
60 é
Honnan lesz pénz 
az energiaár-emelés 
ellentételezésére ?
6 .   o l d a l
Ara: 49 Ft
Lakat
a gyógyszerkasszán
7 .   o l d a l
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXI.  266.,  1998.  november  13., péntek
Expozé a szervezett bűnözés elleni fellépésről
Elfogadták a jövő évi adótörvényeket
Az  Országgyűlés  tegnap  újabb  hat  adótörvényről  döntött.
Jóváhagyta egyebek közt az  1999-től érvényes új jövedelem­
adó-kulcsokat,  bevezette  a  gyermekkedvezményt.  Januártól
nulla kulcsos áfa-körbe sorolják az általános és középiskolai
tankönyveket, csökken a kis-és középvállalkozók adminisztrá­
ciós terhe.
(Munkatársainktól) Pintér Sándor 
belügyminiszter  expozéjával  a 
T. Ház tegnap megkezdte a szer­
vezett bűnözés elleni fellépéssel 
kapcsolatos törvényjavaslat álta­
lános  vitáját.  A  törvényjavaslat 
bevezetné  a  bűnmegelőzési  el­
lenőrzés  intézményét,  kísérletet 
tesz a közterületi prostitúció ren­
dészeti  kezelésére,  szigorodnak 
az  idegenrendészeti  előírások, 
bővül  a nyomozó hatóság titkos 
eszköztára.
Az Országgyűlés tegnap vita, 
sőt  egyetlen  hozzászólás  nélkül 
megejtette a napirenden szereplő 
hat  adótörvény  záró  szavazását. 
A  Ház azt is megszavazta, hogy
az Országgyűlés elnöke  az  adó­
törvények  sürgős  kihirdetését 
kérje a köztársasági elnöktől.
A parlament először 175 igen 
és 17 nem szavazattal, két tartóz­
kodással  módosította  a  gépjár­
műadó-törvényt.  Elfogadta  a 
Ház  a  személyijövedelemadó- 
törvény  módosításait  is:  január 
elsejétől  a jelenlegi  hat- helyett 
háromkulcsos lesz a személyi jö­
vedelemadó. A javaslatra 179-en 
szavaztak igennel, 89-en voksol­
tak nemmel.
(Folytatás a 3., az adótörvé­
nyekről részletek a 8. oldalon)
Büntetés,  kiterjedt légicsapások,  Szaddám megdöntése?
Találgatják az iraki akció céljait
Amerikai katonai felvonulás az Öböl térségében
WASHINGTON -  Hét év óta elő-  Biztonsági  Tanács  tagjai  nem 
szőr vonult ki az ENSZ nemzet-  konzultáltak az ügyben, s rendkí- 
közi fegyverzet-ellenőrző bizott-  vüli ülésre hívta össze a tanácsot, 
ságának teljes személyzete Irak-  ahol  azonban  szerdán  végül  is 
ból  -  mint  vezetőjük,  Richard  nem  hallgatták  meg  Butiért.  A 
Butler  nem  is  tagadta,  döntése  zárt  ajtók  mögött  a  diplomaták 
Washington  „erőteljes javaslata 
inkább általánosságban tekintet­
alapján” született meg. Oroszor- 
ték  át  az  ENSZ-alkalmazottak 
szág tiltakozott az ellen, hogy a  biztonsági helyzetét,  illetve  azt,
hogy  miként  késztethetnék  Ira- 
kot jobb belátásra.
Az  orosz  BT-ellenkezés  ki­
fulladásából is az tűnik ki, hogy 
egyre  kevesebb  esély  van  az 
amerikai 
leállítására, 
amennyiben  Szaddám  Húszéin
nem hátrál meg.
akció 
(Folytatás a 3. oldalon)
Alkuk és adottságok
Mi arra a garancia, kérdezi a szakszervezeti vezető és az isko­
laigazgató, hogy a kormány által a pedagógusbérek emelésére 
szánt,  az  iskolafenntartóknak  juttatandó  harmincmilliárdos 
összeget  meg  is kapják  az illetékesek. Hogy januártól megle­
gyen a tizenhat, szeptembertől pedig a tizenkilenc  százalékos 
növekedés. A szakszervezeti vezetőt még csak értjük, közeleg 
a  közalkalmazotti  tanácsok  választása,  valamivel  elő  kell 
rukkolni, az iskolaigazgatót kevésbé. Neki igazán lehet tapasz­
talata arról,  hogy  a fenntartó önkormányzattal hogyan kell és 
lehet alkudni. A  legszegényebbekkel persze nehéz, ám a tehe­
tősebbek sem mindig a tanintézetekre költik, amit azokra for­
díthatnának.
Lehetne  intézményes garancia, mégpedig a közalkalmazot­
ti bértábla egészének átszabásával. Ezt a Pénzügyminisztérium 
szerint nem bírná el a jövő évi szigorú költségvetés. Marad tehát 
az oktatási miniszter  törvénymódosító igyekezete, hogy a kor­
mányprogramban  megígért  bérfejlesztésből  valóság  legyen. 
Ám a konfliktusok még így sem kikerülhetők, hiszen az alkukat 
végül helyben kell megkötni. Ahogy helyben kellett megalkud­
ni a pedagógiai programokról is a nyáron. Nem a központi szak- 
szervezetnek, hanem az érdekeket helyben védőknek kell ész­
nél lenniük, pontosan ismernük azokat a számsorokat, amelyek 
a béremelést lehetővé teszik. Nekik kell tudniuk, hogy az eddig 
minőségi bérezésre szánt keret beépíthető az alapfizetésbe, de 
lehet a kiemelkedő munkát is jutalmazni. És azt is tudniuk kell, 
hogy miközben érdekeiket érvényesítendő erőteljesen támasz­
kodnak az Oktatási Minisztériumra, a jövőben a minőségi mun­
ka  ellenőrzésével  is  számolniuk  kell.  A  közel  egy  évtizede 
hiányzó  szakfelügyelet  helyét  a  minőségbiztosítás  új  formái 
veszik át,  hogy  világossá váljon,  hol  milyen  munka folyik,  s 
érdemes-e ezt nagy összegekkel támogatni.
Osztovits Ágnes
Riasztó halálesetek
Semmibe vett 
munkabiztonság?
(Munkatársunktól)  Az  eddigi 
vizsgálatok alapján a munkálta­
tók mulasztása miatt lelte halálát 
három  munkás  az  elmúlt  nyolc 
napban a fővárosban: a VI. kerü­
leti Andrássy út 98., illetve a IX. 
kerületi  Tompa  utca  8.  szám 
alatti építkezéseken.  Az ország­
ban  az  év  első  tíz  hónapjában 
111 -en  lelték halálukat  munka­
helyi baleset miatt, közülük 33- 
an az építőiparban. Kormányzati 
cél a munkaügyi felügyelet jogo­
sítványainak megerősítése, jövő­
re  30  százalékkal  kívánják  nö­
velni a felügyelők létszámát.
A múlt csütörtökön két mun­
kás  halálát  okozta,  hogy  a  nem 
kellő szilárdságú farácsos állvány 
összeomlott alattuk. Haragos Pál, 
a  Fővárosi  Munkabiztonsági  és 
Munkaügyi  Felügyelőség  osz­
tályvezetője  lapunknak  elmond­
ta: az eddig elvégzett vizsgálatok 
szerint  nem  ellenőrizték  az  áll­
ványhoz használt faanyag minő­
ségét,  s  nem  készítettek  statikai 
tervet sem, tehát senki sem mérte 
fel,  hányán  dolgozhatnak  egy­
szerre az állványzaton.
(Folytatás a 4. oldalon)
Plusz 30 milliárd a pedagógusok béremelésére
Matricás rendszer az M3-ason
Törvény garantálja,  hogy jövőre  a pedagógusok megkapják
az átlagosan  17,5 százalékos béremelésüket. A kormány teg­
nap úgy döntött, januártól matricás rendszert vezet be azM3-
as autópályán; az éves bérlet 20 ezer forintba kerül. A KEI je­
lentése szerint az orosz államadósság lebontása kapcsán jogi
szabálytalanságokra derült fény, így a miniszterelnök további
vizsgálatot rendelt el.
(Munkatársunktól)  A  pedagógu­
sok jövő évi béremelését törvény 
garantálja -  jelentette be Pokorni
Zoltán a tegnapi konnányülést kö­
vető sajtóértekezleten. Az oktatási 
miniszter  hangsúlyozta:  a  kor­
mány kiemelten foglalkozik a pe­
dagógusok  helyzetének  javításá­
val, így jövőre plusz 30 milliárdot
kapnak  béremelésre.  Korábban 
aggályként felmerült, valóban el­
jut-e majd a fizetésemelés a nagy­
részt önkormányzatok által finan­
iskolák  dolgozóihoz,
szírozott 
ezért a kabinet úgy döntött, rende­
let helyett törvényben garantálja a 
béremelést. A jövő évi összeg átla­
gosan  17,5  százalékos  emelést 
tesz lehetővé: ez reálértékben kö­
zel hétszázalékos növekedés.
Matricás rendszert vezet be a 
kabinet január  1-jétől  az  M3-as 
autópályán,  a napi díj  áfával ki­
lenc forint lesz kilométerenként, a 
havi díj 2200, az éves tarifa pedig 
20 ezer forint lesz -  tájékoztatta 
az újságírókat Borókai Gábor.
(Folytatás a 3. oldalon)
Csökkennek, de így is magasak a kamatok
Kevesebben kérnek lakáshitelt
Amennyiben tíz-tizenegy százalékos lesz jövőre az infláció, a
betéti kamatoknak 15, a hitelkamatoknak 17,5 százalékra kell
csökkenniük -  nyilatkozta lapunknak Bácskai Tamás közgaz­
dászprofesszor.  A  pénzintézetek  egy  része  viszont  nehezen
tartja elképzelhetőnek, hogy a kölcsönök kamatai ilyen rövid
idő alatt ennyire drasztikusan csökkenjenek.
(Munkatársunktól)  A  gazdasági 
szakemberek és a pénzintézetek is 
egyetértenek abban, hogy jövőre 
minden hitelfajtát  illetően általá­
nos  kamatcsökkentés  várható.  A 
mértéket  illetően  azonban  elté­
rőek  az  álláspontok.  Két  nappal 
ezelőtt  Csányi  Sándor,  az  OTP 
Bank  Rt.  elnök-vezérigazgatója 
kijelentette, hogy jövő év végére 
16—17  százalékra  csökkenhet  a
lakáshitelkamat,  ha  az  infláció 
nem haladja meg a tervezett mér­
téket. Jelenleg az OTP 27 százalé­
kos kamatot, valamint két-három 
százalékos kezelési költséget szá­
mol fel a támogatás nélküli lakás­
hitelek után. Ez magasabb, mint a 
Postabank  vagy  a  Kereskedelmi 
és  Hitelbank  ugyanilyen  típusú 
kölcsönének kamata.
(Folytatás a 9. oldalon)
Interjú
Katona Kálmánnal
Jankovics Marcell
a kultúra pénzéről
/Értelem és hit
Filmszakadás
Angliában
/
Uj telepesek 
Gyűrűfűn
Demszky
varázspálcája
Akit itt felejtett 
a történelem
Csoóri Sándor esszéje
Kelenföldre az 1-essel?
Kilencmilliárd kell 
a pályaépítésre
teljes 
(Munkatársunktól)  Mai  árakon 
számolva mintegy 8,5-9 milliárd 
forintba kerülne az 1-es villamos 
pályájának 
kiépítése. 
Amennyiben  ez  megtörténne,  a 
villamos Pestről a Lágymányosi 
hídon  mehetne  át,  s  egészen  az 
Etele térig közlekedne.
(Folytatás a 4. oldalon)
Még hetekig eltarthat a kritikus helyzet a Tiszán
Kicsi falvak hatalmas veszélyben
(Munkatársainktól) Bár a csütör­
tökre  virradó  éjszaka  Tokajnál 
tetőzött, majd megállt az árhullám 
a Tisza, valamint mellékfolyói a 
Bodrog és a Takta mentén tovább­
ra is hatalmas veszélyben vannak 
a többnyire kicsi falvak.
Szerda éjszaka a Bodrogköz 
belsejében fekvő Zalkodot körül­
vette  a  kiömlött  Tisza,  aminek 
anyamedre  körülbelül  két  kilo­
méterre húzódik az árvíz alá ke­
rült telkektől és házaktól. Az éj­
szaka  sötétségében  Lyukóbá- 
nyáról  érkezett  bányászok  lám­
pái világítottak, hogy jobban lás­
sanak a lánctalpas járműveken a 
veszélyeztetett  házakhoz  érke­
zett homokzsákok kipakolásánál. 
A  folyamatosan  szivárgó  víz 
több  házat  összedőléssel  fenye­
getett.
Ennek  ellenére  Zalkodról 
mindössze három család vállalta 
a  kitelepülést,  és  többen  csak  a 
gyermekeiket küldték el távolabb 
fekvő falvakba rokonokhoz.  így 
tett a négygyermekes Molnár Gé­
za és  felesége  is,  akiknek házát 
kettős homokzsákgát veszi körül
immár tíz napja,  és  egyetlen  te­
hénkéjük tejével tudják csak táp­
lálni az otthon maradt egy szem 
gyermeket és önmagukat.
A bányászok nemcsak Zalko- 
don,  hanem  a  környék települé­
sein is igyekeznek megakadályoz­
ni az árhullám rombolását. Itt kell 
megfogni a vizet, hogy ne döntse 
el Vis és Kenézlő épületeit sem. A 
Bodrogköz  további  községeiből, 
Cigándról, Győrtarlóról, Tiszaka- 
rádról összesen 75 embert telepí­
tettek ki az elmúlt napokban.
(Folytatás az 5. oldalon)
Hom okzsákokkal próbálják védeni a portákat a belvíztől
SCHILLER ZSUZSA FELVÉTELE

