
ítá b la ?
re.  U  *   Voni«- 
« « «   is  utal az 
'abályra.  A  bel- 
venyt most fog. 
r " ‘-  ™en  húsz-
' Vf. 5 oírások ki-
•i  í
le’  a más'k 
•  llle‘ve jogsza- 
,  s/aha|yozásra. 
*'y«  sem  szó sze- 
lc/n*' hanem a le- 
rmt  ,A  nieghono- 
/JVak például en-
a  nemzetiségek
eleteken  pedig a 
"'ven és magyarul 
■* 'eliratokat.
hatnak-e szankci-
” <■/,  nyelvet hasz-
.‘lesen igen:  1997- 
zzel  kapcsolatban 
letet,  amely  szi- 
abbi  gyakorlatot. 
me8 is szüntethe- 
sak  idegen nyelvű 
Hók  az  üzletben, 
eljáráshoz  ritkán 
(andrási)
tinaja
iséget  is  kínál. Az 
édességekig ajánl 
falára ősi ételeket.
Raj  Tamás  életre 
utbi  Kiadót, tisztá­
ul,  hogy  a  magyar 
Imúlt évtizedekben 
\ okereit,  hagyomá- 
kultúráját, feledte 
adásának törvénye­
it héber szótárakat, 
,ct, történelmi mun- 
kalauzokat, hittan- 
veket,  legenda-  és 
nényeket  tesz köz­
üket  támaszt fel  a 
-  1996-ban meghalt 
Kossuth-díjas  író 
és  legendák című 
yvenes években ír- 
frútsággal és érzel- 
uondott  történetek- 
os  beszédekben  a 
jóságról, a ragasz- 
I pazarolt tehetség- 
/ új kiadásban Raj
i  múltai a jelennel 
ics  rajzai  teszik a 
iára  is  vonzóvá az 
(osztovits)
, 
ession.
oyűrűben
II
"Wk  t r  ÖU eve
Magyar Nemzet
ALAPÍTOTTA:  PETHŐ SÁNDOR 
_____________  
-m 
-■
Telecomputer
melléklettel
Ára: 49 Ft


L X I.  2 8 0 .
L X I.  2 8 0 . ,   1 9 9 8 .  n ovem b er  3 0 .,  hétfő
Nem a kisemberek 
ellen irányul 
az adónyomozás
5. oldal
December 7-e az új időpont
Radu Vasile 
Budapestre készül
(Munkatársunktól) December 7- 
én találkozik Budapesten Orbán
Viktor  magyar  és  Radu  Vasile
román kormányfő, értesült a Ma­
gyar Nemzet.
A román-magyar miniszter- 
elnöki megbeszélés több halasz­
tás  után jöhet  most  létre.  Mint 
emlékezetes,  a  magyarországi 
választások  után  Orbán  Viktor 
nem hivatalos látogatásra utazott 
Romániába,  ahol  eszmecserét 
folytatott Constantinescu elnök­
kel  és  Vasile  kormányfővel  is. 
Az akkori vizitnek két oka volt: 
egyrészt a bukaresti kérés, mely 
szerint noha Vasilének érvényes 
meghívója volt Budapestre, a ro­
mán fővárosban szerették volna, 
ha előbb ők láthatnák vendégül a 
frissen  megválasztott  magyar 
kormányfőt;  másfelől  az,  hogy 
Orbán Viktor ellátogatott a tus­
nádi nyári szabadegyetemre.
(Folytatás a 2. oldalon)
Kevesebb alkotmánybírósági döntés várható
Sok indítvány, kevés bíró
Ma első alkalommal tárgyal indítványokról a nyolc főre, hatá­
rozatképessége határára fogyatkozott Alkotmánybíróság. Hol­
ló András, a testület múlt héten megválasztott helyettes elnöke
a Magyar Nemzet kérdésére elmondta, négy helyett már csak
három bizottság dolgozhat, mivel távozott a bíróságtól Sólyom
László elnök, Kilényi Géza és Ádám Antal alkotmánybíró.
Ezentúl két ítélkező tanács és  a 
közjogi bizottság tárgyalja az in­
dítványokat.  „így objektív okok 
miatt csökkenhet a bírósági hatá­
rozatok  száma”  -   mondta  la­
punknak Holló  András.  Hozzá­
tette: a testület mindent megtesz 
annak  érdekében,  ne  csökken­
jenek  a  teljes  ülések  döntései. 
Megjegyezte, reméli, hogy a par­
lamenti alkotmánybíró-jelölő bi­
zottság  figyelembe  veszi,  mie­
lőbb új bírákra van szükség.
Személyére  vonatkozó  kér­
désre Holló András kifejtette, az 
Alkotmánybíróságról  szóló  tör­
vény önálló jogkört nem biztosít 
a helyettes elnöknek, ugyanakkor 
az  elnök akadályoztatása esetén
teljes jogkörben helyettesíti a tes­
tület  vezetőjét.  Holló  András  -  
aki korábban főtitkárként dolgo­
zott  a  bíróságon  -   előző  meg­
bízatásának tapasztalatait kíván­
ja hasznosítani tisztségében.  így 
elsősorban  a  testület  hivatalát 
érintő ügyekre koncentrál majd; 
tevékenységére  azonban 
bírói 
nem lesz hatással új posztja.
Megtudtuk: a közjogi bizott­
ság  tagjai  Erdei  Árpád,  Kiss
László  és  Holló  András.  Az 
egyik  ítélkező  bizottság  tagja 
Bagi István, Vörös Imre és Holló
András,  a  másik  ítélkező  testü­
letben  pedig  Lábady  Tamás, 
Bagi  István  és  Tersztyánszky
Ödön vesz részt,  (moldoványi)
Az új szlovák kormány kétnyelvű bizonyítványokat ígér
Ma eldőlhet a Mária Valéria híd sorsa
P O Z S O N Y  -  Nagyobb fokozat­
ra  kapcsol  a  napokban  a  szlo­
vák-magyar dipíomácia. Ennek 
első lépéseként ma Pozsonyban 
Katona Kálmán folytat tárgyalá­
sokat  Gábriel  Palacka  szlovák 
közlekedési  és  távközlési  mi­
niszterrel a két ország közti vas­
úti  és  közúti  közlekedés  javí­
tásának,  valamint  a  távközlés 
közös  fejlesztésének  lehetősé­
géről,  de  az  érdeklődés  közép­
pontjában  minden  bizonnyal  a 
Mária  Valéria  híd  újjáépíté­
sének  a  kérdése  lesz,  amelyről 
minden  valószínűség  szerint 
meg is születik a végső döntés. 
A  hét  második  felében  viszont 
Ladislav  Pittner  belügyminisz­
ter  látogat  Budapestre,  decem­
ber második hetében  pedig -  a 
szlovák külügyminisztériumban 
szerzett információink szerint -  
az oktatási és a kulturális, vala­
mint  a  gazdasági  tárcavezetők 
ülnek tárgyalóasztalhoz. Ezeken 
a megbeszéléseken már szó lesz 
a  szlovák-magyar  alapszerző­
dés  teljesítését  segítő  és  felü­
gyelő  közös  kormánybizott­
ságok összetételéről is, amelyek 
-   Martonyi  János  és  Eduard 
Kukán  külügyminiszterek  beje­
lentése szerint -  már januárban 
elkezdik munkájukat.
A  szlovák-magyar  feszült­
séget csökkenti az is, hogy Ko­
máromban szombaton egy okta­
tásügyi  rendezvényen  Milán 
Ftácník oktatási miniszter beje­
lentette,  a  magyar  iskolákat  a 
szlovák kormány tovább kíván­
ja  fejleszteni,  s  nem  fogja 
ráerőszakolni  a  magyarokra  a 
kétnyelvű  oktatást.  Az  oktatási 
tárca  vezetője 
támogatásáról 
biztosította  azt  a  Skabela-Bó- 
na-féle  szlovák  nyelvi  oktatási 
módszert,  amelyet  az  elmúlt 
kormány elutasított annak elle­
nére, hogy a magyarok is ezzel a 
módszerrel akarták javítani a di­
ákok 
tudását. 
Ftácník  megerősítette  azt  is, 
hogy  már az  idei féléves  bizo­
nyítványok  is  kétnyelvűek  le­
hetnek. 
(neszméri)
jobb  nyelvi 
/Éjszakai drograzzia
A nagy testű busákkal és a rabsicokkal hadakoznak
Reménytelen harcot vívnak 
a balatoni halászok
A halgazdaság másfél tucatnyi halőre képtelen a 236 kilomé­
ter  parthosszúságú  Balaton  védelmére,  s  a  vízi  rendészet
járőrcsapatainak motorosai sem tudják követni az 594 négy­
zetkilométernyi tavon történő eseményeket, így a közelgő ün­
nepek  előtt  minden  bizonnyal  megélénkül  a  rabsicok  tevé­
kenysége, akik a „vízi aratás”  hozadékával a feketén vásárló
tó környéki éttermeseknél jelentkeznek.
(Munkatársunktól)  Nemcsak  a  szait  a  tóban  túlszaporodott  - 
rabsicokkal  hadakozik  manap-  becslések alapján hat-nyolcezer 
ság a balatoni halgazdaság, ha- 
tonnára  tehető,  18-20 kilós  át- 
lagsúlyú -  korábban  csak vízi­
nem a már kisborjú nagyságúra 
nőtt busákkal  is.  Gönczy János  növényfaló busaállomány leha- 
vezérigazgató  szerint  iszonya- 
lászása.
tos  erőfeszítésre  készteti  halá- 
(Folytatás a 4. oldalon)
H áro m  fővárosi diszkó környékét ellenőrizték a rendőrök egy
hét végi éjszakai közúti razzia során. A drogkereső kutyákkal
m egerősített  já rő rö k   több  drogfogyasztót  előállítottak,  mel­
lesleg 
is
kiszűrtek 
h a v r a n z o l t á n  fe l v é t e l e
lopott  gépkocsikat  és  engedély  nélkül  vezetőket 
Orbán szerint az adórendőrség a gazdaságpolitika szerves része
Folyik az örökölt károk helyreállítása
/ /  
. 
/

/
—
A pénz a családokhoz és a gyerm ekekhez kerül a költségvetés alapján
(Munkatársunktól)  Amennyiben  miniszterelnök  kijelentette:  az 
nem kezdi meg működését a jövő  adórendőrség  felállítása  a  kitű- 
év elején az adórendőrség, akkor  zött gazdaságpolitika megvalósí- 
veszéíybe  kerül  a  költségvetés 
tásának  is  szerves  része,  hiszen 
bevételi oldala -  hangoztatta Or-  az nem lehet sikeres a korrupció 
bán Viktor a Fidesz országos vá-  felszámolása  nélkül.  Elmondta, 
lasztmányi  ülésén.  A  pártelnök-  hogy az adórendőrséget egyszerű
HAVRAN ZOLTÁN FEL VETELE
kormányrendelettel is létre lehet­
ne  hozni,  ő  azonban  a  törvény 
megalkotását  szorgalmazza,  ez 
az eljárás ugyanis elegánsabb, és 
nagyobb  összhangban  áll  a jog­
szabályokkal.
(Folytatás a i. oldalon)
Szentszéki-magyar
bizottság alakult
Viták orvoslása
(Munkatársunktól)  Értesülésünk 
szerint  megalakult  már az  a ve­
gyes bizottság, amely á katolikus 
egyházzal  kötött  szentszéki-ma­
gyar megállapodás vitatott kérdé­
seit vizsgálja. A testület létrehozá­
sát,  még  tavasszal,  Seregély  Ist­
ván, a püspöki kar elnöke kezde­
ményezte Horn Gyula akkori mi­
niszterelnöknél,  a  megvalósítás 
azonban az új kormányra maradt.
(Folytatás a 4. oldalon)
Demszky: A kabinet háborút folytat a főváros ellen
Átvállalt metrókötelezettségek?
A főváros felajánlja a kormány­
nak,  hogy  1999-ben  és  2000- 
ben, előfinanszírozás keretében, 
átvállalja a 4-es metró beruházá­
sának  állami  kötelezettségeit  — 
jelentette be az SZDSZ országos 
tanácsának  szombati  ülését  kö­
vetően  Demszky  Gábor,  Buda­
pest főpolgármestere.  Ennek ér­
telmében Budapest -  a negyven- 
százalékos  önrészen  túlmenően 
- jövőre  három-,  két  év  múlva 
pedig  megközelítőleg  hatmilli- 
árd forinttal járulna hozzá a met­
ró  megvalósulásához.  Hangsú­
lyozta:  Budapest  kompromisz- 
szumra törekszik a kabinettel an­
nak ellenére,  hogy  őszerintük  a 
kormány -  beváltva korábbi  fe­
nyegetését -  jól átgondolt hábo­
rút  folytat  a  liberális  vezetésű 
fővárossal szemben.
Demszky  megemlítette:  az 
év végére várhatóan eléri a száz­
ezret a metróépítést sürgető alá­
írások  száma,  s  a  csatlakozók 
mintegy  húsz  százaléka  vidéki 
polgár. Kitért arra is, hogy a kor­
mány  politikájának  következté­
ben  veszélybe  került  a fővárosi 
füstgáztisztító  megépítése 
is, 
amely nélkül viszont Magyaror­
szág európai uniós  csatlakozása 
szenvedhet  hátrányt.  Példátlan­
nak nevezte, hogy Budapest -  a 
költségvetési  javaslat  szerint  -  
egy  forint  címzett  támogatást
sem  kap  az  egészségügy  kor­
szerűsítésére.
(Folytatás a 3. oldalon)
' 
A zúj „bősiút”
Bős ügyében a csoda egyelőre elmaradt. A múlt hét végi pozso­
nyi szakértői megbeszélésen az álláspontok nem közeledtek, a 
felek  vázolták  elképzeléseiket,  s  tulajdonképpen  lényegi  vita 
nélkül megállapodtak a tárgyalások folytatásában.
Mégsem állítható, hogy mindez kevés volna, elvégre csodá­
ra valószínűleg senki sem számított. Nem felejthető például az, 
hogy a szlovák választási kampányban a bősi erőmű nem szere­
pelt a komoly vitatémák között. A pártok nézetei ugyanis nagy­
részt egybeestek.  Elhangzott ugyan egy-egy  engedékenyebb -  
akkori -  ellenzéki vélemény, de hamarosan következett a cáfo­
lat is. Mert senki sem vállalta, hogy esetleg „a nemzet érdekei­
nek elárulásával” vádolhassák, s ezzel valószínűleg sok szava­
zatot veszítsen. Kampánytéma -  mégpedig nagyon fontos -  volt 
azonban a vízlépcső Magyarországon, ahol a mai kormányzók 
határozottan elvetették a szlovákok s a velük megállapodáskö­
zeibe jutók álláspontját.  Nyilvánvaló tehát, hogy innen megle­
hetősen hosszú út vezet a kompromisszumig. Még akkor is, ha a 
kormányok határozottan állítják, nem politikai, hanem kizárólag 
szakmai érvek alapján fognak dönteni. De ez sem egyszerű.
S akkor a kérdés érzelmi vetületéről még nem is beszéltünk. 
Hiszen ha a vízlépcsőről van szó, nem közömbös sem a magyar, 
sem a szlovák társadalom, s a két többség véleménye merőben 
eltérő.  A  tárgyalófeleknek  tehát  csak  egymással  kell  tehát 
dűlőre jutniuk, de olyan módon kell ezt tenniük, hogy a megál­
lapodást otthon is el tudják fogadtatni.
Ezek után természetes, az első találkozó csakis egyfajta is­
merkedés,  „puhatolódzás” lehetett.  Miként érthető az is, hogy 
nem vetődhetett fel a hágai eljárás esetleges leállítása sem. Az 
érdemi — remélhetően közös — gondolkodás ezután következik. 
S éppen ez a legfontosabb: hogy lesz folytatás.
Nagy Iván  Zsolt

