
• t t a o í f e
Telecomputer
melléklettel
Vita:  Mérlegen 
a száz  nap
6. oldal
Ára:  49 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXI.  262.,  1998.  november 9., hétfő
5

-
;
-
Á
:
: " - i L
^ * * > * 0 ^
3 £ ő
g r a t
ÖMtondíjak
képiéi!
•éPatóodbn 
Ot.i tancu-mapu 
»^«UionöutÚí. 
¡“ .at» Ide,ú légyig.
■   ÉT  ’ n  pályáik 
éi olya jé
*
jgicímcacm, 
sut bt* korig,  diplo- 
8*:* ti t uniók. 1 in
M
'Jk
9. éi 1999.
H u idÄeo (hétfőn és
» .* 15 b  I7J0, pénte-
H  ,130 é n  köiöu), in
«M *1*11  mí,cius  ,
M éh! Aki  nagyon)'
■   6sne, dt
* « . • * *  elég jóU 
« f.*.*e o é f kulturali; 
^tóiteférttegfc“1;
k#aW»"fts^ , re!
B- * # * * < f
-2 S * n * * S l
c 
< j, m/Üí
l H fc^ Í Í Í lK ‘I
9i? £ 3 fo *
bMftf ,íf
■  " l «  w » í f
¡BS»«"
« S í i
g f S t x ' l
„v lafe»*-1 "2¡
0   i t   ' O   7 ,   ,(   I # * 1'
,.  >'#rf %únfl
i*"*-
,, j; #*f ®¿- 
*
*
' £
*
*
' £
1 
¡0 * 2 « #
tw *
w Z S P * 1
Példás összefogással küzdenek katonák és civilek a gátakon
A hét végén mérséklődött az árvízveszély
Vásárosnaménynál tízórás rekordm agasságú tetőzés után  megkezdődött a Tisza lassú apadása
Vasárnap kora este Záhonynál 732 centiméteren megállt a Ti­
sza  áradása.  Vásárosnaménynál  megindult a  lassú  apadás,
négy falu lakói visszatérhettek otthonaikba. Orbán Viktor mi­
niszterelnök, Pintér Sándor belügyminiszter, Katona Kálmán
közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter is a térségben tá­
jékozódott  a  kialakult  helyzetről.  A  gátakon  folyamatosan
nyolc-kilencezer ember és számos munkagép dolgozik. A ka­
ritatív  szervezetek  mellett  számos  magánszemély  is jelezte,
hogy segítséget kíván nyújtani, ezért a megyei védelmi bizott­
ságok törzseinél hoztak létre központokat, amelyek fogadják a
segítséget.
kaszon  alig  csökkent  a  vízállás 
az  1970.  évi  árvízszint  alá.  Zá­
honynál  intenzíven árad.  Tisza- 
becsnél szombaton több mint két 
métert  apadt  a  víz  szintje,  Vá­
sárosnaménynál tíz órán keresz­
tül  946  centiméterrel,  a  legna­
gyobb vízállás közeli értéken te­
tőzött. A Vásárosnamény feletti 
szakaszon nem múlt el a veszély, 
mert a töltéseket igen magas víz­
állás fogja még több napon ter­
helni. Már hét vízügyi igazgató- 
sági műszaki szakemberei, az or­
szágos központi  védelmi osztag 
és öt árvízvédelmi osztag segíti a 
védekezést, az ország különböző 
területeiről  1700  honvédet von­
tak be  a védekezési  munkákba, 
és további háromszázan készen­
léti állapotban várják a kirende­
lést.  A Felső-Tisza Vidéki  Víz-
MTI-FOTÓ
ügyi  Igazgatóság  a  segítőkkel 
együtt  továbbra  is  kiterjedt  vé­
delmi munkálatokat folytat Tar- 
pa,  Jánd,  Gulács,  Tiszavid, 
Kisar,  Tiszaadony,  Panyola  és 
Aranyosapáti 
térségében.  A 
védvonalon  számos  helyen  tá­
masztják meg a töltést, Tiszavid 
és  Tiszaadony  térségében  szi­
várgás  és  töltésátázás  ellen  vé­
dekeznek.  Az eddig  észlelt ko­
moly árvízi jelenségeket -  csur- 
gás,  szivárgás,  buzgár,  suvadás 
-   sikerült  időben  felismerni  és 
elhárítani. Sok százezer homok­
zsákot, pallót, és egyéb anyago­
kat  használnak  fel  a  védeke­
zéshez, az anyagok biztosítására 
előkészítő raktárát alakítottak ki 
a  Vásárosnamény  alatti  sza­
kaszon.
(Folytatás a 4. oldalon)
(Munkatársainktól)  A  Felső-Ti- 
sza vidékén továbbra sem múlt el 
a veszély. Jelenleg  is  több mint 
nyolcezer ember dolgozik éjjel­
nappal,  példamutató  együttmű­
ködéssel  a gátakon,  mert  már a 
Tisza mindkét partját védeni kell 
a beregi térségben. A védekezés 
szinte  embertelen  körülmények
között folyik, a lánctalpas erőgé­
pek, traktorok elmerülnek a sár­
ban.  A  külföldi  folyószakasz­
okon  intenzív  apadás  tapasztal­
ható,  magyar  területen  Tivadar 
és Tiszakerecseny között a Tisza 
vízszintje  igen  lassan  csökken, 
másutt  erősen  árad  a  folyó.  A 
Tiszabecs és Záhony közötti sza­
Fővárosi erőviszonyok
A ma délutáni rendkívüli Fővárosi Közgyűlés pontot tehet egy vi­
ta végére, nevezetesen arra a kérdésre születhet válasz, hogy mi­
lyen erőviszonyok lesznek a városházán az elkövetkező négy év­
ben. Aki még emlékszik az októberi választás végeredményére, 
arra, hogy a 66 fővárosi képviselő közül 22 a Fidesz-MDF frak­
ció tagja, 20-an vannak a szocialisták, 18-an a szabad demokraták 
és hatan képviselik a MIÉP-et, talán nem is érti a kérdésfeltevést, 
a „vitát”. Teljesen egyértelműnek tetszik ugyanis a kép, hiszen az 
MSZP-SZDSZ  koalíció  harmincnyolc  képviselővel  kényelmes 
többség birtokosa.
Azonban ezt a képet több tényező bonyolítja. A parlamentben 
éppen fordítottak az erőviszonyok, másfelől a kerületekben fele­
más a helyzet: a budai kerületek többsége konzervatív vezetésű, a 
pestiekben gyakoribb a szocialista-szabad demokrata irányítás.
Nem csak a fővárosi lakosok számára fontos, hogy a Főváro­
si Önkormányzat miként fog együttműködni a „testközelibb” ke­
rületekkel és az ország egészéért felelős polgári kormánnyal. Ha 
Budapest gazdasági-pénzügyi, kulturális súlya, közép-európai ré­
gióközponti szerepe tovább nő, abból a vidék is profitálhat. A bi­
zottsági szerkezet kialakítása és elfogadása ezért lesz jelzésértékű: 
38  szavazatával  akar-e  mindent  áthajtani,  megszavaztatni  a 
Demszky-csapat, s így szembemenni a kormánykoalícióval, vagy 
pedig jelentős bizottsági posztokat, s ezzel felelősséget ruház a fő­
városi ellenzékre. Ha a főváros irányításában szűk pártérdekek, a 
konfrontáció és a revánsvágy helyett a kompromisszumkészség, a 
kölcsönös türelem és a konstruktív együttműködés érvényesülne, 
az kedvező üzenet lenne, nem csak a kétmillió budapestinek.
Halász Lajos
Korszerű nyilvántartórendszert terveznek
Munkakönyv helyett kártya
A  Magyar  Nemzet  értesülése  szerint  új foglalkoztatási  ok­
mány bevezetését tervezi a Szociális és Családügyi Miniszté­
rium. Várhatóan a jövő év elején dönt a szaktárca arról, hogy
a régi munkakönyvhöz hasonló jellegű vagy egy korszerű, az
európai uniós elvárásokhoz is igazodó, kártya alakú okirat-
rendszert hoznak-e létre.
(Munkatársunktól)  Pulay  Gyu­
la,  a  Szociális  és  Családügyi 
Minisztérium  közigazgatási  ál­
lamtitkára lapunknak elmondta: 
egy olyan központi foglalkozta­
tási  nyilvántartórendszert  ter­
veznek 
létrehozni,  amelynek 
adatai  hozzáférhetővé  válnak 
majd  az  egészségbiztosító,  a 
nyugdíjbiztosító és a munkanél­
küli-ellátást koordináló szervek 
számára is, hasonlóan a taj-kár- 
tyához.
Az államtitkár úgy véli, az új 
foglalkoztatási 
nyilvántartó- 
rendszer  számos  előnyt  nyújt­
hat: a munkavállaló ellenőrizhe­
ti,  hogy  munkáltatója  milyen 
adatokat  szolgáltatott  róla,  pél­
dául mekkora havi keresetet je­
lentett be, fizeti-e utána a járulé­
kokat,  milyen  időtartamú  mun­
kaviszonnyal 
rendelkezik.  A 
munkáltatónak  csak  a központi 
nyilvántartórendszerhez kellene 
adatokat  továbbítania  az  egyes 
munkavállalókról. A munkaügyi 
felügyelet  könnyebben  ellen­
őrizheti  a munkáltatót.  Ameny- 
nyiben elvész az új okmány, ak­
kor pótlása egyszerűen megold­
ható.  A  központi  nyilvántartó­
rendszer  hiteles,  naprakész  in­
formációkkal 
tudna  szolgálni 
munkaügyi és tébé-adatokról is.
A központi nyilvántartórend­
szerhez kapcsolódó új foglalkoz­
tatási okmányról három elképze­
lés született.
(Folytatás a 4. oldalon)
Szlovákia érdekelt 
a visegrádi együttműködésben
Interjú Eduard Kukán külügyminiszterrel
Örömmel  értesültünk  arról,  hogy  Magyarország,  Csehor­
szág és Lengyelország miniszterelnökei a visegrádi együtt­
működés keretében  számítanak Szlovákiára,  és minden  tő­
lünk  telhetőt  megteszünk  annak  érdekében,  hogy  ez  az
együttműködés sikeres legyen -  jelentette ki a Magyar Nem­
zetnek adott nyilatkozatában Eduard Kukán szlovák külügy­
miniszter.  A  pozsonyi  diplomácia  vezetője  szerint  minden
lehetőség adott arra,  hogy rendeződjön a magyar-szlovák
viszony.
-  Az elmúlt négy év kormánypo­
litikája következtében Szlovákia
nem  csak  a  NATO-bővítésből
maradt  ki,  hanem  az  európai
uniós csatlakozásra az első kör­
ben kijelölt  országok között sem
vették figyelembe. Sőt, szomszé­
daival  ellentétben  még  az
OECD-nek sem lehetett tagja. A
most  megalakult  új  koalíciós
kormány  és  személy  szerint  ön
mit  kíván  tenni  annak  érdeké­
ben, hogy erősödjenek Szlovákia
integrációs  pozí­
nemzetközi 
ciói?
-  Egy ország tekintélye, a ró­
la kialakított kép valóban nagy­
mértékben függ attól, hogy mi­
lyen  lépéseket  tesz  a  kormány 
politikai,  gazdasági,  kulturális 
és egyéb területeken. A Meciar- 
kormány tevékenységét gyakran
érték bírálatok, úgy vélem, teljes 
joggal, ezért a most hivatalba lé­
pett  kormánykoalíciónak  olyan 
lépéseket  kell  tennie,  amelyek 
az említett területeken  alapvető 
változásokat vetítenek előre,  és 
amelyek révén Szlovákia teljesí­
teni  tudja  az  uniós  csatlakozás 
Koppenhágában  megfogalma­
zott feltételeit. Az első lépéseket 
már sikerült megtenni, hiszen az 
új koalíció szabad és demokrati­
kus  választások  eredményeként 
jutott  hatalomra,  a  parlament 
megalakításakor  bevezettük  az 
arányos  képviseleti  elvet,  tehát 
az ellenzék a korábbi évek gya­
korlatával  ellentétben  teljesít­
heti  küldetését,  és  lehetősége 
van  ellenőrizni  a  hatalom  gya­
korlását.
(Folytatás a 3. oldalon)
A Pénzügyminisztériumnál van a kulcs
Bezárják a gyógyszerkasszát?
(Munkatársunktól)  Amennyiben 
a parlament változatlan formában 
fogadja el a jövő évi társadalom- 
biztosítási költségvetés tervezetét, 
felülről zárttá válik a gyógyszer- 
kassza. Ez azt jelenti, hogy a 123 
milliárd forintra tervezett összeget 
nem  lehetne  túllépni.  Idén  118 
milliárd lesz a várható kiadás, jö­
vőre hasonló gyógyszerforgalom 
mellett több mint  130 milliárdra 
volna szükség. A különbség előte­
remtésének több módja van,  ám 
az mindegyik változatban közös, 
hogy  a lakossági  terhek jelentős 
emelkedését eredményezné.
Az  elmúlt  években  rendre 
alultervezték  a  gyógyszerkasz-
szát,  ennek  azonban  a  betegek 
számára nem volt gyakorlati je­
lentősége, hiszen a keret felülről 
nyitott volt, vagyis túlléphette a 
társadalombiztosító. Ez évről év­
re meg is történt, a jövő évi len­
ne  az  első  esztendő,  amikor  a 
Pénzügyminisztériumnak  sike­
rülne elérnie a kassza zárttá téte­
lét,  ha  a  parlament  elfogadja  a 
kormány  által  beterjesztett  ja­
vaslatot.  Igaz -  mondják  a kér­
dés szakértői -, az is most fordult 
elő  először,  hogy  az  előző  évi 
tényleges 
tb-támogatási  ösz- 
szegnél  nagyobb  szám  kerül  a 
tervezetbe.
(Folytatás a 4. oldalon)
A biológia újabb korszakos felfedezése
Elkülönített és osztódó őssejtek
WASHINGTON -  Amerikai tudó­
soknak  először  sikerült  emberi 
embriókból, illetve magzatokból 
őssejteket leválasztaniuk. Ezek a 
kezdetleges sejtek még úgyneve­
zett totipotens, azaz nem elkülö­
nült állapotban vannak, a későb­
biekben bármilyen emberi szerv: 
izmok,  csontok,  agy  stb.  jöhet 
létre  belőlük.  A  laboratóriumi 
körülmények között szüntelenül 
osztódó  sejtekből  a tudósok re­
5  É V E   S I K E R E S E N   A  P I A C O N   M l  11
ményei  szerint  egy  idő  múlva 
számos betegség esetén megold­
ható lesz majd a szervpótlás -  a 
csontvelőtől az idegsejtekig.
A szenzációs orvosbiológiai 
előrelépés  ugyanakkor  hasonló 
etikai  és  vallásfilozófiai kérdé­
seket vet fel, mint a klónozás, s 
abortuszellenes  és  vallási  cso­
portok  máris  tiltakozásuknak 
adtak hangot.
(Folytatás a 16. oldalon)
T rezor Értékjegy  r e J t
BETETI  OKIRAT  ES  BETÉTSZÁMLA
FIX  KAMATOZÁSÚ,  ISMÉTLŐDŐ  LEKÖTÉSŰ, 
B A N K
LEJÁRAT  ELŐTTI
VISSZAVÁLTÁSKOR  IS  KAMATOZIK!
A   9  f e l e   v á l a s z t h a t ó   f u t a m i d ő   k ö z ü l :
Éves  k a m a t  e b k v i
Éves  k a m a t  e b k m
60 nap  1 4 ,7 5 %   14,75%  450 nap  1 4 ,5 0 %  
'4.27% 
90 nap  1 4 ,7 5 %   14.73'/  540 nap  1 4 ,2 5 %   1-3.80%
A bank az értékjegy fedezete mellett az erre kijelölt fiókjaiban hitelt nyújt.
T A R T S A  
P É N Z É T  
T R E Z O R B A N !

