
Betegek 
a frontvonalban 
Ara:  59 Ft MaSiar Nmii/el
Meddig tart  (még) 
a Mindszenty-per? 
ALAPÍTOTTA: PETHŐ SÁNDOR 
13.  oldal
7.  oldal
LXII.  ’
  ™  
^
^
Szombati Magazin 
melléklettel
LXII.  7.,  1999. január 9., szombat
Helyreáll a forgalom,  a VDSZSZ-re hárulhat a kártérítés
Véget ért a vasutassztrájk
A gazdasági kormányzat ötszázalékos növekedést jósol
Inflációcsökkenés: nő a reálbér
> l«t  l)
" , , '*cbb  k ir
b.  rl  ..  K‘*r,n>l-
lv  U e,1S
•.  a  Januári 
"cn  **  felh
asz.
i|'»>n  ke
I 
^resztül,
alatt
nem
ili
lat sem
szj.
A‘" 7 érilés,
isiik?
nem  árusítót.
111  v°nutokra 
11  e/ért  töröl-
I  a/  Intercity.
II átoknál szó.
,le 
Hívj.
’</<> sztrájkod
1 ^ords/ánió 
/cr telefonhf.
információs 
■ udakolvaa 
(n.z.)
IS
l< >| >ott
lsra  a  I ’ándy há- 
n o sá g i  emberek 
elm et.  Bejelenti 
• i  tel  a /  Interlec, 
>-s/  évekenátki- 
iáv al  működtette 
(ütését.  A 
m os 
i  l ’ándynak bíró- 
ím e  a  csalásért 
• i  héten   azt is 
h o g y   hamarosan 
. ulilo ttség   utazik 
a  Nyíregyházán 
d ialeán y ,  Tímea 
Belgiumban  a 
■ a l.m lag  befejez- 
iio k o n   kívül ké­
sét.  Tímea maga 
h íjá n   meneküli 
ság i  kísérleteiéi
neszt
látás
g 
leköszöni- 
é s  családügyi 
ih b a n   nagy  fel- 
a z z a l  a  kijeién-
szozhártyavizs- 
g y ilk o s  
lányok 
,1 k o so k   lenné- 
n e m   igaizán fon-
Jó kilátásokkal,  k e d v e ző  inflációcsökkenési esélyekkel indult
az  esztendő:  a  g a zd a sá g i  korm ányzat és  a je g y b a n k  a  többi
között  a  m ú lt  évi,  a  vá rtn á l  is  kedvezőbb  m a krogazdasági
adatok  a la p já n   lefelé  korrigálja,  tíz  szá za lék  alá jó so lja   az
idei átla g o s p é n zro m lá si m értéket. Já ra i Z sig m o n d  p én zü g y-
, Chikán A ttila  g a zd a sá g i m iniszter, S u rá n yi G yörgy M N B -el-
nök  a  ta va lyi p é n zü g y i  és  reálgazdasági fo ly a m a to k a t  érté ­
kelve  tegnap  a rra   a  következtetésre ju to tt,  hogy a g a zd a sá g i
növekedés  1 9 9 9 -b en   elérheti az öt százalékot.
(Munkatársunkról)
Az évzáró-évnyitó  közös  sajtó- 
tájékoztatón  a  tíz  százalék  alatti 
inflációt kom m entálva azt jelez­
ték, hogy e várható kedvező vál­
tozás  a  tervezetthez  képest  to­
vábbi egy százalékkal -  mintegy 
négy  százalékosra  -   képes  nö­
velni az idei reálbérek javulását. 
Feltéve persze, hogy a maximum 
13,3  százalékos  nominális  bér­
emelési szintet sem a köz-, sem a 
versenyszféra nem  lépi túl.
Járai  Zsigm ond  a  pénzügy­
minisztériumi  közös  sajtótájé­
koztatón  a  tavaly  is  megőrzött
stabilitást  és  az  öt  százalékot 
meghaladó növekedést emelte ki 
fő  érdemként,  s jelezte,  hogy  a 
még  nem  végleges  adatok  sze­
rint az államháztartás teljes hiá­
nya a GDP 4,7 százaléka, vagyis 
az  annak  idején  1998-ra  prog­
nosztizált  4,9  százaléknál  ked­
vezőbb. Igaz, a bankkonszolidá­
ció  -   a  Postabank  és  a  Magyar 
Fejlesztési  Bank 
rendbetéte­
lének költségvetési vonzata -  az 
1998-as GDP-hiányt megváltoz­
tatta, s 6,9 százalékra módosítot­
ta.  A pénzügyminiszter bejelen­
tette,  hogy  a  Postabank  elhíre-
Hetven évig lesz védett egy regény
Új  kódexbe foglalják 
a szerzői jogokat
T öbbéves  elő készítő  m unka  után  az  Igazságügyi  M in isztéri­
um ban a napokban elkészült az ú j szerzői jo g i kó d ex terveze­
te, a  kódex  1999 jú liu s  1-jén  lépne hatályba. A   szakm ai ko n ­
szenzusra  épült  előterjesztést  a  M agyar  N em zet  értesülései
szerint valószínűleg ja n u á r 28-án  tárgyalja a korm ány.
(Munkatársunkról)
Noha valóban érték külföldi kri­
tikák hazánkat a jogsértő term é­
kek  magas  piaci  aránya  miatt, 
elsősorban mégsem ez  indokol­
ta a szerzői jogról szóló teljesen 
új törvény megalkotását, hanem 
a  technika robbanásszerű  fejlő­
dése  és  az  európai  közösségi 
joghoz  történő  alkalm azkodás 
igénye  -   nyilatkozta  a  M agyar 
Nemzetnek  Ficsor  M ihály,  az 
Igazságügyi  M inisztérium  fő­
osztályvezetője.  A jelenleg  ha­
tályos,  éppen  harmincéves  -
többször  módosított  -   törvény 
eddig lényegében megfelelt ren­
deltetésének,  ezért  nem  kellett 
rögtön  a  rendszerváltozás  első 
éveiben  alapvetően  megváltoz­
tatni.  A  magyar 
jogfejlődés 
azonban  szakmai  szempontból 
mindig is a világ élvonalába tar­
tozott,  s  ha  nem  akarunk  most 
sem lemaradni, akkor a megvál­
tozott körülményekhez  igazodó 
és  egységes  szerkezetű  új  tör­
vényt kell alkotni -  m ondta a fő­
osztályvezető.
(Folytatás a 6. oldalon)
Péntek  e ste  a  v o n a to k   m in d en  v o n a lo n   elin d u lta k
HAVRAN ZOLTÁN FELVÉTELE
F elfüggesztették ö t nap ja  tartó m u nkabeszüntetésüket a v a su ta ­
sok, m iután tegnap a  m un ka ü g yi b író sá g  törvényellenesnek m i­
nősítette a  sztrájkot. A  fo rg a lo m szervező k déltől m egkezdték a
vonatjáratok m enedrendhez  igazítását,  a  nem zetközi fo rg a lo m 
helyreállítását.  A  M Á V   vezető ség e  a  több  m in t  hatszázm illió
forintos ká rt a sza kszervezetre kívá n ja  terhelni.
Első fokon jogellenesnek nyilvá­
nította  az  év  eleji  vasutassztráj­
kot a Fővárosi  M unkaügyi  Bíró­
ság.  A  határozatot  péntek  dél­
előtt kapta kézhez a vasúti társa­
ság,  illetve  a  Vasúti  Dolgozók 
Szabad 
Szakszervezetének 
(VDSZSZ)  képviselője  Buda­
pesten.  Sándor  Zsuzsa,  a  Fővá­
rosi  Bíróság 
sajtófőnöke  el­
mondta,  a  határozatban  azt  is 
megállapították: 
jogos  volt  a 
MAV-nak az a ténykedése, hogy 
a dolgozókat átirányították azok­
ra a helyekre, ahol a sztrájk folyt. 
Az  indoklás  szerint  múlt  év  de­
cember 31 -én a M ÁV és a másik 
két  reprezentatív  szakszervezet
meghosszabbította  a  kollektív 
szerződést,  amely  így  1999.  de­
cem ber 31 -ig érvényes. Ha a kol­
lektív  szerződés  érvényben  van, 
akkor ez idő alatt a sztrájk jogel­
lenes.  Az ítélet nem jogerős, fel­
lebbezésre  a  kézbesítést  követő 
15 napon belül van lehetőség, et­
től  kezdve  a  Fővárosi  Bíróság 
foglalkozik az üggyel. A m unka­
ügyi  bíróság  jogerős  végzése 
nem  jelenti  azt, hogy a sztrájkot 
abba  kell  hagyni,  hiszen  a  bíró­
ság  határozata  ezt  nem  tartal­
m azza -  hangsúlyozta a szóvivő. 
A rra 
a 
VDSZSZ-nek ki kell-e fizetnie a 
sztrájk által okozott anyagi káro-
kérdésre, 
hogy 
a 
kát,  elmondta:  ez  külön  per tár­
gya lehet. Ha a MÁV Rt. beperli 
az  érdekképviseletet,  akkor  ez 
esetben  a bíróságnak már figye­
lembe kell vennie, hogy a sztráj­
kot jogellenesnek nyilvánították.
A MÁV az ítélethirdetés után 
intézkedett a nemzetközi vonatok 
azonnali fogadásáról, indításáról. 
A  hét  végén  nem  tartják  meg  a 
szokásos üzemszünetet, sőt erősí­
tett szolgálattal pótolják a lemara­
dásokat.  A  naponta  150  millió 
forint  körüli  összegre  becsült, 
sztrájk miatti kárt a bírósági vég­
zés jogerőre emelkedését és a kár­
igény pontos felmérését követően 
a Vasúti  Dolgozók Szabad Szak- 
szervezetére (VDSZSZ) kívánják 
terhelni.  A jövő hétfőn  összeül  a 
Vasúti  Érdekegyeztető  Tanács 
(VÉT),  és  pontosan  meghatároz­
zák,  hogy  dolgozónként  miként 
érvényesíthetők  a  bérmegállapo­
dásban szereplő tételek.
(Folytatás az 5. oldalon)
/ni.  megpréM'
r  mondatot- Ta-
o m   a  közvélt'
u,k  érdekében,
Szabad a pálya
Vakvágányon haladt a vasutassztrájk -  állapította meg tegnap a 
bíróság.  A  m unkabeszüntetők tiszteletben tartották az elsőfokú 
ítéletet, s m egkezdték a (m enet)rend helyreállítását.
A  jogállam iság  sikereként  is  értékelhető,  hogy  m iután  a 
bíróság kim ondta, a sztrájk törvénysértő, a szakszervezet azon­
nal  felfüggesztette  akcióját.  H elyesen  úgy értékelték,  hogy  itt, 
K özép-Európában  heves társadalm i ellenszenvet váltana ki,  ha 
a jogállam iság ellen lépne föl bárm ely érdekvédő szervezet. A z 
1990-es taxisblokád tanulságát a vasutasok sem felejtik.
Jókor ér véget a m unkabeszüntetés, mert a gazdasági célo ­
kért  vívott  érdekharc  kezdett  politikai  színezetet  ölteni.  S zá­
mosán  hangot  is  adtak  gyanakvásuknak:  valamiféle  baloldali 
szándék  húzódik  m eg  a háttérben,  a zavarkeltés  főként  a  pol­
gári  korm ány törekvéseit igyekszik kisiklatni.
A jelképes szabad jelzés azonban ideiglenes jellegű. A szak­
szervezet fellebbez, azaz fenntartja a sztrájkfenyegetést, s ehhez 
-  a vélt vagy  valós hátsó szándékoktól függetlenül -  az állapo­
tok a kezére játszanak.
A  vasutasok  ugyanis,  szám os keményen dolgozó  szakm ai 
csoporthoz hasonlóan,  filléres napi gondokkal  küszködnek.  S 
a  széles  nyilvánosság  hozzájuk  is  eljuttatja  a  híreket  a  több 
tízm illiós  bankári  végkielégítésekről,  a  százm illiós  politikusi 
villákról,  a m illiárdos  csalásokról.  És  az em beréletekért fele­
lős  vonatvezető  vagy  forgalomirányító  nehezen  fogadta  el, 
hogy  a  felelőtlen  pénzügyi  döntéseket rendre  az  adóforintok­
ból  „konszolidálta”  az  állam, miközben a vétkesek  teletöm ött 
zsebbel távoztak.
Sok  helyen  kell  átállítani  a  váltót,  hogy  a  pénz  rendre  az 
igazságérzetnek m egfelelőbb célállomásra jusson, s ne boruljon 
fel  időről időre a társadalmi menetrend.
M o ln á r  Pál
m a jd   elfel*
Illés
Megkezdődik a hátralékfeldolgozás, vidékre viszik az okiratokat
Rendcsinálás a földhivatalban?
LÉPHAFT PÁL RAJZA
(Munkatársunkról)
A  földhivatalok  felügyeletét  el­
látó Földművelésügyi  és Vidék- 
fejlesztési  Minisztérium  vezető­
je  azt  ígéri,  a fővárosi  ingatlan­
nyilvántartásban ez év  szeptem ­
berének  végére  felszámolják  a 
hátralékot.  E  terv  azért  üdvöz­
lendő,  mert sok esetben  még  az
1992-es  ügyiratok sincsenek  el­
intézve  Budapesten,  holott  a 
tulajdonosváltozásról  -   a  jog­
szabály  szerint  -   harminc  nap 
alatt  kellene  határozatot  hozni. 
A  visszás  helyzet  az  elmúlt 
években 
számos  visszaélésre 
adott lehetőséget.  Emberi  tragé­
diák sora játszódott le, mert csa-
lók adták-vették az ingatlanokat 
-   a  valódi  tulajdonosok  tudta 
nélkül. Aki olyan ingatlant vásá­
rol,  amelynek  az  eladója  nincs 
bejegyezve, nem lehet biztos ab­
ban, hogy az általa kifizetett sok 
millió  forintért  valóban  tulaj­
donjogot szerez.
(Folytatásall. oldalon)
sült  egykori  menedzsmentje  el­
len  tegnap  megtették  a büntető- 
feljelentést.  A központi költség- 
vetés  tavalyi  pozíciója  a  terve­
zettnél jobbnak mondható, az ál­
lamháztartás  egésze  szempont­
jából  azonban  a  társadalombiz­
tosítási  és  az önkormányzati  hi­
ány  jócskán  kedvezőtlenebb  a 
tervezettnél. A tb-alapok 84 mil­
liárd forintos deficitet, az önkor­
mányzatok  62  milliárdot  köny­
velhettek  el.  Az  1998-as  bruttó 
államadósság  a  GDP  60,5  szá­
zaléka.
A  gazdasági  tárca  vezetője, 
Chikán  A ttila  a  reálfolyamato­
kat  értékelve  a  gépipar  első  tíz 
havi jelentősen növekvő teljesít­
ményét,  a  megelőző  évihez  ké­
pest  több  mint  21  százalékkal 
bővült exportot, valamint a  13,6 
százalékos 
termelékenységnö­
vekedést emelte  ki.  A külkeres­
kedelmi  hiány  2,7-2,8  milliárd 
dollárt tesz ki.
(Folytatás a l l .  oldalon)
Cosma elindult,
majd megállt
Gyalogos bányászok 
a bukaresti úton
BUKAREST -  Vezérükkel, Miron 
Cosmával az élén pénteken dél­
után  több  száz  Zsil-völgyi  bá­
nyász kerekedett fel, hogy  eről­
tetett  menetben,  gyalog  neki­
vágjon a Bukarest felé  vezető -  
350  kilométeres  -   útnak  a  Zsil 
völgye  mentén,  Olténia  irányá­
ban.  A  szenesek  serege  péntek 
estig semmilyen  akadályba nem 
ütközött.
(Folytatás a 2., írásunk a
sztrájk hátteréről a 4. oldalon)
Idei emelési matematika
Januártól 
több a nyugdíj
(Munkatársunkról)
Az  emelt  nyugdíjakat  minden 
érintett  januárban,  a  posta  által 
előre jelzett szokásos nyugdíjki­
fizetési napon kapja kézhez -  tu­
datta 
lapunkkal  az  Országos 
Nyugdíjbiztosítási  Főigazgató­
ság.  A  törvény  szerint  csak  az 
1999. január  1-je  előtt  megálla­
pított nyugellátásokat  emelik.  A 
nyugdíjbiztosító  a  félreértések 
elkerülése  végett  közli,  hogy  az 
öregségi  nyugdíjat,  a  bányász- 
nyugdíjat,  a  korengedményes 
nyugdíjat, az egyes művészeti te­
vékenységet  folytatók  öregségi 
nyugdíját, a szolgálati nyugdíjat, 
az  előnyugdíjat,  a  rokkantsági, 
az özvegyi és a szülői nyugdíjat, 
az  árvaellátást,  valamint  a  bal­
eseti hozzátartozói nyugellátáso­
kat  11  százalékkal,  de  legalább 
3500 forinttal kell emelni,  a nö­
vekedés  mértéke  azonban  nem 
haladhatja  meg  a  25,5  százalé­
kot. Ez azt jelenti, hogy a 13 700 
forint  alatti  nyugdíjak  25,5  szá­
zalékkal,  a  13  700 és 31  800 fo­
rint  közötti  nyugellátások  3500 
forinttal, az ennél magasabb ösz- 
szegűek  pedig  11  százalékkal 
emelkednek.
(Folytatás az 5. oldalon)
70  33  185066 
9 9 0 0 7

