
Vladim ír M eciar lemondott mandátumáról
Megalakult a szlovák parlament
PO ZSO N Y  -  Közel kétszáz újság­
író  szállta  meg  csütörtökön  a 
Szlovák  Köztársaság  Nemzeti 
Tanácsa  épületét,  hogy  szemta­
núja legyen az új parlament meg­
alakulásának,  amelyben  elvesz­
tette többségét a Vladimír Meciar
vezette Demokratikus Szlovákiá­
ért Mozgalom  és  koalíciós  part­
nere,  a  szélsőjobboldali  Szlovák 
Nemzeti párt,  s  a „demokratikus 
blokknak” nevezett négypárti ko­
alíció  alkotfnányozó  többséggel
veheti át a törvényalkotói munka 
irányítását.  Az  is  fokozta  az ér­
deklődést,  hogy  a  Szlovák Köz­
társaság  alkotmánya  értelmében 
az  új  parlament  megalakulását 
követően  kell  lemondania  az  új 
kormánynak, s minthogy Szlová­
kiának nincs jelenleg államfője, a 
lemondást a parlament elnökének 
kell benyújtani. Azt a mozzanatot 
is szívesen örökítették volna meg 
a  médiumok  képviselői,  amikor 
négyéves uralkodása után megvá­
lik a hatalomtól Vladimír Meciar. 
Az újságíróknak csalódniuk kel­
lett:  a parlament ülése meglehe­
tős lassúsággal zajlott, déli tizen­
kettőkor még  csak a képviselők 
tették  le  esküjüket,  a  frakciók 
délután  négyre  alakultak  meg; 
mellesleg  a  Magyar  Koalíció 
Pártja  frakcióvezetője  Bárdos
Gyula  lett,  aki  korábban  a  Ma­
gyar Kereszténydemokrata Moz­
galom szóvivője volt.
(Folytatás a 3. oldalon)
A Hamász a  megbékélés ellen
Pokolgépes akció a Gázai övezetben
■»
-   Máris 
HÍRÖSSZEFOGLALÓ 
bekövetkezet  az,  amitől  a  leg­
utóbbi  zsidó-arab  megbeszélé­
sek idején  is  tartottak:  merény­
letekkel  próbálják  aláaknázni  a 
békefolyamatot.  Csütörtök  reg­
gel  a  szélsőséges  Hamász  ön­
gyilkos robbantást hajtott végre 
a Gázai övezetben.
Szemtanúk  elmondása  sze­
rint  a  kamikadze  terrorista  be­
férkőzött  a  Gus  Katif  telepen 
élő  iskolásokat  szállító  autó­
busz  mögé,  feltehetően,  hogy 
magával együtt felrobbantsa az 
előtte haladó járművet. Az autó­
busz  sofőrje  azonban  időben 
észrevette, hogy egy autó kike­
rüli a busz  után haladó  katonai 
járművet,  és  gázt  adott.  Ennek 
köszönhető,  hogy  a  negyvenöt 
diákot szállító autóbuszban csak 
három gyermek sérült meg kön­
nyebben.  A katonai dzsip egyik 
utasa azonban életét vesztette, s 
palesztin forrásokból az MTI tu­
dósítója  úgy  értesült,  hogy  a 
kamikadze  terrorista  is  életét 
vesztette.
Röviddel  a  robbantás  után 
egy ismeretlen  telefonáló  az  iz­
raeli rádióval közölte:  az iszlám 
ellenállási mozgalom, a Hamász 
követte el a merényletet, amelyet 
figyelmeztetésnek szánt  minden 
Ciszjordániában és a Gázai öve­
zetben élő zsidó telepesnek.
(Folytatás a 3. oldalon)
an
Az izraeli rendőrség a merényletet elkövető kamikadze terro­
rista holttestét próbálja azonosítani 
m t i k ü l f ö l d i k é p s z o l g á l a t
Haszonhizlalók
Még nem vagyunk az Európai Unió tagja, piacaink még nem ol­
vadtak össze, ám már most több ponton felsejlik, hogy taggá vá­
lásunk nemcsak tejföllel ajándékoz majd meg bennünket. Savó­
ra leginkább a honi mezőgazdaság szereplői számíthatnak.
Ezt a jövőképet illusztrálandó például itt vannak, pontosab­
ban folyamatosan jönnek be az országba az EU-s állatkereske­
dők, akik vámmal terhelten is a hazainál lényegesen olcsóbban 
kínálják most a Lajtán túl felhizlalt s levágott sertéseket; legény 
legyen a talpán az a vágóhídvezető, aki ellent tud állni. Neki az 
az üzlet, mert hizlalja a hasznát, ha olcsón vásárol. De kinek jó 
még? A nyugati kereskedők mellett az ottani farmereknek min­
denképpen, mert megszabadulnak, persze, állami támogatással, 
a hűtőházakat szétfeszítő  eladhatatlan készletektől.  Sőt, jó  le­
hetne  nekünk,  henteshez járó  vevőknek  is -   akkor  persze,  ha 
igazolódna  eme  tétel  igazsága:  ha  kevesebbe  kerül  az  alap­
anyag, akkor csökken a végtermék ára is. Csak hát e honban ar­
ra nemigen akad példa, hogy ha valamely élelem -  meg más -  
ára egyszer már fentre került, akkor onnan lefelé indult volna.
A honi gazda viszont egyértelműen pórul járhat. A legtöbb 
állattartó nem versenyképesen termel -  ha pedig most az árver­
senyben elbuknak, a nyakukon marad a jószág, közülük sok so­
ha nem fog újra az állattartásba; de akkor mihez kezd? A szak­
minisztérium ígér ugyan segítséget, a termelők árkiegészítő tá­
mogatást kapnak, ám az kétes, hogy ez mire lesz elég. De ettől 
a német import még jönni fog, azért is, mert mi  szigorúan be­
tartjuk a behozatal szabályait, nem élünk olyan fifikás, ám legá­
lis importnehezítő módszerekkel, melyeket már rég eltanulhat­
tunk volna; bizony többször törtek borsot az orrunk alá például 
azzal, hogy hónapokig tartott ráütni a pecsétet a beviteli enge­
délyre, vagy hogy elhíresztelték, nálunk sertéspestis tombol.
tünk, ha már az unióhoz tartozunk.
Persze lehet, hogy minden másképp lesz, azaz mi is nyerhe­
Horváth L. István
Nincs szükség további
dunai létesítményekre
Készül Hágának
a kérdéscsomag
(Munkatársunktól) A hágai ítélet 
egyértelmű, a már meglévő léte­
sítményekkel kell eleget tenni  a 
szlovákokkal  kötött  szerződés­
ben foglaltaknak, mondta az Or­
szággyűlés 
környezetvédelmi 
bizottságának  mosonmagyaró­
vári  kihelyezett  ülésén  Székely
László.  A  dunai  kormánybiztos 
hozzátette:  ha  azok  nem  alkal­
masak  az  eredeti  paraméterek 
szerinti  elvárások  teljesítésére, 
akkor nem új művekre, hanem új 
paraméterekre  van  szükség.  A 
magyar  fél  a  tervek  szerint  de­
cemberben  juttatja  el  pontosító 
kérdéseit  a  hágai  bírósághoz, 
amelyek remélhetően előbbre vi­
szik az ügyet. Illés Zoltán, a kör­
nyezetvédelmi  bizottság  elnöke 
szerint  a nemzetközi bírói  testü­
let a „szükséges” vízmennyiséget 
ítélte meg a Szigetköznek, azaz a 
pontos  mértéket  kell  eldönteni. 
Lehet,  hogy  elégséges  a  vízho­
zam fele is, de a szakértők azt is 
kideríthetik,  hogy  annál  többre 
van szüksége a hullámtérnek.
(Folytatás a 4. oldalon)
A kormány elfogadta a jövő évi költségvetést
Nem az Erzsébet téren épül fel 
a Nemzeti Színház
Az Orbán-kabinet tegnapi ülésén -  a korábban ismertetett sarok­
számokkal -  elfogadta az 1999. évi költségvetést; eszerint kétszá­
zalékos elsődleges bevételi többlettel  és 3,95 százalékos költség-
vetési hiánnyal számolnak. Jövőre alanyi jogon jár a családi pót­
lék és a gyes, ugyanakkor 123 milliárd forintban maximálták a
gyógyszertámogatást. A  miniszterek tegnap  arról is döntöttek,
hogy a Nemzeti Színház nem az Erzsébet téren épül meg; egyik
lehetséges helyszín a Városliget melletti felvonulási tér.
(Munkatársunktól)  A  kormány 
időre elkészítette az ország 1999. 
évi költségvetésének tervezetét, s 
azt a parlament elé terjeszti -  ezt 
Járai Zsigmond pénzügyminisz­
ter jelentette be a csütörtöki kor­
mányülést követő sajtóértekezle­
ten. Járai hangsúlyozta: a kabinet 
a korábban ismertetett sarokszá­
mokat  nem  változtatta  meg:  az 
elsődleges  bevételi  többletet  két 
százalékra, míg a költségvetés hi­
ányát 3,95  százalékra tervezi.  A 
költségvetésben  33  milliárd  fo­
rintot javasolnak  zárolni,  míg  a
társadalombiztosítás  költségve­
tésből hétmilliárdot. Ezt csak ak­
kor lehet majd felhasználni, ha a 
gazdasági  növekedés  megfelelő 
ütemű lesz. A pénzügyminiszter 
a továbbiakban leszögezte: a kor­
mány tovább kívánja csökkente­
ni  a költségvetés  hiányát:  1999- 
ben  háromszázalékosra,  míg 
2000-re  2,5  százalékra  tervezi. 
Mint megtudtuk, a Postabank jö­
vőre  ötvenmilliárd  helyett  75 
milliárdos  állami  garanciaválla­
lásra számíthat.
(Folytatás a 3. oldalon)
Januártól „államosítják” a gazdajegyzőket
Milyen lesz az agrárkamara?
A kistermelők kötelező kamarai tagságának eltörlését, a gaz­
dajegyzői hálózat megszüntetését, valamint több fontos köztes­
tületi hatáskör „visszaállamosítását”  szorgalmazza az a tör­
vénymódosítás-tervezet, amelyet várhatólag ma megtárgyal a
Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium (FVM) ve­
zetősége. Egyes szakértők szerint a tárca elképzelései alapjai­
ban rendíthetik meg a Magyar Agrárkamara (MÁK) működé­
sét. Torgyán József földművelésügyi miniszter szerint viszont a
törvénymódosítás  a piacra jutást  segítő szolgáltatások  és a
kormányzati ellenőrzés hatékonyabbá válását szolgálja.
(Munkatársunktól)  Az  agrárka­
marák jelenlegi helyzete nem iga­
zolja  azt  a  korábbi  feltételezést, 
hogy  a mezőgazdasági  köztestü­
letre  gazdaságszervezési  felada­
tainak  ellátásakor  biztonsággal 
támaszkodhat az állam. Az ágazat 
uniós  csatlakozásra  való  felké­
szülésének sem felel meg  a kor­
mányzati feladatok fokozatos át­
adása, ellenkezőleg, a földműve-
lés  terén  központosított  állami 
irányításra van  szükség -  olvas­
ható  az  FVM törvénymódosítási 
tervezetének indoklásában. A do­
kumentum szerint a gazdáknak az 
agrárkamara  nem  jelent  mást, 
mint kényszerű tagdíjfizetést. Ez 
különösen nagy teher a kisterme­
lőknek, körükben a kötelező tag­
ságot meg kell szüntetni.
(Folytatás a 8. oldalon)
Hetvenhét évesen a Discovery fedélzetén
John Glenn újra az űrben
A hét űrhajós közül a bal felső sarokban a „veterán” John Glenn
és az egyetlen nő, a japán Mukai Csiaki  m ti k ü lfö ld i k é p s z o l g á l a t - ap
háttérbe szorító figyelmet kap ez a 
WASHINGTON -  Csütörtökön, he­
mostani  űrutazás.  Floridába  a 
lyi  idő  szerint  a  kora  délutáni 
Cape  Canaveral-i  űrközpontba  a 
órákban  a  Discovery  űrsikló  fe­
becslések szerint negyedmillióan 
délzetén  a  77  esztendős  John 
érkeztek,  hogy  tanúi  lehessenek 
Glenn visszatért a világűrbe, ahol 
az eseménynek.
36 évvel  ezelőtt járt utoljára.  Az 
Egyesült  Államokban  mindent
(Folytatás a 16. oldalon)
A  szom bati
M a g y a r   ’X c m /H b o l
Merre tovább,
nyugdíj rendszer?
Zöld pénzek,
zöld károk
Könyvpiac
— a frankfurti leves
Az ellenzék
száz napja
Elúszik-e
az egri uszoda?
Belvárosi
népvándorlás
Menekülés
a „vörös fáraó”
fogságából
Rejtélyes eltűnések,
titkos
szervkereskedelem?
Másodszorra fogták el
az igazi fegyveres rablót
Jutalom a sikeres
nyomozásért
(Munkatársunktól)
Kiemelt 
bűncselekmények  esetében  a 
rendőrség  pénzjutalmat  ajánl 
fel  a nyomravezetőnek.  Évente 
tíz-tizenöt millió forintot szán­
nak erre, azonban csak mintegy 
hárommillió  talál  gazdára.  Á 
kedvezményezettek 
értelem­
szerűen  nem  rendőrök.  Most 
azonban rendőrnyomozókat ju­
talmaztak meg,  mert sok pénz­
nek jutottak a nyomára, miköz­
ben kiderítették az igazságot.
Negyvennégymillió forintot 
rabolt idén júliusban egy fegy­
veres  az  M3-as  budapesti  sza­
kaszán  egy  pénzszállító  autó­
ból.  A  vizsgálat  sokáig  téves 
irányban folyt,  egy  gyanúsított 
előzetes  letartóztatásba  került. 
Később  a  nyomozók  átértékel­
ték  álláspontjukat,  és  sikerült 
megtalálniuk a valódi  tettest,  s 
ami nem mellékes, a pénzt is. A 
Hungária  Biztosító  pénzjutal­
mat  adott  a  nyomozóknak  és 
egy  gépkocsit  a BRFK vizsgá­
lati főosztályának.
A  rablógyilkosság  sokáig 
foglalkoztatta  a  közvéleményt. 
Egyrészt  azért,  mert  a  bűnöző 
felszólítás nélkül gyilkolt. Más­
részt azért, mert az első gyanú­
sítottat annak ellenére tartották 
fogva hónapokig, hogy nem ta­
láltak  tárgyi  bizonyítékot  elle­
ne, és alibije is volt. Végül mert 
a  valódi  elkövető  megtalálása 
után a korábbi gyanúsított több­
milliós  pert  helyezett kilátásba 
a rendőrség ellen.
(Folytatás a 4. oldalon)

