
A demokraták győztek, a republikánusok uralják a kongresszust
Megtörhet a Clintont támadó lendület
A Globex-ügy talánya is a parlament elé került
Visszavont javaslat a helyi adókról
Egyperces néma felállással kezdődött tegnap az Országgyűlés
plenáris ülése. A T. Ház a szovjet hadsereg 42. évvel ezelőtti tá­
madásának  áldozataira  emlékezett november 4-e  alkalmából,
majd a képviselők megkezdték a tb-zárszámadás vitáját, s több
adótörvény  módosító javaslatairól  is  döntött  a  törvényhozás.
Varga Mihály, a Pénzügyminisztérium államtitkára bejelentette:
a kormány visszavonja a helyi adókról szóló törvényjavaslatát.
(Munkatársainktól)  Az  1956-os 
forradalom  leverésére  való  em­
lékezés  után,  napirend  előtt 
Szájer  József,  a  Fidesz  frak­
cióvezetője  az  új  szlovák  kor­
mány  megalakulását  üdvözölte, 
hangsúlyozva:  Kelet-Közép-Eu- 
rópa  népei  egyre  inkább  kilép­
nek  a  posztkommunizmus  ár­
nyékából.  Németh Zsolt,  a  Kül­
ügyminisztérium  politikai  ál­
lamtitkára leszögezte: az európai 
integráció kiterjesztése a térség­
re nem lehet teljes Szlovákia nél­
kül. Mécs Imre (SZDSZ) felszó­
lalását a 42. évvel ezelőtti szov­
jet  támadás  tragikus  történései­
nek és  történelmi  tanúlságainak 
szentelte.  Megemlékezett  azok­
ról, akik fegyverrel álltak ellen, s 
nem esélyeiket méricskélték, ha­
nem harcoltak az igazságért és a 
frissen kivívott szabadságért.
Kiss  Péter  (MSZP)  napirend 
előtti  felszólalásában  megkérdő­
jelezte  a  kormány  érdekegyezte­
tés  iránti  elkötelezettségét.  Meg­
látása szerint a kormány el akarja 
sorvasztani  a  gazdasági  átmenet 
egyik  kulcsintézményét,  az  Ér­
dekegyeztető  Tanácsot.  Fónagy
János, a Gazdasági Minisztérium 
polititkai államtitkára ezt határo­
zottan  cáfolta.  Csúcs  László 
(FKGP) a koalaíciós párttól  szo­
katlan kritikus  hangon bírálta az 
adótörvény-javaslatokat, s átfogó
adóreformot  sürgetett.  A  kor­
mányprogramhoz  képest  torzul­
tak nevezte az adórendszerre vo­
natkozó, s a már tárgyalt törvény- 
javaslatokban testet öltő elképze­
léseket,  mondván:  az  adóterhek 
összességében növekednek, a fe­
ketegazdaság 
lovagjai  viszont 
újabb  „bujócskákra”  kapnak  le­
hetőséget. Varga Mihály, a Pénz­
ügyminisztérium  politikai  állam­
titkára szerint a kormányprogram­
ban  foglalt  célok  csak  2000-től 
valósulhatnak meg, de már a jövő 
évtől  két  százalékkal  csökken  a 
jövedelemkoncentráció.  Németh
Zsolt (MDF) a munkahelyi érdek- 
képviselet  öröklött  hiányossá­
gairól szólt a közelgő üzemi taná­
csi választások kapcsán.
Csurka István, a MIÉP frak­
cióvezetője a Globex-ügyben ta­
pasztalható széles körű személyi 
összefonódásokra utalt, s az álta­
la  korábban  is  szorgalmazott 
felelősségre  vonáshoz  több  új 
adalékkal szolgált.
(Folytatás a 3. oldalon)
A dem okrata párt sikerét  ünnepli  Charles Schumer (job bról) újonnan  megválasztott és Patrick
M oynihan  hivatalban  lévő szenátor 
m ti k ü l f ö l d i k é p s z o l g á l a t - e pa
WASHINGTON -   Szerdán  a  de­
len”. Megszakadt a fél évszáza­
mokraták  arra  ébredtek,  amit 
dos tendencia,  hogy  a minden­
néhány  hete  még  álmodni  sem 
kori  elnöki  párt  az  időközi  vá­
mertek:  van  élet  a  választások 
lasztásokon  átlag  27  helyet ve­
után  is.  Az  időközi  szavazáso­
szít  az  alsóházban  és  négyet  a 
kon -  amelyen az amerikaiak új­
szenátusban.
jáválasztották a 435 tagú képvi­
(Folytatás a 3. oldalon)
selőházat,  a  száztagú  szenátus 
34  helyét,  valamint  36  kor­
mányzói helyet az ötvenből -  a 
demokrata párt több váratlan és 
a  jövő  szempontjából  értékes 
győzelmet  aratott,  különösen 
Kaliforniában  és  a  „mély  Dé-
Már zártkerteket vesznek a közvetítők
Somogyi földek 
a külföldiek kezében
Kiemelt figyelem a kisebbségi jogok megtartására
Magyarország 
az Európa Tanács elnöke
STRASBOURG  -  Jelentős  előre­
haladást  óhajtunk  elérni  a  nem­
zeti  kisebbségek  védelmében  is 
- hangsúlyozta Martonyi János, 
amikor hivatalosan  is  átvette  az ‘ 
Európa  Tanács jövő  májusig,  a 
budapesti  külügyminiszteri  ülé­
sig tartó soros elnökségét. A ha­
zai  újságírókat  tájékoztatva  a 
külügyminiszter lapunk kérdésé­
re  ezt  magyarázva  kifejtette, 
hogy éppen ebben az időszakban 
lép működésbe két kontinentális 
ellenőrző rendszer is, s így érte­
lemszerű  az  ET-el nőkként  na­
gyobb fajsúlyú magyar diplomá­
cia kiemelt  figyelme e  területre 
is. Egyébként Martonyi elmond­
ta  a  magyar  sajtónak,  hogy  e 
funkciójában  kifejezetten  szor­
galmazni  fogja  az  EBESZ-nél, 
újítsák fel vajdasági és szandzsá- 
ki  ellenőrző  missziójukat.  S  e 
félévben  véglegesítik  a jövendő 
emberjogi  biztos  mandátumát, 
amit  a  budapesti  külügyminisz­
teri tanácskozás fog elfogadni.
(Folytatás a 3. oldalon)
Aki szelet vet...
A kampány során az ellenzék már hiányolta -  hát most itt van: a 
kormány nyilvánosságra hozta jövő évi költségvetési elképzelé­
seit. Aki szelet vet, vihart arat -  szól a bölcsesség, s ugyan miért 
épp ez esetben  volna  másként:  a  nyilvánosságra  hozott szám­
sorok alaposan felkavarták az amúgy sem  pállott levegőt.
Ez az „időjárási jelenség” nemcsak várható, de elvárható is 
volt e tervezettől: számos társadalmi réteg vagy lobby ugyanis 
ennek révén szembesülhet azzal, milyen reális esélyei vannak 
arra, hogy többet -  vagy legalább az eddigihez hasonló mérték­
ben -  vehessen ki  1999-ben a közös kalapból. Márpedig ennek 
a  bizonyos  kalapnak  erősen  korlátozott  az  űrtartalma,  így 
óhatatlanul sokan csalódni fognak. Lehetett ezt tudni eddig is, 
hiszen a kabinet világosan fogalmazott: választási ígéreteit nem 
az első évben fogja maradéktalanul teljesíteni -  ezt az örökölt 
kötelezettségvállalások  miatt  nem  is  teheti.  Jó  héhány  érdek- 
közösség  azonban  az  utolsó  pillanatig  abban  bízott,  hogy 
számára -   kivételesen  -   már az  első  körben  beteljesednek  a 
jogos igények.
Nos, a csalódottak a jelek szerint számosabban vannak, mint 
az elégedettek -  ám az elégedetlenkedők legalábbis hangosab­
bak. A kormányzat nyilván számolt azzal, hogy az azonnali cse­
lekvés (szemben a négy évvel ezelőtti altató taktikával) azonnal 
támaszt ellenlábasokat is, s ez óhatatlan politikai népszerűség- 
vesztéssel  jár.  Bizonyára  felmérte  azt  is,  hogy  sztrájk­
fenyegetésekkel, hogy a korábban oly passzív (hiszen az ellen­
zékkel választási szövetségbe is tömörült) szakszervezeteket és 
nyugdíjas-képviseleteket is „helyzetbe hozzák”.
Ez a vihar tehát (mint a világon mindenütt) úgyszólván ter­
mészetes  -   csupán  az  volna  a  katasztrófa,  ha  okozóját  az 
esetleges kárelhárítás váratlanul és felkészületlenül érné...
Csontos János
Aggasztó pénzhiány
Mentősveszély
(Munkatársunktól)  Nem  kap­
csolják ki a villanyt egyes vidéki 
mentőszervezeteknél,  miután  a 
napokban  kifizették  a  villany- 
számlákat,  ám a mentőszolgálat 
továbbra  is  190  millió  forint 
adósságot  görget maga  előtt.  A 
hiányt  több  tényezőre  vezetik 
vissza.  A  magánszállítók  finan­
szírozására  szánt  összeg  jóval 
meredekebb  ívben  emelkedik, 
mint a mentőszolgálaté.
(Folytatás a 4. oldalon)
(Munkatársunktól)  Földhivatali 
eszközökkel  nem  lehet  fellépni 
az ellen, hogy külföldi megbízá­
sok  alapján  magyar  állampol­
gárok  egymással  ingatlanszer- 
ződéseket kössenek. Akkor sem, 
ha a közvetítő által megvásárolt 
föld csak látszólagos tulajdoná­
vá válik a hazai vevőnek -  jelen­
tette  ki  Berényi  András  főtaná­
csos, a Somogy Megyei Földhi­
vatal  vezetője.  Lapunknak  el­
mondta:  Nyugat-Magyarország 
felől megállíthatatlanul nyomul­
nak  Dél-Dunántúl  irányába  az 
olcsó  magyar  termőföldre  éhes 
külhoniak  „készséges”  megbí­
zottjai,  és  immár  nemcsak  a
szántókra,  hanem  például  So­
mogybán a népszerű gyógyüdü­
lőhely, Igalfürdő zártkertjeire is 
szemet vetettek.
A földhivatali vezető a szín­
lelt szerződésekkel kapcsolatban 
neveket, 
további  helységeket, 
helyrajzi  számokat nem  említ -  
nem említhet -, mert mint mond­
ja: a gyanú, ha még oly megala­
pozott  is,  nem  igazolható.  Úgy 
véli, csak a bíróság, a rendőrség 
és -  amennyiben nyomozati jog­
kört kap -  az APEH összefogá­
sával  lehetne gátat szabni a ma­
gyar termőföldvagyon kiárusítá­
sának.
(Folytatás a 9. oldalon)
/Újabb árhullám várható a Tiszán
Csónakon  közlekednek  most azok  is, akik csak a  szárazföldet szokták.  A  tiszai  árvízvédelemről
szóló riportunk a 6. oldalon olvasható 
n a g y  z o l t á n  f e l v é t e l e
Az 
északkelet-magyarországi 
míthatóvá,  ha  a  vízszíntemel- 
folyók külföldi vízgyűjtő terüle­
kedés intenzitása mérhető lesz a 
tein több mint 30 milliméter csa­
folyók  medrében.  A  korábbi 
padék  hullott  tegnapra  virra­
esők  miatt  a  múlt  hét  végén 
dóan, ezért újabb árhullám kiala­
kialakult  árhullám  levonuló­
kulására számítanak a Felső-Ti-
ban van.
sza-vidéki  Vízügyi  Igazgatóság 
szakemberei. Bodnár Gáspár fő­
mérnök szerint az áradás erőssé­
gére  egyelőre  még  nem  tudnak 
következtetni,  annak  nagysága 
ugyanis csak akkor válik kiszá­
Járai Zsigmond elhárítja
az érdekvédők változatát
Vannak korlátáik 
a kedvezményeknek
(Munkatársunktól)  A  jövő  évi 
személyi 
jövedelemadó-tábla 
módosítására vonatkozó munka- 
vállalói  és  munkáltatói  javasla­
tok egyikét sem tudja elfogadni a 
Pénzügyminisztérium -  erősítet­
te meg Járai Zsigmond,  a tárca 
vezetője  az  Érdekegyeztető  Ta­
nács keddi plenáris ülésén meg­
fogalmazott  kormányzati  állás­
pontot. A miniszter tegnapi tájé­
koztatóján hozzáfűzte: az Érdek­
egyeztető  Tanács  ülésein  nem 
született olyan  új javaslat,  ame­
lyet a korábbi munkálatok során 
a PM nem mérlegelt volna már. 
A  Pénzügyminiszter jelezte:  az 
ÉT ülésein felmerült, a szociális 
partnerektől 
származó  vala­
mennyi konkrét javaslat az adók 
csökkentésére  irányult.  Ez  a ja­
vaslatcsomag  összesen  300-400 
milliárd forint adókiesést jelente­
ne, amely az állami költségvetés 
bevételeinek  körülbelül  tíz  szá­
zalékát, és nagyobb mint például 
a  teljes  rendőrség,  honvédelem 
és felsőoktatási rendszer működ­
tetésének éves költsége.
(Folytatás a 4. oldalon)
Vértesacsa nem számít
támadásra,  de felkészül
Lefülelték 
a verőbrigádot
(Munkatársainktól) Két hónapja 
Vértesacsa  krimibe  illő  jelenet 
helyszínévé  vált.  A  kis  faluba 
Mercedessel,  BMW-vel  körül­
belül  húszfős  verőbrigád  érke­
zett. A rendőrségnek azóta vala­
mennyi elkövetőt sikerült azono­
sítania:  közülük  öten  előzetes 
latartóztatásban  vannak,  öt  bű­
nöző körözés alatt áll.
Az  emlékezetes  napon  pár 
perc alatt több embert megsebesí­
tettek a verőlegények:  ütöttek és 
szúrtak. Majd mint akik jól végez­
ték dolgukat, gyorsan el is tűntek. 
A támadás két sváb pék ellen irá­
nyult, akik egy hajnalban rendre - 
utasították  az  utcán  hangoskodó 
és kötekedő cigány férfiakat. Erre 
érkezett válaszlépésként a terror.
(Folytatás a 4. oldalon)
o3O
■
■
(/>
N
O
3
o*
i
A
00
(TI
OI $2<jn f-? 
-O **
ai  jhp
3  fi2- 
cx  o
II

