
Budapest 
érszűkületei 
és a terápiák 
5 .   o l d a l
Együtt élni 
a mobillal
6 .   o l d a l
Ki mit fúr
7 .   o l d a l
Ára: 49 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXI.  269.,  1998.  november  17., kedd
Az ellenzék m egalapozatlannak tartja a  jövő évi költségvetést
A kormány gazdasági növekedést ígér
. h.
(Munkatársainktól)  Járai  Zsig- 
mond pénzügyminiszter expozé­
jával az Országgyűlés megkezd­
te  az  1999.  évi  költségvetésről 
szóló  törvényjavaslat  általános 
vitáját.  A  gyermeknevelés,  az 
oktatás,  a kultúra  támogatása, a 
közbiztonság fejlesztése, a vidék 
felzárkóztatása, a vállalkozásfej­
lesztés  valamint  az  euroatlanti 
integráció  szerepel  kiemelt  he­
lyen a jövő évi költségvetésben. 
Kovács Árpád, az Állami Szám­
vevőszék elnöke szerint az adó­
bevételek  többségénél  a  telje­
sülés eltérhet az előirányzattól.
*
Napirend előtt Pintér Sándor 
belügyminiszter adott tájékozta­
tást  a  nagylengyeli  gázkitörés 
körülményeiről,  a 
személyes 
helytállásról.
Göndör  István  szocialista 
honatya  a  bányászok  nevében 
mondott köszönetét a belügymi­
niszternek  és  a  miniszterelnök­
nek, mivel személyes jelenlétük­
kel is hozzájárultak ahhoz, hogy 
a  térségben  nem  tört  ki  pánik, 
rendben folyhatott a katasztrófa­
elhárítás.
(Folytatás a 3. oldalon)
A  gazdaság fejlődéséhez erős forintra  lesz szükség. Járai  Zsigmond  pénzügyminiszter és  O rbán
V ik to r miniszterelnök az expozét megelőző szünetben 
h a v r a n z o l t á n  fe l v é t e l e
Sokmilliárdos a kintlevőség
Elakadt a tb-járulék behajtása
A társadalombiztosítási járulékok behajtása csak részsikerrel
járt.  Több  tízmilliárd forintra  hiába  vár  a  tb, föltehetőleg
azért is, mert túlbecsülték az így megszerezhető összeget.
(Munkatársunktól) Az év első ki­
lenc hónapjában kilenc százalék­
kal emelkedett a tb kintlevőségé­
nek összege,  amely jelenleg 248 
milliárd  forint.  Tizenegy  száza­
lékkal magasabb összeget sikerült 
behajtani az elmúlt év megfelelő 
időszakához  mérten,  ennek  elle­
nére  sem  tudják  azonban  a  tb 
szakemberei teljesíteni a költség- 
vetési  törvényben  szereplő  elő­
írást. Szeptember végéig az egész 
évre előirányzott 52  milliárd  fo­
rintnak  csak 41  százaléka  került 
vissza az adósoktól a biztosítóhoz 
-  derül ki  az Állami  Számvevő-
széknek a jövő évi tb-költségve- 
tésről szóló jelentéséből.
Az  Állami  Számvevőszék 
szerint  aligha  tudja  teljesíteni  a 
társadalombiztosítás  az  idei évre 
tervezett 52 milliárd forint behaj­
lását.  A kintlévőségből  szeptem­
ber végéig csak 21,5 milliárd fo­
rint folyt be az időarányos negy- 
venmilliárd forint helyett.  Ez ér­
zékenyen érinti ebben a pillanat­
ban a tb dolgozóit.Mivel ez a rész­
leg januártól az APEH-hez kerül 
át,  sokan  bizonytalannak  érzik 
munkahelyüket.
(Folytatás a 4. oldalon)
Súlyos a belvízvédelmi helyzet
Rendkívüli készültség 
az apadás ellenére
Továbbra is sok ezren megfeszített erővel védekeznek az ár el­
len annak ellenére, hogy sok helyen apad a Tisza. Kiemelt fel­
adatot ad a belvízveszély elhárítása, a buzgárokból származó
víz visszaszivattyúzása a mederbe. Rendben zajlik a segélyek
eljuttatása mind belföldre, mind a határon túlra, igaz, vannak,
akik a maguk hasznát keresik a bajban.
(Munkatársunktól)  Vasárnap  éj­
fél  óta Tiszafürednél 761  centi- 
méteres vízmagassággal tetőzött 
a Tisza, a folyó felső szakaszán 
kissé  meggyorsult  az  apadás  -  
tájékoztatta a távirati irodát hét­
fő  reggel  Szabó  László,  az 
Észak-magyarországi  Vízügyi 
Igazgatóság  szóvivője.  Az  át­
ázott  gátak  állapota továbbra  is 
aggodalomra ad okot, több mint 
hetven  helyen  észleltek  szivár­
gást,  csurgást  a  szakemberek, 
legintenzívebben  a  Tisza  Cso- 
baj-Taktabáj  közötti  szakaszán. 
Az  apadás  ellenére  továbbra  is 
rendkívüli  az  árvízvédelmi  ké­
szültség a Tisza Tokaj feletti ré­
szén,  valamint  a  Bodrog  teljes 
magyarországi szakaszán.
Árad  a Takta,  emiatt  vasár­
nap este másodfokúra emelték a 
készültségi  fokozatot  a  Kesz- 
nyéten-Taktaföldvár közötti, 
csaknem  30  kilométer  hosszú 
szakaszon. A gátakon jelenleg is 
több mint kétezren védekeznek, 
az  elmúlt  huszonnégy  órában  a 
védekezési munkákhoz  12 és fél 
ezer homokzsákot, 679 köbméter 
homokot, 785 tonna zúzott követ, 
és  -   hogy  éjszaka  lássanak  -  
1916 fáklyát használtak fel.
(Folytatás a 4. oldalon)
u
i L 7 : l
If
m
A magyar külügyminiszter beszéde a NYEU ülésén
Martonyi—Kukán bemutatkozó 
megbeszélés Rómában
„Szimbolikus jelentőségű a két ország kapcsolataiban az Esz­
tergom  és  Párkány  közötti Duna-híd újjáépítése’’  -  mondta
Martonyi János magyar külügyminiszter Eduard Kukán szlo­
vákkollégájának hétfőn Rómában, bemutatkozó  megbeszélé­
sükön.  A  külügyminiszterek  a  Nyugat-európai  Unió  évente
kétszer esedékes külügyi és  védelmi miniszteri tanácsülésére
érkeztek az olasz fővárosba. Martonyi János személyében elő­
ször szólalt fel magyar külügyminiszter a közös értekezleten.
tatott rá  Martonyi -, hogy a ki­
(Munkatársunktól)  A  két  kül­
ügyminiszter  római  találkozó­
sebbségek  ügyeivel  foglalkozó 
ján  megállapodott  abban,  hogy 
vegyes bizottságban a szlováki­
ai  magyarság  képviselői  csak­
Martonyi  János  november  24- 
úgy, mint a magyarországi szlo­
én Pozsonyba  látogat, és  a két­
vákság delegált képviselői  részt 
oldalú  kapcsolatok  és  együtt­
vesznek.  Megállapodtak abban, 
működés  szempontjából  lénye­
ges jegyzőkönyvet ott írják alá, 
hogy elengedhetetlen az együtt­
számolt  be  lapunknak Horváth
működés 
tétele 
Gábor külügyi szóvivő. Komoly 
minden szinten.
előrelépésnek  tekinthető  -  mu­
(Folytatás a 3. oldalon)
rendszeressé 
Parlamenti maraton
Az őszi  ülésszak  talán  legnehezebb, egyben  legidőigényesebb 
hete áll a törvényhozás előtt -  fogalmazott Áder János, nem sok­
kal azután, hogy a házbizottság összeállította az e heti parlamen­
ti „menetrendet”. Jól tippelt a házelnök, bár aligha kalkulálhatta 
előre az ellenzék tegnapi napirend előtti „obstrukcióját”.
A tervek szerint harminc órát, nem kevesebb, mint 1800 per­
cet szentel a jövő évi büdzsé tárgyalására a héten a T. Ház. S bár 
az időkeretet a frakciók erőviszonya szerint  gondosan kiporci- 
ózták, nehéz elképzelni, hogy öt napon át azonos hőfokon lehet 
tartani az érdeklődést, no meg azonos nívón az egyvégtében zaj­
ló vita szakmai színvonalát.
A tegnapi megkésett parlamenti munkakezdés jelzi, hogy a 
büdzsé tárgyalása több, mint egy törvény vitája:  alkalmasint a 
kormány és az ellenzék első nagy parlamenti erőpróbája. A ka­
binet első ízben most tudja bemutatni a társadalom előtt a ma­
ga teljességében és a leghitelesebb közjogi formában (törvény- 
javaslatban) a kormány programját. S nyilván politikai ellenfe­
lei  is  arra  törekszenek,  hogy  a  maguk  módján  értelmezzék  a 
konstruktív ellenzékiség sokszor hangoztatott fogalmát.
Nyugodtabb közéleti légkörben nyilván nagyobb teret kaphat­
na a szakmai érvet szakmai érvvel szembesítő, higgadt argumen- 
tálás. S amíg állandóan napirenden vannak az egymás sérelmére 
kölcsönösen elkövetett, nemegyszer politikai tettlegességig fajuló 
szóváltások (lásd: gömbösözés, a metró és a Nemzeti halasztása, 
kunosozás), nehezebben terelődik a figyelem a költségvetés fő té­
teleire. De remélhetőleg felülkerekedik a távlatos gondolkodás, s 
a „virtuális” parlamenti valóság helyett a hét további munkanap­
jain az ország boldogulását közelebbről érintő érdemi vitákból is 
többet mutathatnak a parlamenti robotkamerák...
Bodnár Lajos
Tízezer iraki áldozattal számolt a Pentagon
Szaddám Húszéin 
ellenzékének erősítése a cél
WASHINGTON  -  Amerikai  vára­
kozások szerint már kedden tesz­
telni lehet, hogy Irak valóban fel­
tétel és korlátozás nélkül hajlan- 
dó-e együttműködni a Bagdadba 
visszatérő  nemzetközi  fegyver­
zetellenőrökkel. Clinton elnök öt 
feltételt  szabott  ehhez:  Iraknak 
meg kell válaszolnia minden vi­
tatott kérdést a fegyvergyártásá­
val  kapcsolatban,  minden  hely­
színre be kell engednie az ellen­
őröket,  ahogyan  azt  februárban 
Kofi  Annán  ENSZ-főtitkámak 
memorandumban megígérték, 
rendelkezésre kell bocsátania va­
lamennyi kért dokumentumot, el 
kell  fogadnia  az  ENSZ  minden 
vonatkozó határozatát, s Bagdad 
nem avatkozhat bele az ellenőrök 
szakmai munkájába.
(Folytatás a 2. oldalon)
Csődhullám előtt a húsipar
Egyre több 
a zugvágóhíd
(Munkatársunktól) Már a bevá­
sárlóközpontokban is kapható a 
zugvágóhidakon  előállított  ser­
téshús.  A  feketevágások  száma 
tovább növekszik Magyarorszá­
gon,  másfél  millió  hízó  kerül 
évente  hatósági  ellenőrzés  nél­
kül  a 
fogyasztók  asztalára. 
Vészhelyzetbe került a húsipar, 
ha nem áll  meg a sertéshús ke­
reskedelmi  árának  csökkenése, 
egy hónapon belül számos üzem 
bezárhatja kapuit -  jelentette ki 
egy  tegnapi  tanácskozáson  Fa­
zekas József,  az  Iparos-Húscéh 
elnöke. A kis és közepes vágó­
hidakat  tömörítő  érdekvédelmi 
szervezet a „Céhminőség” véd­
jegy  bevezetésével 
igyekszik 
előtérbe állítani azokat a vállal­
kozásokat, amelyek garantáltan 
ellenőrzött  termékek  előállítá­
sára képesek.
A hatóságok ma Magyaror­
szágon  képtelenek  megállítani 
a  zugvágóhidak  számának  nö­
vekedését  -   szögezte  le  az  el­
nök.  Számtalan  rendelet  szüle­
tett  a feketevágások  visszaszo­
rítása  érdekében,  ám  ezek  be­
tartását  senki  sem  ellenőrzi.  A 
húskommandó  munkája  nem 
járt kézzelfogható erdménnyel, 
egyetlen ügyben sem indult el­
járás.
(Folytatás a 10. oldalon)
Harmadik napja nem alszanak otthon három zalai település lakói
Heroikus küzdelem a gázkitöréssel
A kútelzárás öt lépésből áll
(Munkatársunktól) A hétfői nap 
folyamán  a  várakozásokkal  el­
lentétben  nem  sikerült  megfé­
kezni a zalai gázkitörést. A nem­
zeti olajvállat, a Mól Rt. szakem­
berei  újabb  módszerekkel  pró­
bálkoznak.

