
Hol veszik 
emberszámba
a börtönlakókat?
Közelkép, 6. oldal
ALAPÍTOTTA:  PETHO SÁNDOR
LXII.  12.,  1999. január  15., péntek
Csökkent,  de megmaradt az Európai Bizottság iránti bizalom
A „bölcsek” folytatják a vizsgálatot
Brazíliában még képlékeny a helyzet
Nyugodtak a világ tőzsdéi
A  b razíliai tő kekivo n á s o ko za t újabb vá lsá g  kiro bbanásának
harm a d n a p já n   viszo n yla g   n yugodtak rea g á lta k a n em zetkö ­
zi  tőzsdék  a  la tin -a m erika i  esem ényekre.  A   legtöbb  börzét
m indössze  n éh á n y  szá za léko s  á rm o zg á so k  jellem ezték.  A
b razil  tő zsd e  3,3  szá za léko s  áresést p ro d u ká lt,  em ia tt  nem 
zárható ki a vá lsá g  m élyü lése, a további tőkekivonás. A m e ri­
kában  a lig   éreztették  h a tá su ka t  a  d él-a m erika i  esem ények,
B u d a p esten   viszo n t  n a g yo b b   áresést  kö n yvelh ettek  el  a
befektetők.
A szombati
Hlagyar Arin/.ötből
Gazdasági utak 
és tévutak
Kultúránk külügyei
Merre tart 
Oroszország?
Razzia
az aluljárókban 
Az új politikai stílus 
Kis magyar esztétika 
Drogáldozatok 
Donorra várva 
Készül
a Széchenyi-film
Mikor zárathatják be
az üzleteket a hatóságok?
Ha nincs számla, 
lehúzzák a redőnyt
(Munkatársunktól)  Az  utóbbi 
időben kevesebb kellemetlenség 
éri  a külföldi turistákat  a  belvá­
rosi  vendéglőkben.  Legalábbis 
erre  utal,  hogy ritkulnak  a ható­
ságokhoz érkező olyan panaszok 
száma, amelyek szerint az éjsza­
kai  szórakozóhelyeken  jelentős 
pénzösszegektől 
szabadítják 
meg a vendégeket. Üzletbezárás 
azonban más okok miatt is elren­
delhető.  Az  APEH,  a  VPOP,  a 
település jegyzője és különleges 
esetekben  a  fogyasztóvédelmi 
hatóság  zárathatja  be  a  vendég­
lőket  vagy  más  üzleteket,  telep­
helyeket és műhelyeket.
A  dán  vacsoravendég  egy­
millió forintos számlája nyomán 
a közvélemény élénk érdeklődé­
se övezi  a vendéglősök túlkapá­
sait.  Talál)  a  közfigyelemnek  is 
köszönhető,  hogy  az  elmúlt  hó­
napokban  kevesebb  bejelentést 
kapnak a hatóságok a visszaélé­
sekről.  Az  azonban  továbbra  is 
előfordul,  hogy  az  éjszakai  szó­
rakozóhelyek  tulajdonosai  ven­
dégfogó  és  fogyasztást  öztönző 
konzumnőket  alkalmaznak.  Ók 
általában olyan, üzleti úton  lévő 
külföldi  férfiakat  szólítanak  le, 
akik néhány napra családjuk nél­
kül érkeznek Magyarországra, és 
a  belvárosban  kívánják  szabad 
estéjüket  eltölteni  -   mondta  la­
punknak  Tóth  Istvánná,  a  Fővá­
rosi  Fogyasztóvédelmi  Felügye­
lőség vezetője. A magukat egye­
temistának  valló,  szolid  külsejű, 
több  nyelvet  beszélő,  intelligens 
lányok  azt  mondják  az  üzletem­
bernek, Jrogy nyelvet akarnak ta­
nulni.  Érdeklődést  mutatnak  az 
adott ország kultúrája iránt, s ez­
zel könnyen  leveszik a lábáról  a 
vendéget. Ezt követően terelik be 
a  hölgyek  finom  módszerekkel 
meghatározott szórakozóhelyek­
re a külföldit, akit akkor ér az el­
ső meglepetés, amikor a vendég­
lős elébe teszi a számlát.
(Folytatás a 9. oldalon)
9  770133  185059 
9 9 0 1  2
(Munkatársunktól)  Ázsiában,  a 
nagyobb  tőzsdék  egy-négy  szá­
zalékos  esése  mutatja:  ezek  az 
országok  még 
reménykednek 
abban,  hogy  a  válság  hatására 
nem erősödik náluk  is  a tőkeki­
vonás. Európában már színesebb 
volt a kép,  a vezető piacok nem 
egyértelműen  mozogtak,  a  ki­
sebbek között  az  előző napi  zu­
hanás  után  pozitív  korrekció  is 
bekövetkezett.  Budapesten  egy 
nappal  a  nemzetközi  pánik után 
részvényeladásba  kezdtek  a  ko­
moly,  hosszú  távú  nagybefekte­
tők is, és ez okozta a nyitás utáni 
több mint százpontos indexesést.
A brazil pénzügyi  válságnak 
van  egy  optimista  gazdasági  és 
pesszimistább  politikai  olvasata 
Amerikában.  Mint  a  csütörtöki 
The W all Street Journal címében
tudatta,  az  újabb  csapás  megin­
gatta,  de  nem  rendítette  meg  az 
amerikai  részvénypiacot.  Szer­
dán  a  Dow  Jones  New  York-i 
tőzsdeindex előbb több mint 260 
ponttal  zuhant,  majd  a  tőzsdei 
szereplők  felbátorodtak,  az  esés 
megállt, a Dow végül 125 pontos 
(1,32  százalékos)  veszteséggel 
zárta a napot. Csütörtökön újabb 
csekély  mértékű,  ötvenpontos 
eséssel nyitott a tőzsde.
Jóllehet  Alán  Greenspan,  az 
amerikai központi bank, a Fed el­
nöke  már  hónapokkal  korábban 
figyelmeztetett rá,  hogy  a világ- 
gazdasági zátonyok közepette az 
amerikai gazdaság nem maradhat 
örökké  a  „prosperitás  oázisa”, 
egyelőre tart az immunitás.
(Folytatás a 9., cikkünk
a témáról a 7. oldalon)
A betéteseket egészben vagy részben kártalanítják
A Reálbankkal irreális 
tőkehelyzete végzett
A   R eálbank Rt.  u tó b b i p á r  napja  esem énydúsabb,  a  tüntetés
m ia tt p ed ig  jó cská n  látványosabb is volt, m in t eddigi m ű ködé­
se összesen tíz  éve. A  R eá lb a n ko t ja n u á r 14-i hatállyal bezá­
ratta a z Á llam i P én z- és Tőkepiaci Felügyelet, a za z visszavon­
ta m űködési engedélyét. A   betétek befagynak,  illetx’e a szabá­
lyoknak m eg felelő  időben  és  m értékben  kártalanítás  dukál a
p é n zü ket ebben a  bankban tartóknak.
(Munkatársunktól)  A  Realbank- 
történet nem zárható le a bezárás 
tényével,  hiszen  a  pénzintézet 
előéletéből még különös és  nem 
egészen tisztán látható utóélet is 
következik.  Elegendő  a  minapi 
tüntetésre  gondolni,  mely  volta­
képpen  „csak”  közvetett  real- 
banki  ügyletekkel  függ  össze. 
Például 
a  bank  mérlegében 
egyébiránt nem is szereplő Real- 
lízing  2000,  illetve  a  Reallízing 
96 kötvényekkel. Ennek a „mel­
lékszálnak” az előzménye, hogy 
a Reálbank az értékpapírokat ér­
tékesítette  1995  és  1997  között, 
mégpedig  visszavásárlási  és ho­
zamgaranciával.  A  Reallízing 
2000 a Reallízing Közös Vállalat 
által kibocsátott négymilliárd fo­
rint névértékű papír, a tulajdono­
soknak  meg  kellene  kapniuk  a 
követelésük  döntő  részét  2000 
tavaszán.  A  Reallízing  Kft.  a 
Reallízing 96 nevű papírért fele­
lős, itt 3,5 milliárdos névértékről 
van szó, illetve arról, hogy a cég 
vagyonának -  főképp  egy  vesz­
teséges  kereskedelmi  cégnek  -  
az  értékesítése jelenthet valami­
lyen mértékű vigaszt  a befekte­
tőknek. Tény, hogy a kötvénytu­
lajdonosok a banktól akarják vi­
szontlátni  papírjaik  ellenértékét 
-   erről  szólt  a minapi  Andrássy 
úti demonstrációjuk.
A banktörténetnek nem mel­
lékes része a kötvényügy, ugyan­
akkor a felügyelet döntésének -  
a  működési  engedély  visszavo­
násának  -   a  pénzintézet  tevé­
kenysége, tőkehelyzete a fő oka. 
A  múlt év  közepétől  már folya­
matosan  láthatók  a  problémák, 
akkor az  Országos  Betétbiztosí­
tási  Alap  avatkozott  be  rendha­
gyó  módon,  tulajdonossá  válva 
úgy,  hogy  a  tőkeleszállítás  után 
tőkét emelt.
(Folytatás a 9. oldalon)
tartani. Az azonban még csütörtök 
reggel is a levegőben lógott, hogy 
ha a jelenlévők legalább 50 száza­
léka demonstratív módon szembe 
fordult volna Jacques Santer csa­
patával,  az  ennek  nyomában  el­
mélyülő  bizalmi  válság  végzetes 
módon  meggyengíthette  volna  a 
bizottságot.
(Folytatás a 3. oldalonj
Sztrájkhullám
fenyeget
Magánosított BKV-járatok
(Munkatársunktól)  Kísérleti je l­
leggel  privatizálnak  két  buda­
pesti  buszjáratot:  a  Kosztolányi 
Dezső téltől Budafokig közleke­
dő 41-es és a szintén a Kosztolá­
nyi tértől a Mechanikai M űvekig 
közlekedő 87-es buszt.  M int  azt 
Szálka  Miklóstól,  a  BKV  fel­
ügyelőbizottsága elnökétől m eg­
tudtuk:  a lépésre azért volt szük­
ség,  mert  a  társaság  szeretné 
megtudni,  mennyivel  tudja  ol­
csóbban üzemeltetni egy m agán­
vállalkozó  a  buszokat.  A  magá- 
nosítási  pályázatokat  március 
elején  írják  ki,  s  ezután  kötnek 
szerződést  a  nyertes  vállalko­
zókkal,  akik három hónapon  be­
lül elkezdhetik tevékenységüket, 
és  öt  évig  folytathatják  azt.  A 
szerződésben  aZ  üzemeltetőnek 
vállalnia  kell:  változatlan  szín­
vonalon közlekedteti a járatokat, 
s ehhez elfogadja a BKV menet­
díjait, valamint bérleti díjat köte­
les fizetni a megállóhelyek hasz­
nálatáért.
(Folytatás a 4. oldalon)
A feltaláló a Pénzjegynyomdát perli
Milliárdos vádak vagy vágyak?
H a  a  bíróság igazat a d  P ikler L a jo s felta lá ló n a k, M a g ya ro r­
szá g o n   és E urópában  so k  tízm illió  bankjegy -  köztük azeuró
-fo r g a lo m b a n  tartása sza b adalom bitorlónak m inősül,  ennek
m in d en  jo g i  és  anya g i  következm ényével.  P éterfi  Sándor,  a
P énzjegynyom da  vezérig a zg a tó ja   azonban  ezt a p eresked ést
fe le sle g e s és időrabló p ro ced ú rá n a k tartja. Szám ára nem  ké t­
séges:  P ikler  Lajos  ta lá lm á n yá n a k  sem m i  köze  nincs  a  n a ­
g yo b b   cím letű   bankókon  a lka lm a zo tt  biztonsági  m eg o ld á s­
hoz, a hologram  hatású fém csíkh o z.
szakszóval 
(Munkatársunktól)  A  feltaláló, 
jogi 
szabadalm as 
Pikler Lajos  a  M agyar  Nem zet 
január 5-i  számában  m egjelent, 
az új  ötezres  bankjegyet  ism er­
tető cikk után kereste meg szer­
kesztőségünket. Azt kívánta bi­
zonyítani,  hogy  a  megjelenés 
előtt  álló  pénzen,  ugyanúgy, 
mint  a  korábban  forgalomba
-  
szintén 
került tízezeres és kétezres ban­
kón  található  hologram  hatású 
fémcsík az  ő  szabadalmaztatott 
találmánya alapján került oda, s 
hogy  a  Pénzjegynyomda  ezt  a 
szabadalmat 
jogi 
megfogalmazással  -   bitorolja.
M eggyőződése  szerint  a  Pénz­
jegynyom dának  fizetnie  kelle­
ne a szabadalom használatáért.
Pikler  Lajos  elektrotechni­
szerszámkészítéssel, 
kusként 
m éghozzá egy speciális techno­
lógiával,  szikraforgácsolással
foglalkozik.
(Folytatás az 5. oldalon)
Ennyien  m ég  so se m   sz a v a z ta k  a z   E u r ó p a i  B izo ttsá g  ellen
MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT -  AP
viselő  közül  232-en  voksoltak  a 
lem ondatásra,  míg  293-an  kiáll­
tak a testület mellett, 27-en pedig 
tartózkodtak.
BRÜSSZEL  -   Egyhetes  huzako­
dás  után  az  Európai  Parlament 
csütörtökön  végül  elvetette  az 
Európai  Bizottság  ellen  beter­
A  szavazás  előtt  már  volta­
jesztett  bizalm atlansági 
indít­
képpen 
lehetett,  hogy  a 
ványt.  Figyelm eztető  azonban, 
szükséges  kétharmados  többség 
hogy  még  sosem   szavaztak  a 
szinte  bizonyosan  nem  fog  a  bi­
brüsszeli  testület  ellen  annyian, 
zottság  ellen  voksolni,  s  így jogi
mint ezúttal.  A  csütörtöki  stras-
■boűrgi ülésen 552 jelen lévő kép-  hatályú lemondatástól nem kellett
tudni 
Elhalasztott ítélőtáblák
Az Ó IT nem fordul 
az Alkotmánybírósághoz
(Munkatársunktól)  Az  O rszá­
gos 
Igazságszolgáltatási  Ta­
nács  mégsem  fordul  az  A lkot­
m ánybírósághoz, m ert kellő ga­
ranciát lát arra, hogy a korm ány 
által  ez  év jú n iu s  végéig  kidol­
gozandó  törvényjavaslat  m eg­
szünteti azokat  a korábbi  alkot­
mányos aggályokat, am elyek az
ítélőtáblák  felállításának  elha­
lasztása  nyom án 
tám adtak  a 
testületben  -   közölte  Solt  Pál, 
az  Ó IT  elnöke  elnöke  tegnapi 
tájékozatóján. A testület arról is 
döntött: 
júliustól  valam ennyi 
m egyei  bíróságon  kötelező  vi­
selet a talár.
(Folytatás a 3. oldalon)
Felemás bizonyítvány
Szlovákiában  visszatért  a korábbi  szokás,  a m agyar diákok  is­
mét kaphatnak kétnyelvű bizonyítványt. Ez jó. Kevésbé b o ld o ­
gító  azonban  az  a  hangulat,  am elyben  M eciarék  jogsértését 
szerda  éjszaka  eltörölték.  A z  ellenzék  ugyanis  kitartóan  az 
ország szuverenitása elleni  tám adásként értelm ezi a kétnyelvű 
iratokat, ehhez  m ég  nem leges  szavazatukat sem adták,  inkább 
kivonultak  a  parlam enti  ülésről.
De elgondolkodtató az is, hogy korm ányzati oldalról nem  a 
rend helyreállásáról beszéltek a szavazás után, inkább „lám , mi 
eleget teszünk  az európai elvárásoknak” kijelentésekkel nyug­
tázták a tényt.  Ami  ig-az, és -  m egint csak --jó  is, m égis kétsé­
geket ébreszt.  H iszen m ennyivel m eggyőzőbb lett volna előbb 
a „nem  tettünk  m ást,  m int  visszaállítottuk  azt,  ami  m egilleti  a 
kisebbségi  kö zö sség et”,  s  csak  utána  Európa  T anácsot  em le­
getni.  A gond azonban az, hogy vagy nem  így gondolják, vagy 
ha m égis,  úgy nem   m erik kim ondani.
Pedig  nem   ártana m egtenni.  M iként szükséges  az  is,  hogy  a 
kisebbségi  helyzet rendezése ne torpanjon meg e ponton.  A két­
nyelvű bizonyítványok ügyének lezárását követnie kell, és rem él­
hetőleg követni is fogja például a kisebbségi nyelvhasználati tör­
vény, s ennek  indoka sem  lehet csupán az európai várakozás. Bi­
zonyos m értékű elégedetlenseg ugyanis m ár m ost is tapasztalha­
tó a szlovákiai m agyarok körében. Ők azt várták, ha M eciart m eg­
buktatják,  ha vezetőik  és  szövetségeseik korm ányzati  pozícióba 
kerülnek, legalább azokat a sérelmeket orvosolják, am elyeket az 
utóbbi években elszenvedtek.  A gyakorlati -  tulajdonképpen na­
gyon könnyen  m egtehető — lépések azonban késnek, s ezzel egy 
időben m egjelennek,  illetve erősödnek a fenntartások.
M árpedig  Szlovákiának  nemcsak  az  emlegetett  európai  el­
várásoknak  kell  eleget  tennie,  a felzárkózáshoz odahaza  is  fáj­
dalmas  intézkedéseket  kell  meghoznia.  Ehhez  azonban  kell  a 
biztos  társadalmi  háttér  is.  M árpedig  M eciarék  nem  gyengék, 
így  Dzurindáéknak  is szükségük lehet a magyarokra, nem csak
a magyaroknak rájuk. 
Nagy Iván Zsolt

