
■*(l 
1  c'  
mából, itthon 
IUI  a  Nurejev- 
^ tle|ye/ettje. A
'/frződtette  az 
’  Cfgcteges sikert 
Makrancos 
1 
lt!t’>/cnepében. - Az 
1  mcs«li  hogy a
c ltiincolhassam 
az  álom 
***■1  Kél  változatban 
rupja,  Santiago  de 
'vl,'Ia őzt  a szerepet 
» O rtig o s á v a l, abban 
ui  amelynek  Nagy
tKatója,  s <5 tanította 
artiva-féle  verziót, 
'¡kert  aratott,  hogy 
január  1-jétől  8-ig 
készül a Hattyúk tá­
tit is Aleszja táncolja 
Februárban Nagy
úul a nagoyai verse- 
i'  végén  a  bécsi 
iUesztár-balettgálá- 
itj  Nagy Zoltán lesz 
Megkapta a szakma 
i   kitüntetését, a Ha­
lt  A   svéd alapítású 
te t ilíj után ugyanet- 
zcttííl  ösztöndíjjal a 
nos -balettben tanul- 
Nmel  Kurgapkina,
szólistája csak  vele 
két hétig.
kiegyensúlyozott
,pa  mosoly  es  sze­
re, | beszél, hogy sok 
r  (onnálta, akár egy 
cikúluk nem is létez- 
ancos  -  mondja,  és 
„  sorolja őket,  mert 
iiaki  kimarad,  pedig 
i iiagvon hálás, hogy 
(ferch)
,,[ctlc 
Kormánydöntés a lakások áfájának visszatérítéséről
Januártól törzskönyvezett gépkocsik
Január  1-jétől az  új  lakást építők és  vásárlók legfeljebb 400
ezer forintig visszaigényelhetik az áfa 60 százalékát -  döntött
tegnap a kormány.  A  kabinet ülésén  nagy szerepet kaptak az
EU-csatlakozásunkkal összefüggő pénzügyi kérdések, s döntés
született arról: csak néhány területen, köztük a külföldiek ter­
mőföld-, illetve lakásvásárlásával kapcsolatban kérünk enged­
ményt az uniós jogszabályoktól történő eltérésre. A  miniszte­
rek  arról  is  határoztak,  hogy január  1-jétől  négyéves  szünet
után  ismét falugazdászok váltják fö l a gazdajegyzőket. A  mi­
niszteri testület elfogadta, hogy az autólopások visszaszorítá­
sa érdekében jövőre törzskönyvvel lássák el a gépjárműveket.
(Munkatársunktól)  A  kormány, 
programjának  megfelelően,  ha­
tározatot hozott  arról,  hogy 400 
ezerforintos felső határig vissza­
igényelhetik az általános forgal­
mi adó 60 százalékát mindazok, 
akik január  1-je  után  kezdenek 
építkezni,  illetve  lakásvásárlási 
szerződésüket ezután kötik meg,
s jövendő lakásuk mérete, illetve 
értéke a méltányolható lakásigé­
nyen  belül  van  -   jelentette  be 
Járai Zsigmond pénzügyminisz­
ter  a  kormányülést  követő  tájé­
koztatón.  Kifejtette: ez csak egy 
kis lépés, és kevés ahhoz, hogy a 
lakáshelyzettel kapcsolatos gon­
dokat megoldja,  ezért a jövő év
közepéig átfogó csomagot készí­
tenek a lakáspiac teljes átalakítá­
sáról, azzal a céllal, hogy évente 
legalább  40  ezer  új  lakás  épül­
jön.  Mint  fogalmazott:  „a  mai 
25-27  százalékos  hitelkamatok 
mellett  nem  lehet  normális  la­
káspiacról  beszélni,  miközben 
13 százalékos az infláció”.
Beszámolt  arról  is,  hogy  a 
kormány  meghatározta  az  EU- 
csatlakozási tárgyalásokon pénz­
ügyi  kérdésekben  képviselendő 
magyar  álláspontot.  Eszerint  a 
csatlakozás időpontjára csaknem 
minden  pénzügypolitikai  téren 
alkalmazni tudjuk az unió előírá­
sait,  s  csak  olyan  kérdésekben 
kérünk  könnyítést,  amelyeket  a 
korábban  csatlakozók  esetében 
is elfogadtak.
(Folytatás a 3. oldalon)
/Átadták az idei Nobel-díjakat
Csütörtökön átadták a Nobel-díjakat az idei kitüntetetteknek. Stockholmban XVI. Károly Gusztáv
svéd király nyújtotta át a 7,6 millió svéd koronával járó kitüntetést az Amerikában kutató német
fizikusnak, Horst Störmernek, a közgazdasági díjat a Nagy-Britanniában dolgozó indiai Armartya
Sennek, az irodalmit Jósé Saramago portugál írónak. A kémiait egy brit -  John Pople -  és egy Auszt­
riából származó amerikai tudós -  Walter Kohn -  kapta, aki családi okok miatt nem lehetett jelen a
díjkiosztáson. A Nobel-béHedíjat Oslóban nyújtották át a képen látható két kitüntetettnek, John
Hume (jobbról) és Dávid Trimble északír politikusoknak 
m t i k ü l f ö l d i k é p s z o l g á l a t- e pa
Csúcsviharok Becsben
Ezúttal nehéz feladat hárul az európai uniós tagországok állam- 
és kormányfőire hagyományos évzáró találkozójukon. Számos 
veszedelmes  viharfelhőt kellene elhessegetniük a közösség és 
Európa egéről, ám úgy tűnik, alighanem csak-szaporítani tudják 
azokat. Immár a vak is látja, hogy alapvető kérdésekben nincs 
egyetértés  közöttük,  holott az  idegeket borzoló  bővítés  téma­
körét német-francia  egyetértéssel  egyenesen  száműzni  törek­
szenek a csúcs napirendjéről.
Ehelyett most a saját közös  dolgaik körüli csetepaték miatt 
„szakadhat le a csillár” a patinás hangulatú Hofburgban, az EU 
soros elnökségét tiszteletre méltó igyekezettel ellátó Ausztria leg­
nagyobb bánatára.  Európának s nem Gerhard Schrödemek van 
szüksége a sikerre — érvelt Joschka Fischer külügyminiszter az új 
német kancellárt védelmezve, aki az utóbbi napokban már min­
denki értésére adta: eltökélten ragaszkodik ahhoz, hogy országá­
nak, amely eddig mindenki másnál többet, legutóbb  11,08 mil­
liárd ECU-t fizetett be a közös kasszába, a jövőben semmi esetre 
se növekedjenek  a terhei.  Németországnál is keményebb állás­
pont előterjesztésére készül a második legtöbbet befizető Hollan­
dia, s hasonló harciasságról tesz tanúbizonyságot Nagy-Britannia 
is, nemcsak a költségvetési, hanem a ki tudja, mikor megvalósu­
ló  adóreformvitákban  is.  Eközben  Spanyolország  hallani  sem 
akar az eddig neki kiutalt közösségi támogatások csökkenéséről, 
akár csak azért, mert új tagok nyernének felvételt a szervezetbe.
Bár  még  lehetne  hosszan  sorolni  a  problémákat,  az  eddi­
giekből  is  látszik,  uniós  szemüveggel  nézve  mennyire  borús 
Bécs'fölött az ég.  Igaz, ebben benne van a jobb idők reménye. 
Annak esélye, hogy tavaszra talán rendezni tudja közös dolgait 
az Európai Unió, s komolyan lehet venni, amit az új német kan­
cellár és a francia elnök mondott:  mindketten és változatlanul 
„történelmi kötelességnek” tekintik a bővítést.
Kocsi Margit
Gyógyszer a rettegés ellen
Betegek petíciója  ,
tb-támogatásért
(Munkatársunktól)  Nagygyűlést 
tartottak, majd petíciót nyújtottak 
át a szklerózis multiplexben szen­
vedő betegek Ader Jánosnak,  az 
Országgyűlés  elnökének,  illetve 
Gógl  Árpád  egészségügyi  mi­
niszternek. A  betegek azért tilta­
koznak, mert közülük 250-en ko­
rábban részt vettek egy önkéntes 
gyógyszerkísérletben,  s  immár 
évek  óta  a  gyógyszergyártól  in­
gyen kapják az állapotromlásukat 
megállító, illetve lassító injekció­
kat.  Az  egészségbiztosító  azon­
ban a gyógyszer tavaly decembe­
ri  törzskönyvezése  óta  sem  fo­
gadta be támogatási rendszerébe 
ezt  a készítményt,  ezért  a Teva- 
Biogál Gyógyszergyár azt közöl­
te a betegekkel: januártól beszün­
teti a gyógyszeradományozást. A 
tiltakozók azt szeretnék elérni, to­
vábbra is hozzájuthassanak a ké­
szítményhez  a  tb-támogatás  ré­
vén. Mikó Tivadar, az Egészség- 
biztosítási  Pénztár  főigazgatója 
szerint megkezdődött a vizsgálat 
az ügyben, s szakmai alapon dön­
tenek  arról,  milyen  gyógyszert 
kapjanak az SM-betegek.
(Folytatás a 4. oldalon)
Fellebbeznek Pinochet ügyvédei
Amerikai dokumentumok 
a chilei diktatúráról
Madeleine Albright amerikai külügyminiszter csütörtökön ki­
jelentette,  hogy  az  Egyesült Államok elvben  kész  nyilvános­
ságra hozni azokat a birtokában lévő dokumentumokat, ame­
lyek a chilei Pinochet-diktatúrára vonatkoznak. Eközben San-
tiagóban véres összetűzésekre került sor a volt diktáror hívei
és a rendfenntartók között.
Augusto Pinochet tábornok ügy­
védei  fellebbezést  nyújtottak  be 
csütörtökön a legfelsőbb bírói ha­
talmat gyakorló lord bírák döntése 
ellen. Ebben azt kérték a Lordok 
Házától: semmisítse meg a lord bí­
rák két héttel ezelőtti többségi ál­
lásfoglalását arról, hogy Augusto 
Pinochet volt államfőként nem él­
vez  mentességet  a  büntetjogi  fe­
lelősségre vonás alól. A lord bírák 
döntésének  megkérdőjelezésére 
azután szánták el magukat a chilei 
tábornok  ügyvédei,  hogy  Jack 
Straw  brit  belügyminiszter  szer­
dán  felhatalmazást  adott  a  Pino- 
chet-ügyben  a brit  hatóságokhoz 
érkezett spanyol kiadatási kérelem 
bírósági megvizsgálására.
(Folytatás a 3. oldalon)
Ma figyelmeztető sztrájk Székesfehérváron
Csődöt jelent az Ikarus?
Az Ikarus Rt. a december 16-i közgyűlésén valószínűleg beje­
lenti a csődhelyzetet -  közölte tegnap Széles Gábor elnök-ve­
zérigazgató. A  kormány  úgy  döntött,  hogy nem  segít a  nagy
múltú cégen.  Tegnap a munkások arról határoztak, hogy ma
figyelmeztető sztrájkot tartanak, mert a cég vezetése nem volt
hajlandó velük tárgyalni a teljes bér kifizetéséről.
Elképzelhető, hogy az Ikarus Rt. 
a december 16-i közgyűlésen cső­
döt jelent, döntés azonban ez ügy­
ben még nem született. Ezt Széles
Gábor, a részvénytársaság elnök­
vezérigazgatója jelentette ki teg­
nap. Elmondta: a mostanra kicsú­
csosodott válsághelyzet alapvető 
oka  az, hogy  bár további  50,  az 
orosz piacra szánt busz kiszállítá­
sára  december  31-ig  érvényes 
akkreditívje  van  a  cégnek,  nem 
kapta meg időben az export-előfi­
nanszírozási hitelt, amelyből ele­
get tehetett volna a most esedékes 
bérfizetési  kötelezettségeinek  is. 
Az orosz üzleti partner már a hó­
nap elején átutalta a korábbi bu­
szok vásárlására kapott 14 millió 
dolláros  hitelt,  s  égető  szüksége 
lenne  a  további  megrendelt jár­
művekre is -  mondta.
nökkel  folytatott  megbeszélése 
után. A tárgyaláson részt vett még 
Járai  Zsigmond  pénzügyminisz­
ter, Gansperger Gyula, az Állami 
Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. 
vezérigazgatója,  valamint Stumpf
István,  a  Miniszterelnöki Hivatal 
vezetője,  tárca  nélküli  miniszter. 
Sem  a  Gazdasági  Minisztérium­
nak, sem a kormánynak nincs kö­
telezettsége vagy kötelezvénye az 
Ikarusszal szemben -  hangoztatta 
Chikán Attila. Úgy vélte, az Ikarus 
hitelezőinek  vannak  konkrét  el­
képzelései a buszgyár válságának 
megoldására. Ezért erről a társaság 
vezetésének  és  a  nekik  hitelező 
bankoknak kell tárgyalniuk -  tette 
hozzá.
A kormánynak nincs  semmi­
féle tennivalója az Ikarus Rt. ügyé­
ben, erről a társaságnak és hitele­
zőinek kell tárgyalnia -  nyilatkoz­
ta Chikán Attila gazdasági minisz­
ter az MTI-nek csütörtökön Buda­
pesten, Orbán Viktor miniszterel­
Kétórás figyelmeztető sztráj­
kot tartanak ma reggel az Ikarus 
Rt.  székesfehérvári  gyárának és 
kft.-inek dolgozói, mert a cég ve­
zetése tegnap nem volt hajlandó 
velük  tárgyalóasztalhoz  ülni  a 
bérek kifizetésének megvitatásá­
ról.  A  munkabeszüntetés  kilenc 
és tizenegy óra között lesz.
(Folytatás a 8. oldalon)
A  szom bati
M a g y a r  Nemzetből
Interjú Gansperger 
Gyulával
A közlekedés 
útvesztői
Milyen a kormány 
médiapolitikája?
A tudományos 
karrierhez hátország 
kell
Rejtélyes palota 
az Andrássy úton
Antall József 
utolsó napjai
Zrínyi Miklósból 
bankelnök lett
Cserére szoruló
katonai gépjárművek
Olcsóbbak a hazai
beszállítók
Elkeserítően  magas  a  magyar 
honvédség  gépjárműveinek  át­
lagéletkora.  A  tizennyolc  és  fél 
ezer  gépkocsi  közül  mindössze 
egyszázalékos  arányt képvisel a 
három  évnél  fiatalabb  s  csupán 
két százalékot a hétesztendősnél 
ifjabbak  száma.  A  legtöbb  a 
13-17  év  közötti  korosztályból 
fut, ez az összlétszám egyharma- 
da,  ugyanakkor  még  napjaink­
ban is üzemben tartanak 27 éves­
nél korosabb autókat, méghozzá 
hétszázalékos  arányban -  jelen­
tette be Győrött a parlament hon­
védelmi bizottságának technikai 
albizottsága előtt Weigert József 
ezredes,  a  Magyar  Honvédség 
páncélos-  és  gépjárműtechnikai 
szolgálati főnöke.
(Folytatás az 5. oldalon)
A cégek összeolvadását nem lehet megállítani
Visszaesik a hazai élelmiszer-termelés
Egyre  nehezebb helyzetbe sodorják a hazai élelmiszeripart a
gazdasági erőfölényben lévő áruházláncok. A szupermarketek
által alapított beszerzési társaságokkal, az általuk diktált fel­
tételekkel szemben a feldolgozóknak is közösen kell fellépniük,
mivel csak így tudják megfelelő áron eladni termékeiket -  je­
lentette ki lapunknak a ma közgyűlését tartó Élelmiszer-feldol­
gozók Országos Szövetségének (ÉFŐSZ) főtitkára. Piros Lász­
ló elmondta: a magyar áru kis mennyiségben újra exportálha­
tó Oroszországba, a fizetési válság -  egyelőre -  végétért. Fel­
dolgozóinkat jelentős veszteség érte, ezért várhatóan húsz szá­
zalékkal csökken jövőre a hazai élelmiszer-termelés.
(Munkatársunktól)  Az  utóbbi 
egy-másfél  évben  az élelmiszer- 
ipar  egyre  jobban  megérezte  a 
szupermarketek  terjedésének  és 
egységes fellépésének hatását. Az 
áruházláncok jelentős  gazdasági 
erőfölénnyel rendelkeznek, ezt ki 
is használják, mikor olyan árakat 
diktálnak a feldolgozóknak,  ami 
messze  az  önköltség  alatt van -  
állapította meg  Piros  László,  az 
ÉFÓSZ  főtitkára.  A  kereskede­
lem koncentrálódásával szemben 
a jövőben az élelmiszert előállító 
cégeknek is közösen kell fellép­
niük.  Az  ÉFOSZ  egy  olyan 
egyeztető  fórum  létrehozásában 
látja a megoldást,  ahol az iparág 
és  az  üzlethálózatok  képviselői 
évente meghatároznák a felvásár­
láskor  ajánlott  játékszabályokat 
és  árakat.  Ha ebben nem  sikerül 
egyezségre jutniuk, a feldolgozók 
a  Gazdasági  Versenyhivatalhoz 
fordulnak.
Általánosan is igaz az, hogy a 
világpiaci  versenyben 
tartósan 
csak a nagy cégek maradnak tal­
pon, ezért hazánkban is gőzerővel 
zajik az élelmiszer-ipari koncent­
ráció. Tízezer vállalkozás foglal­
kozik  jelenleg  a  mezőgazdasági 
alapanyagok feldolgozásával, eb­
ből  33  a tavalyi  adatok  szerint  a 
piac negyven százalékát uralta. A 
„zászlóshajók”  száma  az  idén  a 
különféle  fúziók  nyomán  csök­
kent, részesedésük viszont tovább 
növekedett.  A  nagyok egyre na­
gyobbak lesznek -  véli a főtitkár, 
aki  szerint  ennek  a  folyamatnak 
még nem látni a végét. Az élelmi­
szert előállító, százmillió forintnál 
kevesebb  éves  árbevétellel  ren­
delkező kisvállalkozókat -  ha be­
tartják  az  élelmiszer-higéniai  és 
egyéb minőségi előírásokat -  nem 
fenyegeti nagy veszély,  hiszen  a 
falvakban,  kisrégiókban  tartósan 
szükség  van 
tevékenységükre. 
Annál nagyobb a probléma a kö­
zépvállalkozói szektorban, ahol a 
túlélésre  két  esély  mutatkozik: 
vagy összeállnak egy közös már­
ka gyártására ezek a cégek, vagy a 
nagyok  termékeinek  előállítását 
vállalják el bérmunkában.
(Folytatás a 8. oldalon)

