
RT V-műsor 
melléklettel
' ■  
60 éve
MiüiW Nciizí I
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
-m  t 
V — *   W  
LXI.  288.
_________ 
.
LXI.  288.,  1998. december 9., szerda
Januárban várható a meghívólevél Brüsszelből
Célegyenesben a NATO-
A kormány hetven módosító indítványt támogat
Véglegesek a költségvetés sarokszámai
Az Országgyűlés tegnap döntött a jö vő  évi költségvetés f ő  té­
teleiről, egyhangú szavazattal politikai nyilatkozatot fogadott
el az ENSZ emberi jogok egyetemes nyilatkozata megszületé­
sének 50. évfordulója alkalmából, s sor került több törvény zá­
rószavazására: így a kormány javaslatára jóváhagyták az íté­
lőtáblák felállításának  elhalasztását.  Napirend  előtt  vihart
kavart Bauer  Tamás  SZDSZ-es  honatya  kijelentésehogy  a
jegybankot  sűrűn  és  éles  hangnemben  bíráló  MIÉP  „náci
szellemiségű párt”.
(Munkatársainktól)  A  benyúj­
tott több mint 600 módosító in­
dítvány  közül  a kormány  mint­
egy 70-et támogat-jelentette ki 
Járai  Zsigmond  pénzügymi­
niszter a parlament tegnapi ülé­
sén a fejezeti főösszegeket érin­
tő szavazás megkezdése előtt. A 
kormány által elfogadásra java­
solt módosítások a nettó kiadási 
főösszeget  15,6  milliárd forint­
tal, míg a bevételét 15,1 milliárd 
forinttal  változtatják  meg.  En­
nek  eredményeképpen  a  hiány
480 millió forinttal  nő,  ami  to­
vábbra is négyszázalékos állam- 
háztartási deficitet tesz lehetővé 
a  bruttó  hazai  termék  (GDP) 
százalékában. A kabinet rendezi 
a  Postabank  és  a  Magyar  Fej­
lesztési  Bank helyzetét,  feltölti 
az  ÁPV  Rt.  tartalékait.  Támo­
gatja a rendezésekre kibocsátott 
állampapírok többletkiadásának 
fedezetét  biztosító  indítványok 
elfogadását, illetve az árvíz elle­
ni  védekezésre  is  átcsoportosít 
mintegy hárommilliárd forintot.
„Elhagyják a legjobbak a  közigazgatást
Még reménykednek 
a tisztviselők
5?
Nem kívánja sztrájkra szólítani a közigazgatásban dolgozókat
a Magyar Közigazgatási Kar, noha eddig megfogalmazott ké­
rése süket fülekre talált a kormánynál. Úgy vélik, bár hamaro­
san  végszavazáshoz  érkezik  a  költségvetési  törvényjavaslat,
ám  tapodtat sem  módosult a kormány  álláspontja  a szakmai
érdekképviselet  által felvetett  témakörökben.  Stumpf István
kancelláriaminiszter  azonban  tegnap  bejelentette:  a  kabinet
eltökélt  a  versenyképes, jó l  menedzselt  közigazgatás  megte­
remtésében.
(Munkatársainktól)  A  köztiszt­
viselők  közérzete,  ténykedése 
társadalmi, egyben kormányzati 
érdek;  ezért is  fogadta döbbent 
csodálkozással  a  közigazgatási 
kar, hogy a kormány nem értet­
te meg a különböző érdekegyez­
tetési tárgyalásokon kifejtett ér­
veit  -   nyilatkozta  a  Magyar 
Nemzetnek  Fogarasi  József,  a 
közigazgatási kar elnöke. Hang­
súlyozta:  óriási  elvárásokat  fo­
galmaz  meg  a  köztisztvise­
lőkkel  szemben  a  kabinet.  Pél­
dául  a  két  választás  törvényes 
lebonyolítása  a  köztisztviselők 
vállán  nyugodott,  akik  mara­
déktalanul  eleget  tettek  a  fel­
adatnak.  Ugyancsak  a  köz- 
tisztviselőket  terheli  nagyrészt 
az  EU-integráció  kivitelezése. 
Ezzel összefüggő további köve­
telmény  az elmozdulás  a jelen­
legi  hatósági  magatartásból  a 
szolgáltató jelleg felé.
(Folytatás az 5. oldalon)
A televízió üzemben tartási díja 
pedig már január elsejétől emel­
kedik, 640 forintra.
Az  elfogadott 
javaslatok 
alapján  a  bíróságok  423  millió 
forinttal  kapnak  többet  az  elő­
irányzatnál,  325  millió  forintot 
különítenek el a 2000. év infor­
matikai  problémájának  koordi­
nációjára.  A  szigetközi  vízpót­
lással kapcsolatos működési ki­
adások 155 millió forinttal csök­
kennek, azonban ezt átcsoporto­
sítják a térség kárainak mérsék­
lésére.  A  Belügyminisztérium­
nak még az idén folyósítanak 2,4 
millárd forintot a szervezett bű­
nözés elleni küzdelemre.  Az el­
sőfokú bíróságok megerősítésé­
re 450 milliót, a falugazdász-há­
lózat  üzemeltetésének  támoga­
tására pedig  110 milliót biztosí­
tanak.
(Folytatás a 3. oldalon)
Egységes ingatlanadózást
tervez a főváros
Ismét drágul
a víz- és csatornadíj
Budapesten jövőre várhatóan a tö­
megközlekedés  18 százalékkal, a 
vízdíj  13 százalékkal, a csatorna­
díj  16,7  százalékkal,  a  kémény- 
seprés  díja pedig  10  százalékkal 
drágul -  hangzott el a főváros ve­
zetőinek  keddi  sajtótájékoztató­
ján. A törvényben rögzített maxi­
mális  mértékben 400-ről 600 fo­
rintra  nő  a  gépjárműadó  alsó,  s 
1000 forintra a felső határa, ha a 
decemberi  önkormányzati  köz­
gyűlés jóváhagyja a városvezetés 
javaslatait.  Korábbi  közgyűlési 
döntéseknek megfelelően  16 szá­
zalékkal drágul a szemétdíj, s  1,4 
százalékról  1,7-re nő az iparűzési 
adó  mértéke.  Az  önkormányzat 
árhatósági jogkörébe tartozó díjak 
közül  egyedül  a  távhő  ára  nem 
változik januártól.
Demszky Gábor főpolgármes­
terhangsúlyozta: az áremelés még 
akkor sem jó hír az embereknek, 
hajóval kisebb annál, mint amiről 
az  elmúlt  napok politikai  nyilat­
kozatai  szóltak.  A  vízi  közmű­
vekkel  folytatott 
tárgyalások 
eredményeként  gyakorlatilag  a 
felére  csökkentek  a  privatizált 
vállalatok  áremelési  javaslatai 
-  tette hozzá.
(Folytatás az 5. oldalon)
Tovább csökken a hazai gyárak száma
Kivédhetetlen a cukoráremelés
Pénzbehajtó rendőrök
jártak az ékszerésznél
Hírzárlatot kért
a károsult
(Munkatársunktól)  -   No  com­
ment  -   válaszolta  kérdésünkre 
Ragályi Róbert, a BRFK sajtóosz­
tályának  ügyeletese,  amikor  az 
iránt  érdeklődtünk:  igaz-e,  hogy 
emberrablás  előzte  meg  a  Szent 
István körút, Hegedűs Gyula utca 
sarkán  lévő  ékszerbolt  hétfő  éj­
szakai  kifosztását.  A  rendőrség 
ugyanis a kirabolt ékszerész kéré­
sére először hírzárlatot rendelt el, 
majd mégis kiadott egy szűkszavú 
közleményt. Ebben az áll, hogy a 
BRFK  nyomozást  folytat  isme­
retlen  tettesek  ellen,  akik  1998. 
december  7-én  éjjel  jogtalanul 
megszerezték a Szent István kör­
úti ékszerbolt kulcsait, és oda be­
hatolva 20-40 millió forintnyi ék­
szert vittek el.
(Folytatás  a 15. oldalon)
V V
kellett,  addig  ugyanakkora  cu­
kormennyiséghez idén több mint 
nyolc kilogrammra van szükség. 
A feldolgozás költségei is maga­
sabbak, mert a sáros, agyagos ré-
LÉPHAFT PÁL RAJZA
pákát nehéz megtisztítani, ráadá­
sul  a  szállítási  költségek egy év 
alatt  csaknem  húsz  százalékkal 
nőttek.
(Folytatás a 9. oldalon)
> 1
Ára:  59 Ft
' lut  különítettünk 
jt,ó ra ,  bármikor 
. 
;i  munkába,  ám 
s  ««szegekkel tá-
>U1 lógatjuk  a  felújí- 
tati/etéses  a kór-
rVe/,k  h«gy  száz 
mintára,  fizető kú- 
!  Vt*zetnek  be.  Mi 
k •  hiszen  ezzel  el- 
' 11 ’«eget  a  rászorult 
»sek  elől, s  vélemé- 
■1  kórháznak  első­
éi  beteg  emberek 
Hl elősegítenie. Hé- 
ég  olyan  szálloda, 
f‘  tizet  a  kúráért,— i, umeg  annak,
simaságra is jut
kultsenyeléséből  jut
ht,xy  karitatív célok­
énak  Az árvíz káro­
sai  példáid  egymillió
i  futtának,  s  elindult
ti annyi adomány Kár-
"ié f varlakta  terüle-
Hendszeresen  támo-
a  Aranyág  progra­
mún  ji>  cselekedetekre
n  pénzt elkülöníteni.
'  .  Á rpád  konokul  és
•  w n,  lépésről  lépésre
’ti  v  a  város fejlődését
erveket  Milyen  álmai
•sseget  szeretnék, nyu- 
i  hogy  ne  mérgezzék 
.  N.nározások  az.elkó"
. >  négy  esztendőt.  Hi- 
v  .1  közösség  összefo- 
•)lik  az  erő,  csakis  így 
létre  olyan  dolgokat, 
majdan  a  leszárma- 
buszkék lehetnek.
Kellér Ágnes
magyarországi 
úrik legközelebb 
>2-én jelenik meg.
O ssáth  Sarolta
(íalisz Tamás
IOS
KELMÉBE!
5  ***  szállodában
í ajánlatunk
24-ig  érvényes
tgge(ivei.
, y á s z a t i   r é s z l e g é b e n  
i r d ő - h a s z n á l a t )
iBAN  egyaránt
)
a:
„.« sk o raö k k W tiü k
‘á«onyi ünnepekre
zióval
?0  F t/fő/n ap .
idő
S - 8 931/ 3 4 0 - » 5
A résztvevők egy csoportja  Martonyi János külügyminiszterrel
BRÜSSZEL -  Formailag elhárult 
tű  ülésén.  Ennek  végén  a  NA­
minden „külső akadály” az elől, 
TO főtitkára személyesen jelez­
hogy  Javier  Solana  megküld- 
te: „valamikor a jövő év elején” 
hesse 
tagsági  meghívólevelét 
erre is  sor kerül  majd, és a „vi­
Csehországnak, Lengyelország­
segrádi hármak” minden bizony­
nak és  Magyarországnak  -   de­
nyal  „valamivel  az  áprilisi  wa­
rült ki  az  Észak-atlanti  Tanács 
shingtoni csúcs előtt” a szövet­
brüsszeli külügyminiszteri szin­
ség  teljes jogú  tagjaivá  válhat-
MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT -  EPA
nak.  Az  ülésen  egyébként  már 
most  is  -   első  alkalommal  -  
kezdettől fogva részt vettek va­
lamennyi érdemi napirendi pont 
vitájában a hármak miniszterei, 
köztük Martonyi János külügy­
miniszter.
(Folytatás a 3. oldalon)
Megdöbbentően sok a szövődmény
Kórházi feketelistát terveznek
Az egészségbiztosító  tervei szerint a jövőben  nyilvánosságra
hozzák, milyen a szövődmények aránya az egyes kórházakban.
A pénztár szakértői úgy ítélik meg: a biztosítónak az az érde­
ke, minél jobb m inőségű szolgáltatást vásároljanak meg a kór­
házaktól a biztosítottaknak.
(Munkatársunktól)  Az  egész­
ségbiztosító 
kezdi 
vizsgálni,  miért  olyan  magas 
egyes  kórházi  osztályokon  a 
szövődmények aránya.  Mint azt 
Mikó  Tivadar  főigazgató 
la­
punknak elmondta: egyes osztá­
lyokon ez akár a 70-80 százalé­
kot is elérheti. Különösen a szü­
lészeteken drámai a helyzet, van 
olyan  kórház,  ahol  a  várandós 
nők 70-80 százalékát patológiás 
esetnek minősítik, s az is előfor­
dul, hogy egyes helyeken a csá­
januártól 
szármetszések aránya kétszerese 
az országos  átlagnak.  A főigaz­
gató szerint az a fő kérdés, meg- 
felelnek-e a biztosítónak továb­
bított  adatok  a  valóságnak.  Ha 
igen,  akkor az érintett osztályo­
kon  „csapnivalóan”  dolgoznak, 
a biztosított nem kap megfelelő 
ellátást,  és  nem  szabad  odakül- 
deni. Ebben az esetben nem köt­
nének szerződést az adott kórhá­
zi osztályokkal.
(Folytatás a 4. oldalon)
Lehetőség és felelősség
Voltaképpen nem történik semmi különös:  a hétfőn és kedden 
aláírt megállapodások eredményeképpen lezárulhat az a folya­
mat, melynek következtében a történelmi egyházak megkapják 
járandóságukat. Ezzel azonban nem kerülnek kivételezett hely­
zetbe,  mert  ha  elolvassuk  a  szerződéseket,  megdöbbenve  ta­
pasztalhatjuk,  hogy  azok  egy  része  „merő  közhely”.  Számos 
olyan kifejezést találunk ugyanis bennük, mint „ugyanolyan” és 
„azonos mértékű támogatás”, illetve „nem lehet kevesebb” -  a 
be nem tartás esetén akár bíróság előtt megvédhető szerződések 
kívánalmai így biztosítják a közfeladatokat végző felekezeti és 
állami, önkormányzati intézmények egyenlőségét.
Hogy  mégis  hírtértéke  lett ezeknek  a megállapodásoknak, 
az a korábbi évek gyakorlatából adódik:  akkor ugyanis -  a ka­
tolikus egyház esetében -  nemzetközi  szerződés  és  megannyi 
törvény  sem  garantálta  az  azonos  elbírálást.  Hasonló  volt  a 
helyzet,  mint  a  fél  évszázada  kikényszerített  s  be  nem  tartott 
egyezmények esetében,  melyeket az akkori kormány  két évti­
zedre kötött, mondván:  azután már úgysem  lesznek egyházak. 
Az előrejelzett időpontban, vagyis a hetvenes évek közepén vi­
szont -  bár a korábbi 6500 helyett az egyházak csupán tucatnyi 
oktatási  intézménnyel  rendelkeztek -   búvópatakként  megma­
radt a hit és a remény, aminek hősies vagy akár hétköznapi pél­
dái nagyban hozzájárultak az egyház fennmaradásához.
Ma  mintegy  háromszáz  felekezeti  oktatási 
intézmény 
működik,  s  a  becslések  szerint  arányuk  a jövőben  sem  fogja 
meghaladni a tíz százalékot. Többek között ezen iskolák -  me­
lyek létjogosultságát az akár három-négyszeres túljelentkezés is 
igazolja -  most fellélegezhetnek,  ám  minden bizonnyal  azt is 
tudják, hogy a több lehetőség nagyobb felelősséget feltételez. S 
meglehet, az egész társadalomnak jó, ha minél több, a lét értel­
mét kereső, a földi világon  túl  is tekintő tagja van,  akik „nem 
örülnek a gonoszságnak, de együtt örülnek az igazsággal".
Szőnyi Szilárd
(Munkatársunktól) Kilencről hat­
ra csökken a közeljövőben a hazai 
cukorgyárak száma. A francia tu­
lajdonú  Eridania  Beghin-Say  a 
napokban zárta be selypi üzemét, 
az osztrák cégcsoport, az Agrana 
pedig jövőre a sárvári gyár leállí­
tását tervezi, de az ácsi feldolgo­
zó  további  sorsa  is  bizonytalan.
Szakemberek  szerint  a  folyamat 
ezzel még nem áll meg, könnyen 
lehet, hogy a három külföldi cég­
csoport  hazánk  európai  uniós 
csatlakozásáig egy-egy üzemben 
koncentrálja  termelését.  Jövőre 
mindenképpen  drágul  a  cukor, 
igaz, a gyárak szerint az áremelés 
1999-ben nem fogja meghaladni 
az infláció mértékét.
idei  cukorfeldolgozási 
kampány várhatóan január  10-ig 
tart, de az már most látható, hogy 
az elhúzódó betakarítás, a mosto­
ha időjárás és a sok csapadék je­
lentős kárt okoz a termelőknek és 
a feldolgozóknak is. A répák cu­
kortartalma 
alacso­
nyabb, mint tavaly, s ezzel együtt 
kisebb  a  cukorhozam  is.  Ez  azt 
jelenti, hogy míg az előző évben 
egy kilogramm cukor előállításá­
hoz  6,6  kilogramm  cukorrépa
ugyanis 
Az 

