
60 éve
Füstölögnek 
a  Duna 
két partján
10. oldal
Közelmúltunk
szellemi
arcképcsarnoka
11. oldal
Á r a :   49 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
257.,  1998.  november 3., kedd
Napirend előtti előadás a Nemzeti Színház felépítéséről
Eltérő vélemények a helyi adókról
Jó osztályzat kritikus megállapításokkal
Pozitív az unió véleménye 
Magyarországról
Nem  hivatalos jelzések  szerint  valószínűleg  Magyarország
kapja  a  legjobb  osztályzatot,  midőn  az  Európai  Bizottság
szerdán  elfogadja az EU-tagságra váró országokról készülő
helyzetértékelését.
BRÜSSZEL  -   A  kedvező  véle­
mény  mellett  sok  területen  ko­
moly kifogások is megfogalma­
zódnak  majd,  különösen  ami  a 
csatlakozásra  való  felkészülést 
célzó  nemzeti  programot  illeti, 
amelynek  kapcsán  helyenként 
lesújtó megállapítások  is  várha­
tóak. A mostani értékelés a tag­
sági kérelemre válaszul egy év­
vel ezelőtt készült első hivatalos 
országvélemény  aktualizált  vál­
tozata lesz, célja, hogy felmérje 
az azóta tett haladást, s rámutas­
son, hogy hol vannak még továb­
bi  teendők.  A  dokumentum  vé­
gül  a  decemberi  EU-csúcs  elé 
kerül majd.
A több mint 40 oldalas jelen­
tés Magyarország politikai felké­
szülését értékelve várhatóan meg­
elégedéssel nyugtázza, hogy a ta­
vaszi  kormányváltás  nem  hozott 
lényegi  változást  az  ország  EU- 
politikájában. Kritikusan felemle­
geti viszont, hogy a tavalyi értéke­
lés óta sem történt előrelépés a ki­
sebbségek  parlamenti  képvisele­
tét illetően, és további erőfeszíté­
seket szorgalmaz a korrupció el­
len.  Bírálatok várhatók az admi­
nisztráció és általában a bürokrá­
cia kapcsán is, amelyek javításá­
hoz bizottsági részről újabb erőfe­
szítéseket tartanak szükségesnek.
(Folytatás a 3. oldalon)
A postás alkotmányosan hozhatja az illetményt
Átutalhatók a fizetések
(Munkatársunktól)  Nem  alkot­
mányellenes  az  a  rendelkezés, 
amely szerint a köztisztviselő és 
a közalkalmazott az illetményét 
csak postai  úton  vagy  banki  át­
utalással kaphatja meg -  mondta 
ki  négy  különvélemény  mellett 
tegnapi határozatában az Alkot­
mánybíróság. A testülethez eljut­
tatott indítvány úgy érvel, hogy a 
bérkifizetés többletköltséget nem 
okozhat  a  köztisztviselőnek. 
Ugyanakkor  a  bankszámlanyi­
tásnak  és  a  tétel  könyvelésének 
költségei is lehetnek, amit a napi 
egyenleg után járó kamat nem fe­
dez. A rendelkezések szerinti el­
járás többletköltséget okozhat.
A testület döntése rámutat ar­
ra, hogy az alkotmány nem hatá­
rozza meg a munkabér kifizeté­
sének 
részletszabályait,  ezért 
többféle  szabályozás  egyaránt
alkotmányos lehet. Nem megala­
pozott  az  az  indítvány,  hogy  a 
köztisztviselőket 
hátrányos 
megkülönböztetés érné.
A törvény kimondja: az illet­
mény  banki  átutalása,  illetve 
postai  úton  történő  kifizetése 
nem  okozhat  többletköltséget. 
Az indoklás szerint a törvényho­
zó biztosítékot ad arra: a munka­
vállaló  járandóságához  hozzá­
jusson;  ehhez nincs  szükség to­
vábbi szabályozásra.  Noha a tá­
madott  rendelkezésekkel  szem­
ben  lehetnek  hasznossági  kifo­
gások,  ilyen  szempontú  felül­
vizsgálat nem az AB-ra tartozik.
A  különvéleményt  megfo­
galmazó  bírák  szerint:  hogy  a 
munkavállalóknak  ne  kelet­
kezzenek 
többletköltségeik, 
további 
lenne 
szükség. 
(m oldoványi)
jogalkotásra 
(Munkatársainktól) Éles hangú 
politikai pengeváltásokkal kezd­
te  tegnapi  munkanapját  az  Or­
szággyűlés. Az MSZOSZ elnö­
kének debreceni kijelentéseit a 
kormánykoalíció  a  demokrácia 
elleni  durva  támadásnak  mi­
nősítette,  az  MSZP viszont vé­
delmébe  vette.  Az  adótörvé­
nyek részletes  vitája előtt terí­
tékre került a Nemzeti  Színház 
ügye.
Napirend előtt Mátrai Már­
ta (Fidesz) bírálta Sándor Lász­
ló szocialista  képviselő  Debre­
cenben tett múlt heti  kijelenté­
seit.  Az  MTI jelentését  idézve 
utalt arra, hogy a szakszerveze­
ti  vezető  szerint  a  kormányt 
csak 
parlamenti  demokráciát 
meghaladó  eszközökkel  lehet 
megfékezni.  Mátrai  Márta sze­
rint  még  soha  nem  hangzott el 
ilyen durva támadás a demokrá­
cia ellen.  Aggasztónak tartotta, 
hogy  ezzel  a  hangvétellel  az 
MSZP elnöke azonosult. A ház­
szabály  fonáksága  számlájára 
írandó, hogy  az elhangzottakra 
a Gazdasági Minisztérium poli­
tikai  államtitkára,  Fónagy  Já­
nos reflektált
(Folytatás a 3. oldalon)
Miniszterelnöki levél
a szlovák kormányfőnek
/
Uj távlatok 
a kapcsolatokban
„Arra számítunk, hogy az ön által 
vezetett kormány hivatalba lépé­
sével  új  távlatok  nyílnak  a  ma­
gyar-szlovák kapcsolatok sokol­
dalú  fejlesztése előtt” -  írta Or­
bán Viktor miniszterelnök Miku­
lás Dzurinda szlovák kormányfő­
nek.  A  magyar kormányfő  kife­
jezte készségét arra, hogy a közel­
jövőben személyesen is találkoz­
zon  szlovák  partnerével.  Az  üd­
vözlő távirat szövegét  a  Minisz­
terelnöki  Hivatal  sajtóosztálya 
juttatta el hétfőn az MTI-nek. Ha­
sonló  tartalmú  üzenetet  intézett 
szlovák  kollégájához  Martonyi
János külügyminiszter is.
(Folytatás a 3. oldalon)
a
f f  8
|  
£
£  n  ** 
**■  Ci
= 
2.
3   O .
%  ar»  cr»  cx>  <jn
> űn  O  S  2i! 
X
3
ÍS
*
a
Élénk  vita  bontakozott  ki  a  hétfői  ülésnapon  Pető  Iván  és  Várhegyi  A ttila  között a  felépítendő
Nem zeti ügyében 
n a g y  z o l t á n  f e l v é t e l e
Bérpolitikai szigor várható
Elkészült a központi és 
a társadalombiztosítási büdzsé
(Munkatársunktól)  A  jövő  évi 
reálbér-növekedés  a  kormány 
által  jóváhagyott  költségvetés 
szerint  két-három  százalék  le­
het,  az  éves  átlagos  infláció 
mértéke pedig tíz-tizenegy szá­
zalék. A Pénzügyminisztérium­
ban tegnap részletesen is ismer­
tették  a  sajtóval  a  büdzsé  -  és 
benne  a  társadalombiztosítási 
költségvetés  -   parlament  elé 
terjesztendő  elgondolásait.  Já­
rói Zsigmond miniszter jelezte, 
hogy több szempontból újszerű­
nek is tekinthető a tervezet a ko­
rábbiakhoz  képest.  A  gyorsuló 
gazdasági  növekedés  megala­
pozását  és  a  társadalmi  egyen­
lőtlenségek  mérséklését  szol­
gálja a Ház elé kerülő büdzsé, s 
jellegzetessége, hogy megfelelő 
tartalékolást is „beépítettek” an­
nak megtervezői.
A  bérkiáramlás  kordában 
tartására utalva Járai  Zsigmond 
azt is kifejtette, hogy nem lehet 
cél  a  fogyasztás  reálisnál  na­
gyobb  mértékű  növekedése, 
mert annak hatása az importban 
jelentkezne,  illetve  a  másfél­
kétmilliárd  dolláros  folyó  fize­
tési mérleg alakulása sem lenne 
megfelelő.
(Folytatás a 9. oldalon)
Akadálytalan az import?
Bizonytalan 
húsárak
(Munkatársainktól)  A  sertéshús 
bolti árának további csökkenésére 
már nem  igazán  lehet számítani. 
A Földművelésügyi és Vidékfej­
lesztési Minisztérium (FVM) által 
nemrégiben megállapított többlet- 
támogatás révén az export is jöve­
delmezőbbé vált. Az ipar már nem 
szorul annyira a hazai fogyasztók­
ra,  a  külpiacokon  próbál  szaba­
dulni  a felhalmozódó  húskészle­
tektől  -   jelentette  ki  lapunknak 
Remény Érvin, a húscéh titkára.
(Folytatás a 9. oldaton)
Ünnepi ülés az Akadémián
A tudomány a jövő szövetségese
Expószindróma
„A  döntés  arcul  csapása  az  építészszakmának...”  Ismerős  a 
mondat, amely a leendő Nemzeti Színház helyszínének megvál­
toztatása kapcsán hangzott el egy ellenzéki pártelnök szájából. 
Évekkel ezelőtt is megfogalmazódott ugyanez a szemrehányás, 
akkor azonban  a  váratlanul  lemondott magyar világkiállításra 
utalva panaszkodott -  de nem politikus, hanem -  maga az épí­
tészszakma...
„A jelenlegi  kormánypártok  közül  senki  nem  emelt  szót a 
helyszín és az elfogadott terv ellen” -  olvasni a pártelnöki nyi­
latkozatban  a  további,  1994-es  emlékeket  ébresztő  mondatot. 
Akkor a baloldali kabinet egyik első döntése, a már előkészített 
programú expó „lebombázása” után hasonló szemrehányás me­
rült fel. Mert a pártok kampányukban a megrendezést ígérték.
„Egy pártok fölötti nemzeti ügyben most pártpolitikai döntés 
született” -  fogalmazott ugyancsak a Nemzeti  Színház ügyére 
utalva  egy  ellenzéki  frakcióvezető-helyettes.  Panasza  megint 
csak kísértetiesen emlékeztet az  1994-es MSZP-SZDSZ döntés 
utáni közéleti vitákra. A különbség talán annyi, hogy akkor nem 
pártérdekből,  hanem  csak  sajátos  párt vezetőségi  megfontolá­
sokból fosztották meg a társadalmat a sikerélménytől.
A főpolgármester most az eddig „bebetonozott” milliárdok 
elveszítésével  kelt aggodalmat a budapestiekben.  Ugyanez az 
érv nem jutott eszébe 1994-ben, amikor az ő közreműködésével 
ejtették kútba a működőtőkc-beáramlásnak, az idegenforgalom 
ugrásszerű fejlődésének expós esélyét.
A „kicsinyes politikai bosszú” emlegetése így inkább a ki mint 
él, úgy ítél közmondást idézi föl. Ez az utalás is azt sejteti, hogy 
most is, akárcsak  1994-ben, egyfajta sajnálatos „kultúrharc” fel- 
lángoltatása az óhaj. Pedig előrevivőbb lenne -  mint az expó jel­
mondata szólt akkoron -  a kommunikáció egy jobb jövőért.
M o ln ár Pál
ítélőtáblák,  bíróságok
Orbán találkozik 
Solt Pállal
(Munkatársunktól)  Orbán  Vik­
tor kormányfő ma vélhetően ta­
lálkozik  Solt  Pállal,  a  Legfel­
sőbb Bíróság elnökével a bírósá­
gi  elnökök  hédervári  konferen­
ciáján -  értesült a Magyar Nem­
zet Borókai Gábor kormányszó­
vivőtől. A Győr melletti telepü­
lésen  a  bíróságok  vezetői  szak­
mai és aktuális  szervezetirányí­
tási kérdéseket vitatnak meg, ide 
látogat el  a miniszterelnök és  a 
Legfelsőbb Bíróság elnöke is.
Mint  Borókai  Gábor  la­
punknak  elmondta,  a  kormány 
tegnapi  rendkívüli  ülésén  úgy 
foglalt állást, hogy  az ítélőtáb­
lák ne kezdjék meg működésü­
ket  1999. január  1-jével.  A ka­
binet  inkább  az  igazságszol­
gáltatás  gyorsítását  szorgal­
mazza.  Ennek  érdekében  arra 
kéri a bírósági vezetőket, mér­
jék fel,  milyen  személyi, tech­
nikai  és  tárgyi  feltételek  szük­
ségesek ahhoz, hogy az elsőfo­
kú  perek  ne  húzódjanak  hóna­
pokig, évekig.
(Folytatás a 4. oldalon)
A magyar tudomány ünnepe G latz Ferencnek, a M T A  elnökének megnyitójával kezdődött hétfőn.
Az ünnepségen részt vett Göncz Árpád állam fő és Áder János házelnök 
m ii fotó r ó zsah eg y i i idők
lyozta: az oktatás, a tudomány a 
(Munkatársunktól) Göncz Árpád 
jövő természetes szövetségese, a 
köztársasági  elnök, Ader János, 
politikai  vezetés  pedig  kiemelt 
az  Országgyűlés  elnöke,  a  kor­
feladatának  tekinti  az  elmúlt 
mány több tagja és Glatz Ferenc, 
nyolc év  során súlyos vesztesé­
a  Magyar  Tudományos  Akadé­
geket szenvedett terület támoga­
mia elnökének részvételével tar­
tásának  jelentős  emelését,  ami 
tották  meg  a  magyar  tudomány 
napja  ez  évi  egyhetes  rendez­
sajnos  csak  fokozatosan  mehet 
végbe.
vénysorozatának 
ünnepélyes 
(Folytatás a 8. oldalon)
megnyitóját  hétfőn  Budapesten,
az  Akadémia 
székházában. 
Göncz  Árpád  köszöntőjében 
örömmel nyugtázta, hogy a tudo­
mánynak  van  tömegbázisa  Ma­
gyarországon.  Ezt támasztja alá 
az is, hogy a most átadandó díjak 
többsége -  a tudomány növekvő 
megbecsülését jelző gesztusként 
-   nagyvállalatoktól  származik. 
Áder  János  pedig  azt  hangsú­

