
60 é
Gazdaság
melléklettel
1
Növekedésprognózis
9 .   o l d a l
Többszereplős
futballbohózat
1 2 .   o l d a l
Ára:  49 Ft
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
1998.  november 20., péntek
Bűnügyi igazgatóság alakul az APEH-bán
A kabinet konszolidálja a Postabankot
Palesztin rendelet az erőszakmentességről
Izrael kivonja csapatait 
Ciszjordániából
Rengeteg kétely és biztosíték követelése után az izraeli kor­
mány  csütörtökön jóváhagyta  a  hadsereg  -  a  Wye  Planta-
tion-i  egyezményben  előirányzott -  ciszjordámiai kivonásá­
nak első szakaszát. Ennek értelmében rögtön meg is kezdték
a katonai erők visszavonását.
H ÍR Ö S S Z E F O G L A L Ó   -   A  jeru- 
zsálemi kabinet azt követően ad­
ta  áldását  a  csapatkivonásra, 
hogy a Palesztin Hatóság teljesí­
tette két fő követelését: rendele­
tet hozott az engedély nélkül bir­
tokolt  fegyverek  begyűjtéséről, 
és  ugyancsak  rendeletben  betil­
totta az erőszak minden formáját 
-  azaz a faji előítélet szítását, az 
erőszakcselekményekre való fel- 
bujtást, valamint a baráti és ide­
gen országok elleni erőszakot.
Aviv Businszki miniszterelnö­
ki szóvivő a Reutersnak megerő­
sítette az izraeli rádió hírét, misze­
rint a 17 miniszter közül heten tá­
mogatták,  öten  ellenezték  a  csa­
patkivonást, hárman tartózkodtak. 
Az AFP jelentése szerint két mi­
niszter nem vett részt a rendkívüli 
jeruzsálemi kormányülésen.
A  csapatkivonás  első  szaka­
sza a Ciszjordánia északi részén, 
Dzsenín környékén fekvő terüle­
teket érinti, ahol az izraeli hadse­
reg a napokban megerősítette  az 
új határvidék közelében fekvő zsi­
dó  telepek  védelmét.  Az  egyez­
mény szerint Ciszjordánia terüle­
tének további  két százaléka,  110 
négyzetkilométer  a  kizárólagos 
izraeli  ellenőrzés  helyett  közös 
fennhatóság alá, míg 7,1 százalék, 
mintegy 400 négyzetkilométer ki­
zárólagosan  a  palesztin  önkor­
mányzat  kezébe  kerül.  A  tervek 
péntek reggelig adtak határidőt a 
csapatvisszavonás  befejezésére. 
Az  1997. januári  hebroni  átadás 
óta ez az első alkalom, hogy az iz­
raeli hadsereg ellenőrzési jogokat 
enged át a palesztin önkormány­
zatnak. A palesztinok máris ünne­
pelnek,  csütörtökön  ötezren  vo­
nultak Dzsenínben az utcákra.
Az izraeliek kötelezték magu­
kat, hogy szabadon engednek 250 
palesztin fogolyt, s pénteken meg­
nyitnak egy  repülőteret  Cisztjor- 
dániában.  Arafaték  vállalták:  az 
önkormányzat  ellenőrzése  alatt 
lévő  területeken  december  6-án 
megkezdődik az engedély nélküli 
fegyverek begyűjtése.
(Folytatás a 2. oldalon)
A  szombati
Magyar Nemzőiből
Pokorni Zoltán 
bérügyekről
Interjú
Sólyom Lászlóval
Ki vigyáz a kincstár 
vagyonára?
/
Eleslövészet 
a rendőrségen
A munkáltatót 
nem izgatja 
a népességfogyás
lökére várnak a 
tokaji tőkék
Kis zöldövezeti 
túlépítkezések
Mi lesz veled, 
Duna televízió?
EU-normákhoz igazodó szabálysértési kódex készül
Felduzzasztott bírói kar?
Már a jövő héten a kormány elé kerülhet a szabálysértésről szó­
ló „ vadonatúj”  törvény. A régi, harminc évvel ezelőtt született
szabályozás elavult, nem felel meg a jogállami követelmények­
nek és az európai normáknak -  jelentette ki lapunk érdeklődé­
sére Kántás Péter, a Belügyminisztérium jogi szaktanácsadója.
(Munkatársunktól)  Az  új  sza­
gár  követi  el,  idegenrendészeti 
bálysértési kódex a tervek szerint 
eljárás nélkül, közigazgatási eljá­
visszahozná az  1990 előtt alkal­
rás keretében kiutasítható lesz az 
mazott  60  napos  elzárás  intéz­
országból. Újszerű és előremuta­
ményét  rendzavarás,  veszélyes 
tó  a törvényben,  hogy végre  al­
fenyegetés és egyes, nem általá­
kalmazkodna az általunk is aláírt 
nos elképzelések szerint a prosti­
1992-es  emberjogi  egyezmény­
hez -  ami  alapján  a  strasbourgi 
túció esetén  is.  Jelentősen  meg­
bíróság működik -, s szabálysér­
emelné  a  szabálysértési  bírság 
napjainkra  nevetségesssé  érték­
tési ügyekben is megnyitná a bí­
rói út igénybevételének lehetősé­
telenedett tarifáit  is.  Ha pedig  a 
gét. Eddig a magyar jog ezen hi­
szabálysértést külföldi állampol­
ányosságára évről évre rákérdez­
tek az EU illetékesei.  Az új tör­
vény elfogadása után tehát a sza­
bálysértési  ügyben  elmarasztalt 
polgárnak lehetősége nyílik a he­
lyi  bíróságon  kifogást  emelni  a 
közigazgatási  szerv  határozata 
ellen.  A  bíróság  többnyire  tár­
gyalás nélkül, a keletkezett iratok 
alapján hozná meg ítéletét.
A  Magyar Nemzet  értesülé­
sei szerint mégis ez a legvitatot­
tabb része a törvénytervezetnek. 
Az Országos Igazságszolgáltatá­
si  Tanács  megítélése  szerint 
ugyanis  felbecsülhetetlen  az  az 
ügymennyiség,  amely  a  bírósá­
gokra zúdulna.
(Folytatás az 5. oldalon)
LÉPHAFf PÁL RAJZA
kát és a bankok vezető testületé­
it,  az  igazgatóságokat,  a  felü­
gyelőbizottságokat és  az  egyes 
vezetőket 
az  összességében 
mintegy  248  milliárd forintnyi 
felhalmozott adósságért.
(Folytatás a 4. oldalon)
Bonnban tárgyal
Orbán Viktor
Találkozó 
Helmut Kohllal
Helmut Kohl volt kancellárral ta­
lálkozott  németországi  látogatá­
sának első napján  Orbán  Viktor 
miniszterelnök.  Az  egyórás  esz­
mecseréről beszámolva a magyar 
kormányfő  elmondta:  Helmut 
Kohl ígéretet tett arra, minden po­
litikai és erkölcsi súlyát latba fog­
ja vetni annak érdekében, hogy a 
Európai  Unió bővítése minél ha­
marabb végbemenjen, a csatlako­
zásra  alkalmas  tagjelöltek,  első­
sorban  Magyarország,  mielőbb 
bekerüljenek az unióba. Kohlnak 
az  a  meggyőződése,  hogy  vagy 
hamarosan  megtörténik  az  EU 
bővítése, vagy senki nem tudhat­
ja, hogy egyáltalán sor kerül-e er­
re -  folytatta Orbán Viktor.
(Folytatás a 3. oldalon)
(Munkatársunktól)  Az  Orbán- 
kabinet  tegnapi  ülésén  áttekin­
tette  a  Postabank  és  a  Magyar 
Fejlesztési  Bank  helyzetét  s  az 
eddigi vizsgálatok eredményeit. 
A kabinet további vizsgálatokat 
kért  a  kormányzati  ellenőrzési
irodától  és  az  Állami  Számve­
vőszéktől  annak megállapításá­
ra,  milyen  politikai,  polgári jo­
gi,  anyagi  és  büntetőjogi  fele­
lősség  terheli  az  egyes  kor­
mányzati 
és 
tisztviselőket, a könyvvizsgáló-
intézményeket 
Városházi szócsata a metró költségeiről
Közpark lesz az Erzsébet téren
(Munkatársunktól)  A  Fővárosi 
Közgyűlés  MSZP-SZDSZ-es 
többsége  elfogadta  a  metróépí­
téssel  kapcsolatos  munkálatok 
továbbfolytatásáról  szóló  hatá­
rozatijavaslatot, s egyben felkér­
te  a  BKV-t,  csatlakozzon  a  fő­
polgármesteri beadványhoz a fő­
város által a magyar állam ellen 
indított  perben.  A fővárosi  kép­
viselők  továbbra  is  kiemelten 
fontosnak  tartják  és  támogatják 
az  új  Nemzeti  Színház felépíté­
sének  ügyét -  rögzíti  a  tegnapi 
rendkívüli  közgyűlésen  szintén 
az MSZP-SZDSZ-es többség ál­
tal elfogadott határozat.
A közgyűlés tegnapi ülésén a 
metróépítéssel  kapcsolatos  vitá­
ban egyebek mellett az is elhang­
zott, hogy  a főváros által terve­
zett  beruházási  variáció  közel 
200  milliárd  forintos  költséget 
jelent, amely a fővárosi polgárok 
zsebéből  -   hangzott  a  fideszes 
érvelés  -   80-100  ezer  forintot 
vesz ki. Atkári János, a gazdasá­
gi ügyekért felelős főpolgármes­
ter-helyettes  válaszában  cáfolta 
a beruházási költségek összegét, 
s úgy vélekedett, a teljes metró­
építés  nem  kerülne  többe  120 
milliárdnál. Ezzel szemben a Fi- 
desz-frakció  több  tagja  is  úgy 
vélte, hogy a főpolgármester-he­
lyettes által közölt adat nem tar­
talmazza  az  általános  forgalmi 
adót és a hitelszolgálati kifizeté­
seket.
(Folytatás a 4. oldalon)
Föld,alatti mozgások
A dunai fúróhajó már a Gellért-hegy tövének kőzetét kutatja, s 
ezzel  aligha vállal  túlzott kockázatot, hiszen azt egyik  metró- 
nyomvonal-változat sem kérdőjelezte meg, hogy Pest és Buda 
között a folyam alatt éppen ott haladjon a földalatti.
Dél-Budáról tömegközlekedési eszközzel átjutni Pestre bá­
tor vállalkozás, a Móricz Zsigmond körtértől -  gyakran még kij- 
jebbtől -   reggelente korán elfajulnak az állapotok. Dél-Buda a 
főváros egyik  legdinamikusabban fejlődő térsége, amely a vi­
lágkiállítás lefújása ellenére csak-csak épiilgető egyetemi köz­
pont elkészülte után még több ingázót vonz majd a térségbe, rá­
adásul a Belvároshoz legközelebb itt találhatók még nagy szám­
ban szabad területek. Az itt  és a város déli és nyugati kapujá­
nak  közelében  élők  örülnének  a  metrónak.  A  szegedi  vagy  a 
debreceni villamoson, tanyasi iskolabuszon zötykölődőt persze 
mindez hidegen hagyja, ám a méregdrága megoldások hallatán 
ő is markáns véleményt fogalmaz meg. Mire a főváros is akci­
óba lép, ám valódi elemzés helyett közpénzen költséges kom­
munikációs  offenzívát  indít.  Mi  pedig  hiába  várjuk  a  választ 
kérdéseinkre: a világkiállítással együtt miért állították le a met­
róépítést is négy évvel ezelőtt; milyen lobbyérdekek akadályoz­
ták  meg,  hogy  az  orosz  adósságtörlesztés  gyanánt  fúrjanak 
alagutat; miért nem elég az első pesti metrócsatlakozáig építeni 
az új földalattit; mi nem tetszett a Világbanknak a főváros finan­
szírozási  koncepciójában;  s  egyáltalán,  miért  nem  perelte  be 
Horn Gyulát  1994-ben Demszky Gábor a beruházás elmaradá­
sa miatt.
Sajnos, erős a gyanú, hogy kérdéseinkre  hiába  várunk vá­
laszt, bármennyit ígérnek is a főpolgármesteri kampányt egyéb­
ként ügyesen sikerre vivő PR-cégnek. Az olcsóbb változatokat 
ugyanis a bőkezűen szórt kommunikációs kiadásokkal sem le­
het nem létezőnek nyilvánítani.
Meszleny László
Kárpátaljai gyermekek Budapesten
A  reform átus egyház által  m eghirdetett a  kárpátaljai árvízkárosult gyerm ekekért akció kereté­
ben  az első 44  kisiskolás csütörtökön  este  érkezett  meg  autóbusszal  Budapestre.  Vendégszerető
családoknál helyezték el őket, hétfőtől a m agyar fővárosban folytatják tanulm ányaikat, és előre­
láthatólag karácsonyig m aradnak 
h a v r a n  z o l t á n f e l v é t e l e
Az önkormányzatok
kedvezőnek ítélik a döntést
/
Újraosztás előtt 
a gázközművagyon?
(Munkatársunktól) A települések 
már nyolc éve követelik, hogy a 
területükön  lévő  energiaközmű­
veket  visszaadják  tulajdonukba. 
Az ügyben most gyökeres fordu­
lat történt. A Legfelsőbb Bíróság 
ugyanis a napokban megtárgyalta 
a Vas megyei településeknek azt 
a beadványát, mely szerint a va­
gyonátadó  bizottságok  1990  óta 
jogtalanul  tagadták  meg  az  idő­
közben  magánosított  gázközmű­
vagyon átadását, és döntött: a bí­
róság  helyt adott  a mintegy  150 
település kérelmének.  A Telepü­
lési  Önkormányzatok  Országos 
Szövetsége  a  gázközművagyont 
inkább  részvényekben,  a  Kisvá­
rosi Önkormányzatok Szövetsége 
más módon, esetleg készpénzben 
szeretné visszakapni. Elképzelhe­
tő,  hogy  az  érintett  önkormány­
zatok nem egyenként fognak pe­
reskedni, hanem összefogva pró­
bálják meg érvényesíteni tulajdo­
ni igényüket.
(Folytatás a 8. oldalon)

