
Magyar-japán 
összeíogás 
a Balatonért
8. oldal
Ára: 49 Ft
Nagybank  -  
terjeszkedésre 
ítélve
10. oldal
A L A P ÍT O T T A :  P E T I I O   S Á N D O R
LXII.  21.,  1999. január 26., kedd
Magyar-osztrák-szlovák kormányfői csúcs Sopronban
Bővül a regionális együttműködés
Azonosították a stájerországi buszbaleset áldozatait
Néma, döbbent fájdalom
A  vasárnapi stájerországi buszbaleset 18 halálos áldozatát és 27
sérültjét  azonosították,  nevüket az  érintett  családokkal  történt
m egbeszélés  után  nyilvánosságra  hozták.  K ét  sérült  állapota
változatlanul életveszélyes. A  tragédia m egrázta M agyarorszá­
got.  O rbán  Viktor  miniszterelnök A usztriába  utazott,  5  Viktor
K iim a kancellárral együtt meglátogatta a sérülteket. A  látogatás
során részvétüket fejezték ki az áldozatok hozzátartozóinak.
(Munkatársainktól)  Éjjel  három 
óra  múlt  három  perccel,  de  az 
aula  még  mindig  telis-tele  van 
emberekkel.  Másként:  összetört 
szívekkel,  gyermeküket  örökre 
elveszített édesanyákkal és édes­
apákkal.  M ár  nem  zokognak. 
Nincs  hozzá lelkierejük.  Próbál­
nak  erősek  lenni,  de  a  kisírt, 
könnyes  szemek,  a mély  fájdal­
mat tükröző tekintetek helyettük 
is beszédesek, mindent elmonda­
nak.  Döbbent 
arckifejezéssel 
révednek  a  nagy  ürességbe. 
Ugyanis űr maradt valakik után, 
amelyet nem tölt már be senki.
Egy kislány két kézzel, tiszta
erőből  kapaszkodik  apja  jobb 
karjába,  ő  még  reménykedik  a 
csodában.  Hátha. Hátha mégis él 
a testvére.  Ők még nem kerültek 
sorra,  még  nem fordultak meg  a 
legborzasztóbb helyiségben, ahol 
még tart a holttestek azonosítása. 
Azt akarják hinni, talán nincs kö­
zöttük az ő szeretett családtagjuk. 
Aztán a közeli tűzoltóság alagso­
rában, az átmeneti hullaházzá át­
alakított egyik garázsban a szem­
le során kiderül -  köztük van. Re­
megő  lábakon  érnek  vissza,  s 
még  szorosabban  egymásba  ka­
rolnak: apában és a gyermekében 
is  egy  világ  omlott  össze.  Mint
sok  mindenki  másban.  Nemcsak 
szomorú,  hanem 
lélekromboló 
állapot ez.  Kívülálló  számára is. 
Feszengek magam is, téblábolok 
ide-oda, s azon veszem észre ma­
gam, hogy zsebkendő után mata­
tok a kabátom zsebeiben, s a tor­
komon  akad  a  szó.  Nem  is  va­
gyok  elég  bátor,  hogy  valakihez 
is odalépjek. Ezekben az órákban 
még a jó szándékú kérdés is a ke­
gyeletsértéssel egyenértékű.
Teljesen  igaza  van  Sáringer
László  főkonzulnak,  amikor  a 
magyar  nagykövetség  nevében 
mély részvétét fejezi ki, s hozzá­
teszi: a legjobb, amit tehet az em ­
ber, ha magára hagyja a gyászo­
lókat az emlékeikkel.  Ám  Sárin­
ger  kénytelen  néhány  hivatalos 
információt  megosztani  a jelen­
lévőkkel, ők pedig -  már akik ké­
pesek rá -  különféle fecnikre te­
lefonszámokat,  címeket,  elinté­
zendő teendőket jegy zetelgetnek.
(Folytatás a 16. oldalon)
Viktor Klíma, O rb án   V iktor és M ik u lás D z u r in d a  a soproni sa jtó tá jék o zta tó n   v a jd a  Jó z se f felvétele
(Munkatársunktól)  A  kőszegi  és 
rületére.  A  miniszterelnökök sze­
szombathelyi diákok ausztriai tra­
mélyes megbízottakat jelölnek ki a 
gédiája rányomta a bélyegét  Ma­
regionális  fejlesztési  tervek  meg­
gyarország, Ausztria és Szlovákia 
valósításához  szükséges  források 
kormányfőinek hétfői  soproni  ta­
felkutatására,  illetve  az  Európai 
lálkozójára. Orbán Viktor, Viktor 
Unió Phare-programjába illeszke­
Klíma  és  Mikulás Dzurinda  egy­
dő projektek kidolgozására.
aránt részvétét  fejezte ki  az  autó­
buszkatasztrófa  áldozatai  hozzá­
tartozóinak. A kormányfők egyet­
értettek  a háromoldalú  együttmű­
ködés  elmélyítésének  szükséges­
ségében,  döntést  hoztak  egy  gaz­
dasági 
tanácskozás  megszerve­
zéséről, illetve a kapcsolatok kiter­
jesztéséről az ifjúság és a sport te­
(Folytatás a 3. oldalon)
® i l l á i k  
4 ltlrPetiié,
i + M ' S S i *
I S * * ®
:5s**Süi
yw i  p o n a u a ^
' 
***''■^4*
"®®  "■  AMcid a tíluiy
v.irnhaVelvanj 
• * »   hírei  sraiíaí 
^ ' / ú   érdekei káii 
* *   •   t m i r t g   nyih  íttm á 
m 
illetve kisebbem
P«U3Ó ú . de nem |  
*  - ''i r m   níverettssfe 
’*1 
IJtgenforgalmiii
: J»  «   *xu «kn   korlátozói 
w i e k  nyaralóhely vöt 
D * * * R   m ű i* H U )c sa lá d4 
kertes házakban
MÉWi  végleges Iái 
’«»  ‘ iliiz tjík   j   nyaralói.
■  amftinek  i  szennyezett, 
'■ •p i **u b 6 i  Ha valaki, lií 
m  *w » átfértem óta.
1
'a rh e g y i Andrea
'•■'.lé# (Ttagyaretszági
Sílift f L4i«»É1i11' UriWlinlnkk
11  ; ixuh m o z m 
»*  •TJ^jtbiikineg.
- v . r .  ( h it t  torolta
ri Sióvetkezet
.  m   M fm . 29'325-ilő 
,  „ p ú  o#vváitoíá* volt. 
M i n i íb*f«lko*Sk,
.  *  
, o  
37/312-575
SMkmunklikíp* 
,..jut.hun ttdlltM*'
f  ^ - sSSpi
|
S S í-g
,
!S   j p ^ i
rrttö  Mb'*nACt,la
* *  
• „ 
i
-5..-jw*
,i>»rt|» ri , iá|fe«t.  ;
SS**1
rS ífe-
j^pEK
Mátraházán tanácskozik a Fidesz-frakció
Alkotmánymódosítás kell 
az atlanti integrációhoz
Szükséges  a  katonai  csapatm ozgások  szabályozásával  ö ssze­
függő alkotm ánym ódosítás és  tám ogatandó a korm ány ötpárti
konszenzuson nyugvó előterjesztése. E zt állapították m eg M á t­
raházán  tegnap  a  F id esz  -   M agyar  P o lg á ri  Párt parla m en ti
frakciójának egy hétig  tartó kihelyezett ü lésének első napján.
A frakció értékeli az Országgyű­
lés  munkáját,  s  ennek  alapján 
felkészül a következő parlamen­
ti  ülésszakra  -   mondta  Koncz
Mária sajtófőnök az MTI tudósí­
tójának  a  Fidesz -   Magyar  Pol­
gári  Párt  képviselőcsoportjának
M átraházára  kihelyezett  ülésén 
tegnap.  A  január  31-ig  tartó  ta­
nácskozáson  ülést  tart  a  parla­
menti  csoport  külügyi,  gazdasá­
gi,  jogi,  továbbá  szociális  kabi­
netje és a párt elnöksége is.
(Folytatás a 3. oldalon)
M űszáki hiba
Felocsúdva a döbbenetből, túl az első megrendülésen... -  fogtam 
ebbe az írásba, a magyar autóbusz ausztriai katasztrófájáról  akar­
ván  szólni;  de  a  mondat  írása  közben  rá  kellett  jönnöm :  még 
mindig  nem  ocsúdtam  fel,  még  mindig  nem  vagyok  túl  rajta. 
Aligha lehetek ezzel egyedül e fekete  síhétvége után.  Talán nem 
mindenkinek  van  nyolcéves  kislánya,  mint nekem,  hogy  hatvá­
nyozottan átérezze a kórházban elhunyt leányka m iatt tám adó ha­
tártalan  fájdalmat, de  sokaknak  van  kamasz gyermekük,  vannak 
szüleik, szerelmük -  s egyáltalán: van bennük emberi szolidaritás.
A  halál  önmagában  is  „műszaki  hiba”  -   csak  idő  kérdése, 
mikor írják ki múlandó életünk képzeletbeli képernyőjére.  Ezzel 
ellentétben azonban a valóságos műszaki hibát m egelőzhetőnek, 
elháríthatónak érezzük.  Tizennyolc  tragikusan elveszített élet és 
megannyi súlyosan sebesült után óhatatlanul a m iért kellett ennek 
így  történnie?  kérdése  tolul  fel  bennünk.  Szükségszerű-e,  hogy 
szemre tetszetős, történetesen frissen vizsgáztatott, de mégiscsak 
matuzsálemi  korú  járm űvekkel  fuvarozzanak  a  m agyar  vállal­
kozók?  Ha a hazai  kisvállalkozási keretek egyelőre  szűkösek is, 
nem  kellene-e  -   túltéve  magukat  az  idegenforgalm i  bevételek 
növelésének  nyomós  érvén  -   legalább  az  osztrákoknak jobban 
ismerniük  saját  útviszonyaikat?  Paradox  helyzet,  hogy  épp  egy 
osztrák  gyártmányú  panorámabusz  lett  m egannyi  m agyar  utas 
koporsója -  egy  olyan járm ű,  amelyet  m aguk  a  „sógorok”  már 
régen  nem  tartottak  volna  üzemben.  A  „roncskereskedelem ” 
személyautó-hulláma -  nem  kis részben  a  határozott  behozatali 
szabályozásnak köszönhetően -  gyakorlatilag a múlté; talán ideje 
volna ezt a korlátozást a testesebb járm űvekre  is kiterjeszteni.
Mindez persze nem jelenti azt, hogy a konkrét felelősiök)ön 
túl  feltétlenül  általánosabb  értelem ben  vett  bűnbakokat  is  kel­
lene keresnünk -  a vétlen  áldozatokon  ez  m ár  nem   segít.  Arra 
azonban  minden  illetékesnek  törekednie  kell,  hogy  a  sorsunk 
alakulásában minél  kevesebb szerepet  kapjon  a műszaki hiba.
C so n to s J á n o s
Vita a vidék és a mezőgazdaság jövőjéről
Volt, van vagy lesz 
nemzeti agrárprogram?
Úgy  tűnik,  végleg  lem ondhatunk  arról,  hogy M agyarországon
m egalkotható  egy  nemzeti  konszenzuson  alapuló  agrárprog­
ram. P edig egy ilyen alapon álló, hosszú távra szóló koncepció
kidolgozását m indegyik politikai e rő  kitűzte m aga elé, ám  a leg­
fontosabb  kérdésekben  -  m ilyenek  legyenek a  birtok-  és  tulaj­
donviszonyok -  nem  sikerült  dűlőre jutni. A nagy- és kisüzemek,
téeszek és családi gazdaságok változatlanul birkóznak egym ás­
sal a m agyar m ezőgazdasági vagyonból való részesedésért.
(Munkatársunktól)  Nemzeti  ag­
rárprogram  megalkotását  jelen­
tette  be  az  elmúlt  hetekben  szá­
mos  fórumon  Torgyán  József 
földművelésügyi  és  vidékfej­
lesztési  miniszter.  A  szaktárca 
vezetője  szerint  először  fordult 
elő a m agyar mezőgazdaság tör­
ténetében,  hogy  egy  kormány 
m ár  működése  első  esztendejé­
ben egy olyan agrár- és vidékfej­
lesztési  stratégiát  készített,  me­
lyet az ágazat minden szereplője 
elfogadott.  Az  előző  kabinet 
utolsó  földművelésügyi  minisz­
tere,  Nagy  Frigyes  is  a  nemzeti 
konszenzuson 
agrár- 
program létrehozását tartotta tár­
cája legnagyobb eredményének.
(Folytatás a l l .  oldalon)
alapuló 
EU-csatlakozási tárgyalások
/  •
Uj lendület
BRÜSSZEL  -   Az  EU  külügymi­
niszteri  tanácsa  hétfőn  jóváha­
gyólag  tudomásul  vette,  hogy  a 
soros  német  EU-elnökség  újabb 
nyolc 
joganyagfejezetet  kíván 
napirendre  tűzni  a  hat jelölt  or­
szággal -  köztük Magyarország­
gal  -  tavaly  november óta  zajló 
kétoldalú  csatlakozási  tárgyalá­
sokon.  A  tagországok  miniszte­
rei  egyúttal  megvitatták  az  első 
fél évi teendők prioritásait.
(Folytatás a 3. oldalon)
A Gallup és a Magyar Nemzet településsorozata
Szeged a napfény városa?
A nagyarányú bűnözés, a közbiztonság állapota 
A közlekedési gondok 
A köztisztaság, szemetesek.az utcák 
A munkanélküliség, elhelyezkedési problémák 
Az oktatásügy problémái 
Az utak, járdák állapota 
A tömegközlekedés problémái 
Az egésuségügy helyzete 
A lakáshelyzet, lakáshiány 
A szociális problémák, gondok 
A környezetszennyezés, környezetvédelem
3 26
2  24
A sport helyzete  ”  ” 
A parkolási gondok 
A magas közüzemi díjak 
"121
19
12
3   178
Az említések száma
50
100
150
200
[MagyarG aixup^
tézet, i 998Í
M elyek   S zeged  legfontosabb  p ro b lém á i?
A  Magyar  Nemzet és  a  Magyar 
Gallup  Intézet  közös  vállalko­
zást  indított  az  elmúlt  évben, 
amely arra keresi a választ, hogy 
mennyire  érzi  magát  otthon  a 
magyar polgárság azokban a vá­
rosokban, ahol él. Erre a kérdés­
re  egy úgynevezett „városaudit” 
sorozat keretében keressük a vá­
laszt. Eddig  19 magyar városban 
végeztük el a kutatást.
Ezen sorozat ez évi első állo­
másaként a Gallup 1999.január7. 
és  10. között 506, véletlenszerűen 
kiválasztott szegedi lakost kérde­
zett  meg  otthonában  az  említett 
témákban.  A  megkérdezettek 
összetétele a nemek aránya és az 
életkori  csoportok  szerint ponto­
san  reprezentálta  Szeged  felnőtt 
lakosságának  összetételét.  A  kö­
vetkezőkben a vizsgálat legfonto­
sabb eredményeit ismertetjük.
Arra  az  úgynevezett  „nyi­
tott”  -   azaz  előre  megadott  vá­
laszlehetőségek  nélkül  feltett  -  
kérdésre,  hogy  melyek  Szeged 
legfontosabb  problémái,  a  leg­
többen a rossz közbiztonságot, a 
magas  bűnözési  arányt  említet­
ték  (178  említés).  A  második 
gond a városi közlekedés  általá­
nosságban  (130  említés),  de  to­
vábbi 39 szegedi polgár említette 
ezenkívül konkrétan az utak, jár­
dák  állapotát,  37  kimondottan  a 
tömegközlekedést és  ^ p a rk o lá ­
si gondokat.
A  köztisztaság  bajai  szere­
peltek  a  harmadik  helyen  (88 
említés)  és  a  munkanélküliség, 
az  elhelyezkedési  nehézségek 
problémája  a  negyediken  (85 
említés).
(Folytatás a 6. oldalon)
Háromszázalékos
emelési ajánlat
Nem nő februártól 
a gyógyszerár
(Munkatársainktól)  A  gyógysze­
rek  kilencven  százalékánál  elfo­
gadták a gyártók a tárca által java­
solt háromszázalékos termelői ár­
emelkedést  -   az  Egészségügyi 
Minisztérium közlése  szerint. Ez 
azt  jelenti,  hogy  a  gyógyszerek 
döntő többségének patikai ára 0,3 
és 2,1 százalék közötti mértékben 
emelkedik  majd.  Az  orvosságok 
fennmaradó egy tizedénél a tárca 
szakértői  még  nem  tudták  meg­
mondani,  mekkora  áremelkedés­
re kell számítani, a hírek szerint a 
kép  rendkívül  vegyes,  3,5  és  20 
százalék  között  szórnak  a  ter­
melői  ár  emeléséről  szóló  érté­
kek.  A  részletes  adatokat  várha­
tóan  csak  a  hét  második  felében 
közli a szaktárca. A gyártók köz­
lése  után  biztosra  vehető,  hogy 
messze  az  infláció  mértéke  alatt 
marad a patikai áremelkedés.
(Folytatás az 5. oldalon)
Új támogatási rendszer
Anyagi segítség 
OTP-adósoknak
tárca 
A  szociális 
támogatási 
rendszert  dolgoz  ki  azoknak, 
akik  szociális  helyzetük  miatt 
nem 
fizették  OTP-hiteleiket. 
Lakner  Zoltán  helyettes  állam­
titkár az MTI-nek elmondta: sze­
retnék  kiszűrni  azokat,  akiknek 
anyagi  helyzetük  lehetővé  tette 
volna a hitelek törlesztését. Az új 
támogatást  várhatóan  az  önkor­
mányzatokon  keresztül  vehetik 
igénybe  az  adósok.  Idén  több 
mint egymilliárd-háromszázmil- 
lió  forintot  fordíthatnak  e  célra. 
Jelezte:  csak  az  állam  nem  ren­
dezheti a  90 ezer család tartozá­
sát,  ebben  az  önkormányzatok­
nak és az adósoknak is részt kell 
vállalniuk. A tárca szerdán kezdi 
meg  a  tárgyalásokat  az  OTP 
vezetésével  a  tartozásokról.  A 
minisztérium  célja:  a  tél  vége 
előtt senkit ne lakoltassanak ki.
9  770133  185028 
9 9 0 2 1

