
Alkotmánybíróság: Meg kell határozni a válsághelyzet tartalmát
Változik a magzatvédelmi törvény
Az A lkotm ánybíróság működésének egy korszaka ért véget az abortusztörvényről hozott tegnapi
döntéssel. A  testület a  képen  látható összetételében  utoljára ülésezett 
n a g y  z o l t á n fe l v é t e l e
alkalmazói  jogértelemezés  nem 
Nem  alkotmányellenes,  ha a  törvény az állapotos  nő súlyos
pótolhatja.
válsághelyzete  esetén  lehetővé teszi a terhesség megszakítá­
Az Alkotmánybíróság hatá­
sát. A súlyos válsághelyzet fennállásának vizsgálatáról a tör­
rozata  megállapította:  a  súlyos 
vényhozó azonban alkotmányosan csak akkor mondhat le, ha
válsághelyzetet meghatározó 
a magzati élet védelmére irányuló, megfelelő ellensúlyt képe­
törvényi rendelkezés és az erre 
ző rendelkezéseket is megállapít -  mondta ki tegnapi döntésé­
vonatkozó  végrehajtási  rende­
ben az Alkotmánybíróság.
let  alkotmányellenes.  Ezeket  a 
rendelkezéseket  2000.  június 
30-val  a  bíróság  megsemmisí­
tette.
(Folytatás a 4. oldalon)
(Munkatársunktól) A testület le­
szögezte: a súlyos válsághelyzet 
fogalmát és alkalmazásának fel­
tételeit  kizárólag  törvény  hatá­
rozhatja  meg,  azt  sem  alacso­
nyabb szintű jogforrás, sem jog-
A tagság szerint az MDF elvesztette fórumjellegét
Népi-nemzeti vagy antalli irány?
(Munkatársunktól) Az MDF kö­
reiben  többen  is  úgy  érzik,  két 
szekértáborra  szakadt  a  tagság: 
az egyik a népi-nemzeti  vonalat 
erősítené, míg a másik az antalli 
politikához térne vissza. A tagok 
egy része szerint az MDF fórum­
jellege  teljesen  megszűnt,  a  ve­
zetőség  nem  kíváncsi  a  tagság 
véleményére.
Új  alapszabályt  fogad  el 
szombaton az MDF soron követ­
kező  országos  gyűlése;  többek
szerint ez mérföldkő lehet a párt 
számára abban, hogy elmozdul­
jon  a  holtpontról.  A  tervezet 
ugyanis  jelentősen  átalakítja  a 
vezetőség  megválasztásának 
módját, és a küldöttek várhatóan 
új  politikai  stratégiát  alkotnak 
meg.  A  legutóbbi  országos  vá­
lasztmányi  ülésen  is  megfogal­
mazódott:  ehhez  az  új  alapsza­
bályhoz  és  stratégiához  kell 
megválasztani az MDF elnökét.
(Folytatás az 5. oldalon)
Érdekes tanácsok
Tarthatatlan, hogy az elmúlt években nemritkán a XVIII.  szá­
zad Manchesterét idéző állapotok lettek úrrá a honi munkahe­
lyeken -  vélekedett a közelmúltban a szociális tárca politikai ál­
lamtitkára. Mint ahogy tarthatatlan az is, hogy munkáltatói túl­
kapások, jogtalanságok miatt kiszolgáltatott ezrek  kerültek  az 
utcára, keserű példa a szekszárdi húsosok vagy a debreceni pé­
kek esete. Tűrhetetlen az is, hogy hat nap alatt három építőipari 
munkás gerince roppant ketté Budapesten.
Ezekben  a  napokban  választják  meg  a  munkahelyeken  -  
1993 és  1995 után immár harmadszor -  az üzemi és közalkal­
mazotti tanácsokat. A testületek jogosítványai jórészt a munkál­
tatók  intézkedéseinek  véleményezésére  szólnak.  A  tanácsok 
kollektív szerződést nem köthetnek, gyakorlatilag csak a szoci­
ális,  azaz  üdülési-segélyezési  ügyekbe  van  érdemi  beleszólá­
suk. Mivel a versenyszféra szakszervezetei nem állapodtak meg 
a támogatottság  megállapításának módjáról, ezért csak  a köz­
szféra közalkalmazotti tanácsaira leadott szavazatokat összesí­
tik január végéig helyileg, ágazatilag és országosan. A munka­
vállalói érdekképviseletek számára a választásnak mégis nagy 
a tétje: amelyik szakszervezet ötven százalék plusz egy szava­
zatot szerez, az válik jogosulttá a helyi kollektív szerződés meg­
kötésére. A szakszervezetek gyengeségét, illetve a munkáltatók 
nemtörődömségét jelzi,  hogy jelenleg Magyarországon  a dol­
gozóknak még az egyharmadát sem védi kollektív szerződés.
A szociális partnerek és a kormányzat közös felelőssége, hogy 
európai  szellemű,  a  munkavállalók jogait  a  gyakorlatban  védő 
szabályozás  és  érdekegyeztetés  valósuljon  meg,  mert  enélkül 
megtorpanhat a polgárosodás folyamata. Pedig hazánk nem beta­
nított  munkása,  hanem  egyenrangú  polgára kíván  lenni  a  XXI. 
századi egyesült Európának. Ezért nem csak a munkavállalók ér­
deke, hogy szakmailag és erkölcsileg alkalmas embereket bízza­
nak meg munkahelyi képviseletükkel a következő három évre.
V ö őG yörgy
P
Martonyi János szerint megvannak az integrációs felkészülés keretei
Átdolgozzák a nemzeti programot
A jövő év első felében esedékes német EU-elnökség hatékony­
ságától is függően  akár már 2000-ben  lezárulhatnak a ma­
gyar csatlakozási tárgyalások, mondta Martonyi János szer­
dán az Országgyűlés integrációs bizottság előtt, ám szerinte
ehhez még Magyarországnak is bőven van tennivalója. A kül­
ügyminiszter szerint a jövő évi költségvetés tartalmazza az in­
tegrációs  felkészüléshez  szükséges  kereteket,  Solt  Pál,  a
Legfelsőbb  Bíróság  elnöke  viszont  ugyanott  kevesellte  az
igazságszolgáltatás átalakítására szánt összeget.
(Munkatársainktól)  A  követ­
kező  14-24  hónap  sorsdöntő 
lesz  a  magyar  EU-csatlakozási 
folyamat  szempontjából  -  han­
goztatta Martonyi János külügy­
miniszter  az  integrációs  bizott­
ság  szerdai  ülésén.  Nyomaték­
kai szólt arról, hogy nem számol 
az Európai Unió bővítésének le­
lassulásával, hiszen a német el­
nökség, amely január 1-jétől fél 
éven  át  tart,  mindenkor  fontos 
döntéseket  hozott  a  közösség 
történetében.  Ezúttal  nem  ki­
sebb feladat hárul rá, mint hogy 
betartsa mind a belső reformok, 
mind a bővítési folyamat menet­
rendjét.  A  magyar  diplomácia 
vezetőjének  számítása  alapján 
erre van esély, a közösség tagjai 
az előjelek szerint 1999 márciu­
sára szeretnék elérni a megegye­
zést a közös mezőgazdasági po­
litika,  valamint  a  regionális  és 
strukturális  alapok  átalakításá­
ról. Ha ez megtörténik, nem lesz 
akadálya  annak,  hogy  legalább 
annyi fejezetet tárgyaljanak meg
érdemben  az Európai  Bizottság 
és  Magyarország  képviselői, 
mint a decemberben záruló oszt­
rák  elnökség  idején.  Martonyi 
úgy véli, 1999 első félévében két 
főtárgyalói  és  egy  miniszteri 
szintű  forduló  megtartására  kí­
nálkozik  lehetőség,  amelyeken 
újabb nyolc témakör elvi lezárá­
sáig juthatnak el a felek, s ezzel 
a  tempóval  akár  2000  végére 
befejeződhetnek  a  csatlakozási 
tárgyalások. Ez azonban -  hang­
súlyozta  -   a  hazai  felkészülés 
függvénye  is,  azon  is  múlik, 
hogy  miként  haladunk  előre  a 
csatlakozási  felkészüléssel,  a 
közösségi joganyag átvételével. 
Magyar  részről  e  feladatokra 
kell koncentrálni, mert csak így 
biztosítható, hogy jövőre hason­
lóan a legjobb értékelést kapjuk 
az  Európai  Bizottságtól,  mint 
most november 4-én.
(Folytatás a 3. oldalon)
A szakszervezetek 16 százalékhoz ragaszkodnak
Jövőre reálbér-növekedés 
lesz a közszférában
Nem közeledett a kormányzat és 
a munkavállalói oldal álláspontja 
a jövő  évi  költségvetés  bér-  és 
foglalkoztatási  kérdéseiről 
a 
Költségvetési  Intézmények  Ér­
dekegyeztető Tanácsának tegna­
pi ülésén.  A Pénzügyminisztéri­
um  államtitkára,  László  Csaba 
hangsúlyozta:  1999-ben a terve­
zett  10-11  százalékos  infláció 
mellett 13 százalékos bérnöveke­
désre nyílik mód a közszférában, 
a bírák, az ügyészek, valamint a 
fegyveres szervek hivatásos állo­
mánya húsz százalékot meghala­
dó  mértékű,  a  pedagógusok  16 
plusz háromszázalékos bérnöve­
kedésben  részesülnek.  A  tervek 
szerint a kormány januárban ha­
tározza meg, mely területek men­
tesülnek majd a tervezett három- 
százalékos  létszámleépítéstől.  A 
pénzügyi tárca szándéka, hogy a 
versenyszférában  se  emelkedje­
nek  13  százalékot  meghaladó 
mértékben az átlagbérek.
A munkavállalói oldal szóvi­
vője, Szabó Endre közölte: eluta­
sítják a köztisztviselői illetmény-
alap és a közalkalmazotti bértáb­
la befagyasztását, a végkielégíté­
sek  összegének  tervezett  lefara­
gását, a létszámleépítést. Megíté­
lése  szerint  a  közszolgálati  dol­
gozók többsége jövőre kedvezőt­
lenebb anyagi helyzetbe kerül. A 
szakszervezetek szerint legalább 
16 százalékos átlagkereset-emel­
kedésre van szükség a közszférá­
ban. Az önkormányzati, illetve a 
munkáltatói  oldal  részéről  el­
hangzott:  jövőre  csökkenhet  az 
önkormányzatok  teherbíró  ké­
pessége, a dologi kiadások kárá­
ra pedig nem valósulhat meg bér­
emelés.
László  Csaba aláhúzta:  nem­
zetközi  összehasonlításban  még 
magasnak számít a közszolgálat­
ban foglalkoztatottak aránya. Úgy 
vélte: ha jövőre 16 százalékos át­
lagos  bérnövekedés  valósulna 
meg a közszférában, akkor a költ­
ségvetésnek ez plusz 70 milliárd 
forintos kiadást jelentene, az inf­
láció mértéke mintegy  14 száza­
lékra kúszna fel, tehát nem telje­
síthető ez a kívánalom, 
(v. gy.)
Esély a tartalmas 
együttműködésre”
Duha-Zólyomi Árpád
a szlovák kapcsolatokról
POZSONY  -   „Őszintén  hiszem, 
hogy  az  elkövetkező négy  esz­
tendő, az Orbán Viktor, illetve a 
Mikulás Dzurinda  vezette  kor­
mányok megbízatása idején va­
lós jószomszédi viszony alakul­
hat ki Magyarország és Szlová­
kia között,  de  abban  is  bízom, 
hogy ez a négy év a bizalomerő­
sítés időszaka is lesz a két nem­
zet között. Úgy értékelem a két 
országban  kialakult  helyzetet, 
hogy valós politikai akarat van a 
tartalmas  együttműködésre”  -  
nyilatkozta  lapunknak  Duka-
Zólyomi Árpád, a Magyar Koa­
líció Pártja első alelnöke, akit a 
párt  elnöksége  kedden jelölt  a 
szlovák-magyar  alapszerződés 
teljesítését  segítő  és  felügyelő 
kormányközi  vegyes bizottság­
ba.
Duka-Zólyomi  szerint a két 
ország  azonos  integrációs  tö­
rekvései  miatt  sok  kérdésben 
adott az érdekazonosság, de ter­
mészetesen  számtalan  érdekel­
lentét is létezik.
(Folytatás a 2. oldalon)
Izraeli-palesztin
tárgyalások kezdődtek
Ratifikált a knesszet
HÍRÖSSZEFOGLALÓ -  Felgyor­
sultak  az  események  azt  köve­
tően,  hogy  az  izraeli  parlament 
kedd  éjszaka  nagy  többséggel 
jóváhagyta  a  ciszjordániai  csa­
patkivonásokról  október  23-án 
aláírt  egyezményt.  Ariéi  Sáron
izraeli külügyminiszter és  Mah- 
mud  Abbász,  a  PFSZ  második 
embere  szerdán  Jeruzsálemben 
máris megkezdte a tárgyalásokat 
a ciszjordániai  és  a Gázai  öve­
zetbeli  területek végleges státu­
sáról -  jelentette az izraeli rádió 
alapján az AFP.
(Folytatás a 3. oldalon)
A Fővárosi Közgyűlés rm  dönthet a  folytatásról
Tárcatámogatás a 4-es metró új tervéhez
(Munkatársunktól) Önálló képvi­
selői  indítványként  nyújtja  be  a 
Fővárosi  Közgyűlés  elé  a  4-es 
metró  nyomvonalának  tervezett 
módosítását Szálka Miklós, a köz­
gyűlés  városüzemeltetési  bizott­
ságának  fideszes  alelnöke.  Mint 
ismeretes, a politikus azt javasol­
ta,  hogy  a tervezett  metrónyom­
vonalat a dél-budai oldalon hosz- 
szabbítsák meg Budaörs irányába, 
míg a pesti oldalon ne a Kálvin tér, 
hanem az Astoria legyen az ideig­
lenes végállomás.  Szálka Miklós 
lapunknak nyilatkozva elmondta: 
örömmel  vette  tudomásul,  hogy 
mind  a  Miniszterelnöki  Hivatal, 
mind  pedig  a  közlekedési  tárca 
pozitívan  és  az új  megoldásokra 
nyitottan  kezelte  a  javaslatot. 
Hozzátette:  a  fővárosi  Fidesz- 
frakció is támogatni fogja az indít­
ványt,  hiszen  ez  olyan  kompro­
misszumot jelent, amely eddig hi­
ányzott a viták során.
(Folytatás a 4. oldalon)
SVÁBHEGY
(•P^Budaörsi  út 
Virágpiac
Keleti pu.
FERENC
VÁROS
(•)■ ■ ■ (•) Az eredeti terv szerinti vonal
(e)ililliilllll(e) A tervezett új vonal
(•) 
(• ) A javaslatból kimaradó vonal
Szálka  M iklós önálló képviselői  indítványa tízm illiárdokkal olcsóbb változatot ígér az agglome­
ráció azonnali és jobb bekapcsolásával
A MAGYAR NEMZET GRAFIKONJA

