
M aíw  NcniM'l
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
^
^

LXL  265..  19'
LXI.  265.,  1998.  november  12.,  csütörtök
Magyar-bolgár kormányfői tárgyalások
Stratégiai partnerség Szófiával
A magyar  m iniszterelnök  szerint  követésre  m éltó  a  bolgár  határozottság  és  a  világos  politikai
irányvonal
NAGY ZOLTÁN FELVETELE
(Munkatársunktól)  „Szerencsés 
talmon,  és  Budapest  stratégiai 
csillagzat alatt jött létre ez a ta­
partnernek tekinti Szófiát. Ezzel 
lálkozó, hiszen kedden szavazta 
összefüggésben rámutatott arra, 
meg  a  magyar  Országgyűlés 
hogy a balkáni térség stabilitásá­
Bulgária  CEFTA-tagságát”  -  
ban  Bulgáriának  kiemelt szere­
mondta Orbán Viktor kormány­
pe van.
fő  az  Iván  Kosztov  bolgár  mi­
(Folytatás és interjú a bolgár
niszterelnökkel  szerdán  Buda­
kormányfővel a 3. óldalon)
pesten folytatott megbeszéléseit 
követő közös sajtókonferencián.
A magyar kormányfő rámu­
tatott: a két ország között hason­
ló  magas  szintű  találkozóra  11 
évvel ezelőtt került sor utoljára. 
Hangsúlyozta, hogy mindkét ál­
lamban polgári kormány van ha-
Hitel bajba jutott
patikusoknak
Jövőre nem emelik 
a családi pótlékot
(Munkatársunktól)  Jövőre  nem 
emelkedik a családi  pótlék  ösz- 
szege, mivel a parlament a gyer­
mekek  utáni  adókedvezmény 
magasabb összegét fogadta el -  
jelentette be Pulay Gyula, a Szo­
ciális és Családvédelmi  Minisz­
térium közigazgatási államtitká­
ra. Januártól  130 ezer gyermek­
kel több kaphat családi pótlékot, 
harmincezerrel  nő  azoknak  a 
családoknak  a  száma,  amelyek 
jogosulttá válnak a gyesre az ala­
nyi jog visszaállítása miatt.
(Folytatás a 3. oldalon)
Kegyelem keveseknek jut
Nem csak Kunosé a precedens
Eddig példa nélküli, hogy az ál­
lamelnök  az  igazságügy-minisz­
ter  előzetes  javaslata  ellenében 
döntött  kegyelmi  kérdésben.  A 
Kunos-ügyről készített összeállí­
tásunkból kiderül, hogy elmaradt 
az eltérő megítéléskor eddig szo­
kásos előzetes  egyeztetés  Göncz
Árpád és Dávid Ibolya között,  s 
így az államelnöki döntés megle­
petést okozott a tárcánál. Koráb­
ban  napvilágot  látott,  hogy  Su-
rányi  György  jegybankelnök  is 
törvénysértőnek  minősítette  egy 
telefonbeszélgetésben  az  Agro- 
bankál végzett pénzügyi művele­
teket.  Ugyanekkor -  még  1995- 
ben -  maga Kunos Péter bankár is
meglepődött, amikor a rendőrség 
„egészségügyi okokból” tekintett 
el letartóztatásától. A Legfelsőbb 
Bíróság által mérlegelt körülmé­
nyekhez képest új elem nem me­
rült fel, emiatt a szakmai ok miatt 
nem ellenjegyezte az államfői ke­
gyelmi  határozatot  a  miniszter. 
Az elítélteknek csak kis hányada 
kap fölmentést a büntetés-végre­
hajtás alól, s e döntések mérlege­
lésekor elsősorban a család szem­
pontjait  veszik  figyelembe  az 
illetékesek.  A  Kunos-precedens 
mindemellett  nemcsak  szakmai, 
hanem  megfontolandó  politikai 
tanulságokkal is jár.
(Elemzés a 6. oldalon)
Ratifikált az izraeli kabinet
Csapatösszevonás 
az Öböl térségében
HÍRÖSSZEFOGLALÓ  -   Miköz­
ben az Irak elleni csapásra készül­
ve  a  Pentagon  újabb  légi  harci 
egységet irányított az Öböl térsé­
gébe, s amerikai részről jelezték: 
bármelyik pillanatban „készek és 
képesek” csapást mérni Bagdad­
ra,  az  izraeli  kormány  kéthetes 
halogatás után szerdán ratifikál­
ta  a  Wye  Plantation-i  Netanja- 
hu-Arafat megállapodást.
Az ENSZ-főtitkár felszólítot­
ta az iraki elnököt, azonnal újítsák 
fel az együttműködést a leszerelé­
si  ellenőrökkel.  New  Yorkban a 
világszervezet szóvivője megerő­
sítette: az összes leszerelési ellen­
őr távozott Irakból, és sorra hagy­
ják el az országot a külföldiek. Az
iraki leszerelést ellenőrző ENSZ- 
bizottság, az UNSCOM legkeve­
sebb  kiencven  szakértőjének  tá­
vozására azt követően került sor, 
hogy kiderült, a hírek szerint Wa­
shington  újabb  támadást  fontol­
gat, írta az AFP.
(Folytatás a 2. oldalon)
Orbán Viktor egyházi vezetőkkel találkozott
Több támogatás jut 
a felekezeteknek
A  két protestáns  történelmi egyház és az állam kapcsolatait
rendező egyezményt a közeljövőben tető alá hozza a kormány
-  erősítette meg korábbi ígéretét Orbán Viktor miniszterelnök
tegnap Budán. A történelmi felekezetek vezetőivel tárgyalva a
szélesebb együttműködést szorgalmazta a kormányfő.
(Munkatársunktól) Az egyházak­
nak juttatandó  állami  támogatás 
címzettjei  nem  csupán  az  egyes 
felekezetek, hanem rajtuk keresz­
tül az egész társadalom -  jelentet­
te ki Orbán Viktor a négy törté­
nelmi egyház vezetőivel való ta­
lálkozója után.  Amint  a tegnapi 
tájékoztatón -  amelyen részt vett 
Paskai László  bíboros,  Bölcskei
Gusztáv, a református zsinat lel- 
készi elnöke, Harmati Béla evan­
gélikus püspök és Schweitzer Jó­
zsef országos főrabbi -  a minisz­
terelnök kifejtette, hogy jelentős 
társadalmi  kérdésekben  a  jövő­
ben rendszeresen konzultálni kí­
ván  a  történelmi  egyházakkal. 
Személy szerint egyetért a tisztes­
séges élet, a munka és a családok
fontosságát hangsúlyozó egyházi 
tanítással, s a nemzet anyagi fel- 
emelkedése  szerinte is  csupán  a 
lelki növekedés eredménye lehet.
A Magyar Nemzet kérdésére 
Orbán Viktor elmondta:  az egy­
házi vezetők közelmúltban felve­
tett átvilágításának ügye már az 
első  szabadon  választott  parla­
ment idején lekerült a napirend­
ről, és ő nem látja indokát a kér­
dés  felelevenítésének.  A  kor­
mányfő továbbá elmondta, vala­
mennyi  egyház  képviselője  be­
számolt az árvízkárosultak meg­
segítését  célzó  törekvéseikről, 
amiben Orbán Vik tor a kormány 
és  a  felekezetek  közötti  együtt­
működés lehetőségét látja.
(Folytatás a 3. oldalon)
Emelkedő jogállami kiadások
Hétmilliárd a demokrácia ára”
9?
Napokkal a jövő évi költségvetés parlamenti vitájának  meg­
kezdése előtt a képviselők kézhez kapták a költségvetési feje­
zetek  részletes  indokolását.  A  törvényhozás  működésére
szánt adófizetői pénz jövőre is emelkedik.
(Munkatársunktól)  Elkészül  az 
Országgyűlés jövő esztendei költ­
ségvetésének tervezete.  Az Áder
János házelnök által jegyzett alig 
másfél  oldalas  indokolás  szerint 
az  Országgyűlés  1999.  évi  költ­
ségvetési  előirányzata  csaknem 
hétmilliárd forint. Egymilliárddal 
több, mint a korábbi ciklus utolsó 
parlamenti büdzséjének tervezete.
A  jövő  évi  parlamenti  kiadások
6,9  milliárdos előirányzatán belül 
az Országgyűlés Hivatala szemé­
lyi  juttatásokra  megközelítőleg
3,3  milliárd forintot költhet az egy 
éve ugyanerre a célra javasolt 2,7 
milliárddal  szemben.  (Más  kér­
dés,  hogy  az  eredeti  előirányzat 
már a  parlamenti  vitában emel­
kedett.)
A képviselő-testület kiadása­
in belül személyi juttatásokra bő 
kétmilliárd  forint  áll  rendelke­
zésre.  Dologi  kiadások  címén 
396 millió forintról ad számlát a 
parlament.  A  képviselői  tiszte­
letdíjakra 870 millió, költségtérí­
tésre 410 millió forint áll rendel­
kezésre. A honatyák havi alapil­
letménye  januártól  114  ezerről 
130  ezer  forintra  emelkedne  - 
legalábbis  a  hatályos  törvény 
szerint. Ezzel lépést tartanának a 
pótlékok, 
és 
egyéb járandóságok. 
(b. 1.)
frakciópénzek 
„ Jobban össze kell hangolni a segélyek elosztását ”
Mentik a menthetőt Kárpátalján
N»  ;  I
N i
I
m4:
t |
1HP
I
u ,+1
-hM
sí
Lélekben és konzervben
A  cselekvő  szeretet  az  utóbbi  napokban  minden  jel  szerint 
felülkerekedik az elzárkózó közönyön. Ezt igazolja az a szám­
talan jó  példa,  ahogy  az  emberek  és  cégek  sorra  ajánlják  fel 
segítségüket a kárpátaljai és észak-erdélyi árvízkárosultaknak.
Lassan  évtizede  már,  hogy  véget  ért  a  rendszerváltozás 
egyik  fontos  előzményeként  megtapasztalt  Erdély-eufória. 
Akkoriban  elég  volt  Székelyudvarhely  nevét  kimondani,  s 
máris segítőkész kezek nyúltak az idelátogató felé. Azóta nem 
kevesen irigyebbek, gyanakvóbbak, közömbösebbek lettek, sőt 
az alpári cinizmus sem ritka.  Most szomorú történések sarkall­
nak újbóli önvizsgálatra.
Talán ennek eredménye, ahogy magyarországi települések 
- felismerve a helyzet súlyosságát -  nemcsak gazdag nyugati, 
hanem szegény keleti testvérvárost, falut is választanak maguk­
nak  Kárpátalján.  Baráti  társaságok  beszélik  meg  a  segítség- 
nyújtás gyakorlati  teendőit, családok fontolgatják fedél nélkül 
maradt gyermekek karácsonyi vendéglátását. A reményen kívül 
szinte mindentől megfosztott Kárpátalja most Magyarországtól 
vár segítséget, s aligha lehet mérlegelés tárgya, hogy az élele­
mért nyúló kenyeret vagy — ukránul -  hlibet kér. Rengeteg fel­
hívás, számlaszám jelenik meg a sajtóban, ki-ki kiválaszthatja 
a szívéhez közel állót.
Az egyének, kisközösségek összeadódó felelősségvállalása 
országos  méretekben  pontosan  kifejezheti,  mit  is jelent  való­
jában a lélekben  tizenötmillió  magyarra  vonatkozó,  előszere­
tettel félremagyarázott kijelentés. Pillanatnyilag pénzt, gyógy­
szert, konzervet, takarót, cselekvő szeretetet.
Meszleny  László
Megegyezett a Chinoin
és a Tehag a kártérítésről
Már kifogták 
a karácsonyi halat
(Munkatársunktól)  Országszerte 
véget ért a lehalászás.  A tavalyi 
22 ezer tonnás mennyiségnél öt­
tíz százalékkal több zsákmányra 
számítanak az idén a tógazdasá­
gok. A karácsonyi kínálat várha­
tólag bőséges lesz, és az ár sem 
lesz  magasabb  a  tavalyinál:  a 
ponty  kilójáért  várhatólag  600- 
620 forintot kémek majd a keres­
kedők.
A  magyar  embernek  legin­
kább  karácsonykor jut  eszébe  a 
halevés, az év során máskor nem­
igen  fogyasztja  ezt  az  amúgy 
igen  egészséges  eledelt -  jelen­
tette ki Balogh József, a halásza­
ti terméktanács titkára. Elmond­
ta:  a halászati gazdaságok célja, 
hogy az egy évtized múlva várha­
tó évi fejenkénti öt kilogrammos 
magyar  halfogyasztás  hetven 
százalékát -  évi 35 ezer tonnát -  
a hazai vizek termeljék meg.
(Folytatás a 9. oldalon)
Mezőváriban a traktor jelenti az életet ezekben a napokban
(Munkatársunktól)  Egymásnak 
teljesen ellentmondó adatok ke­
ringenek  Kárpátalja-szerte  az 
évszázad legnagyobb árvizének 
tartott természeti katasztrófa ál­
dozatainak  számáról  és  anyagi 
kárának  nagyságáról.  Abban 
megegyeznek,  hogy  összesen 
350 ezer embert, azaz a megye 
minden negyedik lakóját sújtot­
ta az árvíz, és számos település
-  elsősorban a técsői járásban -  
még most is csak helikopterrel 
közelíthető meg. Az ukrán tele­
vízió  tegnap  reggeli  jelentése 
szerint  Kárpátalján  17  ember 
halt meg, 25 pedig eltűnt az ára­
dat következtében.
A  kijevi  katasztrófaelhá­
rítási  minisztérium  kedden  ki­
lenc  halottról  és  két  eltűntről, 
az egészségügyi tárca pedig  18
HAVRAN ZOLTÁN FELVETELE
halottról  és  25  eltűntről  szólt 
közleményében.  Az előbbi mi­
nisztérium  szerint  1300  épület 
dőlt  össze,  és  25  ezer  embert 
kellett  kimenekíteni  otthoná­
ból. Az ungvári rádió nem vég­
leges  adatként  közölte,  hogy 
Kárpátalján  hétezer  ház  került 
víz alá,  s ezek közül több mint 
ezer már össze is omlott.
(Folytatás az 5. oldalon)

