
Szervátültetés 
szervek nélkül
Ára:  59 Ft Maíiar Noniztl
Száguldó bombák
ALAPÍTOTTA:  PETIID SÁNDOR 
az utakon
LXII.  13.
1 3 .  o ld a l
1 2 .  o ld a l
^

/
Uj politikai stílus
1 5 .  o ld a l
Szombati Magazin 
melléklettel
Rálőttek az EBESZ-misszió tagjaim
Súlyos harcok Koszovóban
LXII.  13.,  1999. január  16., szombat
Ader János hétfőn egyeztet
az ellenzéki frakciókkal
Kifogásolják a 
munkarendreformot
Az ellenzéki frakciók vezetőit fo­
gadja  hétfőn  Ader  János,  az  Or­
szággyűlés  elnöke.  A  találkozón 
várhatóan az új parlamenti munka­
rendről  tanácskoznak,  amely  sze­
rint  az  Országgyűlés  februártól 
háromhetes  ciklusban  ülésezne. 
Ennek  bevezetését,  mint  ismere­
tes,  a parlament  elnöke javasolja. 
Az  egyeztetést  Ader  kezdemé­
nyezte,  aki  hétfőn egymást köve­
tően  fogadja  Vancsik Zoltánt,  az 
MSZP  képviselőcsoportja helyet­
tes  vezetőjét,  Kuncze  Gábort,  az 
SZDSZ és Csurka Istvánt, a MIÉP 
frakcióvezetőjét.  A  szocialisták 
az  új  munkarendet  a  parlament 
kormányt  ellenőrző  szerepének 
szűkítéseként  értékelik  -   erősí­
tette meg Kovács László. A frak­
cióvezető  rámutatott:  a  korábbi 
gyakorlathoz  képest az  új  mun­
karendben  kevesebb 
interpel- 
lácóra, kérdésre jut majd idő, rá­
adásul  az  ellenzék  nem  tud  idő­
ben reagálni a sürgős ügyekre.
(Folytatás az 5. oldalon)
Nincs elmozdulás a BKV-s bértárgyaláson
Figyelmeztető sztrájkot 
hirdettek péntekre a buszosok
K étórás fig yelm eztető  sztrájkot tart ja n u á r 22-én üzem kezdettől
a  Fővárosi A utóbuszüzem egységek  Szakszervezeti  Szövetségé­
hez tartozó m integy ötezer buszsofőr -je le n te tte  be G azdag J ó ­
zsef,  a  szakszervezet  elnöke  azon  a  tegnapi  sajtótájékoztatón,
am elyen nyilvánosan is átadta A b a  Botondnak, a B K V  Rt. vezér-
igazgatójának a szervezet sztrájkfelhívását. A m ennyiben az el­
következendő egy hét során sem  tudnak m egállapodni az idei bé­
rekről, a FAÜ SZSZ ja n u á r 25-étől általános sztrájkot hirdet.
(Munkatársunktól)  A 
tegnap 
egész  nap  folyó  bértárgyaláson 
nem közeledtek jelentős mérték­
ben az álláspontok, annak ellené­
re sem, hogy a FAÜSZSZ koráb­
bi,  21  százalékos  bérkövetelésé­
ből  hat  százalékot  engedett.  A 
szakszervezeti  vezető  leszögez­
te: nem céljuk a város tömegköz­
lekedésének megbénítása, és bíz­
nak  abban,  hogy  a  határidőként 
megjelölt  időpontig  meg  tudnak 
egyezni a vállalat vezetőségével.
Aba  Botond  vezérigazgató 
ugyancsak  optimistán  nyilatko­
zott, s reményét fejezte ki, sikerül 
ésszerű  kompromisszumot  kötni 
a  szakszervezetekkel.  Elmondta
ugyanakkor:  a  bérkövetelés  és  a 
BKV 
teljesítőképessége  között 
mintegy egymilliárd forintnyi kü­
lönbség  van,  ami  mintegy  négy­
százaléknyi eltérés. A BKV a tár­
gyalások kezdetén  10+3,1  száza­
lékos  bérfejlesztési  lehetőséggel 
állt elő, de -  mint a vezérigazgató 
fogalmazott -  a százalékokról je­
lenleg is vitáznak az érdekképvi­
seletekkel. Leszögezte:  annak el­
lenére, hogy sikeresen hajtja vég­
re  a  létszámleépítést  a  cég,  el 
akarják  kerülni,  hogy 
tovább 
csökkenjen a szolgáltatások szín­
vonala,  és  tovább  emelkedjen  a 
cég adósságállománya.
(Folytatás az 5. oldalon)
Terepjárógyárat építenének a hadi megrendelésre váró cégek
Februártól új katonai lokátorrendszer
lentős  hazai  szoftverfejlesztés­
nek  köszönhetően  -   digitális 
adattovábbításra  alkalmas  m a­
gyarországi radarrendszer, azon­
ban néhány  éven  belül  elenged­
hetetlen  a  berendezések  korsze­
rűsítése,  illetve  cseréje.  Az  erre 
vonatkozó  tervek  szintén  elké­
szültek  a  katonai  szövetség  bi­
zottságaiban, így a NATO-ba lé­
pésünk napján (mivel csak a szö­
vetség  tagját  illetik  meg  bizo­
nyos anyagi támogatások) azon­
nal indítható lesz a korszerűsíté­
si  program,  kiírható  lesz  a  ten­
der, s megkezdődhet még az idén 
a drága berendezések gyártása is.
(Folytatás az 5., további
NATO-információ a 3. oldalon)
Elriaszthatatlanok
az illegális utcai ámítok
Razzia a fővárosi 
aluljárókban
Bármennyire  is  bőséges  válasz­
tékkal,  jó  minőséggel,  sőt  vi­
szonylag  szolid árakkal  várják a 
vásárlókat  a  piacok,  csarnokok 
és  a  hipermarketek,  bevásárló- 
központok, a budapesti aluljárók 
verhetetlenül  olcsók  -   persze 
nem véletlenül. Az ott „kereske­
dők”  nem  nevezhetők  adófizető 
polgároknak,  s  bizonyosan  nem 
szolgálhatnak igazolással termé­
keik eredetéről,  sőt  minőségéről 
sem. Ráadásul a föld alatti keres­
kedelem  terjedni  látszik,  vélhe­
tően  megéri  mind  az  „eladók­
nak”, mind a vevőknek a lebukás 
veszélyével  is  dacolni:  bővül  a 
kínálatuk,  s  imigyen  már  nem 
csak  kétes  minőségű  zöldséget, 
gyümölcsöt  ajánlgatnak.  Alul­
járókörképünkben  a  zugárudák 
szövevényes 
a 
„mélykereskedés”  stílusát  és  a 
fogyasztóvédelem 
szélmalom­
harcát mutatjuk be.
rendszerét, 
(Részletek a 11. oldalon)
7701 33
185066
9 9 0 1  3
A N A T O  eu ró p a i  h a d erő jén ek  fő p a r a n c sn o k a  háborútól  tart
ÚJVIDÉK  -   Koszovóban  rálőttek 
az  EBESZ-misszió  tagjaira,  és 
kettőt közülük megsebesítettek. A 
hírt hivatalosan is megerősítették. 
Közben  a  tartományban  folyta­
tódtak  a  péntek  reggeli  szerb  tá­
madás nyomán fellángoló harcok, 
amelyek szerb források szerint ed­
dig  15 albán életét követelték.
éjszaka 
még  csak  a  jugoszláv  hadsereg 
csapatmozgásairól  érkeztek  je­
Péntekre 
virradó 
Pénzbeli kártalanítás az önkormányzatoknak
Felmérik
a gázközművek értékét
(Munkatársunktól)  M árcius  vé­
gére  elkészül  és  az év  közepéig 
elfogadható az a törvény, amely 
rendezi, miként juthatnak hozzá 
a  gázközművagyon  után  még 
nekik  járó  értékhez  az  önkor­
mányzatok  az  A lkotm ánybíró­
ság  döntése  alapján  -  jelentette 
be  sajtótájékoztatóján  Balsay
István,  a  M iniszterelnöki  Hiva­
tal  területpolitikai  államtitkára. 
A  kormány 
szándéka,  hogy 
pénzben fizeti ki az önkormány­
zatokat,  és  szeretné,  ha  azt  az 
európai  normáknak  megfelelő 
infrastrukturális  fejlesztésekre, 
például a szennyvízelvezetési és 
-kezelési  hálózat  kiépítésére
fordítanák.  Az  APV  Rt.  ham a­
rosan  közbeszerzési  eljárás  ke­
retében választja ki azt a szakér­
tőcsoportot,  amelyik  m eghatá­
rozza  az  önkormányzatoknak 
járó  vagyonrész,  a  hibás jogér­
telm ezés miatt elmaradt bevéte­
lek  és  kamatok  pontos  értékét. 
Az  államtitkár  az  Ö nkorm ány­
zati  Fórummal  tartott egyeztető 
tárgyalások alapján arra számít, 
ez  a  megoldás,  ha  teljesen  nem 
is  zárja  ki  az  önkormányzatok­
kal  történő  pereskedés  esélyét, 
képes  a  110 milliárdos  vagyon­
ból a vitatott értéket néhány tíz­
millióra csökkenteni.
(Folytatás az 5. oldalon)
Bankreál
Nem  minden  magas  kam atot  fizető  bank  megy  csődbe,  de  az 
összeomlás  előtt  álló  pénzintézetek  mindig  magas  kam atot 
fizetnek -  tartja a pénzügyi alapvetés.
M egdöbbentő  látni  a  sok jóhiszemű,  de  csúnyán  becsapott 
kisbefektetőt, akik egy élet megtakarítását veszíthetik el a Reál 
cégcsoport  csalárd  ügyletein.  A  névre  szóló  bankbetétekért 
ugyan egym illió forintig törvény kötelezi az államot,  illetve az 
Országos  Betétbiztosítási  Alapot  a  jótállásra,  a  kötvény-  és 
részvényjegyzők azonban bajban vannak.
Az  elm últ  évek  bank-  és  brókerbotrányai  után  az  Állami 
Pénz-  és  Tőkepiaci  Felügyelet  eddig  mindig  m egm agyarázta, 
m iért nem volt lehetősége korábban  fellépni.  A nélkül,  hogy  a 
felügyelet vezetőinek hozzáértését kétségbe vonnánk, meg kell 
állapítani, hogy m ost sem volt hatékony és elégséges a vészjel­
zés. Kiderült: az átm eneti időszakban nem elég egy lábjegyzet, 
egy  apró  betűs  korlátozó záradék,  m ert  a  bankban  m int intéz­
ményben feltétlenül bízók -  főleg az újrakezdés esélyét már el­
vesztett idősebb  korosztály -  nem   olvasnak  vaskos  kibocsátá­
si  tájékoztatókat,  pénzügyi  zsargonban  írt  szaklapokat,  nem 
néznek éjszakai  gazdasági háttérm agazinokat.
Az ügy további  tanulsága, hogy a mesés hozam ígéretek bi­
zony  m agas  kockázattal  párosulnak.  A  holtbiztos  extraprofit 
helyébe  a  fejlett  piacgazdaságban  m indinkább  a  kiszám ítható 
átlagprofit lép.  N álunk  is eltűntek  az  átm enet gyakran  népm e­
sébe  illő,  de  valóban  létezett  eredeti  tőkefelhalm ozási  lehe­
tőségei.  Éppen  ezért  nem  szabad  m egtakarított  első  vagy 
egyetlen egym illió forintunkat kockázatos ügyletekbe fektetni. 
Fájdalmas  tanulság  a  m ostani  veszteseknek,  de  talán  intő jel 
minden kisbefektetőnek.
M eszlen y  L á szló
MTI KÜLFÖLDI KÉPSZOLGÁLAT -  EPA
lentések  Podujevo  térségéből  az 
EBESZ-misszióhoz,  péntek dél­
előtt azonban már súlyos harcok­
ról tudósítottak Szuva Réka kör­
nyékéről.
(Folytatás a 3. oldalon)
Stumpf István
washingtoni konferenciá n
Hatékonyabb, 
kisebb közigazgatás
WASHINGTON -  Madeleine A lb - 
right  külügyminiszter  nyitotta 
meg,  A1  Gore  alelnök  tartott 
előadást  és  Bili  Clinton  elnök 
zárta azt a konferenciát, amelyen 
negyven  meghívott  ország  kép­
viselői  azt  vitatták  meg,  hogy  a 
sikeres nagyvállalati menedzser­
módszereket hogyan lehet alkal­
mazni a közigazgatásban.
(Folytatás a 3. oldalon)
Legkésőbb fe b ru á r  első  hetében  m egkezdheti  a  m űködést az
a z  am erikai  segítséggel  készü lt  m agyar  légvédelm i  központ
(A szok), am ely a három  nagy teljesítm ényű radarból álló lég­
védelm i  lokátorrendszerünk  irányítását fo g ja   ellátni  a jö v ő ­
ben. A  N A TO  biztonsági beruházások program jának keretébe
illeszked ő fejlesztés célja össz-szövetségi, ezért nem  a m agyar
á llam nak kellett finanszíroznia.
(Munkatársunktól)  A
lapunkat  szerbe,  ezért  amerikai  segítség­
tájékoztató  Tóth  Ferenc  dandár-  gél m ár jó előre létre kellett hoz- 
tábornok,  a  HM  haditechnikai  ni a három radarból  álló magyar 
fejlesztési és beszerzési főosztá-  nemzeti légvédelmi rendszert. A 
lyának vezetője szerint a NATO  katonai  szövetség  korábban  fel­
egyik  legfontosabb  területe  az  mérte a magyarországi harctech- 
egyesített  légvédelmi  rendszer,  nikai  lehetőségeket,  s  úgy  dön- 
Mivel  Magyarországnak  már  a 
tött: néhány régebbi orosz gyárt- 
NATO-csatlakozás  napján  be  mányú  lokátorral átmeneti  időre 
kell  kapcsolódnia  ebbe  a  rend-  megkezdheti  a működést  a -  je-
Fenvvesi az FTC ügyvezető elnöke
A   6 6   év es  dr.  F en y v esi  M á tét  (k ö zép en ,  b a lró l  S za b a d i  B éla  p o litik a i  á lla m titk á r,  a z  F T C   e l­
n ö k h ely ettese, jo b b r ó l  P á n csics  M ik ló s  ü g y v e z e tő   igazgató),  a  h a tv a n a s  év ek   k itű n ő   F r a d ijá ­
n a k ,  a z  1965-ben  a  V á sá rv á ro so k   K u p á já t  is e lh ó d ító  fu tb a llcsa p a tn a k   eg y k o ri  n a g y szerű   b a l­
sz é lső jé t vá la szto tta  m eg  teg n a p  ü g y v ezető  e ln ö k k é  a F eren cv á ro s eg y esü leti ta n á csa  a F ö ld m ű ­
v e lés-ü g y i  és  V id ék fejlesztési  M in isztér iu m b a n   ta rto tt  alig  féló rá s  ö sszejö v etelén .  A je le n lé v ő 
tizen h á ro m   ta n á csta g   e g y h a n g ú la g   sza v a z o tt  a  fu tb a llb erk ek b en   csak   T ü sk én ek   b ecézett
h a jd a n i  v á lo gatott  la b d a rú g ó ra .  A z  év tiz e d e k ig   á lla to rv o sk én t  d o lg o zó ,  je le n le g   a  F ü g g etlen 
K isg a zd a p á rt  k é p v ise lő je k é n t  te v é k e n y k e d ő   F e n y v e si  egy  esz te n d ő r e   v á lla lta   a  m e g b íz a tá st.
(T u d ó sítá su n k   a  2 9 . o ld a lo n ) 
h a v r a n z o l t á n f e l v é t e l e
S()S \i{ok
e g
ndszere?
le   az
la s s u lt  
" " a u  
z o lg á lá s a .
n u c r lk c llc u   egyik.
'  ('/küldeni a :  ügy.
luilok  róla,  hogv
s  e lk ü ld t e k   v o ln a 
ha  v o , ‘  ily e n   e s e t ,
>lt  fió k b a n   h e ly t e 
-‘1  *'■  O T P   s z á m i-
p o n t j á b ó l  m in d e n
1 1 c1 1 1 k , 
Ilii-
^kal  k e ll  s / e m b e - 
il y e n  k o r   "  te e n d ő .
'  K yukran  fo r d u l
' tö k ih e z  h a so n ló
!lo^*y 
■lején  m á r  v o lt  ha-
-  T e lj e s   ü z e m s z ü ­
n e t!  s o h a s e m   fo r -
le g k ő z e le b b   b e k ö -
o s t a n ih o z   h a s o n ló 
k k o r   a zt  ta n á c s o -
e lt   ü g y f e l e k n e k ,
: 
ig é n y b e   a  t e le - 
i l l e t v e   a
r ü n k e t, 
(sz.  I>.)
ía tá k a t. 
tori
cában
á z k ile n c v e n ö t e z e r 
.•Ik ép zelh ető ,  h o g y 
ju tn a k   á r a m h o z ,
t'zet  V ir g in iá b a n  és
ly é k é n   is.
'art  e g y e s   r é s z e in ,
N e w   Y o rk   á lla m ­
i n   a z   e lm ú lt   n a-
J  m e n n y is é g ű ,  5 0 
le   m e g b é n ít v a   a
B o s to n b a n   a  j e ­
le  k e lle tt  z á rn i  a
tk ö z i  r e p ü lő te r e t,
z á z   já ra to t  ir á n y i­
vá  N e w   Y o r k   h á -
ilő terérő l  is.
o ló g u s o k  
te g n a p 
ík   a  w a s h in g t o - 
h ét  v é g é n ,  k ü lö -
h e t ó le g   n e   k c lj e -
is m é t  f a g y o s   é j-
A   k e le ti  parti  tél
talán   m á r  e n y h ü l,
ő j á r á s - j e le n t é s e k 
>bis  m e le g h u llá m 
tó. 
( l a m b e r t )
.  hogy  ott  adom
r   ü l.  De hát kit
■i?  Tulajdonkép-
’Y  ő akár most is
ihátot  és percek
tatom sután, mi-
trolimegálló fe ­
nem tetszik neki
megnyugtassam,
’ot  és  azt  dado-
ntem fel.  Ugyan
ikor  váratlanul
íz  útonálló  této-
ílam  a  kabátot,
íjtam,  vagy me-
grik a trolira.
•ek  hatása  alatt
tesélem a  törté-
százszor,  hogy
ócska kabátot!
in a kukába, ha
~n azt  is  tudom,
marad  nálam,
ők  Mert  én  va-
ándékom  a  ká­
lim majd máto­
kéi knek:  ..Nézd
Egyszer meg tá­
rái támadó csa­
ti!"
ii  volna  mindig
Illés Sándor
ki  m a  Illés  San- 
k  s egyben  meg- 
A  díj  indoklása 
■tes  képet  festett
ől.

