
60 éve
Ámhitelek
Közelkép  a 6. oldalon
Ára: 49 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXI.  263.,  1998. november  10., kedd
Miniszterelnöki köszönet a helytállásért
Átfogó terv a gátak megerősítésére
A Btk. módosításáról tárgyalt a T.  Ház
Szigorú drogellenes törvénykezés
Az Országgyűlés  tegnap Dávid Ibolya  igazságügy-miniszter
expozéjával megkezdte a vitát a büntető törvénykönyv módo­
sításáról.  Szópárbaj bontakozott ki az új metróvonallal és a
leendő színházzal kapcsolatos kormánydöntésekről.
(Munkatársainktól)  A  magyar 
törvényhozásban  tegnap  Szájer
József  (Fidesz)  napirend  előtti 
felszólalását  a  Magyarország  és 
az Európai Unió között ma kez­
dődő érdemi csatlakozási tárgya­
lások témakörének szentelte. Ha­
zánk  2002.  január  elsejétől  az 
unió teljes jogú tagja lesz -  adott 
hangot  reményének a frakcióve­
zető, értékelve a csatlakozási tár­
gyalásokat.  A  kormány  csak 
olyan  csatlakozási  stratégiát  tart 
elképzelhetőnek, ami megteremti 
a  polgárok  tisztes  gyarapodásá­
nak  lehetőségét  -   hangsúlyozta 
Szájer József, aki szerint az integ­
ráció  sikere  döntően  attól  függ, 
hogy az elkövetkező években si­
kerül-e  egy  valóban  polgárosult 
országot  teremteni.  Magyaror­
szág ezer éve része a keresztény 
szellemiségen  nyugvó,  nyitott 
nyugati kultúrának, hazánk tehát 
nem Európához, hanem az Euró­
pai Unióhoz kíván csatlakozni -  
fogalmazott  a  Fidesz  frakcióve­
zetője, akinek szavaira a Külügy­
minisztérium politikai államtitká­
ra is reflektált. Németh Zsolt mér­
földkőnek nevezte a ma megkez­
dődő tárgyalásokat, úgy vélve: az 
uniós csatlakozás történelmi kihí­
vás is Magyarország számára.
Kuncze  Gábor (SZDSZ)  na­
pirend  előtti  felszólalásában  a 
nyugdíjemeléssel, az ítélőtáblák­
kal,  a  Nemzeti  Színházzal  és  a 
metróberuházás leállításával kap­
csolatos -  szerinte megalapozat­
lan -  kormányzati döntéseket bí­
rálta.  „Ezek  a  döntések  dacból
születtek, a kormány vessen vé­
get a dackorszaknak” -  javasolta 
az ellenzéki párt frakcióvezetője. 
A  képviselő  nehezményezte, 
hogy a kormány az érintettek be­
vonása  nélkül  határozott,  sőt 
meglátása szerint egyenesen fél­
revezette a közvéleményt, hiszen 
a Nemzeti  Színház  és  a metró­
építés ügyében korábban más ál­
láspontot képviselt a Fidesz.  Hi­
bának  tartotta,  hogy  a  Legfel­
sőbb Bíróság elnöke csak a sajtó­
ból  értesült  az  ítélőtáblákkal 
összefüggő döntésről, jóllehet az 
igazságügy-miniszter 
asszony 
részt vett az Igazságszolgáltatási 
Tanács ülésén. Ha ezek a dönté­
sek  az  önkormányzati  választá­
sok után születtek, akkor a kor­
mány büntetésben részesíti a fő­
városi  lakosságot  azért,  mert 
nem a koalíció ízlésének megfe­
lelően  szavaztak  (értsd:  válasz­
tottak főpolgármestert).
(Folytatás a 3. oldalon)
Időben sikerült megszervezni a térségbe  irányuló személyi és anyagi segítséget 
(Munkatársainktól)  Orbán  Vik­
tor a parlamentben napirend előt­
ti felszólalásban foglalkozott a ti­
szai árvíz elleni sikeres védeke­
zéssel. A miniszterelnök megkö­
szönte mindazok munkáját, akik 
helytálltak a  gátakon,  éjjel-nap­
pal dolgoztak,  s  azoknak  is  kö­
szönetét tolmácsolta, akik ott él­
nek, a helyszínre siettek segíteni. 
„Amint  túl  leszünk  a  baj  nehe­
zén, tervet kell készíteni a védő­
művek átfogó megerősítésére” -  
hangsúlyozta a kormányfő. Kitér­
ve arra: részben a korábban elma­
radt  munkákat  kell  befejezni,
m t i-fo tó
részben újabb megerősítéseket is 
végre  kell  hajtani.  Elismeréssel 
szól arról is: időben sikerült meg­
szervezni a térségbe irányuló sze­
mélyi és anyagi segítséget.  Csak 
hajszálon múlott,  hogy nem tör­
tént katasztrófa -  húzta alá.
(Folytatás az 5. oldalon)
Történelmi lépés 
az integrációs folyamatban
Szájer József értékelése a csatlakozási fordulóról
mostantól egyértelműen elmond­
(Munkatársunktól)  Maga a tény, 
ható,  hogy  a  csatlakozási  folya­
hogy  kedden  megkezdődnek  az 
mat visszafordíthatatlanná vált.
érdemi  tárgyalások  az  Európai 
Unióval, történelmi jelentőségű -  
Az  Európai  Unióval  kedden 
hangoztatta lapunknak nyilatkoz­
kezdődő  tárgyalási  forduló  im­
már érdemi kérdésekkel foglalko­
va Szájer József, az Országgyűlés 
zik, s vele tulajdonképpen a ’94- 
integrációs bizottságának elnöke. 
es csatlakozási kérelem benyújtá­
Ez  a  legfontosabb  lépés  azóta, 
sának az eredményei érnek be.
hogy 1991-ben az európai (társu­
(Folytatás a 2. oldalon)
lási) megállapodás  megszületett;
Elosztott bizottsági helyek
Vita a közgyűlésben
(Munkatársunktól)  A  Fővárosi 
Közgyűlés rendkívüli ülésén késő 
este úgy döntött: hét bizottsági el­
nöki tisztséget a Fidesz, hatot az 
MSZP, négyet a szabad demokra­
ták, míg egyet a MIEP kap. A vá­
rosatyák 63  igen  s ellenszavazat 
nélkül határoztak arról: a szocia­
listáké lesz az egészségügyi, a ke­
reskedelmi,  a  környezetvédelmi, 
az oktatási, a pénzügyi s a város- 
rendészeti bizottság.
(Folytatás a 3. oldalon)
A rokkantnyugdíjakra nem érvényes a l l  százalék
Eltérő mértékű emelések
A rokkantnyugdíjasokra nem vonatkozik a 11  százalék, de mi­
nimum 3500forintos emelés -  értesült lapunk kormányzati for­
rásból. A minimumnyugdíjnál kisebb ellátások emelése nem éri
el a 3500forintot, ezért ezek 25 százalékkal emelkednek. Jó hír
az özvegyi nyugdíjat kapóknak, hogy a saját ellátással nem ren­
delkezők számára január 1-jétől nem lép hatályba a 20 száza­
lékos szabály, ők továbbra is elhunyt házastársuk nyugdíjának
50 százalékát kapják kézhez -  nyilatkozta az Országgyűlés szo­
ciális bizottságának elnöke, miután a kormány beterjesztette a
parlamentnek az erről szóló törvény tervezetét.
(Munkatársunktól) A törvényja­
vaslatban  az  szerepel,  hogy  a 
31 800  forint  alatti  nyugdíjak 
3500 forinttal emelkednek,  az e 
fölöttiek  pedig  11  százalékkal. 
Emiatt sokan azt hihették, hogy a 
minimális  nyugdíjnál  alacso­
nyabb összegű ellátások is 3500 
forinttal  növekednek,  ezekre 
azonban  más  szabály  érvényes, 
így  azok a rokkantnyugdíjak és 
résznyugdíjak, amelyeknek ösz- 
szege  nem  éri  el  a  minimális 
nyugdíjét  -  jelenleg  13 700  fo­
rintot -, nem 3500 forinttal, ha­
nem 25 százalékkal emelkednek. 
Erre  azért  van  szükség,  mert  a 
nyugdíjbiztosító  adatai  szerint 
több  százezren  lehetnek  olya­
nok, akiknek járadéka nem éri el 
a  minimális  nyugdíjat.  Az  idei 
januári  adatok  szerint  5000  fo­
rint alatti nyugdíjat vagy járadé­
kot kapók csaknem hétezren vol­
tak, tízezer forintnál kevesebbet 
több  mint  160  ezer  embernek 
postázott a biztosító.
(Folytatás a 4. oldalon)
Brüsszeli rajt
Merészség lenne azt mondani, hogy a célegyenesbe jutottunk, 
de az túlzás nélkül állítható, hogy Magyarország kedvező rajtot 
vett.  Ennek  megerősítését  jelentik  az  Európai  Unióval  ma 
kezdődő csatlakozási  tárgyalások,  amelyek egyértelműen jel­
zik, hogy több mint nyolc évvel a rendszerváltás után a Magyar 
Köztársaság jó pozícióban van.
A  rajtvonalról  hazánkkal  együtt  négy  térségbeli  állam  és 
Ciprus csaknem egyenlő eséllyel indul, de mindez távolról sem 
jelenti azt, hogy a hat ország egy időben ér célba. Az unió is vi­
lágossá tette, hogy a tárgyalások megkezdése semmiképp nem 
jelenti a siker zálogát, és a csatlakozók első körében lehet még 
változás. Mint ahogy az időpont is bizonytalan, aminek egyálta­
lán nem  mond  ellent,  hogy  Magyarország  egyfajta  igazodási 
pontként a 2002-es dátumot csatlakozási célként tűzte ki.
A Magyar Köztársaság majdani európai  uniós tagsága egy­
részt az unió fogadókészségétől, másrészt a magyar felkészülés­
től és nem utolsósorban attól is függ, hogyan folytatjuk az  1999 
közepéig mindenképp elhúzódó tárgyalásokat. A fogadókészsé­
get mindenekelőtt az határozza meg, hogy miként alakulnak az 
unió belső dolgai, az intézményi reformok, amelyek a jelenlegi 
tagállamok számára legalább annyira fontosak, mint a bővítés. A 
tárgyalási stratégia, de mindenekelőtt a felkészülés viszont már 
egyértelműen  Magyarországra  tartozik,  a  fogadókészséget  mi 
csakis a magunk eszközeivel tudjuk befolyásolni.
A mai nap mindenképp mérföldkő az Európai Unió és Ma­
gyarország kapcsolatában.  Elismerését jelenti a rendszerváltás 
utáni  kormányok  integrációs  erőfeszítéseinek  és  azoknak  az 
eredményeknek, amelyeket Magyarország a demokratikus rend 
és  a  piacgazdaság  kiépítése  terén  elért.  A  hátralévő  szakasz 
azonban legalább annyira nehéznek ígérkezik, mint az, amelyet 
magunk mögött hagytunk. Arra mégis büszkék lehetünk, hogy 
legalább az esélyes befutók között vagyunk.
Pietsch Lajos
Hámori József és Demszky Gábor álláspontja közeledett
Nemzeti: lehetséges a megegyezés?
i argyaiast KezaemenyezneK a zuglói onK orm anyzattai is
(M unkatársunktól)  Közeledett 
egymáshoz a kormány és a fővá­
ros  álláspontja,  így  várhatóan  a 
kormány  legutóbbi  döntésének 
megfelelően a Városliget szélén
épül fel az új Nemzeti Színház -  
jelentette  be  Hámori  József,  a 
nemzeti  kulturális  örökség  mi­
nisztere, miután Demszky Gábor 
főpolgármesterrel  tárgyalt  hétfő
SCHILLER ZSUZSA  FELVÉTELE
délelőtt.  A  zuglói  önkormány­
zattal  tárgyalást  kezdeményez­
nek a Dózsa György úti lehetsé­
ges helyszínről.
(Folytatás a 3. oldalon)
A miniszter csak ma dönt
Kunos kegyelmet 
kapott Göncztől
Helyt adott a köztársasági elnök 
Kunos  Péter,  az  Agrobank  volt 
vezérigazgatója kegyelmi  kérel­
mének -  közölte  az MTI-vei Fa­
ragó  András  elnöki  szóvivő. 
Mint  Orosz  Balázs  ügyvédtől, 
Kunos  védőjétől  megtudtuk,  a 
kérelem hét okot jelölt meg a sza­
badságvesztés büntetés végrehaj­
tásának  felfüggesztése  érdeké­
ben. Orosz nem kívánta az indok­
lást részleteiben ismertetni, csu­
pán  annyit  közölt:  védence
egészségi  állapotának  tartós  és 
súlyos  megromlása  is  szerepelt 
az okok között. Elmondta, a ke­
gyelem  nem jelenti  azt,  hogy  a 
köztársasági  elnök  felülbírálta 
volna a jogerős  bírói  ítéletet.  A 
büntetőeljárási törvény  szerint a 
végrehajtás felfüggesztése egytől 
öt  évig  terjedhet.  A  próbaidő 
eredményes elteltével -  tehát ha 
nem követ el a büntető törvény- 
könyvbe ütköző cselekményt -  a 
kegyelemben részesített személy 
véglegesen  mentesül  a büntetés 
letöltése alól.
A  kegyelem  mindazonáltal 
akkor  válik  hatályossá,  ha  az 
igazságügy-miniszter ellenjegyzi 
azt. Ez idáig nem volt példa arra, 
hogy  a  köztársasági  elnök  által 
kegyelemben részesített személy 
kérelmét ne látták volna el ellen- 
jegyzéssel.  A  határozat  kihirde­
téséről az ügyben első fokon el­
járt bíróság gondoskodik, (cs. h.)
(Folytatás a 4. oldalon)
A Hajdúságban
demonstráltak a termelők
Növekvő készletek,
csökkenő csirkeárak
(Munkatársunktól)
Félpályás 
útlezárással  tiltakoztak  tegnap 
az alacsony felvásárlási árak el­
len  a  Hajdú-Bihar  megyei 
csirketenyésztők.  Polgár  térsé­
gében  a  35-ös  számú  főkö­
zlekedési úton mintegy száz ter­
melő  demonstrált  erőgépeivel. 
A  baromfitennékek nagykeres­
kedelmi ára is csökkent átlago­
san 10-15 százalékkal az elmúlt 
hetekben, mivel az orosz export 
leállása miatt több mint tízezer 
tonna áru halmozódott fel a ha­
zai raktárakban.
(Folytatás a 9. oldalon)

