
60 éve
\   I t k I K
o k t a t á s i .   k é p z é s i 
s z o l g á l t a t á s a i r ó l 
Y á r l i r l v i   I m l r á s 
ig a z g a tó  
n y i l a t k o z i k .
(2 0 .  oldal)
H
Taxisengedélyek ldadása:
Budapesti  Kereskedelmi 
és Iparkamara Közlekedési 
Közigazgatási  Iroda
Budapest II., Bécsi út 3-5.
Tel. : 345-7701
Ára: 59 Ft 
RTV-műsor melléklettel
LXI.  247.,  1998.  október 21., szerda
A szerbek beássák m agukat a  koszovói állásokba
Megfigyelőket hívnak a Vajdaságba
T.  Ház: szigorodik az adózás rendje,  csökken a bürokrácia
Nincs döntés az okucani alakulatról
A  sajtószabadság  kérdése  is  szóba  került  tegnap  a  magyar
törvényhozásban. A honatyák szembesítették az adótörvények
tökéletesítésére  szánt javaslataikat,  s  megvitatták a  délszláv
térségbe  küldött  magyar  műszaki  katonák  állomásoztatásá-
nak további rendjét: ez utóbbiról döntést még nem hoztak.
(Munkatársainktól)  Heves  szó­
csata után az Országgyűlés várat­
lanul jövő hétre halasztotta a dön­
tést  arról  a  kormányjavaslatról, 
amelynek  értelmében  hat  gép­
ágyút  küldenének  az  SFOR-alá- 
rendeltségben  álló,  Okucaniban 
állomásozó magyar műszaki kon­
tingens védelmének biztosítására 
az éles helyzetben. A hétfőn még 
négyötödös  többséggel  soronkí­
vüliséget kapott  határozat szava­
zásának  elhalasztását 
a  jelen 
lévő  képviselők  alacsony  száma
miatt  -   Szájer  József,  a  Fidesz 
frakcióvezetője 
javasolta.  A 
Boszniában  szolgálatot  teljesítő 
magyar  műszaki  alakulat  páncé­
lozott  szállító  járműveinek  fel­
fegyverzéséről szóló döntés elha­
lasztását a Fidesz -  Magyar Pol­
gári Párt frakcióvezetője azzal in­
dokolta,  hogy  nem  látja  biztosí­
tottnak  az  országgyűlési  határo­
zat  meghozatalához  szükséges 
képviselői létszámot.
A  törvényhozás  előzőleg  el­
vetette azt a MIÉP által is támoga­
A pénzügy módosítja a fontossági sorrendet
Megmarad a világbanki hitel 
nagy része?
(Munkatársunktól) Az egészség­
ügy felzárkózását szolgáló világ­
banki  hitel  várhatóan  úgy  zárul 
le a jövő év  végén,  hogy  a ren­
delkezésre álló összegnek keve­
sebb mint  harmadát  költötték  el 
-  értesült a Magyar Nemzet. La­
punk  úgy  tudja,  hogy  az  egész­
ségügyi mellett a társadalombiz­
tosítás  informatikájára^  illetve  a 
felsőoktatás  fejlesztésére  fordí­
tandó hitelek felhasználásával  is 
gondok vannak. A közeljövőben 
várható ezek áttekintése.
Az  ügy  hátterében  megfi­
gyelők  szerint  az  áll,  hogy  a 
szerződéskötés óta jelentősen ja­
vult  hazánk  gazdasági  helyzete, 
ezért  ma  már  a  világbankiénál 
kedvezőbb feltételekkel  is hozzá
lehet  jutni  kölcsönhöz.  Ármin 
Findler,  a  Világbank  magyar 
programokért felelős főszakértő­
je  az  egészségügyi  miniszterrel 
folytatott 
tárgyalása  után  azt 
mondta, ez a világgazdaság „ár­
apályváltozásaitól”  is  függ,  je­
lenleg  a  világbankinál  drágáb­
ban  lehet  hitelt felvenni  a tőke­
piacon.
Az  ellenérvek  között  szere­
pel,  hogy  a  világbanki  hitelek 
egy  bizonyos  százalékát  szak­
értői  díjazásra kell  fordítani.  Ez 
jelentősen  megdrágítja  a  köl­
csönt,  mivel  a  sok  esetben  ma­
gyar szakértőket  nem hazai, ha­
nem a jóval magasabb világban­
ki áron kell megfizetni.
(Folytatás a 4. oldalon)
Menzel az írók boltjában
/
Jiri  Menzel  Oscar-díjas cseh film- és színházi  rendező, színész
tegnap  Budapesten,  az  írók  boltjában  dedikálta  Hát,  nem  tu­
dom...  másodszor  című  esszékötetét,  az  1997-ben  megjelent
Hát,  nem  tudom...  című  könyvének  „folytatását”  a  magyar
olvasóknak. (Tudósításunk a 13. oldalon) 
v a jd a  Jó z s e f f e l v é t e l e
tott SZDSZ-es indítványt, hogy a 
kormány  biztonságosabb  helyre 
vonja  vissza  a  műszaki  alegysé­
get,  amennyiben  az  fokozott Ve­
szélybe  kerül.  A nagy arányú tá­
voliét  hátterében  Csurka  István 
kormányzati „obstrukciót” gyaní­
tott. A vitában az MSZP, fenntar­
tásai  ellenére,  a kormány  eredeti 
javaslatát támogatta. A parlament 
tegnap megkezdte az általános vi­
tát az adózás rendjéről.
Az  Országgyűlés 
tegnapi 
munkáját napirend előtti  felszó­
lalásokkal  kezdte.  Font  Sándor 
(MDF) 
a  mezőgazdaságban 
használt dízelolaj  áfa-visszatérí- 
tésénél  tapasztalható ellentmon­
dások miatt emelt szót.
(Folytatás a 3. oldalon)
Tízmilliós köztartozások
A nagy adósok
nem utazhatnak
Eddig  mintegy  húsz  magánsze­
mély  kiutazási  engedélyét  vonta 
be a Belügyminisztérium adatfel­
dolgozó hivatala, mert köztartozá­
suk meghaladta a tízmillió forin­
tot -  tudta meg a Magyar Nemzet 
Kapiller Pétertől,  a  hivatal  veze­
tőjétől.
A  szeptember  elsején  életbe 
lépett  törvény  szerint azok a ter­
mészetes 
személyek,  akiknek 
köztartozásaik meghaladják a tíz­
millió forintot, nem léphetik át az 
államhatárt.  Négy  szerv,  az  adó­
hatóság, a vám- és pénzügyőrség, 
az egészségbiztosító és a nyugdíj- 
biztosító által hozott jogerős hatá­
rozat az alapja az utazási jog kor­
látozásának. A hivatalok értesítik 
erről  az  adatfeldogozó  hivatalt, 
amely bevonja az érintett személy 
útlevelét.  Emellett  tájékoztatja  a 
határőrséget a tiltásról, hiszen pél­
dául Szlovéniába személyi igazol­
vánnyal is ki lehet utazni.
A korlátozás visszavonása ak­
kor lehetséges, ha az adós rendez­
te  tartozását,  vagy  biztosítékot 
nyújt rá. Ekkor az adatfeldolgozó 
hivatal kiadja a személy útlevelét, 
és jelzi ezt a határőrségnek is.
Kapiller  Péter  elmondta:  a 
rendelet hatályba lépése óta a ki­
utazási  korlátozásnak  alávetettek 
mindannyian  az  APEH-nek  tar­
toznak tízmillió forintot meghala­
dó összeggel. 
(j. gy. b.)*
Tárgyalnának a Fidesszel is
Hat helyettese lesz
Demszky Gábornak
( Munkatársunktól)  Elképzel­
hető, hogy a Fideszt is bevonják 
a  fővárosi  koalíciós  tárgyalá­
sokba.  Valószínű,  hogy  a  mos­
tani  négy  helyett  hat  főpol­
gármester-helyettese lesz Buda­
pestnek.
Információnk szerint csütör­
tökön  folytatódnak  a  fővárosi 
koalíciós  tárgyalások  a  szocia­
listák  és  a  szabad  demokraták 
között.  A  következő,  második 
fordulóban  szó  lesz  a főpolgár­
mester-helyettesek  személyéről 
is. Azt már most tudni, hogy az 
SZDSZ  ragaszkodik  Atkári  Já­
nos személyéhez, aki négy éven 
keresztül  a  gazdasági  ügyekért 
felelt,  szintén  újra jelölik  Szol­
noki  Andreát,  az  egészség­
ügyért  felelős  főpolgármester­
helyettest.
(Folytatás a 4. oldalon)
Aláírták a német
koalíciós megállapodást
Folyamatosság
a külpolitikában
BONN  -   Két  megfáradt,  de  lát­
hatóan  megkönnyebbült  politi­
kus,  Gerhard  Schröder  kijelölt 
kancellár és helyettese, Joschka 
Fischer leendő külügyminiszter 
tájékoztatta  kedd  délben  a  né­
met  közvéleményt,  hogy  aláír­
ták  a  szociáldemokraták  és  a 
Zöldek  koalíciós  szerződését, 
amellyel  a jövő kedden  hivatal­
ba lépő új  kormány  a harmadik 
évezredbe  kívánja  vezetni  Né­
metországot.
Megfigyelők  egyöntetű  vé­
leménye  szerint  felelősségteljes 
és a folyamatosságot hangsúlyo­
zó külpolitikát, pragmatikus bel­
politikát,  ám  némileg  csalódást 
keltő  gazdasági  és  társadalom- 
politikát ígér a két párt program­
ja.  Az  állampolgárság  kérdésé­
ben  valóságos  jogi  forradalmat 
ígérnek  a  könnyítések,  ám  a 
nyugdíjreform  és  az  egészség- 
biztosítás  terén  többet  ígértek  a 
koalíciós  társak,  mint  amennyit 
terveik  szerint  megvalósítaniuk 
sikerült.
(Folytatás a 3., elemzés a 7.
oldalon)
adott 
ÚJVIDÉK  -   EBESZ-megfigye- 
lőket a  Vajdaságba is -  ennek a 
követelésének 
hangot 
Alekszandar Popov, a Vajdasági 
Demokratikus  Reformpárt  alel- 
nöke  keddi  újvidéki  sajtóérte­
kezletén.  Az  aggódó  vajdasági 
pártok  -   szerbek  és  magyarok 
egyaránt -  egyébként kívánatos­
nak  és  logikusnak  tartják,  hogy 
ne csak Koszovóba telepítsenek 
nemzetközi  megfigyelőket.  Mi­
vel  a  Vajdaság  lehetséges  vál­
sággóc, nem  lenne szabad meg­
várni, hogy elfajuljon a helyzet, 
s  csak akkor jöjjenek  a nemzet­
köziek,  amikor már kirobbant a 
válság, érvelt Popov. A sajtósza­
LÉPHAFT PÁL RAJZA
badság korlátozásáról szólva ki­
jelentette, hogy ezt majd a poli­
tikai  pártok  betiltása  követi,  s 
„akkor  már  egészen  közel  lesz 
az  ország  ahhoz,  hogy  csatla­
kozzon 
az  orosz-fehérorosz 
szövetséghez”, mint Seselj java­
solja.
(Folytatás a 3. oldalon)
Késik a  beharangozott felvásárlás
Jövőre csökkenhet a búzatermés
Továbbra is mozdulatlan a gabonapiac. Dugig vannak a rak­
tárak, az új termésből szám ottevő készlet nem  m ent ki az or­
szágból. Változatlanul nem tudni semm itarról, hogy mikor in­
dul  el  a  szaktárca  által korábban  beharangozott,  ám  egyre
késlekedő  búzafelvásárlás.  A  terméktanács  szerint  a  piaci
helyzet miatt a gazdáiknak elm ent a kedvük a búzatermeléstől.
Jövőre  kevesebb lesz ebből a kalászosból az össztermés,  m i­
vel több százezer hektárral csökkenhet a vetésterület.
Az idei aratás után 2,7 millió ton­
nás búzafelesleg halmozódott fel 
a  hazai  gabonapiacon,  amit  to­
vább  növelt  a  tavalyi  termésből 
ittmaradt egymillió tonnás kész­
let -jelentette ki lapunknak a ga­
bona-terméktanács elnöke. Laka­
tos Zoltán úgy tudja, nyár óta kö­
zel  900 ezer tonna búza ment  ki 
az országból, ám ebből csak két- 
háromszázezer  tonna  volt  az  új 
termés. Nem számottevő tehát az
export,  ami  egyértelműen  a  vi­
lágszerte  tapasztalható túlterme­
lésnek  és  a  rendkívül  alacsony 
áraknak köszönhető. Hozzájárul­
nak  mindehhez  a  CEFTA-part- 
nereink  által  életbe 
léptetett 
vámkorlátozások,  valamint  az, 
hogy  Oroszország -  annak elle­
nére,  hogy  az aszálykárok  miatt 
az  idén  a  szokásos  termésnek 
csak a felét  takarították be kele­
ti  szomszédunknál -  csak korlá­
tozott  mértékben  szorul  import­
gabonára.
(Folytatás a  II. oldalon)
Utánuk az özönvíz
Letartóztatási  parancsról  még  nincs  hír...  Ez  utóbbin  döbben 
meg a leggyakrabban e  napokban a polgár.  Épületes részletek 
kerülnek  napvilágra  az  MSZP-SZDSZ  koalíció  által  hátraha­
gyott állapotokról.  A Postabank több mint  140 milliárd forint­
tal  terhelte  meg  az államkasszát,  a Globex  önkormányzatokat 
döntött  válságba,  s  kimenekített  az  országból  kétszázmillió 
márkát,  a  társadalombiztosítás  250  milliárd  forintos  kint­
lévőséggel  küszködik,  százmilliárd  hiányzik  a  nyugdíjala­
pokból...
Itt  csak  azért  érdemes  megtorpanni  a  felsorolásban,  hogy 
elmerengjünk:  kik  is  féltik  most  a  nyugdíjasok  pénzét?  Csak 
nem  azok  a  szocialista és  szabad  demokrata  politikusok,  akik 
üres kasszát örökítettek a távozásukkal a társadalomra? Sajnos 
azt  a  bizonyos  „balhét”,  amelyet  a  volt  miniszterelnök  annak 
idején említett, nem az elvtársai viszik el. Nem azok, akik a Mól 
Rt.  vezetőségében  százmilliós  részvényopciós  javadalmazás­
ban részesültek. És nem is azok, akik a városházán kaptak busás 
jutalmakat a helyi vállalkozók iparűzési adójából.
Hanem  azok  a  nagycsaládosok,  kisnyugdíjasok,  akik  pa- 
nelépiiletekbcn  keresik  zsebükben  a  filléreket  a  részletek  tör­
lesztéséhez.  illetve  a  külföldi  kézbe  adott  közművek  egyre 
emelkedő díjainak kifizetéséhez.
A  Nádor  ’95  Rt.-vel  kötött  költséges  üzletek,  a  Magyar 
Fejlesztési Bankban elszivárgott milliárdok hírével újabb csont­
vázak  dőlnek  ki  a  szekrényből.  És  még  nem  tudjuk,  mekkora 
kárt okozott  a  nemzetgazdaságnak  az  1995  decemberében  el­
tűnt tíztonnányi pénzpapír, a Bokros-csomag által nekilendített 
népességfogyás, a jegybank felpörgette infláció, a szerepléssel, 
s nem gondos munkával elfoglalt politikusok miatt vakvágány­
ra  vitt  oktatás,  gyengült  hadsereg  és  rendőrség,  szétzilálódott 
hírszerzés és kémelhárítás...
A polgár aggódva kérdezi naponta: mi derül ki még?
Molnár Pál

