,  lesz-e járható út, 
csatorna,  meleg  lakás,  park,  játszótér,  kórház,  óvoda,  iskola, 
templom, színház vagy öregek otthona. Ha megszorulunk, szá­
míthatunk-e segítségre. Távolmaradásunkkal nemcsak szűkebb 
közösségünk,  lakóhelyünk  jövőjére  mondunk  nemet,  hanem 
személyes jövőnkre is.  A vakszerencsére hagyatkozunk, okta­
lanul. Engedjük, hogy önjelölt zsenik, netán a közéletbe kizáró­
lag  önérdekből  befurakodó  kalandorok,  ügyes  manipulátorok 
döntsenek befizetett adónkról, sarcoljanak még nagyobb adók­
kal.  Engedünk ott,  ahol  nem  szabadna,  ahol  komoly esélyünk 
van arra, hogy a dolgoknak jó irányt szabjunk. Ha elszalasztjuk, 
csakis magunkra vethetünk.
Osztovits Ágnes
Nobel-díj az északír béke építőinek
A  Nobel-békedíjat  az  északír  békemegállapodás  két  építőmestere,  a  katolikus  John  Hume  és  a
protestáns  David  Trimble  kapja,  közölte a  norvég  Nobel-bizottság  pénteken  Oslóban.  Az 53  éves
Trimble (balról) az Ulsteri Unionista Párt vezetője, júliustól Észak-Irország miniszterelnöke, és a 61
éves John Hume (jobbról) az északír kormány második embere, a 112 együttes énekese, Bono oldalán
a megbékélés jegyében rendezett koncerten. (Hírmagyarázat a 3. oldalon)  m ti k ü l f ö l d i k é p s z o l g á l a t - a p

